array:24 [
  "pii" => "S1699258X15000741"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "788"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:118-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4421
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 183
      "HTML" => 3402
      "PDF" => 836
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316000186"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.04.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "788"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:118-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 935
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 667
          "PDF" => 218
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Adverse Effects of Immunosuppressive Therapy in Rheumatic Patients&#58; Non-tuberculous Mycobacterial Infection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "118"
            "paginaFinal" => "119"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Efectos adversos de terapia inmunosupresora en paciente reumatol&#243;gico&#58; infecci&#243;n por micobacterias no tuberculosas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jean Sebastian Hurtado Hurtado"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jean Sebastian"
                "apellidos" => "Hurtado Hurtado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X15000741"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.04.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000741?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000186?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000186/v1_201604080059/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1500073X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "787"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:119"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 186
        "HTML" => 1830
        "PDF" => 725
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Uve&#237;tis por bisfosfonatos&#58; &#191;un raro efecto secundario&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Uveitis due to bisphosphonates&#58; A rare side effect&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sonia Mart&#237;n Guill&#233;n, Robert Hurtado Garc&#237;a, Antonio &#193;lvarez Cienfuegos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Guill&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Robert"
              "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Cienfuegos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316000174"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.04.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000174?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1500073X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X1500073X/v1_201603290234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000790"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "793"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:116-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7331
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 6393
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Quistes pulmonares asociados a s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary cysts associated with primary Sj&#246;gren&#8216;s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2254
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 196312
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes TACAR&#58; a&#41; Se observa enfisema centrolobulillar e im&#225;genes qu&#237;sticas&#59; b&#41; Lesiones pulmonares qu&#237;sticas bilaterales&#44; algunas de ellas con septos en su interior&#44; bronquiectasias por tracci&#243;n en ambos l&#243;bulos inferiores&#44; &#225;reas de enfisema pulmonar centrolobulillar y paraseptal y tractos fibr&#243;ticos&#44; y c&#41; Se evidencian m&#250;ltiples im&#225;genes qu&#237;sticas pulmonares de pared fina bilaterales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sandra Masegosa-Casanova, Anne Riveros-Frutos, Juana Sanint, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Masegosa-Casanova"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Riveros-Frutos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Sanint"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316000216"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000216?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000790?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000790/v1_201603290234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Efectos adversos de terapia inmunosupresora en paciente reumatol&#243;gico&#58; infecci&#243;n por micobacterias no tuberculosas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "118"
        "paginaFinal" => "119"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jean Sebastian Hurtado Hurtado"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jean Sebastian"
            "apellidos" => "Hurtado Hurtado"
            "email" => array:1 [
