array:23 [
  "pii" => "S1699258X14001521"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.02.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "702"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:123-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4658
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 143
      "HTML" => 3289
      "PDF" => 1226
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173574314001488"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.02.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "702"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:123-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1415
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 42
          "HTML" => 1118
          "PDF" => 255
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Rheumatic Polymyalgia With Pleuropericardial Effusion&#58; An Uncommon Association"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "123"
            "paginaFinal" => "124"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Polimialgia reum&#225;tica con derrame pleuroperic&#225;rdico&#58; una asociaci&#243;n infrecuente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Melania Mart&#237;nez-Morillo, Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Anne Riveros-Frutos, Alejandro Oliv&#233;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Melania"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Samantha"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Anne"
                "apellidos" => "Riveros-Frutos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Oliv&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X14001521"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.02.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001521?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001488?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574314001488/v2_201502230158/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X14001545"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "704"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:124-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14346
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 12114
        "PDF" => 2070
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Schnitzler"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "124"
          "paginaFinal" => "125"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Schnitzler syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 654
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 132200
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones m&#225;culo-papulares eritematosas&#44; no dolorosas ni pruriginosas a nivel de tronco&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jesica Gallo, Sergio Paira"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jesica"
              "apellidos" => "Gallo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Paira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001737"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.07.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001737?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001545?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001545/v5_201706020244/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X1400093X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "679"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:121-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 31977
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 29269
        "PDF" => 2551
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Quiste sinovial acromioclavicular con integridad del manguito rotador"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "122"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acromioclavicular synovial cyst with rotator cuff integrity"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2213
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 356281
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Aspecto externo de la tumoraci&#243;n&#46; B&#41; TC de hombro&#44; corte a trav&#233;s de la articulaci&#243;n acromioclavicular&#44; en la que se aprecia la comunicaci&#243;n entre la articulaci&#243;n y la tumoraci&#243;n &#40;flecha&#41;&#46; C&#41; Corte coronal a trav&#233;s de la articulaci&#243;n acromioclavicular con distensi&#243;n capsular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Antonio Guill&#233;n Astete, Cristina de la Casa Resino"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Antonio"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "de la Casa Resino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001506"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001506?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1400093X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X1400093X/v5_201706020244/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Polimialgia reum&#225;tica con derrame pleuroperic&#225;rdico&#58; una asociaci&#243;n infrecuente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "123"
        "paginaFinal" => "124"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Melania Mart&#237;nez-Morillo, Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Anne Riveros-Frutos, Alejandro Oliv&#233;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Melania"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "melaniamm&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Samantha"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Anne"
