array:23 [
  "pii" => "S1699258X14001326"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "696"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:56-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 471183
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 259
      "HTML" => 467639
      "PDF" => 3285
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173574314001403"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
      "aid" => "696"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:56-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9139
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 59
          "HTML" => 8568
          "PDF" => 512
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Fibromyalgia and Chronic Fatigue Syndrome Caused by Non-Celiac Gluten Sensitivity"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "56"
            "paginaFinal" => "57"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fibromialgia y fatiga crónica causada por sensibilidad al gluten no celíaca"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Isasi, Eva Tejerina, Natalia Fernandez-Puga, Juan Ignacio Serrano-Vela"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Isasi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Tejerina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Natalia"
                "apellidos" => "Fernandez-Puga"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Ignacio"
                "apellidos" => "Serrano-Vela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X14001326"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001326?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001403?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001100000001/v1_201501160858/S2173574314001403/v1_201501160858/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X14001351"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "699"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:57-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7971
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 5950
        "PDF" => 1845
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es la evoluci&#243;n de las artritis indiferenciadas&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "57"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What is the outcome of undifferentiated arthritis&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Melania Mart&#237;nez-Morillo, Anne Riveros-Frutos, Xavier Tena"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Samantha"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Melania"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Riveros-Frutos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Tena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431400149X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431400149X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001351?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000001/v2_201706020231/S1699258X14001351/v2_201706020231/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X1400031X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "649"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:54-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6216
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 4919
        "PDF" => 1122
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Sarcoidosis espl&#233;nica aislada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "54"
          "paginaFinal" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Isolated splenic sarcoidosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1118
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 122197
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN abdominal con gadolinio T2 con lesiones espl&#233;nicas &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Ruiz Serrato, M&#46; &#193;ngeles Guerrero Le&#243;n, Juan Jim&#233;nez Mart&#237;n, Desir&#233;e G&#243;mez Lora"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Ruiz Serrato"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Guerrero Le&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Desir&#233;e"
              "apellidos" => "G&#243;mez Lora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001385"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.01.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001385?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1400031X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000001/v2_201706020231/S1699258X1400031X/v2_201706020231/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Fibromialgia y fatiga cr&#243;nica causada por sensibilidad al gluten no cel&#237;aca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "56"
        "paginaFinal" => "57"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Isasi, Eva Tejerina, Natalia Fernandez-Puga, Juan Ignacio Serrano-Vela"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Isasi"
            "email" => array:2 [
              0 => "carlosmaria&#46;isasi&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
              1 => "cisasi&#46;hpth&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Tejerina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Natalia"
