Publish in this journal
Journal Information
Vol. 6. Issue 1.
Pages 63-68 (January - February 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 6. Issue 1.
Pages 63-68 (January - February 2010)
DOI: 10.1016/S2173-5743(10)70013-7
Full text access
Recommendations for the management of influenza A (H1N1) in rheumatic patients with immunosuppression
Recomendaciones de manejo de la gripe A (H1N1) en pacientes reumáticos con inmunosupresión
Visits
...
Rosario García de Vicuñaa, Belén Padillab, Luis Carreñoc, Santiago Muñoz Fernándezd, Emilio Martín Molae, Juan Gómez-Reinof, Víctor Martínez Taboadag, Antonio López Sanrománh, Javier Pérez Gisberti, Federico Díaz Gonzálezj, Joaquín Hinojosa del Valk, Emilio Bouzab, Loreto Carmonal,??
Corresponding author
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, Spain
b Servicio de Microbiología e Infecciosas, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
c Servicio de Reumatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
d Servicio de Reumatología, Hospital Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, Spain
e Servicio de Reumatología, Hospital Universitario de La Paz, Madrid, Spain
f Servicio de Reumatología, Hospital Clínico Universitario de Santiago, Santiago de Compostela, Spain
g Servicio de Reumatología, Hospital Marqués de Valdecilla, Santander, Spain
h Servicio de Digestivo, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
i Servicio de Digestivo, Hospital de la Princesa, Madrid, Spain
j Servicio de Reumatología, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, Spain
k Servicio de Digestivo, Hospital de Sagunto, Puerto de Sagunto, Valencia, Spain
l Unidad de Investigación, Sociedad Española de Reumatología, Madrid, Spain
Article information
Abstract

The Spanish Society of Rheumatology (SER), through a multidiscipline task force, has elaborated a document with specific recommendations for specialists in Rheumatology, emphasizing the special needs of patients with rheumatic diseases, with the objective of informing and orienting health professionals about the current influenza A/H1N1 virus pandemic. All of the recommendations are based on prior documents elaborated by the Ministry of Health and Social Policy task forces, as well as those from the autonomous communities, which are themselves based on the guidelines and documents routinely published by the Centers for Disease Control (CDC) in the US, this being the center designated by WHO for the coordination of efforts against the pandemic. All rheumatologists and potential users of these recommendations are encouraged to consult the original documents, as well as the general guidelines established at each health center.

Keywords:
Consensus
Recommendations
Guidelines
Infections
Musculoskeletal diseases
Influenza
Resumen

La Sociedad Española de Reumatología (SER), a través de una comisión multidisciplinar, ha elaborado un documento con recomendaciones específicas para los profesionales de Reumatología, atendiendo a las características propias de estos pacientes, con el objetivo de informar y orientar a los profesionales ante la situación actual de pandemia por gripe A/H1N1. Todas las recomendaciones están basadas en documentos previos elaborados por grupos de trabajo del Ministerio de Sanidad y Política Social y de comunidades autónomas, los cuales a su vez se basan en las guías y documentos que elaboran periódicamente el Center for Disease Control (CDC) de EE. UU., como centro designado por la Organización Mundial de la Salud para la coordinación de la pandemia. Se insta a todos los reumatólogos y potenciales usuarios de estas recomendaciones a que consulten los documentos originales, así como las directrices generales que se establezcan en cada centro sanitario.