            "apellidos" => "Riveros-Frutos"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Oliv&#233;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Rheumatic polymyalgia with pleuropericardial effusion&#58; An uncommon association"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con atenci&#243;n el art&#237;culo de S&#225;nchez Ruiz-Granados et al&#46; publicado en su revista que versaba sobre la presentaci&#243;n de derrame pleuroperic&#225;rdico en un caso de polimialgia reum&#225;tica &#40;PMR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se describ&#237;a el caso de un var&#243;n de 80 a&#241;os con dolor articular de predominio en cintura escapular y pelviana con s&#237;ndrome constitucional&#44; que presentaba un derrame pleuroperic&#225;rdico y elevaci&#243;n de los reactantes de fase aguda&#46; Entre otros diagn&#243;sticos&#44; se descart&#243; el de artritis reumatoide de inicio tard&#237;o &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Eldery Onset Rheumatoid Arthritis</span> &#91;EORA&#93;&#41; por la afectaci&#243;n de cinturas y la negatividad del factor reumatoide&#46; Esta conclusi&#243;n nos caus&#243; cierta inquietud y quisi&#233;ramos comentar una serie de hechos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PMR es una enfermedad inflamatoria del paciente anciano que se caracteriza por presentar dolor y rigidez matutina en regi&#243;n cervical&#44; cintura escapular y pelviana&#44; as&#237; como velocidad de sedimentaci&#243;n globular elevada&#46; Las pruebas inmunol&#243;gicas resultan negativas t&#237;picamente y las radiograf&#237;as tampoco muestran alteraciones&#46; Dada la ausencia de pruebas espec&#237;ficas se usa su excelente respuesta a los glucocorticoides como parte del diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estudios recientes con ecograf&#237;a y resonancia magn&#233;tica han demostrado la presencia casi constante de inflamaci&#243;n de estructuras extraarticulares como bursitis subacromial o tenosinovitis bicipital bilateral&#44; por lo que estas alteraciones se han incluido en los nuevos criterios diagn&#243;sticos de PMR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Como se puede entender&#44; la dificultad diagn&#243;stica de la PMR es inherente a su definici&#243;n y a la ausencia de pruebas espec&#237;ficas&#46; Por ello en el diagn&#243;stico diferencial hay que tener en cuenta otras enfermedades reumatol&#243;gicas y no reumatol&#243;gicas que pueden simular un cuadro de PMR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; Entre las causas no reumatol&#243;gicas se hallan algunas infecciones y tumores que en el caso cl&#237;nico que nos ocupa s&#237; que se han descartado razonablemente&#46; Sin embargo&#44; entre las causas reumatol&#243;gicas se encuentra la EORA&#44; que consideramos que no se puede descartar&#46; La EORA difiere de la artritis reumatoide del joven por afectar a la mujer con menos frecuencia&#44; tener un inicio m&#225;s agudo&#44; acompa&#241;arse de s&#237;ndrome constitucional m&#225;s com&#250;nmente y&#44; con frecuencia&#44; afectar a las grandes articulaciones&#44; sobre todo a las de los hombros simulando una PMR&#44; con una menor afectaci&#243;n de las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas&#46; Suele cursar con velocidad de sedimentaci&#243;n globular muy elevada&#44; y el porcentaje de pacientes con factor reumatoide positivo en suero es menor al de los pacientes j&#243;venes&#46; Por sus caracter&#237;sticas&#44; en la formas de inicio puede resultar indistinguible de una PMR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso que nos ocupa aunque el paciente cumple criterios de PMR&#44; la presencia de derrame pleuroperic&#225;rdico debe hacer dudar de dicho diagn&#243;stico&#46; En la literatura se describe la asociaci&#243;n de PMR y derrame pleuroperic&#225;rdico en raras ocasiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;13</span></a>&#44; como comentan los autores&#44; en tanto que la asociaci&#243;n entre EORA &#8212;tanto seronegativa como seropositiva&#8212; con la presencia de derrame pleural o peric&#225;rdico est&#225; ampliamente descrita<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; como ya hemos comentado&#44; se observa con relativa frecuencia en EORA un s&#237;ndrome de cinturas similar a la PMR por afectaci&#243;n de hombros como forma de presentaci&#243;n&#44; junto con s&#237;ndrome constitucional y elevaci&#243;n de los reactantes de fase aguda&#46; La buena respuesta a glucocorticoides tambi&#233;n es una caracter&#237;stica compartida con la PMR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Por tanto&#44; al contrario de lo que comentan los autores del caso&#44; la forma de presentaci&#243;n cl&#237;nica es perfectamente compatible con el diagn&#243;stico de EORA&#46; Por &#250;ltimo recordar que ser&#237;a importante para poder descartar una EORA contar tambi&#233;n con la negatividad de otro marcador inmunol&#243;gico de artritis reumatoide como son los anticuerpos antip&#233;ptidos citrulinados &#40;ACPC&#41;&#44; que no aportan los autores&#46; En todo caso&#44; la ausencia de FR o ACPC tampoco permitir&#237;a descartar el diagn&#243;stico de EORA&#44; ya que existen formas seronegativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello&#44; creemos que resulta aventurado diagnosticar de PMR al paciente descrito debido a sus similitudes cl&#237;nicas con la EORA&#46; Ser&#237;a importante conocer la presencia de artritis perif&#233;rica&#44; la determinaci&#243;n de los ACPC y la valoraci&#243;n de los hombros por ecograf&#237;a o resonancia magn&#233;tica para poder decantarse por una entidad u otra&#46; Obviamente el seguimiento cl&#237;nico tambi&#233;n aportar&#225; datos fundamentales para un diagn&#243;stico final&#44; ya que en muchos casos de artritis de inicio en el anciano&#44; la evoluci&#243;n es la &#250;nica clave para llegar a un diagn&#243;stico concreto&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentaci&#243;n de un caso de derrame pleuroc&#225;rdico en un paciente diagnosticado de polimialgia reum&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; S&#225;nchez Ruiz-Granados"