              0 => "jeanhrtd&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Internista&#44; Salucoop&#44; Cali&#44; Colombia"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Adverse effects of immunosuppressive therapy in rheumatic patients&#58; Non-tuberculous mycobacterial infection"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium chelonae</span> es una micobacteria de crecimiento r&#225;pido que causa infecciones cut&#225;neas y de tejidos blandos por traumas en personas inmunocompetentes y en el hu&#233;sped inmunocomprometido con enfermedad diseminada&#44; especialmente en pacientes con enfermedades reumatol&#243;gicas con uso de terapia inmunosupresora<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente con 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de edad y antecedentes de lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; sarcoidosis&#44; anemia falciforme &#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>beta talasemia de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; actualmente en tratamiento con rituximab &#40;recibi&#243; 2 ciclos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g en cada uno de ellos&#41;&#44; azatriopina 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; metilprednisolona 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; hidroxiurea 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#46; Ingres&#243; a una cl&#237;nica de nivel 4 de atenci&#243;n con historia de 3 meses de evoluci&#243;n de dolor en la cadera derecha&#46; Se dio tratamiento farmacol&#243;gico con analg&#233;sicos variados y m&#250;ltiples infiltraciones en la cadera y el gl&#250;teo derechos&#44; con mejor&#237;a parcial de su sintomatolog&#237;a&#46; Un mes despu&#233;s hubo reca&#237;da del cuadro cl&#237;nico al presentar un absceso gl&#250;teo derecho con cambios inflamatorios locales y presencia de un n&#243;dulo doloroso al examen f&#237;sico&#46; Se realiz&#243; drenaje quir&#250;rgico del absceso y se practicaron pruebas de cultivos para bacterias&#44; hongos y micobacterias usuales&#44; que fueron negativas &#40;tinci&#243;n de auramina rodamina y cultivo en medio s&#243;lido &#40;Lowenstein-Jensen&#41;&#44; recibiendo tratamiento antibi&#243;tico inicial con ceftriaxona &#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>vancomicina y ampicilina sulbactam&#44; sin mejor&#237;a alguna&#46; Se tom&#243; biopsia del material quir&#250;rgico&#44; y este a su vez fue sometido a an&#225;lisis de reacci&#243;n en cadena de polimerasa &#40;PCR&#41; para detecci&#243;n de micobacterias&#44; en la que se aisl&#243; ADN para <span class="elsevierStyleItalic">M&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">chelonae</span>&#59; se dio tratamiento con claritromicina 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a y moxifloxacino 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; desde mayo de 2014 hasta la fecha actual&#44; con resoluci&#243;n del cuadro cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las micobacterias no tuberculosas se componen de un grupo de especies que incluyen a&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> &#40;incluyendo tres subespecies&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">chelonae</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium fortuitum</span>&#44; que se encuentran ampliamente distribuidas en la naturaleza<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente <span class="elsevierStyleItalic">M&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">chelonae</span> como pat&#243;geno en el hombre presenta numerosas formas cl&#237;nicas que var&#237;an en gravedad&#44; desde infecciones frecuentes leves de piel y tejidos blandos hasta infecciones sist&#233;micas potencialmente fatales&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n cut&#225;nea es el cuadro cl&#237;nico m&#225;s frecuente en pacientes inmunocompetentes&#44; que generalmente es precedida por el antecedente de un traumatismo&#44; fracturas abiertas&#44; heridas por armas punzocortantes y procedimientos quir&#250;rgicos &#40;cirug&#237;as pl&#225;sticas especialmente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes inmunocomprometidos causa infecci&#243;n cut&#225;nea diseminada y generalmente no se identifica la puerta de entrada&#46; Cl&#237;nicamente se manifiesta por la presencia de infecciones viscerales y abscesos cut&#225;neos que afectan generalmente las extremidades inferiores&#46; Tambi&#233;n puede causar infecciones traum&#225;ticas localizadas &#40;celulitis&#44; abscesos y osteomielitis&#41;&#44; y en menor proporci&#243;n&#44; infecciones relacionadas con heridas quir&#250;rgicas y cat&#233;teres&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante que el m&#233;dico de cabecera en el tratamiento de pacientes con enfermedades autoinmunes y uso de terapias biol&#243;gicas tenga un alto &#237;ndice de sospecha de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">chelonae</span>&#44; bas&#225;ndose en 3 pilares&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>el antecedente de trauma cut&#225;neo&#44; principalmente procedimientos est&#233;ticos o cirug&#237;a&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la presencia de n&#243;dulos subcut&#225;neos y abscesos dolorosos en los lugares del trauma&#44; y c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>una mala o inadecuada respuesta a la terapia antibi&#243;tica recibida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico comienza con la observaci&#243;n directa de la micobacteria en el aspirado de secreciones o el tejido obtenido&#44; mediante la tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen o de auramina-rodamina&#44; m&#225;s la realizaci&#243;n de cultivos especiales para el diagn&#243;stico&#46; La t&#233;cnica cl&#225;sica de Ziehl-Neelsen y la de fluorescencia con auramina-rodamina son igualmente eficaces para el diagn&#243;stico&#44; pero alrededor del 30&#37; de las micobacterias de crecimiento r&#225;pido pueden presentar fluorescencia negativa con la t&#233;cnica de auramina-rodamina&#46; Por eso&#44; ante la