array:23 [
  "pii" => "S2173574308701448"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/S2173-5743(08)70144-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
  "aid" => "70144"
  "copyright" => "Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:13-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1716
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 38
      "HTML" => 1250
      "PDF" => 428
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S217357430870145X"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/S2173-5743(08)70145-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "70145"
    "copyright" => "Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:19-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 548
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 39
        "HTML" => 362
        "PDF" => 147
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Toward a Non-Empirical Treatment for Rheumatoid Arthritis Based on Its Molecular Pathogenesis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "19"
          "paginaFinal" => "31"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalencia de enfermedad vascular aterosclerótica en pacientes cubanos con lupus eritematoso sistémico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Moreno, Guelaguetza Vázquez-Ortiz, Jebea A. López-Blanco, Ricardo López-Romero, Francisco Medina"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guelaguetza"
              "apellidos" => "Vázquez-Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jebea A."
              "apellidos" => "López-Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "López-Romero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357430870145X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000400000001/v1_201305061541/S217357430870145X/v1_201305061541/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574308701436"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/S2173-5743(08)70143-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "70143"
    "copyright" => "Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:8-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1902
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 37
        "HTML" => 1341
        "PDF" => 524
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Relationship Between Cardio-Respiratory Parameters and Women With Fibromyalgia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "8"
          "paginaFinal" => "12"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Relación entre capacidad cardiorrespiratoria y fibromialgia en mujeres"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Borja Sañudo Corrales, Delfín Galiano Orea"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Borja"
              "apellidos" => "Sañudo Corrales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Delfín"
              "apellidos" => "Galiano Orea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574308701436?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000400000001/v1_201305061541/S2173574308701436/v1_201305061541/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Prevalence of Atherosclerotic Vascular Disease in Cuban Patients With Systemic Lupus Erythematosus"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "13"
        "paginaFinal" => "18"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Estévez del Toro, Araceli Chico Capote, Roque Alejandro Barahona Jorge, Rosa Jiménez Paneque, Jorge Hernández Castro"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Estévez del Toro"
            "email" => array:1 [
              0 => "mestevez@infomed.sld.cu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Araceli"
            "apellidos" => "Chico Capote"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Roque Alejandro"
            "apellidos" => "Barahona Jorge"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez Paneque"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Hermanos Ameijeiras&#44; La Havana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Bioestad&#237;stica&#44; Hospital Hermanos Ameijeiras&#44; La Havana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Hermanos Ameijeiras&#44; La Havana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Hospital Hermanos Ameijeiras&#46; San L&#225;zaro 701&#44; M&#225;rquez Gonz&#225;lez y Lucena&#46; CP 10300&#46; La Habana&#46; Cuba&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Prevalencia de enfermedad vascular ateroscler&#243;tica en pacientes cubanos con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-03-08"
    "fechaAceptado" => "2007-10-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec111702"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Prevalence"
            1 => "Atherosclerotic vascular disease"
            2 => "Systemic lupus erythematosus"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec111703"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Prevalencia"
            1 => "Aterosclerosis vascular"
            2 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atherosclerotic vascular disease-associated mortality and morbidity has increased in sick patients with systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine frequency of atherosclerotic vascular disease &#40;AVD&#41; in our patients&#44; and to identify associations of some risk factors associated to its presence&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Method</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Study included 51 patients and 51 controls paired by age&#44; sex&#44; and skin colour&#44; who underwent carotid ultrasound &#40;US&#41; to measure thickness of the intima-medial complex&#44; and to determine presence of plaques&#46; In patients and controls we analyzed the presence of classic risk factors&#44; eg&#44; age&#44; smoking&#44; high blood pressure&#44; diabetes mellitus&#44; and hyperlipidemia&#46; In addition in SLE we also analyzed the influencie on AVD of the clinical features of disease&#44; as well as treatments applied&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Risk factors were similar between patients and controls&#44; except for hypertriglyceridemia&#44; which was more frequent in patients&#46; Presence of plaque was more prevalent in patients than in controls &#40;59&#46;9&#37; vs 23&#46;5&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;001&#41;&#46; In multivariate analysis&#44; age &#40;OR&#44; 1&#46;31&#59; 95&#37; CI&#44; 1&#46;038&#8211;1&#46;253&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;005&#41;&#44; diagnosis of SLE &#40;OR&#44; 3&#46;872&#59; 95&#37; CI&#44; 1&#46;4&#8211;10&#46;2&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;005&#41;&#44; and the presence of damage measured by SLICC&#47;ACR &#40;OR&#44; 34&#46;884&#59; 95&#37; CI&#44; 1&#46;1&#8211;12&#46;9&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;006&#41; were the only variables independently associated to the presence of atherosclerosis in our patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of atherosclerosis is increased in patients presenting with SLE&#44; risk factors independent of those classics&#44; seem to be associated with this presence&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La morbimortalidad asociada a enfermedad vascular ateroscler&#243;tica ha aumentado en los enfermos con lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar la frecuencia con que se encuentra la enfermedad