                            1 => "M&#46; del Castillo Madrigal"
                            2 => "M&#46;J&#46; Romero Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.10.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23453662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Provisional classification criteria for polymyalgia rheumatica&#58; A European League Against Rheumatism&#47;American College of Rheumatology collaborative initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Dasgupta"
                            1 => "M&#46;A&#46; Cimmino"
                            2 => "H&#46;M&#46; Kremers"
                            3 => "W&#46;A&#46; Schmidt"
                            4 => "M&#46; Schirmer"
                            5 => "C&#46; Salvarani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.34356"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "943"
                        "paginaFinal" => "954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22389040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Performance of the new 2012 EULAR&#47;ACR classification criteria for polymyalgia rheumatica&#58; Comparison with the previous criteria in a single-centre study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Macchioni"
                            1 => "L&#46; Boiardi"
                            2 => "M&#46; Catanoso"
                            3 => "G&#46; Pazzola"
                            4 => "C&#46; Salvarani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2013-204167"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1190"
                        "paginaFinal" => "1193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24297384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosing late onset rheumatoid arthritis&#44; polymyalgia rheumatica&#44; and temporal arteritis in patients presenting with polymyalgic symptoms&#46; A prospective longterm evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Pease"
                            1 => "G&#46; Haugeberg"
                            2 => "A&#46;W&#46; Morgan"
                            3 => "B&#46; Montague"
                            4 => "E&#46;M&#46; Hensor"
                            5 => "B&#46;B&#46; Bhakta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "1046"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15940765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia manifestations in different conditions mimicking polymyalgia reumatica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Gay"
                            1 => "C&#46; Garc&#237;a-Porr&#250;a"
                            2 => "C&#46; Salvarani"
                            3 => "I&#46; Olivieri"
                            4 => "G&#46;G&#46; Hunder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "759"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11138344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347608000735"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades que simulan polimialgia reum&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ceccato"
                            1 => "C&#46; U&#241;a"
                            2 => "M&#46; Regidor"
                            3 => "O&#46; Rillo"
                            4 => "S&#46; Babini"
                            5 => "S&#46; Paira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis reumatoide del anciano"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Oliv&#233; Marqu&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Reumatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elderly-onset rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; van Schaardenburg"
                            1 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7939723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica and pericardial effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Bohan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6732086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica and pericardial effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Cobo"
                            1 => "Z&#46; Zubera-Salibarria"
                            2 => "J&#46; Mu&#241;oz-S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46;M&#46; Santamar&#237;a-Jauregui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "363"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica as an unusual cause of pleural and pericardial effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Malone"
                            1 => "G&#46;M&#46; McCarthy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16357699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica and pericardial tamponade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Brucato"
                            1 => "G&#46; Brambilia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11830449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericardial tamponade in a patient with polymyalgia rheumatica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Calvo"
                            1 => "E&#46; Becerra"
                            2 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez-Longo"
                            3 => "F&#46;J&#46; Cabrera"
                            4 => "L&#46; Carre&#241;o"
                            5 => "A&#46; Paravisini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "S83"
                        "paginaFinal" => "S85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart involvement in rheumatoid arthritis&#58; Systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Corrao"
                            1 => "S&#46; Messina"