sospecha de una infecci&#243;n por micobacterias de crecimiento r&#225;pido debe realizarse directamente la tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cultivo bacteriol&#243;gico nos permite aumentar la sensibilidad del diagn&#243;stico&#59; si obtenemos un resultado negativo a la observaci&#243;n directa no se descarta la enfermedad&#44; por lo que se debe proceder a la realizaci&#243;n de muestreos para amplificaci&#243;n del ADN con la t&#233;cnica de PCR&#44; obteni&#233;ndose los patrones de sensibilidad a f&#225;rmacos de primera y segunda l&#237;neas&#44; para guiar el tratamiento m&#225;s adecuado y eficaz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hubo fuente de financiaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium chelonae</span> cutaneous infection in a patient with mixed connective tissue disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Lage"
                            1 => "D&#46;G&#46; Biccigo"
                            2 => "F&#46;B&#46; Santos"
                            3 => "E&#46; Chimara"
                            4 => "E&#46;S&#46; Pereira"
                            5 => "A&#46;D&#46; Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20153545"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26312688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious Diseases Society of America Emerging Infections Network Mycobacterial and other serious infections in patients receiving anti-tumor necrosis factor and other newly approved biologic therapies&#58; Case finding through the Emerging Infections Network"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Winthrop"
                            1 => "S&#46; Yamashita"
                            2 => "S&#46;E&#46; Beekmann"
                            3 => "P&#46;M&#46; Polgreen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/587989"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1738"
                        "paginaFinal" => "1740"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18419421"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin and soft tissue infections due to rapidly growing <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacteria</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Uslan"
                            1 => "T&#46; Kowalski"
                            2 => "N&#46; Wengenack"
                            3 => "A&#46; Virk"
                            4 => "J&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.142.10.1287"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1287"
                        "paginaFinal" => "1292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17043183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones cut&#225;neas y de partes blandas por micobacterias no tuberculosas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Alcaide"
                            1 => "J&#46; Esteban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0213-005X(10)70008-2"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "Supl 1"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20172423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrapulmonary infections associated with nontuberculous <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacteria</span> in immunocompetent persons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Piersimoni"
                            1 => "C&#46; Scarparo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid1509.081259"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1351"
                        "paginaFinal" => "1358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19788801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1699258X12001738"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "1699258X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical patterns of cutaneous nontuberculous mycobacterial infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Bartralot"
                            1 => "V&#46; Garc&#237;a-Patos"
                            2 => "D&#46; Sitjas"
                            3 => "L&#46; Rodr&#237;guez-Cano"
                            4 => "J&#46; Mollet"
                            5 => "N&#46; Mart&#237;n-Casabona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06519.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15840105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Performance of a real-time PCR assay for the rapid identification of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium</span> species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Wang"
                            1 => "H&#46; Kim"
                            2 => "S&#46; Kim"
                            3 => "D&#46;K&#46; Kim"
                            4 => "S&#46;N&#46; Cho"
                            5 => "H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12275-015-4495-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25557479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000741/v1_201603290234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000741/v1_201603290234/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000741?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Efectos adversos de terapia inmunosupresora en paciente reumatológico: infección por micobacterias no tuberculosas
Adverse effects of immunosuppressive therapy in rheumatic patients: Non-tuberculous mycobacterial infection
Jean Sebastian Hurtado Hurtado
Autor para correspondencia
jeanhrtd@gmail.com

Autor para correspondencia.