vascular ateroscler&#243;tica en nuestros pacientes&#44; e identificar la asociaci&#243;n de algunos factores de riesgo con su presencia&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio incluy&#243; a 51 pacientes y 51 controles identificados por edad&#44; sexo y color de piel&#44; a quienes se realiz&#243; ultrasonido de car&#243;tida para medir el grosor del complejo &#237;ntima-media y determinar la presencia de placa&#46; Se identificaron&#44; en pacientes y controles&#44; los factores de riesgos cl&#225;sicos&#44; como edad&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes mellitus e hiperlipemia&#46; En los pacientes con LES se analizaron adem&#225;s las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de la enfermedad y los tratamientos recibidos&#46; Finalmente&#44; se estudi&#243; la influencia de todas estas variables en la enfermedad vascular ateroscler&#243;tica de los pacientes con LES&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los factores de riesgo fueron similares entre pacientes y controles con la excepci&#243;n de la hipertrigliceridemia m&#225;s frecuente en los pacientes&#46; La presencia de placa fue m&#225;s prevalente en los pacientes que en los controles &#40;el 56&#44;9&#37; frente al 23&#44;5&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; En el an&#225;lisis multivariable&#44; la edad &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#91;OR&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;31&#59; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 1&#44;038&#8211;1&#44;253&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41;&#44; el diagn&#243;stico de LES &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;872&#59; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;4&#8211;10&#44;2&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41; y el da&#241;o sist&#233;mico valorado por el &#237;ndice de SLICC&#47;ACR &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;884&#59; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;1&#8211;12&#44;9&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;006&#41; fueron las variables que de forma independiente se asociaron a la presencia de aterosclerosis en los pacientes con LES&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La frecuencia de aterosclerosis se encuentra aumentada en los pacientes con LES&#44; y parece que podr&#237;a estar asociada a otros factores de riesgo independientes a los cl&#225;sicamente implicados en la aterosclerosis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:32 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Definition&#44; classification activity in damage indice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;C&#46; Kalunian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Dubois&#44; Lupus Erythematosus"
                        "edicion" => "5&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "serieFecha" => "1997"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kelley&#39;s Textbook of Rheumatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Urd&#237;"
                            1 => "E&#46;D&#46; Harris"
                            2 => "C&#46;B&#46; Sledge"
                            3 => "T&#46;C&#46; Budd"
                            4 => "J&#46;S&#46; Sergent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "6&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Libros"
                        "editorialLocalizacion" => "Marb&#225;n"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Definition of risk for death&#44; in stage renal disease&#44; and tromboembolicevents in a monocentric cohort of 338 patients with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Manger"
                            1 => "B&#46; Manger"
                            2 => "R&#46; Repp"
                            3 => "M&#46; Greisselbrecht"
                            4 => "A&#46; Greiger"
                            5 => "A&#46; Pfahlberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1065"
                        "paginaFinal" => "1070"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surviving the butterfly and the wolf&#58; mortally trends in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Borchers"
                            1 => "C&#46;L&#46; Keen"
                            2 => "Y&#46; Shoenfeld"
                            3 => "M&#46;E&#46; Gershwin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmune Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "433"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival and mortality rates of systemic lupus erythematosus in northwest Greece Study of 21 year incidence cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Alamanos"
                            1 => "P&#46;V&#46; Voulgari"
                            2 => "M&#46; Papassava"
                            3 => "K&#46; Tsamandouraki"
                            4 => "A&#46;A&#46; Drosos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "584"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factor associated with coronary artery calcification in young female patients with SLE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Manger"
                            1 => "M&#46; Kusus"
                            2 => "C&#46; Forster"
                            3 => "D&#46; Ropers"
                            4 => "W&#46;G&#46; Daniel"
                            5 => "J&#46;R&#46; Kalden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "850"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12922957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved clinical outcome of lupus nephritis during the past decade&#58; Importance of early diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Fienhn"
                            1 => "Y&#46; Hajjar"
                            2 => "K&#46; Mueller"
                            3 => "R&#46; Waldhern"
                            4 => "A&#46;D&#46; Ho"
                            5 => "K&#46; Andrassy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12695156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The bimodal mortality pattern of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Urowitz"
                            1 => "A&#46;A&#46; Bookman"
                            2 => "B&#46;E&#46; Koehler"
                            3 => "D&#46;A&#46; Gordon"
                            4 => "H&#46;A&#46; Smythe"
                            5 => "M&#46;A&#46; Ogryzlo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1251849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome in systemic lupus erythematosus&#58; a prospective study of patients from a defined population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Johnson"
                            1 => "O&#46; Nived"
                            2 => "G&#46; Sturfelt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "150"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age-specific incidence rates of myocardial infarction and angina in women with systemic lupus erythematosus&#58; comparison with Framingham study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Manzi"
                            1 => "E&#46;N&#46; Meilahn"
                            2 => "J&#46;E&#46; Rairie"
                            3 => "C&#46;G&#46; Conte"
                            4 => "T&#46;A&#46; Medsger"