                            2 => "G&#46; Pistone"
                            3 => "L&#46; Calvo"
                            4 => "R&#46; Scaglione"
                            5 => "G&#46; Licata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2012.05.057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "2031"
                        "paginaFinal" => "2038"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22703938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Balbir-Gurman"
                            1 => "M&#46; Yigla"
                            2 => "A&#46;M&#46; Nahir"
                            3 => "Y&#46; Braun-Moscovici"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2006.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16765714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early rheumatoid arthritis&#58; The performance of the 2010 ACR&#47;EULAR criteria for diagnosing RA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Mjaavatten"
                            1 => "V&#46;P&#46; Bykerk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2013.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24315048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001521/v5_201706020244/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001521/v5_201706020244/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001521?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Polimialgia reumática con derrame pleuropericárdico: una asociación infrecuente
Rheumatic polymyalgia with pleuropericardial effusion: An uncommon association
Melania Martínez-Morillo
Autor para correspondencia
melaniamm@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Samantha Rodríguez-Muguruza, Anne Riveros-Frutos, Alejandro Olivé
Servicio de Reumatología, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
Leído
9943
Veces
se ha leído el artículo
3163
Total PDF
6780
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1699258X14001521"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.02.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "702"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:123-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4658
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 143
      "HTML" => 3289
      "PDF" => 1226
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173574314001488"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.02.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "702"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:123-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1415
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 42
          "HTML" => 1118
          "PDF" => 255
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Rheumatic Polymyalgia With Pleuropericardial Effusion&#58; An Uncommon Association"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "123"
            "paginaFinal" => "124"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Polimialgia reum&#225;tica con derrame pleuroperic&#225;rdico&#58; una asociaci&#243;n infrecuente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Melania Mart&#237;nez-Morillo, Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Anne Riveros-Frutos, Alejandro Oliv&#233;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Melania"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Samantha"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Anne"
                "apellidos" => "Riveros-Frutos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Oliv&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X14001521"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.02.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001521?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001488?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574314001488/v2_201502230158/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X14001545"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "704"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:124-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14346
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 12114
        "PDF" => 2070
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Schnitzler"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "124"
          "paginaFinal" => "125"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Schnitzler syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 654
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 132200
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones m&#225;culo-papulares eritematosas&#44; no dolorosas ni pruriginosas a nivel de tronco&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jesica Gallo, Sergio Paira"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jesica"
              "apellidos" => "Gallo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Paira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001737"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.07.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001737?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001545?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001545/v5_201706020244/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X1400093X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "679"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:121-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 31977
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 29269
        "PDF" => 2551
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Quiste sinovial acromioclavicular con integridad del manguito rotador"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "122"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acromioclavicular synovial cyst with rotator cuff integrity"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2213