            "apellidos" => "Fernandez-Puga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Ignacio"
            "apellidos" => "Serrano-Vela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Asociaci&#243;n de cel&#237;acos y sensibles al gluten de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fibromyalgia and chronic fatigue syndrome caused by non-celiac gluten sensitivity"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sensibilidad al gluten con pruebas de enfermedad cel&#237;aca negativas o sensibilidad al gluten no cel&#237;aca es un problema recientemente reconocido cuyas manifestaciones cl&#237;nicas se superponen con las de la fibromialgia&#44; la fatiga cr&#243;nica y el intestino irritable&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una mujer de 40 a&#241;os de edad que consult&#243; por una historia de 7 a&#241;os de evoluci&#243;n de dolor generalizado y cansancio cr&#243;nico&#46; Hab&#237;a sido diagnosticada de fibromialgia por varios reumat&#243;logos y reun&#237;a los criterios de clasificaci&#243;n de fibromialgia de 1990 del Colegio Americano de Reumatolog&#237;a&#46; Tambi&#233;n reun&#237;a criterios de s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#46; Ten&#237;a problemas de concentraci&#243;n y de memoria&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;foggy mind&#187;</span>&#44; y diarrea intermitente&#46; La severidad de la afectaci&#243;n le condicionaba una vida pr&#225;cticamente limitada a estar en cama a pesar de haber consultado con especialistas en reumatolog&#237;a&#44; gastroenterolog&#237;a y tambi&#233;n medicina natural y homeopat&#237;a&#46; Adem&#225;s de los s&#237;ntomas t&#237;picos de fibromialgia&#44; fatiga cr&#243;nica y diarrea intermitente&#44; ten&#237;a aftas orales&#44; hipotiroidismo autoinmune e historia de ferropenia&#46; Se hab&#237;an realizado m&#250;ltiples estudios con resultado normal&#44; incluyendo anticuerpos anti-transglutaminasa IgA para descartar la enfermedad cel&#237;aca&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra unidad hay una alta sospecha de sensibilidad al gluten y se realizaron m&#225;s estudios&#46; Una nueva anal&#237;tica solo mostr&#243; ferropenia y niveles de vitamina D por debajo de lo normal&#46; El test de cribado para anticuerpos anti-transglutaminasa y anti-p&#233;ptido deaminado de gliadina&#44; tanto IgG como IgA fue negativo&#46; El tipado HLA mostr&#243; la presencia de DQ2 &#40;DQA1&#42;05 DQB1&#42;02&#41;&#46; La gastroscopia mostr&#243; peque&#241;as lesiones eritematosas en bulbo duodenal&#46; Las biopsias duodenales mostraron normalidad de la estructura de las vellosidades y duodenitis linfoc&#237;tica con redistribuci&#243;n apical&#44; con 28 linfocitos CD3 por cada 100 enterocitos &#40;lesi&#243;n tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> de Marsh&#41;&#46; El test de ureasa para <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> fue positivo&#46; La enfermedad cel&#237;aca se descart&#243; por la ausencia de anticuerpos espec&#237;ficos y de atrofia de vellosidades intestinales&#44; pero se mantuvo la sospecha de sensibilidad al gluten&#46; Se recomend&#243; dieta sin gluten sin tratar la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 6 meses de comenzar la dieta se observ&#243; una marcada mejor&#237;a de toda su sintomatolog&#237;a&#44; remisi&#243;n de las aftas orales&#44; y volvi&#243; a trabajar despu&#233;s de un largo periodo de baja laboral&#46; Cuando com&#237;a peque&#241;as cantidades de gluten experimentaba recidiva de toda su sintomatolog&#237;a&#46; Se a&#241;adieron suplementos de hierro y multivitam&#237;nico con minerales&#46; En el seguimiento a los 2 a&#241;os de comenzar la dieta hab&#237;a remisi&#243;n de la fibromialgia&#44; segu&#237;a trabajando y jugaba al padel&#46; En ese tiempo su hija fue diagnosticada de enfermedad cel&#237;aca con anticuerpos anti-transglutaminasa positivos y atrofia de vellosidades en la biopsia duodenal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La existencia de la sensibilidad al gluten no cel&#237;aca est&#225; reconocida en base a la observaci&#243;n de pacientes cuyos s&#237;ntomas responden a la dieta sin gluten pero tienen pruebas diagn&#243;sticas de enfermedad cel&#237;aca negativas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; La duodenitis linfoc&#237;tica es un rasgo de la enfermedad cel&#237;aca que puede ser vista sin atrofia de vellosidades en la sensibilidad al gluten no cel&#237;aca&#44; aunque no es un hallazgo espec&#237;fico ya que puede ser debido a otras causas como el <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Cuando&#44; como en este caso&#44; un paciente con sensibilidad al gluten tiene susceptibilidad de HLA y enteropat&#237;a Marsh 1&#44; hay tanta cercan&#237;a a la enfermedad cel&#237;aca que se ha propuesto el t&#233;rmino de enfermedad cel&#237;aca Marsh 1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En esta paciente se decidi&#243; intentar dieta sin gluten sin tratar el <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter</span> porque se consider&#243; muy improbable que tratarlo mejorase el cuadro fibromi&#225;lgico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito recientemente la sensibilidad al gluten no cel&#237;aca como causante de fibromialgia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Este caso refuerza esta hip&#243;tesis debido a la llamativa respuesta cl&#237;nica&#44; la recidiva tras la toma de gluten&#44; el tipado HLA&#44; la presencia de duodenitis linfoc&#237;tica en la biopsia duodenal y el diagn&#243;stico posterior de enfermedad cel&#237;aca a su hija&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coeliac disease and gluten sensitivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Troncone"