Internista, Salucoop, Cali, Colombia
Leído
16958
Veces
se ha leído el artículo
3026
Total PDF
13932
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X15000741"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "788"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:118-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4421
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 183
      "HTML" => 3402
      "PDF" => 836
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316000186"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.04.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "788"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:118-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 935
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 667
          "PDF" => 218
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Adverse Effects of Immunosuppressive Therapy in Rheumatic Patients&#58; Non-tuberculous Mycobacterial Infection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "118"
            "paginaFinal" => "119"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Efectos adversos de terapia inmunosupresora en paciente reumatol&#243;gico&#58; infecci&#243;n por micobacterias no tuberculosas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jean Sebastian Hurtado Hurtado"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jean Sebastian"
                "apellidos" => "Hurtado Hurtado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X15000741"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.04.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000741?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000186?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000186/v1_201604080059/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1500073X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "787"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:119"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 186
        "HTML" => 1830
        "PDF" => 725
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Uve&#237;tis por bisfosfonatos&#58; &#191;un raro efecto secundario&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Uveitis due to bisphosphonates&#58; A rare side effect&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sonia Mart&#237;n Guill&#233;n, Robert Hurtado Garc&#237;a, Antonio &#193;lvarez Cienfuegos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Guill&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Robert"
              "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Cienfuegos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316000174"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.04.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000174?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1500073X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X1500073X/v1_201603290234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000790"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "793"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:116-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7331
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 6393
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Quistes pulmonares asociados a s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary cysts associated with primary Sj&#246;gren&#8216;s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2254
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 196312
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes TACAR&#58; a&#41; Se observa enfisema centrolobulillar e im&#225;genes qu&#237;sticas&#59; b&#41; Lesiones pulmonares qu&#237;sticas bilaterales&#44; algunas de ellas con septos en su interior&#44; bronquiectasias por tracci&#243;n en ambos l&#243;bulos inferiores&#44; &#225;reas de enfisema pulmonar centrolobulillar y paraseptal y tractos fibr&#243;ticos&#44; y c&#41; Se evidencian m&#250;ltiples im&#225;genes qu&#237;sticas pulmonares de pared fina bilaterales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sandra Masegosa-Casanova, Anne Riveros-Frutos, Juana Sanint, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Masegosa-Casanova"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Riveros-Frutos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Sanint"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316000216"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000216?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000790?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000790/v1_201603290234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Efectos adversos de terapia inmunosupresora en paciente reumatol&#243;gico&#58; infecci&#243;n por micobacterias no tuberculosas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "118"
        "paginaFinal" => "119"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jean Sebastian Hurtado Hurtado"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jean Sebastian"
            "apellidos" => "Hurtado Hurtado"
            "email" => array:1 [