                            5 => "J&#46;R&#46; Jansey-McWilliams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9048514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for cardiovascular disease in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Svenungsson"
                            1 => "K&#46; Jensen-Ursatd"
                            2 => "M&#46; Heimburger"
                            3 => "A&#46; Silveira"
                            4 => "A&#46; Hamsten"
                            5 => "V&#46; de Faure"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1887"
                        "paginaFinal" => "1893"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11602489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0212656710002799"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02126567"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and risk carotid plaque in women with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Manzi"
                            1 => "F&#46; Selzer"
                            2 => "K&#46; Sutton-Tyrrell"
                            3 => "S&#46;G&#46; Fitzgerald"
                            4 => "J&#46;F&#46; Raisie"
                            5 => "R&#46;P&#46; Tracy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199901)42:1<51::AID-ANR7>3.0.CO;2-D"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9920014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and relation to risk factors of carotid atherosclerosis and left ventricular hypertrophy in systemic lupus erythematosus and antiphospholipid antibody syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Roman"
                            1 => "J&#46;E&#46; Salmon"
                            2 => "R&#46; Sobel"
                            3 => "M&#46;D&#46; Lockalin"
                            4 => "L&#46; Sammaritano"
                            5 => "J&#46;E&#46; Schartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11230862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for subclinical atherosclerosis in a prospective cohort of patients with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Doria"
                            1 => "Y&#46; Shoenfield"
                            2 => "P&#46;F&#46; Gambari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1071"
                        "paginaFinal" => "1077"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14583570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preclinical vascular disease in systemic lupus erythematosus and primary antiphospholipid syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Jimenez"
                            1 => "M&#46;A&#46; Garcia Criado"
                            2 => "D&#46; Tassies"
                            3 => "J&#46;C&#46; Reverter"
                            4 => "R&#46; Cervera"
                            5 => "M&#46;R&#46; Gilarbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "756"
                        "paginaFinal" => "761"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for coronary artery disease in patients with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Petri"
                            1 => "S&#46; Perez-Gutthann"
                            2 => "D&#46; Spence"
                            3 => "M&#46;C&#46; Hochberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1442853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary artery disease risk factors in the Johns Hopkins Lupus Cohort&#58; prevalence&#44; recognition by patients&#44; and preventive practices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Petri"
                            1 => "D&#46; Sepnce"
                            2 => "L&#46;R&#46; Bone"
                            3 => "M&#46;C&#46; Hochberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "302"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma homocysteine as a risk factor for atherothrombotic events in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Petri"
                            1 => "R&#46; Roubenoff"
                            2 => "G&#46; Dallal"
                            3 => "M&#46;R&#46; Nadeau"
                            4 => "J&#46; Selhub"
                            5 => "I&#46;H&#46; Rosenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(96)03032-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1120"
                        "paginaFinal" => "1124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8888164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traditional Framingham risk factors fail to fully account for accelerated atherosclerosis in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Esdaile"
                            1 => "M&#46; Abrahamowicz"
                            2 => "T&#46; Grodzicky"
                            3 => "Y&#46; Li"
                            4 => "C&#46; Panaritis"
                            5 => "R&#46; du Berger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2331"
                        "paginaFinal" => "2337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11665973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated triglycerides and low levels of high-density lipoprotein as markers of disease activity in association with up-regulation of the tumor necrosis factor alpha&#47;tumor necrosis factor receptor system in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Svenungsson"
                            1 => "I&#46; Gunnarsson"
                            2 => "G&#46;Z&#46; Fei"
                            3 => "I&#46;E&#46; Lundberg"
                            4 => "L&#46; Klareskog"
                            5 => "J&#46; Frostegard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.11264"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "2533"
                        "paginaFinal" => "2540"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13130473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accelerated atherosclerosis&#44; immune response and autoimmune rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Jara"
                            1 => "G&#46; Medina"
                            2 => "O&#46; Veral-Lastra"
                            3 => "M&#46;C&#46; Amigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2005.06.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16483919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accelerated atherosclerosis in autoimmune rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Shoenfeld"
                            1 => "R&#46; Gerli"
                            2 => "A&#46; Doria"
                            3 => "E&#46; Matsuura"
                            4 => "M&#46;M&#46; Cerinic"
                            5 => "N&#46; Ronda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.104.507996"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "3337"
                        "paginaFinal" => "3347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16301360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 1982 revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Tan"
                            1 => "A&#46;S&#46; Cohen"
                            2 => "J&#46;F&#46; Fries"
                            3 => "A&#46;T&#46; Masi"
                            4 => "D&#46;J&#46; Mcslave"
                            5 => "N&#46;F&#46; Rothfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7138600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Atherosclerosis plaque in carotid arteries in systemic lupus erythematosus&#58; frequency and associated risk factors&#46;&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;W&#46; Souza"