                            1 => "B&#46; Jabri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2796.2011.02385.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "269"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21481018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Oslo definitions for coeliac disease and related terms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Ludvigsson"
                            1 => "D&#46;A&#46; Leffler"
                            2 => "J&#46;C&#46; Bai"
                            3 => "F&#46; Biagi"
                            4 => "A&#46; Fasano"
                            5 => "P&#46;H&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gutjnl-2011-301346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22345659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-celiac gluten sensitivity&#58; The new frontier of gluten related disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Catassi"
                            1 => "J&#46;C&#46; Bai"
                            2 => "B&#46; Bonaz"
                            3 => "G&#46; Bouma"
                            4 => "A&#46; Calabro"
                            5 => "A&#46; Carroccio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/nu5103839"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nutrients"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "3839"
                        "paginaFinal" => "3853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24077239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensibilidad al gluten no celiaca&#58; una revisi&#243;n cr&#237;tica de la evidencia actual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Molina-Infante"
                            1 => "S&#46; Santolaria"
                            2 => "M&#46; Montoro"
                            3 => "M&#46; Esteve"
                            4 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2014.01.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24667093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gluten-sensitive enteropathy &#40;celiac disease&#41;&#58; Controversies in diagnosis and classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Ensari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/1543-2165-134.6.826"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "836"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20524861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347608001844"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic evaluation of the causes of chronic watery diarrhea with functional characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            1 => "M&#46; Esteve"
                            2 => "A&#46; Salas"
                            3 => "M&#46; Alsina"
                            4 => "C&#46; Farr&#233;"
                            5 => "C&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2007.01438.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "2520"
                        "paginaFinal" => "2528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17680846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphocytic enteropathy HLA-DQ2&#47;DQ8 genotype and wheat-dependent symptoms&#58; Non-celiac wheat sensitivity or Marsh I celiac disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Molina-Infante"
                            1 => "S&#46; Santolaria"
                            2 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            3 => "M&#46; Montoro"
                            4 => "M&#46; Esteve"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ajg.2012.433"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23459052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Epub ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromyalgia and non-celiac gluten sensitivity&#58; A description with remission of fibromyalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Isasi"
                            1 => "I&#46; Colmenero"
                            2 => "F&#46; Casco"
                            3 => "E&#46; Tejerina"
                            4 => "N&#46; Fern&#225;ndez"
                            5 => "J&#46;I&#46; Serrano-Vela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001100000001/v2_201706020231/S1699258X14001326/v2_201706020231/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001100000001/v2_201706020231/S1699258X14001326/v2_201706020231/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001326?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 11. Núm. 1.
Páginas 56-57 (enero - febrero 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 11. Núm. 1.