              0 => "jeanhrtd&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Internista&#44; Salucoop&#44; Cali&#44; Colombia"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Adverse effects of immunosuppressive therapy in rheumatic patients&#58; Non-tuberculous mycobacterial infection"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium chelonae</span> es una micobacteria de crecimiento r&#225;pido que causa infecciones cut&#225;neas y de tejidos blandos por traumas en personas inmunocompetentes y en el hu&#233;sped inmunocomprometido con enfermedad diseminada&#44; especialmente en pacientes con enfermedades reumatol&#243;gicas con uso de terapia inmunosupresora<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente con 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de edad y antecedentes de lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; sarcoidosis&#44; anemia falciforme &#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>beta talasemia de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; actualmente en tratamiento con rituximab &#40;recibi&#243; 2 ciclos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g en cada uno de ellos&#41;&#44; azatriopina 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; metilprednisolona 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; hidroxiurea 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#46; Ingres&#243; a una cl&#237;nica de nivel 4 de atenci&#243;n con historia de 3 meses de evoluci&#243;n de dolor en la cadera derecha&#46; Se dio tratamiento farmacol&#243;gico con analg&#233;sicos variados y m&#250;ltiples infiltraciones en la cadera y el gl&#250;teo derechos&#44; con mejor&#237;a parcial de su sintomatolog&#237;a&#46; Un mes despu&#233;s hubo reca&#237;da del cuadro cl&#237;nico al presentar un absceso gl&#250;teo derecho con cambios inflamatorios locales y presencia de un n&#243;dulo doloroso al examen f&#237;sico&#46; Se realiz&#243; drenaje quir&#250;rgico del absceso y se practicaron pruebas de cultivos para bacterias&#44; hongos y micobacterias usuales&#44; que fueron negativas &#40;tinci&#243;n de auramina rodamina y cultivo en medio s&#243;lido &#40;Lowenstein-Jensen&#41;&#44; recibiendo tratamiento antibi&#243;tico inicial con ceftriaxona &#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>vancomicina y ampicilina sulbactam&#44; sin mejor&#237;a alguna&#46; Se tom&#243; biopsia del material quir&#250;rgico&#44; y este a su vez fue sometido a an&#225;lisis de reacci&#243;n en cadena de polimerasa &#40;PCR&#41; para detecci&#243;n de micobacterias&#44; en la que se aisl&#243; ADN para <span class="elsevierStyleItalic">M&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">chelonae</span>&#59; se dio tratamiento con claritromicina 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a y moxifloxacino 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; desde mayo de 2014 hasta la fecha actual&#44; con resoluci&#243;n del cuadro cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las micobacterias no tuberculosas se componen de un grupo de especies que incluyen a&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> &#40;incluyendo tres subespecies&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">chelonae</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium fortuitum</span>&#44; que se encuentran ampliamente distribuidas en la naturaleza<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente <span class="elsevierStyleItalic">M&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">chelonae</span> como pat&#243;geno en el hombre presenta numerosas formas cl&#237;nicas que var&#237;an en gravedad&#44; desde infecciones frecuentes leves de piel y tejidos blandos hasta infecciones sist&#233;micas potencialmente fatales&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n cut&#225;nea es el cuadro cl&#237;nico m&#225;s frecuente en pacientes inmunocompetentes&#44; que generalmente es precedida por el antecedente de un traumatismo&#44; fracturas abiertas&#44; heridas por armas punzocortantes y procedimientos quir&#250;rgicos &#40;cirug&#237;as pl&#225;sticas especialmente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes inmunocomprometidos causa infecci&#243;n cut&#225;nea diseminada y generalmente no se identifica la puerta de entrada&#46; Cl&#237;nicamente se manifiesta por la presencia de infecciones viscerales y abscesos cut&#225;neos que afectan generalmente las extremidades inferiores&#46; Tambi&#233;n puede causar infecciones traum&#225;ticas localizadas &#40;celulitis&#44; abscesos y osteomielitis&#41;&#44; y en menor proporci&#243;n&#44; infecciones relacionadas con heridas quir&#250;rgicas y cat&#233;teres&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante que el m&#233;dico de cabecera en el tratamiento de pacientes con enfermedades autoinmunes y uso de terapias biol&#243;gicas tenga un alto &#237;ndice de sospecha de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">chelonae</span>&#44; bas&#225;ndose en 3 pilares&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>el antecedente de trauma cut&#225;neo&#44; principalmente procedimientos est&#233;ticos o cirug&#237;a&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la presencia de n&#243;dulos subcut&#225;neos y abscesos dolorosos en los lugares del trauma&#44; y c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>una mala o inadecuada respuesta a la terapia antibi&#243;tica recibida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico comienza con la observaci&#243;n directa de la micobacteria en el aspirado de secreciones o el tejido obtenido&#44; mediante la tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen o de auramina-rodamina&#44; m&#225;s la realizaci&#243;n de cultivos especiales para el diagn&#243;stico&#46; La t&#233;cnica cl&#225;sica de Ziehl-Neelsen y la de fluorescencia con auramina-rodamina son igualmente eficaces para el diagn&#243;stico&#44; pero alrededor del 30&#37; de las micobacterias de crecimiento r&#225;pido pueden presentar fluorescencia negativa con la t&#233;cnica de auramina-rodamina&#46; Por eso&#44; ante la sospecha de una infecci&#243;n por micobacterias de crecimiento r&#225;pido debe realizarse directamente la tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cultivo bacteriol&#243;gico nos permite aumentar la sensibilidad del diagn&#243;stico&#59; si obtenemos un resultado negativo a la observaci&#243;n directa no se descarta la enfermedad&#44; por lo que se debe proceder a la realizaci&#243;n de muestreos para amplificaci&#243;n del ADN con la t&#233;cnica de PCR&#44; obteni&#233;ndose los patrones de sensibilidad a f&#225;rmacos de primera y segunda l&#237;neas&#44; para guiar el tratamiento m&#225;s adecuado y eficaz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hubo fuente de financiaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium chelonae</span> cutaneous infection in a patient with mixed connective tissue disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Lage"