                            1 => "F&#46;S&#46; Hatta"
                            2 => "F&#46; Fa Miranda Jr&#46;"
                            3 => "I&#46;E&#46; Sato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sao Paulo Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "48"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Not only&#46; but also&#58; factors that contribute to accelerat atherosclerosis and premature coronary heart disease in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;I&#46; Bruce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kei142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1492"
                        "paginaFinal" => "1502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16234277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolic syndrome and development of diabetes mellitus&#58; application and validation of recently suggested definitions of the metabolic syndrome in a prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Laaksonen"
                            1 => "H&#46;M&#46; Lakka"
                            2 => "NiskanenLK"
                            3 => "G&#46;A&#46; Kaplan"
                            4 => "J&#46;T&#46; Salonen"
                            5 => "T&#46;A&#46; Lakka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "1070"
                        "paginaFinal" => "1077"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12446265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Roman"
                            1 => "B&#46;A&#46; Shanker"
                            2 => "A&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa035471"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "2399"
                        "paginaFinal" => "2406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14681505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Premature coronary atherosclerosis in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Asanuma"
                            1 => "A&#46; Oeser"
                            2 => "A&#46;K&#46; Shintani"
                            3 => "E&#46; Turner"
                            4 => "N&#46; Olsen"
                            5 => "S&#46; Fozio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa035611"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "2407"
                        "paginaFinal" => "2415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14681506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duplex study of the carotid and femoral arteries of patients with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Wolak"
                            1 => "E&#46; Todosoui"
                            2 => "G&#46; Szendro"
                            3 => "A&#46; Bolotin"
                            4 => "B&#46;S&#46; Jonathan"
                            5 => "D&#46; Flusser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "914"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15124249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of risk factors for vascular disease in the carotid artery and aorta in women with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Selzer"
                            1 => "K&#46; Sutton-Tyrrell"
                            2 => "S&#46;G&#46; Fitzgerald"
                            3 => "J&#46;E&#46; Pratt"
                            4 => "R&#46;P&#46; Tracy"
                            5 => "L&#46;H&#46; Kuller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.11418"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14730611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atherosclerosis in Asian Indians with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Bhatt"
                            1 => "R&#46; Handa"
                            2 => "G&#46;S&#46; Gulati"
                            3 => "S&#46; Shamun"
                            4 => "R&#46;M&#46; Paudey"
                            5 => "P&#46; Aggorwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/03009740600557256"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16641047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrotic range proteinuria&#44; the major risk factor for early atherosclerosis in juvenile-onset systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Falaschi"
                            1 => "A&#46; Ravelli"
                            2 => "A&#46; Martignoni"
                            3 => "D&#46; Miglivacca"
                            4 => "M&#46; Sartori"
                            5 => "A&#46; Pistorio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200006)43:6<1405::AID-ANR26>3.0.CO;2-V"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10857801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000400000001/v1_201305061541/S2173574308701448/v1_201305061541/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17338"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original Article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000400000001/v1_201305061541/S2173574308701448/v1_201305061541/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574308701448?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Prevalence of Atherosclerotic Vascular Disease in Cuban Patients With Systemic Lupus Erythematosus
Prevalencia de enfermedad vascular aterosclerótica en pacientes cubanos con lupus eritematoso sistémico
Miguel Estévez del Toroa,
Corresponding author
mestevez@infomed.sld.cu

Correspondence: Hospital Hermanos Ameijeiras. San Lázaro 701, Márquez González y Lucena. CP 10300. La Habana. Cuba.
, Araceli Chico Capotea, Roque Alejandro Barahona Jorgea, Rosa Jiménez Panequeb, Jorge Hernández Castroc
a Servicio de Reumatología, Hospital Hermanos Ameijeiras, La Havana, Cuba
b Servicio de Bioestadística, Hospital Hermanos Ameijeiras, La Havana, Cuba
c Servicio de Radiología, Hospital Hermanos Ameijeiras, La Havana, Cuba
Read
4561
Times
was read the article
2048
Total PDF
2513
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S2173574308701448"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/S2173-5743(08)70144-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
  "aid" => "70144"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a and Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:13-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1716
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 38
      "HTML" => 1250
      "PDF" => 428
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S217357430870145X"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/S2173-5743(08)70145-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "70145"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a and Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:19-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 548
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 39
        "HTML" => 362
        "PDF" => 147
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Toward a Non-Empirical Treatment for Rheumatoid Arthritis Based on Its Molecular Pathogenesis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "19"