Páginas 56-57 (enero - febrero 2015)
Carta al Editor
Fibromialgia y fatiga crónica causada por sensibilidad al gluten no celíaca
Fibromyalgia and chronic fatigue syndrome caused by non-celiac gluten sensitivity
Carlos Isasia,
Autor para correspondencia
, Eva Tejerinab, Natalia Fernandez-Pugac, Juan Ignacio Serrano-Velad
a Servicio de Reumatología, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España
c Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España
d Asociación de celíacos y sensibles al gluten de Madrid, Madrid, España

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Fibromialgia y fatiga crónica causada por sensibilidad al gluten no celíaca
Fibromyalgia and chronic fatigue syndrome caused by non-celiac gluten sensitivity
Carlos Isasia,
Autor para correspondencia
, Eva Tejerinab, Natalia Fernandez-Pugac, Juan Ignacio Serrano-Velad
a Servicio de Reumatología, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España
c Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España
d Asociación de celíacos y sensibles al gluten de Madrid, Madrid, España
Leído
522808
Veces
se ha leído el artículo
8122
Total PDF
514686
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1699258X14001326"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "696"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:56-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 471183
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 259
      "HTML" => 467639
      "PDF" => 3285
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173574314001403"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
      "aid" => "696"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:56-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9139
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 59
          "HTML" => 8568
          "PDF" => 512
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Fibromyalgia and Chronic Fatigue Syndrome Caused by Non-Celiac Gluten Sensitivity"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "56"
            "paginaFinal" => "57"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fibromialgia y fatiga crónica causada por sensibilidad al gluten no celíaca"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Isasi, Eva Tejerina, Natalia Fernandez-Puga, Juan Ignacio Serrano-Vela"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Isasi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Tejerina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Natalia"
                "apellidos" => "Fernandez-Puga"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Ignacio"
                "apellidos" => "Serrano-Vela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X14001326"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001326?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001403?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001100000001/v1_201501160858/S2173574314001403/v1_201501160858/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X14001351"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "699"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:57-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7971
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 5950
        "PDF" => 1845
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es la evoluci&#243;n de las artritis indiferenciadas&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "57"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What is the outcome of undifferentiated arthritis&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Melania Mart&#237;nez-Morillo, Anne Riveros-Frutos, Xavier Tena"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Samantha"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Melania"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Riveros-Frutos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Tena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431400149X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431400149X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001351?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000001/v2_201706020231/S1699258X14001351/v2_201706020231/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X1400031X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "649"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:54-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6216
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 4919
        "PDF" => 1122
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Sarcoidosis espl&#233;nica aislada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "54"
          "paginaFinal" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Isolated splenic sarcoidosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1118
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 122197