Palabras clave:
Consenso
Recomendaciones
Guías
Infecciones
Enfermedades reumáticas
Gripe
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
Recomendaciones para la prevención de la infección en los centros sanitarios ante casos de infección por el virus de gripe A/H1N1 o de la gripe estacional. Ministerio de Sanidad y Política Social, 24 de julio de 2009.
[2.]
Informe del Grupo de Trabajo sobre Embarazo y Gripe Pandémica A (H1N1) para la Comisión Científica de Estudio y Asesoramiento sobre la nueva Gripe Pandémica A (H1N1) de la Comunidad de Madrid, 1 de agosto de 2009.
[3.]
Comité Asesor para el uso de pruebas diagnósticas para la nueva gripe A (H1N1). Ministerio de Sanidad y Política Social y Consejo Interterritorial. Protocolo de Uso de Pruebas Diagnósticas para la nueva Gripe Pandémica a (H1N1) [accessed 9/25/2009]. Available at: http://www.msc.es/servCiudadanos/alertas/pdf/ProtocoloPruebasDiag.pdf
[4.]
Ministerio de Sanidad y Política Social y Consejo Interterritorial. Recomendaciones ante la Gripe A (H1N1) [accessed 9/25/2009]. Available at: http://www.msps.es/servCiudadanos/alertas/recomendacionesGripeAH1N1.htm
[5.]
Ministerio de Sanidad y Política Social y Consejo Interterritorial. Recomendaciones para la prevención y el control de la infección en centros sanitarios ante casos de infección por nuevo virus de gripe A/H1N1 [accessed 9/25/2009]. Available at: http://www.msps.es/servCiudadanos/alertas/pdf/protocoloCentrosSanitarios.pdf
[6.]
Ministerio de Sanidad y Política Social. Vacunación en adultos. Año 2004 [accessed 9/25/2009]. Available at: http://www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/docs/recoVacunasAdultos.pdf
[7.]
T. Glück.
Vaccinate your immunocompromised patients!.
Rheumatol, 45 (2006), pp. 9-10
[8.]
Grupo GUIPCAR. Guía práctica de la Artritis Reumatoide [accessed 9/25/2009]. Available at: http://www.ser.es/practicaClinica/GUIPCAR_2007/Menu0_Principal.php
[9.]
I. Fomin, D. Caspi, V. Levy, N. Varsano, Y. Shalev, D. Paran, et al.
Vaccination against influenza in rheumatoid arthritis: the effect of disease modifying drugs, including TNF alpha blockers.
Ann Rheum Dis, 65 (2006), pp. 191-194
[10.]
A. Holvast, C.A. Stegeman, C.A. Benne, A. Huckriede, J.C. Wilschut, A.M. Palache, et al.
Wegener's granulomatosis patients show an adequate antibody response to influenza vaccination.
Ann Rheum Dis, 68 (2009), pp. 873-878
[11.]
A. Holvast, A. Huckriede, J. Wilschut, G. Horst, J.J. De Vries, C.A. Benne, et al.
Safety and efficacy of influenza vaccination in systemic lupus erythematosus patients with quiescent disease.
Ann Rheum Dis, 65 (2006), pp. 913-918
[12.]
G. Cunnane.
Infections and biological therapy in rheumatoid artritis.
Best Practice Research Clin Rheumatol, 17 (2003), pp. 345-363
[13.]
A. De Roux, A. Marx, O. Burkhardt, B. Schweiger, A. Borkowski, A. Banzhoff, et al.
Impact of corticosteroids on the immune response to a MF59-adjuvanted influenza vaccine in elderly COPD-patients.
Vaccine, 24 (2006), pp. 1537-1542
[14.]
M.C. Kapetanovic, T. Saxne, J.A. Nilsson, P. Geborek.
Influenza vaccination as model for testing immune modulation induced by anti-TNF and methotrexate therapy in rheumatoid arthritis patients.
Rheumatology (Oxford), 46 (2007), pp. 608-611
[15.]
O. Elkayam, A. Bashkin, M. Mandelboim, I. Litinsky, D. Comaheshter, D. Levartovsky, et al.
The effect of infliximab and timing of vaccination on the humoral response to influenza vaccination in patients with rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis.
Semin Arthritis Rheum, (2009),
[16.]
S. Oren, M. Mandelboim, Y. Braun-Moscovici, D. Paran, J. Ablin, I. Litinsky, et al.
Vaccination against influenza in patients with rheumatoid arthritis: the effect of rituximab on the humoral response.
Ann Rheum Dis, 67 (2008), pp. 937-941
[17.]
L. Tay, F. Leon, G. Vratsanos, R. Raymond, M. Corbo.
Vaccination response to tetanus toxoid and 23-valent pneumococcal vaccines following administration of a single dose of abatacept: a randomized, open-label, parallel group study in healthy subjects.
Arthritis Res Ther, 9 (2007), pp. R38
Copyright © 2010. Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)

Subscribe to our newsletter

Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.