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 356281
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Aspecto externo de la tumoraci&#243;n&#46; B&#41; TC de hombro&#44; corte a trav&#233;s de la articulaci&#243;n acromioclavicular&#44; en la que se aprecia la comunicaci&#243;n entre la articulaci&#243;n y la tumoraci&#243;n &#40;flecha&#41;&#46; C&#41; Corte coronal a trav&#233;s de la articulaci&#243;n acromioclavicular con distensi&#243;n capsular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Antonio Guill&#233;n Astete, Cristina de la Casa Resino"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Antonio"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "de la Casa Resino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001506"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001506?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1400093X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X1400093X/v5_201706020244/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Polimialgia reum&#225;tica con derrame pleuroperic&#225;rdico&#58; una asociaci&#243;n infrecuente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "123"
        "paginaFinal" => "124"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Melania Mart&#237;nez-Morillo, Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Anne Riveros-Frutos, Alejandro Oliv&#233;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Melania"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "melaniamm&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Samantha"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Anne"
            "apellidos" => "Riveros-Frutos"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Oliv&#233;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Rheumatic polymyalgia with pleuropericardial effusion&#58; An uncommon association"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con atenci&#243;n el art&#237;culo de S&#225;nchez Ruiz-Granados et al&#46; publicado en su revista que versaba sobre la presentaci&#243;n de derrame pleuroperic&#225;rdico en un caso de polimialgia reum&#225;tica &#40;PMR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se describ&#237;a el caso de un var&#243;n de 80 a&#241;os con dolor articular de predominio en cintura escapular y pelviana con s&#237;ndrome constitucional&#44; que presentaba un derrame pleuroperic&#225;rdico y elevaci&#243;n de los reactantes de fase aguda&#46; Entre otros diagn&#243;sticos&#44; se descart&#243; el de artritis reumatoide de inicio tard&#237;o &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Eldery Onset Rheumatoid Arthritis</span> &#91;EORA&#93;&#41; por la afectaci&#243;n de cinturas y la negatividad del factor reumatoide&#46; Esta conclusi&#243;n nos caus&#243; cierta inquietud y quisi&#233;ramos comentar una serie de hechos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PMR es una enfermedad inflamatoria del paciente anciano que se caracteriza por presentar dolor y rigidez matutina en regi&#243;n cervical&#44; cintura escapular y pelviana&#44; as&#237; como velocidad de sedimentaci&#243;n globular elevada&#46; Las pruebas inmunol&#243;gicas resultan negativas t&#237;picamente y las radiograf&#237;as tampoco muestran alteraciones&#46; Dada la ausencia de pruebas espec&#237;ficas se usa su excelente respuesta a los glucocorticoides como parte del diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estudios recientes con ecograf&#237;a y resonancia magn&#233;tica han demostrado la presencia casi constante de inflamaci&#243;n de estructuras extraarticulares como bursitis subacromial o tenosinovitis bicipital bilateral&#44; por lo que estas alteraciones se han incluido en los nuevos criterios diagn&#243;sticos de PMR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Como se puede entender&#44; la dificultad diagn&#243;stica de la PMR es inherente a su definici&#243;n y a la ausencia de pruebas espec&#237;ficas&#46; Por ello en el diagn&#243;stico diferencial hay que tener en cuenta otras enfermedades reumatol&#243;gicas y no reumatol&#243;gicas que pueden simular un cuadro de PMR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; Entre las causas no reumatol&#243;gicas se hallan algunas infecciones y tumores que en el caso cl&#237;nico que nos ocupa s&#237; que se han descartado razonablemente&#46; Sin embargo&#44; entre las causas reumatol&#243;gicas se encuentra la EORA&#44; que consideramos que no se puede descartar&#46; La EORA difiere de la artritis reumatoide del joven por afectar a la mujer con menos frecuencia&#44; tener un inicio m&#225;s agudo&#44; acompa&#241;arse de s&#237;ndrome constitucional m&#225;s com&#250;nmente y&#44; con frecuencia&#44; afectar a las grandes articulaciones&#44; sobre todo a las de los hombros simulando una PMR&#44; con una menor afectaci&#243;n de las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas&#46; Suele cursar con velocidad de sedimentaci&#243;n globular muy elevada&#44; y el porcentaje de pacientes con factor reumatoide positivo en suero es menor al de los pacientes j&#243;venes&#46; Por sus caracter&#237;sticas&#44; en la formas de inicio puede resultar indistinguible de una PMR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso que nos ocupa aunque el paciente cumple criterios de PMR&#44; la presencia de derrame pleuroperic&#225;rdico debe hacer dudar de dicho diagn&#243;stico&#46; En la literatura se describe la asociaci&#243;n de PMR y derrame pleuroperic&#225;rdico en raras ocasiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;13</span></a>&#44; como comentan los autores&#44; en tanto que la asociaci&#243;n entre EORA &#8212;tanto seronegativa como seropositiva&#8212; con la presencia de derrame pleural o peric&#225;rdico