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN abdominal con gadolinio T2 con lesiones espl&#233;nicas &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Ruiz Serrato, M&#46; &#193;ngeles Guerrero Le&#243;n, Juan Jim&#233;nez Mart&#237;n, Desir&#233;e G&#243;mez Lora"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Ruiz Serrato"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Guerrero Le&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Desir&#233;e"
              "apellidos" => "G&#243;mez Lora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001385"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.01.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001385?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1400031X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000001/v2_201706020231/S1699258X1400031X/v2_201706020231/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Fibromialgia y fatiga cr&#243;nica causada por sensibilidad al gluten no cel&#237;aca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "56"
        "paginaFinal" => "57"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Isasi, Eva Tejerina, Natalia Fernandez-Puga, Juan Ignacio Serrano-Vela"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Isasi"
            "email" => array:2 [
              0 => "carlosmaria&#46;isasi&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
              1 => "cisasi&#46;hpth&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Tejerina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Natalia"
            "apellidos" => "Fernandez-Puga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Ignacio"
            "apellidos" => "Serrano-Vela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Asociaci&#243;n de cel&#237;acos y sensibles al gluten de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fibromyalgia and chronic fatigue syndrome caused by non-celiac gluten sensitivity"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sensibilidad al gluten con pruebas de enfermedad cel&#237;aca negativas o sensibilidad al gluten no cel&#237;aca es un problema recientemente reconocido cuyas manifestaciones cl&#237;nicas se superponen con las de la fibromialgia&#44; la fatiga cr&#243;nica y el intestino irritable&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una mujer de 40 a&#241;os de edad que consult&#243; por una historia de 7 a&#241;os de evoluci&#243;n de dolor generalizado y cansancio cr&#243;nico&#46; Hab&#237;a sido diagnosticada de fibromialgia por varios reumat&#243;logos y reun&#237;a los criterios de clasificaci&#243;n de fibromialgia de 1990 del Colegio Americano de Reumatolog&#237;a&#46; Tambi&#233;n reun&#237;a criterios de s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#46; Ten&#237;a problemas de concentraci&#243;n y de memoria&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;foggy mind&#187;</span>&#44; y diarrea intermitente&#46; La severidad de la afectaci&#243;n le condicionaba una vida pr&#225;cticamente limitada a estar en cama a pesar de haber consultado con especialistas en reumatolog&#237;a&#44; gastroenterolog&#237;a y tambi&#233;n medicina natural y homeopat&#237;a&#46; Adem&#225;s de los s&#237;ntomas t&#237;picos de fibromialgia&#44; fatiga cr&#243;nica y diarrea intermitente&#44; ten&#237;a aftas orales&#44; hipotiroidismo autoinmune e historia de ferropenia&#46; Se hab&#237;an realizado m&#250;ltiples estudios con resultado normal&#44; incluyendo anticuerpos anti-transglutaminasa IgA para descartar la enfermedad cel&#237;aca&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra unidad hay una alta sospecha de sensibilidad al gluten y se realizaron m&#225;s estudios&#46; Una nueva anal&#237;tica solo mostr&#243; ferropenia y niveles de vitamina D por debajo de lo normal&#46; El test de cribado para anticuerpos anti-transglutaminasa y anti-p&#233;ptido deaminado de gliadina&#44; tanto IgG como IgA fue negativo&#46; El tipado HLA mostr&#243; la presencia de DQ2 &#40;DQA1&#42;05 DQB1&#42;02&#41;&#46; La gastroscopia mostr&#243; peque&#241;as lesiones eritematosas en bulbo duodenal&#46; Las biopsias duodenales mostraron normalidad de la estructura de las vellosidades y duodenitis linfoc&#237;tica con redistribuci&#243;n apical&#44; con 28 linfocitos CD3 por cada 100 enterocitos &#40;lesi&#243;n tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> de Marsh&#41;&#46; El test de ureasa para <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> fue positivo&#46; La enfermedad cel&#237;aca se descart&#243; por la ausencia de anticuerpos espec&#237;ficos y de atrofia de vellosidades intestinales&#44; pero se mantuvo la sospecha de sensibilidad al gluten&#46; Se recomend&#243; dieta sin gluten sin tratar la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 6 meses de comenzar la dieta se observ&#243; una marcada mejor&#237;a de toda su sintomatolog&#237;a&#44; remisi&#243;n de las aftas orales&#44; y volvi&#243; a