          "paginaFinal" => "31"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalencia de enfermedad vascular ateroscler&#243;tica en pacientes cubanos con lupus eritematoso sist&#233;mico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Moreno, Guelaguetza V&#225;zquez-Ortiz, Jebea A&#46; L&#243;pez-Blanco, Ricardo L&#243;pez-Romero, Francisco Medina"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guelaguetza"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jebea A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Romero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357430870145X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000400000001/v1_201305061541/S217357430870145X/v1_201305061541/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574308701436"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/S2173-5743(08)70143-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "70143"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a and Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:8-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1902
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 37
        "HTML" => 1341
        "PDF" => 524
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Relationship Between Cardio-Respiratory Parameters and Women With Fibromyalgia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "8"
          "paginaFinal" => "12"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Relaci&#243;n entre capacidad cardiorrespiratoria y fibromialgia en mujeres"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Borja Sa&#241;udo Corrales, Delf&#237;n Galiano Orea"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Borja"
              "apellidos" => "Sa&#241;udo Corrales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Delf&#237;n"
              "apellidos" => "Galiano Orea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574308701436?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000400000001/v1_201305061541/S2173574308701436/v1_201305061541/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Prevalence of Atherosclerotic Vascular Disease in Cuban Patients With Systemic Lupus Erythematosus"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "13"
        "paginaFinal" => "18"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Est&#233;vez del Toro, Araceli Chico Capote, Roque Alejandro Barahona Jorge, Rosa Jim&#233;nez Paneque, Jorge Hern&#225;ndez Castro"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Est&#233;vez del Toro"
            "email" => array:1 [
              0 => "mestevez&#64;infomed&#46;sld&#46;cu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Araceli"
            "apellidos" => "Chico Capote"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Roque Alejandro"
            "apellidos" => "Barahona Jorge"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez Paneque"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Hermanos Ameijeiras&#44; La Havana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Bioestad&#237;stica&#44; Hospital Hermanos Ameijeiras&#44; La Havana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Hermanos Ameijeiras&#44; La Havana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Hospital Hermanos Ameijeiras&#46; San L&#225;zaro 701&#44; M&#225;rquez Gonz&#225;lez y Lucena&#46; CP 10300&#46; La Habana&#46; Cuba&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Prevalencia de enfermedad vascular ateroscler&#243;tica en pacientes cubanos con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-03-08"
    "fechaAceptado" => "2007-10-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec111702"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Prevalence"
            1 => "Atherosclerotic vascular disease"
            2 => "Systemic lupus erythematosus"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec111703"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Prevalencia"
            1 => "Aterosclerosis vascular"
            2 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atherosclerotic vascular disease-associated mortality and morbidity has increased in sick patients with systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine frequency of atherosclerotic vascular disease &#40;AVD&#41; in our patients&#44; and to identify associations of some risk factors associated to its presence&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Method</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Study included 51 patients and 51 controls paired by age&#44; sex&#44; and skin colour&#44; who underwent carotid ultrasound &#40;US&#41; to measure thickness of the intima-medial complex&#44; and to determine presence of plaques&#46; In patients and controls we analyzed the presence of classic risk factors&#44; eg&#44; age&#44; smoking&#44; high blood pressure&#44; diabetes mellitus&#44; and hyperlipidemia&#46; In addition in SLE we also analyzed the influencie on AVD of the clinical features of disease&#44; as well as treatments applied&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Risk factors were similar between patients and controls&#44; except for hypertriglyceridemia&#44; which was more frequent in patients&#46; Presence of plaque was more prevalent in patients than in controls &#40;59&#46;9&#37; vs 23&#46;5&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;001&#41;&#46; In multivariate analysis&#44; age &#40;OR&#44; 1&#46;31&#59; 95&#37; CI&#44; 1&#46;038&#8211;1&#46;253&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;005&#41;&#44; diagnosis of SLE &#40;OR&#44; 3&#46;872&#59; 95&#37; CI&#44; 1&#46;4&#8211;10&#46;2&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;005&#41;&#44; and the presence of damage measured by SLICC&#47;ACR &#40;OR&#44; 34&#46;884&#59; 95&#37; CI&#44; 1&#46;1&#8211;12&#46;9&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;006&#41; were the only variables independently associated to the presence of atherosclerosis in our patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of atherosclerosis is increased in patients presenting with SLE&#44; risk factors independent of those classics&#44; seem to be associated with this presence&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La morbimortalidad asociada a enfermedad vascular ateroscler&#243;tica ha aumentado en los enfermos con lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar la frecuencia con que se encuentra la enfermedad vascular ateroscler&#243;tica en nuestros pacientes&#44; e identificar la asociaci&#243;n de algunos factores de riesgo con su presencia&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio incluy&#243; a 51 pacientes y 51 controles identificados por edad&#44; sexo y color de piel&#44; a quienes se realiz&#243; ultrasonido de car&#243;tida para medir el grosor del complejo &#237;ntima-media y determinar la presencia de placa&#46; Se identificaron&#44; en pacientes y controles&#44; los factores de riesgos cl&#225;sicos&#44; como edad&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes mellitus e hiperlipemia&#46; En los pacientes con LES se analizaron adem&#225;s las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de la enfermedad y los tratamientos recibidos&#46; Finalmente&#44; se estudi&#243; la influencia de todas estas variables en la enfermedad vascular ateroscler&#243;tica de los pacientes con LES&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los factores de riesgo fueron similares entre pacientes y controles con la excepci&#243;n de la hipertrigliceridemia m&#225;s frecuente en los pacientes&#46; La presencia de placa fue m&#225;s prevalente en los pacientes que