est&#225; ampliamente descrita<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; como ya hemos comentado&#44; se observa con relativa frecuencia en EORA un s&#237;ndrome de cinturas similar a la PMR por afectaci&#243;n de hombros como forma de presentaci&#243;n&#44; junto con s&#237;ndrome constitucional y elevaci&#243;n de los reactantes de fase aguda&#46; La buena respuesta a glucocorticoides tambi&#233;n es una caracter&#237;stica compartida con la PMR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Por tanto&#44; al contrario de lo que comentan los autores del caso&#44; la forma de presentaci&#243;n cl&#237;nica es perfectamente compatible con el diagn&#243;stico de EORA&#46; Por &#250;ltimo recordar que ser&#237;a importante para poder descartar una EORA contar tambi&#233;n con la negatividad de otro marcador inmunol&#243;gico de artritis reumatoide como son los anticuerpos antip&#233;ptidos citrulinados &#40;ACPC&#41;&#44; que no aportan los autores&#46; En todo caso&#44; la ausencia de FR o ACPC tampoco permitir&#237;a descartar el diagn&#243;stico de EORA&#44; ya que existen formas seronegativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello&#44; creemos que resulta aventurado diagnosticar de PMR al paciente descrito debido a sus similitudes cl&#237;nicas con la EORA&#46; Ser&#237;a importante conocer la presencia de artritis perif&#233;rica&#44; la determinaci&#243;n de los ACPC y la valoraci&#243;n de los hombros por ecograf&#237;a o resonancia magn&#233;tica para poder decantarse por una entidad u otra&#46; Obviamente el seguimiento cl&#237;nico tambi&#233;n aportar&#225; datos fundamentales para un diagn&#243;stico final&#44; ya que en muchos casos de artritis de inicio en el anciano&#44; la evoluci&#243;n es la &#250;nica clave para llegar a un diagn&#243;stico concreto&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentaci&#243;n de un caso de derrame pleuroc&#225;rdico en un paciente diagnosticado de polimialgia reum&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; S&#225;nchez Ruiz-Granados"
                            1 => "M&#46; del Castillo Madrigal"
                            2 => "M&#46;J&#46; Romero Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.10.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23453662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Provisional classification criteria for polymyalgia rheumatica&#58; A European League Against Rheumatism&#47;American College of Rheumatology collaborative initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Dasgupta"
                            1 => "M&#46;A&#46; Cimmino"
                            2 => "H&#46;M&#46; Kremers"
                            3 => "W&#46;A&#46; Schmidt"
                            4 => "M&#46; Schirmer"
                            5 => "C&#46; Salvarani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.34356"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "943"
                        "paginaFinal" => "954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22389040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Performance of the new 2012 EULAR&#47;ACR classification criteria for polymyalgia rheumatica&#58; Comparison with the previous criteria in a single-centre study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Macchioni"
                            1 => "L&#46; Boiardi"
                            2 => "M&#46; Catanoso"
                            3 => "G&#46; Pazzola"
                            4 => "C&#46; Salvarani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2013-204167"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1190"
                        "paginaFinal" => "1193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24297384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosing late onset rheumatoid arthritis&#44; polymyalgia rheumatica&#44; and temporal arteritis in patients presenting with polymyalgic symptoms&#46; A prospective longterm evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Pease"
                            1 => "G&#46; Haugeberg"
                            2 => "A&#46;W&#46; Morgan"
                            3 => "B&#46; Montague"
                            4 => "E&#46;M&#46; Hensor"
                            5 => "B&#46;B&#46; Bhakta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "1046"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15940765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia manifestations in different conditions mimicking polymyalgia reumatica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Gay"
                            1 => "C&#46; Garc&#237;a-Porr&#250;a"
                            2 => "C&#46; Salvarani"
                            3 => "I&#46; Olivieri"
                            4 => "G&#46;G&#46; Hunder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "759"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11138344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347608000735"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades que simulan polimialgia reum&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ceccato"
                            1 => "C&#46; U&#241;a"
                            2 => "M&#46; Regidor"
                            3 => "O&#46; Rillo"
                            4 => "S&#46; Babini"
                            5 => "S&#46; Paira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis reumatoide del anciano"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Oliv&#233; Marqu&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Reumatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elderly-onset rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; van Schaardenburg"