trabajar despu&#233;s de un largo periodo de baja laboral&#46; Cuando com&#237;a peque&#241;as cantidades de gluten experimentaba recidiva de toda su sintomatolog&#237;a&#46; Se a&#241;adieron suplementos de hierro y multivitam&#237;nico con minerales&#46; En el seguimiento a los 2 a&#241;os de comenzar la dieta hab&#237;a remisi&#243;n de la fibromialgia&#44; segu&#237;a trabajando y jugaba al padel&#46; En ese tiempo su hija fue diagnosticada de enfermedad cel&#237;aca con anticuerpos anti-transglutaminasa positivos y atrofia de vellosidades en la biopsia duodenal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La existencia de la sensibilidad al gluten no cel&#237;aca est&#225; reconocida en base a la observaci&#243;n de pacientes cuyos s&#237;ntomas responden a la dieta sin gluten pero tienen pruebas diagn&#243;sticas de enfermedad cel&#237;aca negativas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; La duodenitis linfoc&#237;tica es un rasgo de la enfermedad cel&#237;aca que puede ser vista sin atrofia de vellosidades en la sensibilidad al gluten no cel&#237;aca&#44; aunque no es un hallazgo espec&#237;fico ya que puede ser debido a otras causas como el <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Cuando&#44; como en este caso&#44; un paciente con sensibilidad al gluten tiene susceptibilidad de HLA y enteropat&#237;a Marsh 1&#44; hay tanta cercan&#237;a a la enfermedad cel&#237;aca que se ha propuesto el t&#233;rmino de enfermedad cel&#237;aca Marsh 1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En esta paciente se decidi&#243; intentar dieta sin gluten sin tratar el <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter</span> porque se consider&#243; muy improbable que tratarlo mejorase el cuadro fibromi&#225;lgico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito recientemente la sensibilidad al gluten no cel&#237;aca como causante de fibromialgia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Este caso refuerza esta hip&#243;tesis debido a la llamativa respuesta cl&#237;nica&#44; la recidiva tras la toma de gluten&#44; el tipado HLA&#44; la presencia de duodenitis linfoc&#237;tica en la biopsia duodenal y el diagn&#243;stico posterior de enfermedad cel&#237;aca a su hija&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coeliac disease and gluten sensitivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Troncone"
                            1 => "B&#46; Jabri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2796.2011.02385.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "269"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21481018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Oslo definitions for coeliac disease and related terms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Ludvigsson"
                            1 => "D&#46;A&#46; Leffler"
                            2 => "J&#46;C&#46; Bai"
                            3 => "F&#46; Biagi"
                            4 => "A&#46; Fasano"
                            5 => "P&#46;H&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gutjnl-2011-301346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22345659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-celiac gluten sensitivity&#58; The new frontier of gluten related disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Catassi"
                            1 => "J&#46;C&#46; Bai"
                            2 => "B&#46; Bonaz"
                            3 => "G&#46; Bouma"
                            4 => "A&#46; Calabro"
                            5 => "A&#46; Carroccio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/nu5103839"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nutrients"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "3839"
                        "paginaFinal" => "3853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24077239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensibilidad al gluten no celiaca&#58; una revisi&#243;n cr&#237;tica de la evidencia actual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Molina-Infante"
                            1 => "S&#46; Santolaria"
                            2 => "M&#46; Montoro"
                            3 => "M&#46; Esteve"
                            4 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2014.01.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24667093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gluten-sensitive enteropathy &#40;celiac disease&#41;&#58; Controversies in diagnosis and classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Ensari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/1543-2165-134.6.826"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "836"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20524861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347608001844"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic evaluation of the causes of chronic watery diarrhea with functional characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            1 => "M&#46; Esteve"