en los controles &#40;el 56&#44;9&#37; frente al 23&#44;5&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; En el an&#225;lisis multivariable&#44; la edad &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#91;OR&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;31&#59; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 1&#44;038&#8211;1&#44;253&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41;&#44; el diagn&#243;stico de LES &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;872&#59; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;4&#8211;10&#44;2&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41; y el da&#241;o sist&#233;mico valorado por el &#237;ndice de SLICC&#47;ACR &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;884&#59; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;1&#8211;12&#44;9&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;006&#41; fueron las variables que de forma independiente se asociaron a la presencia de aterosclerosis en los pacientes con LES&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La frecuencia de aterosclerosis se encuentra aumentada en los pacientes con LES&#44; y parece que podr&#237;a estar asociada a otros factores de riesgo independientes a los cl&#225;sicamente implicados en la aterosclerosis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:32 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Definition&#44; classification activity in damage indice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;C&#46; Kalunian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Dubois&#44; Lupus Erythematosus"
                        "edicion" => "5&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "serieFecha" => "1997"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kelley&#39;s Textbook of Rheumatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Urd&#237;"
                            1 => "E&#46;D&#46; Harris"
                            2 => "C&#46;B&#46; Sledge"
                            3 => "T&#46;C&#46; Budd"
                            4 => "J&#46;S&#46; Sergent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "6&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Libros"
                        "editorialLocalizacion" => "Marb&#225;n"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Definition of risk for death&#44; in stage renal disease&#44; and tromboembolicevents in a monocentric cohort of 338 patients with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Manger"
                            1 => "B&#46; Manger"
                            2 => "R&#46; Repp"
                            3 => "M&#46; Greisselbrecht"
                            4 => "A&#46; Greiger"
                            5 => "A&#46; Pfahlberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1065"
                        "paginaFinal" => "1070"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surviving the butterfly and the wolf&#58; mortally trends in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Borchers"
                            1 => "C&#46;L&#46; Keen"
                            2 => "Y&#46; Shoenfeld"
                            3 => "M&#46;E&#46; Gershwin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmune Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "433"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival and mortality rates of systemic lupus erythematosus in northwest Greece Study of 21 year incidence cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Alamanos"
                            1 => "P&#46;V&#46; Voulgari"
                            2 => "M&#46; Papassava"
                            3 => "K&#46; Tsamandouraki"
                            4 => "A&#46;A&#46; Drosos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "584"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factor associated with coronary artery calcification in young female patients with SLE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Manger"
                            1 => "M&#46; Kusus"
                            2 => "C&#46; Forster"
                            3 => "D&#46; Ropers"
                            4 => "W&#46;G&#46; Daniel"
                            5 => "J&#46;R&#46; Kalden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "850"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12922957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved clinical outcome of lupus nephritis during the past decade&#58; Importance of early diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Fienhn"
                            1 => "Y&#46; Hajjar"
                            2 => "K&#46; Mueller"
                            3 => "R&#46; Waldhern"
                            4 => "A&#46;D&#46; Ho"
                            5 => "K&#46; Andrassy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12695156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The bimodal mortality pattern of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Urowitz"
                            1 => "A&#46;A&#46; Bookman"
                            2 => "B&#46;E&#46; Koehler"
                            3 => "D&#46;A&#46; Gordon"
                            4 => "H&#46;A&#46; Smythe"
                            5 => "M&#46;A&#46; Ogryzlo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1251849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome in systemic lupus erythematosus&#58; a prospective study of patients from a defined population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Johnson"
                            1 => "O&#46; Nived"
                            2 => "G&#46; Sturfelt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "150"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age-specific incidence rates of myocardial infarction and angina in women with systemic lupus erythematosus&#58; comparison with Framingham study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Manzi"
                            1 => "E&#46;N&#46; Meilahn"
                            2 => "J&#46;E&#46; Rairie"
                            3 => "C&#46;G&#46; Conte"
                            4 => "T&#46;A&#46; Medsger"
                            5 => "J&#46;R&#46; Jansey-McWilliams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9048514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for cardiovascular disease in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Svenungsson"
                            1 => "K&#46; Jensen-Ursatd"
                            2 => "M&#46; Heimburger"
                            3 => "A&#46; Silveira"
                            4 => "A&#46; Hamsten"
                            5 => "V&#46; de Faure"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1887"
                        "paginaFinal" => "1893"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11602489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0212656710002799"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02126567"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and risk carotid plaque in women with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Manzi"
                            1 => "F&#46; Selzer"
                            2 => "K&#46; Sutton-Tyrrell"
                            3 => "S&#46;G&#46; Fitzgerald"
                            4 => "J&#46;F&#46; Raisie"