                            1 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7939723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica and pericardial effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Bohan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6732086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica and pericardial effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Cobo"
                            1 => "Z&#46; Zubera-Salibarria"
                            2 => "J&#46; Mu&#241;oz-S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46;M&#46; Santamar&#237;a-Jauregui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "363"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica as an unusual cause of pleural and pericardial effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Malone"
                            1 => "G&#46;M&#46; McCarthy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16357699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica and pericardial tamponade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Brucato"
                            1 => "G&#46; Brambilia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11830449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericardial tamponade in a patient with polymyalgia rheumatica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Calvo"
                            1 => "E&#46; Becerra"
                            2 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez-Longo"
                            3 => "F&#46;J&#46; Cabrera"
                            4 => "L&#46; Carre&#241;o"
                            5 => "A&#46; Paravisini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "S83"
                        "paginaFinal" => "S85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart involvement in rheumatoid arthritis&#58; Systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Corrao"
                            1 => "S&#46; Messina"
                            2 => "G&#46; Pistone"
                            3 => "L&#46; Calvo"
                            4 => "R&#46; Scaglione"
                            5 => "G&#46; Licata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2012.05.057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "2031"
                        "paginaFinal" => "2038"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22703938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Balbir-Gurman"
                            1 => "M&#46; Yigla"
                            2 => "A&#46;M&#46; Nahir"
                            3 => "Y&#46; Braun-Moscovici"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2006.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16765714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early rheumatoid arthritis&#58; The performance of the 2010 ACR&#47;EULAR criteria for diagnosing RA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Mjaavatten"
                            1 => "V&#46;P&#46; Bykerk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2013.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24315048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001521/v5_201706020244/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001521/v5_201706020244/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001521?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 53 12 65
2024 Septiembre 96 23 119
2024 Agosto 90 42 132
2024 Julio 87 34 121
2024 Junio 152 40 192
2024 Mayo 96 43 139
2024 Abril 80 33 113
2024 Marzo 59 42 101
2024 Febrero 55 35 90
2024 Enero 60 29 89
2023 Diciembre 71 26 97
2023 Noviembre 65 20 85
2023 Octubre 77 33 110
2023 Septiembre 75 38 113
2023 Agosto 56 25 81
2023 Julio 62 32 94
2023 Junio 58 32 90
2023 Mayo 59 29 88
2023 Abril 44 24 68
2023 Marzo 72 30 102
2023 Febrero 55 34 89
2023 Enero 57 20 77
2022 Diciembre 65 30 95
2022 Noviembre 66 37 103
2022 Octubre 69 33 102
2022 Septiembre 54 36 90
2022 Agosto 56 44 100
2022 Julio 56 61 117
2022 Junio 45 28 73
2022 Mayo 41 45 86
2022 Abril 48 36 84
2022 Marzo 61 42 103
2022 Febrero 58 34 92
2022 Enero 81 34 115
2021 Diciembre 41 58 99
2021 Noviembre 35 58 93
2021 Octubre 46 46 92
2021 Septiembre 42 54 96
2021 Agosto 120 53 173
2021 Julio 32 38 70
2021 Junio 52 34 86
2021 Mayo 46 47 93
2021 Abril 98 79 177
2021 Marzo 67 32 99
2021 Febrero 41 14 55
2021 Enero 43 25 68
2020 Diciembre 57 24 81
2020 Noviembre 38 18 56
2020 Octubre 55 22 77
2020 Septiembre 56 24 80
2020 Agosto 49 29 78
2020 Julio 50 27 77
2020 Junio 59 20 79
2020 Mayo 47 23 70
2020 Abril 54 34 88
2020 Marzo 64 19 83
2020 Febrero 57 38 95
2020 Enero 51 31 82
2019 Diciembre 52 36 88
2019 Noviembre 48 20 68
2019 Octubre 50 28 78
2019 Septiembre 44 32 76
2019 Agosto 56 24 80
2019 Julio 45 38 83
2019 Junio 34 33 67
2019 Mayo 118 98 216
2019 Abril 54 58 112
2019 Marzo 58 24 82
2019 Febrero 48 14 62
2019 Enero 52 28 80
2018 Diciembre 122 49 171
2018 Noviembre 175 13 188
2018 Octubre 146 8 154
2018 Septiembre 79 5 84
2018 Agosto 48 16 64
2018 Julio 23 16 39
2018 Mayo 8 1 9
2018 Abril 96 9 105
2018 Marzo 107 6 113
2018 Febrero 35 2 37
2018 Enero 46 5 51
2017 Diciembre 43 5 48
2017 Noviembre 47 8 55
2017 Octubre 55 6 61
2017 Septiembre 31 11 42
2017 Agosto 43 16 59
2017 Julio 35 10 45
2017 Junio 58 17 75
2017 Mayo 52 24 76
2017 Abril 38 8 46
2017 Marzo 39 55 94
2017 Febrero 26 5 31
2017 Enero 45 10 55
2016 Diciembre 76 24 100
2016 Noviembre 45 7 52
2016 Octubre 79 14 93
2016 Septiembre 66 11 77
2016 Agosto 58 7 65
2016 Julio 32 7 39
2016 Mayo 1 0 1
2016 Abril 1 0 1
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Noviembre 1 25 26
2015 Octubre 1 20 21
2015 Septiembre 2 0 2
2015 Agosto 2 21 23
2015 Julio 37 10 47
2015 Junio 76 15 91
2015 Mayo 113 36 149
2015 Abril 259 84 343
2015 Marzo 216 103 319
2015 Febrero 78 58 136
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?