                            2 => "A&#46; Salas"
                            3 => "M&#46; Alsina"
                            4 => "C&#46; Farr&#233;"
                            5 => "C&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2007.01438.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "2520"
                        "paginaFinal" => "2528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17680846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphocytic enteropathy HLA-DQ2&#47;DQ8 genotype and wheat-dependent symptoms&#58; Non-celiac wheat sensitivity or Marsh I celiac disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Molina-Infante"
                            1 => "S&#46; Santolaria"
                            2 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            3 => "M&#46; Montoro"
                            4 => "M&#46; Esteve"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ajg.2012.433"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23459052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Epub ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromyalgia and non-celiac gluten sensitivity&#58; A description with remission of fibromyalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Isasi"
                            1 => "I&#46; Colmenero"
                            2 => "F&#46; Casco"
                            3 => "E&#46; Tejerina"
                            4 => "N&#46; Fern&#225;ndez"
                            5 => "J&#46;I&#46; Serrano-Vela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001100000001/v2_201706020231/S1699258X14001326/v2_201706020231/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001100000001/v2_201706020231/S1699258X14001326/v2_201706020231/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001326?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 277 32 309
2024 Septiembre 849 47 896
2024 Agosto 1022 56 1078
2024 Julio 850 60 910
2024 Junio 859 86 945
2024 Mayo 1063 86 1149
2024 Abril 828 63 891
2024 Marzo 872 67 939
2024 Febrero 854 57 911
2024 Enero 707 47 754
2023 Diciembre 553 61 614
2023 Noviembre 659 83 742
2023 Octubre 917 57 974
2023 Septiembre 1700 71 1771
2023 Agosto 684 51 735
2023 Julio 617 57 674
2023 Junio 620 51 671
2023 Mayo 827 88 915
2023 Abril 556 51 607
2023 Marzo 740 84 824
2023 Febrero 645 87 732
2023 Enero 545 52 597
2022 Diciembre 487 82 569
2022 Noviembre 649 77 726
2022 Octubre 715 98 813
2022 Septiembre 823 93 916
2022 Agosto 741 127 868
2022 Julio 526 117 643
2022 Junio 573 94 667
2022 Mayo 708 121 829
2022 Abril 774 88 862
2022 Marzo 579 137 716
2022 Febrero 749 99 848
2022 Enero 738 108 846
2021 Diciembre 560 96 656
2021 Noviembre 567 104 671
2021 Octubre 831 126 957
2021 Septiembre 801 124 925
2021 Agosto 932 89 1021
2021 Julio 901 99 1000
2021 Junio 1023 103 1126
2021 Mayo 1498 125 1623
2021 Abril 1837 246 2083
2021 Marzo 1060 115 1175
2021 Febrero 812 92 904
2021 Enero 925 99 1024
2020 Diciembre 798 91 889
2020 Noviembre 835 88 923
2020 Octubre 718 35 753
2020 Septiembre 1037 96 1133
2020 Agosto 1146 72 1218
2020 Julio 1094 81 1175
2020 Junio 1297 50 1347
2020 Mayo 982 92 1074
2020 Abril 801 70 871
2020 Marzo 911 68 979
2020 Febrero 971 77 1048
2020 Enero 1098 98 1196
2019 Diciembre 997 74 1071
2019 Noviembre 1037 96 1133
2019 Octubre 1179 98 1277
2019 Septiembre 1141 103 1244
2019 Agosto 1099 91 1190
2019 Julio 1037 96 1133
2019 Junio 960 86 1046
2019 Mayo 1153 130 1283
2019 Abril 924 135 1059
2019 Marzo 860 108 968
2019 Febrero 727 99 826
2019 Enero 760 92 852
2018 Diciembre 901 80 981
2018 Noviembre 708 31 739
2018 Octubre 989 31 1020
2018 Septiembre 1014 23 1037
2018 Agosto 1118 22 1140
2018 Julio 542 32 574
2018 Mayo 80 0 80
2018 Abril 1179 29 1208
2018 Marzo 1343 30 1373
2018 Febrero 1406 33 1439
2018 Enero 1551 33 1584
2017 Diciembre 1100 28 1128
2017 Noviembre 5797 37 5834
2017 Octubre 12273 42 12315
2017 Septiembre 1984 32 2016
2017 Agosto 4179 39 4218
2017 Julio 5253 33 5286
2017 Junio 7597 32 7629
2017 Mayo 4108 39 4147
2017 Abril 24854 36 24890
2017 Marzo 3686 65 3751
2017 Febrero 7449 37 7486
2017 Enero 49988 35 50023
2016 Diciembre 17279 41 17320
2016 Noviembre 41703 41 41744
2016 Octubre 151855 54 151909
2016 Septiembre 9671 45 9716
2016 Agosto 12280 27 12307
2016 Julio 20456 67 20523
2016 Junio 24 0 24
2016 Mayo 22 0 22
2016 Abril 18 0 18
2016 Marzo 18 0 18
2016 Febrero 18 0 18
2016 Enero 18 0 18
2015 Diciembre 21 72 93
2015 Noviembre 16 77 93
2015 Octubre 23 107 130
2015 Septiembre 14 0 14
2015 Agosto 12 160 172
2015 Julio 43267 79 43346
2015 Junio 12639 78 12717
2015 Mayo 555 44 599
2015 Abril 395 45 440
2015 Marzo 444 25 469
2015 Febrero 3980 88 4068
2015 Enero 244 94 338
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?