                            5 => "R&#46;P&#46; Tracy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199901)42:1<51::AID-ANR7>3.0.CO;2-D"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9920014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and relation to risk factors of carotid atherosclerosis and left ventricular hypertrophy in systemic lupus erythematosus and antiphospholipid antibody syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Roman"
                            1 => "J&#46;E&#46; Salmon"
                            2 => "R&#46; Sobel"
                            3 => "M&#46;D&#46; Lockalin"
                            4 => "L&#46; Sammaritano"
                            5 => "J&#46;E&#46; Schartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11230862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for subclinical atherosclerosis in a prospective cohort of patients with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Doria"
                            1 => "Y&#46; Shoenfield"
                            2 => "P&#46;F&#46; Gambari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1071"
                        "paginaFinal" => "1077"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14583570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preclinical vascular disease in systemic lupus erythematosus and primary antiphospholipid syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Jimenez"
                            1 => "M&#46;A&#46; Garcia Criado"
                            2 => "D&#46; Tassies"
                            3 => "J&#46;C&#46; Reverter"
                            4 => "R&#46; Cervera"
                            5 => "M&#46;R&#46; Gilarbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "756"
                        "paginaFinal" => "761"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for coronary artery disease in patients with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Petri"
                            1 => "S&#46; Perez-Gutthann"
                            2 => "D&#46; Spence"
                            3 => "M&#46;C&#46; Hochberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1442853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary artery disease risk factors in the Johns Hopkins Lupus Cohort&#58; prevalence&#44; recognition by patients&#44; and preventive practices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Petri"
                            1 => "D&#46; Sepnce"
                            2 => "L&#46;R&#46; Bone"
                            3 => "M&#46;C&#46; Hochberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "302"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma homocysteine as a risk factor for atherothrombotic events in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Petri"
                            1 => "R&#46; Roubenoff"
                            2 => "G&#46; Dallal"
                            3 => "M&#46;R&#46; Nadeau"
                            4 => "J&#46; Selhub"
                            5 => "I&#46;H&#46; Rosenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(96)03032-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1120"
                        "paginaFinal" => "1124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8888164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traditional Framingham risk factors fail to fully account for accelerated atherosclerosis in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Esdaile"
                            1 => "M&#46; Abrahamowicz"
                            2 => "T&#46; Grodzicky"
                            3 => "Y&#46; Li"
                            4 => "C&#46; Panaritis"
                            5 => "R&#46; du Berger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2331"
                        "paginaFinal" => "2337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11665973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated triglycerides and low levels of high-density lipoprotein as markers of disease activity in association with up-regulation of the tumor necrosis factor alpha&#47;tumor necrosis factor receptor system in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Svenungsson"
                            1 => "I&#46; Gunnarsson"
                            2 => "G&#46;Z&#46; Fei"
                            3 => "I&#46;E&#46; Lundberg"
                            4 => "L&#46; Klareskog"
                            5 => "J&#46; Frostegard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.11264"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "2533"
                        "paginaFinal" => "2540"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13130473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accelerated atherosclerosis&#44; immune response and autoimmune rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Jara"
                            1 => "G&#46; Medina"
                            2 => "O&#46; Veral-Lastra"
                            3 => "M&#46;C&#46; Amigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2005.06.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16483919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accelerated atherosclerosis in autoimmune rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Shoenfeld"
                            1 => "R&#46; Gerli"
                            2 => "A&#46; Doria"
                            3 => "E&#46; Matsuura"
                            4 => "M&#46;M&#46; Cerinic"
                            5 => "N&#46; Ronda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.104.507996"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "3337"
                        "paginaFinal" => "3347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16301360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 1982 revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Tan"
                            1 => "A&#46;S&#46; Cohen"
                            2 => "J&#46;F&#46; Fries"
                            3 => "A&#46;T&#46; Masi"
                            4 => "D&#46;J&#46; Mcslave"
                            5 => "N&#46;F&#46; Rothfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7138600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Atherosclerosis plaque in carotid arteries in systemic lupus erythematosus&#58; frequency and associated risk factors&#46;&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;W&#46; Souza"
                            1 => "F&#46;S&#46; Hatta"
                            2 => "F&#46; Fa Miranda Jr&#46;"
                            3 => "I&#46;E&#46; Sato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sao Paulo Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "48"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Not only&#46; but also&#58; factors that contribute to accelerat atherosclerosis and premature coronary heart disease in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;I&#46; Bruce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kei142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1492"
                        "paginaFinal" => "1502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16234277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolic syndrome and development of diabetes mellitus&#58; application and validation of recently suggested definitions of the metabolic syndrome in a prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Laaksonen"
                            1 => "H&#46;M&#46; Lakka"
                            2 => "NiskanenLK"
                            3 => "G&#46;A&#46; Kaplan"
                            4 => "J&#46;T&#46; Salonen"
                            5 => "T&#46;A&#46; Lakka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "1070"
                        "paginaFinal" => "1077"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12446265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Roman"
                            1 => "B&#46;A&#46; Shanker"
                            2 => "A&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa035471"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "2399"
                        "paginaFinal" => "2406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14681505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Premature coronary atherosclerosis in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Asanuma"
                            1 => "A&#46; Oeser"
                            2 => "A&#46;K&#46; Shintani"
                            3 => "E&#46; Turner"
                            4 => "N&#46; Olsen"
                            5 => "S&#46; Fozio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa035611"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "2407"
                        "paginaFinal" => "2415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14681506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duplex study of the carotid and femoral arteries of patients with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Wolak"
                            1 => "E&#46; Todosoui"
                            2 => "G&#46; Szendro"
                            3 => "A&#46; Bolotin"
                            4 => "B&#46;S&#46; Jonathan"
                            5 => "D&#46; Flusser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "914"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15124249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of risk factors for vascular disease in the carotid artery and aorta in women with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Selzer"
                            1 => "K&#46; Sutton-Tyrrell"
                            2 => "S&#46;G&#46; Fitzgerald"
                            3 => "J&#46;E&#46; Pratt"
                            4 => "R&#46;P&#46; Tracy"
                            5 => "L&#46;H&#46; Kuller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.11418"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14730611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atherosclerosis in Asian Indians with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Bhatt"
                            1 => "R&#46; Handa"
                            2 => "G&#46;S&#46; Gulati"
                            3 => "S&#46; Shamun"
                            4 => "R&#46;M&#46; Paudey"
                            5 => "P&#46; Aggorwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/03009740600557256"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16641047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrotic range proteinuria&#44; the major risk factor for early atherosclerosis in juvenile-onset systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Falaschi"
                            1 => "A&#46; Ravelli"
                            2 => "A&#46; Martignoni"
                            3 => "D&#46; Miglivacca"
                            4 => "M&#46; Sartori"
                            5 => "A&#46; Pistorio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200006)43:6<1405::AID-ANR26>3.0.CO;2-V"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10857801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000400000001/v1_201305061541/S2173574308701448/v1_201305061541/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17338"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original Article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000400000001/v1_201305061541/S2173574308701448/v1_201305061541/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574308701448?idApp=UINPBA00004M"
]
Article information
ISSN: 21735743
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 21 31 52
2024 September 35 27 62
2024 August 32 52 84
2024 July 26 37 63
2024 June 34 37 71
2024 May 28 31 59
2024 April 21 19 40
2024 March 26 27 53
2024 February 20 31 51
2024 January 19 19 38
2023 December 13 31 44
2023 November 25 27 52
2023 October 33 34 67
2023 September 46 37 83
2023 August 19 16 35
2023 July 21 28 49
2023 June 29 22 51
2023 May 23 14 37
2023 April 12 10 22
2023 March 17 21 38
2023 February 15 29 44
2023 January 18 20 38
2022 December 16 31 47
2022 November 28 22 50
2022 October 15 27 42
2022 September 18 34 52
2022 August 16 42 58
2022 July 18 45 63
2022 June 15 38 53
2022 May 18 40 58
2022 April 26 58 84
2022 March 23 48 71
2022 February 22 25 47
2022 January 16 44 60
2021 December 16 39 55
2021 November 23 45 68
2021 October 25 48 73
2021 September 34 40 74
2021 August 18 36 54
2021 July 18 36 54
2021 June 22 32 54
2021 May 20 28 48
2021 April 26 37 63
2021 March 35 15 50
2021 February 47 29 76
2021 January 29 22 51
2020 December 19 16 35
2020 November 18 22 40
2020 October 8 8 16
2020 September 26 15 41
2020 August 17 15 32
2020 July 20 21 41
2020 June 22 18 40
2020 May 14 12 26
2020 April 21 19 40
2020 March 18 13 31
2020 February 3 0 3
2020 January 4 0 4
2019 December 1 0 1
2019 September 4 0 4
2019 August 2 0 2
2019 June 2 0 2
2019 March 4 0 4
2019 January 1 0 1
2018 December 3 0 3
2018 May 4 2 6
2018 April 21 9 30
2018 March 14 10 24
2018 February 10 2 12
2018 January 9 6 15
2017 December 8 5 13
2017 November 10 5 15
2017 October 16 5 21
2017 September 10 2 12
2017 August 9 5 14
2017 July 7 8 15
2017 June 26 16 42
2017 May 25 6 31
2017 April 11 5 16
2017 March 10 14 24
2017 February 8 2 10
2017 January 18 3 21
2016 December 38 13 51
2016 November 16 4 20
2016 October 24 8 32
2016 September 23 7 30
2016 August 24 3 27
2016 July 14 5 19
2015 December 3 0 3
2015 October 1 0 1
2015 September 3 0 3
2015 July 12 5 17
2015 June 17 11 28
2015 May 18 15 33
2015 April 19 16 35
2015 March 16 4 20
2015 February 13 8 21
2015 January 14 9 23
2014 December 16 7 23
2014 November 14 6 20
2014 October 16 10 26
2014 September 11 8 19
2014 August 15 13 28
2014 July 18 9 27
2014 June 34 7 41
2014 May 24 11 35
2014 April 33 9 42
2014 March 35 18 53
2014 February 24 5 29
2014 January 28 8 36
2013 December 24 7 31
2013 November 21 10 31
2013 October 30 12 42
2013 September 25 9 34
2013 August 21 5 26
2013 July 19 6 25
2013 June 21 6 27
2013 May 11 6 17
2013 April 20 3 23
2013 March 14 9 23
2013 February 26 6 32
2013 January 12 8 20
2012 December 15 7 22
2012 November 6 2 8
2012 October 8 4 12
2012 September 9 4 13
2012 June 1 0 1
2012 April 4 0 4
2012 March 4 0 4
2012 February 1 0 1
2012 January 3 0 3
2011 December 4 0 4
2011 November 2 0 2
2011 October 4 0 4
2011 August 1 0 1
2011 June 2 0 2
2011 March 6 0 6
2011 February 14 0 14
2011 January 12 0 12
2010 December 2 0 2
2010 November 4 0 4
2010 October 7 0 7
2010 September 4 0 4
2010 August 6 0 6
2010 July 7 0 7
2010 June 1 0 1
2010 May 10 0 10
2010 April 10 0 10
2010 March 3 0 3
2010 February 2 0 2
2010 January 3 0 3
2009 December 19 0 19
2009 November 10 0 10
2009 October 7 0 7
2009 September 7 0 7
2009 August 6 0 6
2009 July 3 0 3
2009 June 13 0 13
2009 May 7 0 7
2009 April 12 0 12
2009 March 7 0 7
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?