                            1 => "D&#46;G&#46; Biccigo"
                            2 => "F&#46;B&#46; Santos"
                            3 => "E&#46; Chimara"
                            4 => "E&#46;S&#46; Pereira"
                            5 => "A&#46;D&#46; Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20153545"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26312688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious Diseases Society of America Emerging Infections Network Mycobacterial and other serious infections in patients receiving anti-tumor necrosis factor and other newly approved biologic therapies&#58; Case finding through the Emerging Infections Network"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Winthrop"
                            1 => "S&#46; Yamashita"
                            2 => "S&#46;E&#46; Beekmann"
                            3 => "P&#46;M&#46; Polgreen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/587989"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1738"
                        "paginaFinal" => "1740"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18419421"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin and soft tissue infections due to rapidly growing <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacteria</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Uslan"
                            1 => "T&#46; Kowalski"
                            2 => "N&#46; Wengenack"
                            3 => "A&#46; Virk"
                            4 => "J&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.142.10.1287"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1287"
                        "paginaFinal" => "1292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17043183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones cut&#225;neas y de partes blandas por micobacterias no tuberculosas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Alcaide"
                            1 => "J&#46; Esteban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0213-005X(10)70008-2"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "Supl 1"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20172423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrapulmonary infections associated with nontuberculous <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacteria</span> in immunocompetent persons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Piersimoni"
                            1 => "C&#46; Scarparo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid1509.081259"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1351"
                        "paginaFinal" => "1358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19788801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1699258X12001738"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "1699258X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical patterns of cutaneous nontuberculous mycobacterial infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Bartralot"
                            1 => "V&#46; Garc&#237;a-Patos"
                            2 => "D&#46; Sitjas"
                            3 => "L&#46; Rodr&#237;guez-Cano"
                            4 => "J&#46; Mollet"
                            5 => "N&#46; Mart&#237;n-Casabona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06519.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15840105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Performance of a real-time PCR assay for the rapid identification of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium</span> species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Wang"
                            1 => "H&#46; Kim"
                            2 => "S&#46; Kim"
                            3 => "D&#46;K&#46; Kim"
                            4 => "S&#46;N&#46; Cho"
                            5 => "H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12275-015-4495-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25557479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000741/v1_201603290234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000741/v1_201603290234/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000741?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 73 22 95
2024 Septiembre 76 26 102
2024 Agosto 124 44 168
2024 Julio 107 37 144
2024 Junio 131 44 175
2024 Mayo 119 34 153
2024 Abril 98 29 127
2024 Marzo 121 61 182
2024 Febrero 97 37 134
2024 Enero 109 28 137
2023 Diciembre 113 26 139
2023 Noviembre 124 43 167
2023 Octubre 159 47 206
2023 Septiembre 179 42 221
2023 Agosto 151 15 166
2023 Julio 155 32 187
2023 Junio 147 36 183
2023 Mayo 148 30 178
2023 Abril 125 15 140
2023 Marzo 236 21 257
2023 Febrero 151 33 184
2023 Enero 142 22 164
2022 Diciembre 197 39 236
2022 Noviembre 249 38 287
2022 Octubre 254 32 286
2022 Septiembre 205 29 234
2022 Agosto 174 63 237
2022 Julio 200 41 241
2022 Junio 161 40 201
2022 Mayo 150 49 199
2022 Abril 148 51 199
2022 Marzo 148 50 198
2022 Febrero 159 40 199
2022 Enero 194 44 238
2021 Diciembre 181 55 236
2021 Noviembre 196 55 251
2021 Octubre 196 51 247
2021 Septiembre 152 56 208
2021 Agosto 138 54 192
2021 Julio 209 50 259
2021 Junio 248 43 291
2021 Mayo 273 67 340
2021 Abril 514 90 604
2021 Marzo 335 40 375
2021 Febrero 245 22 267
2021 Enero 227 44 271
2020 Diciembre 200 33 233
2020 Noviembre 231 24 255
2020 Octubre 178 31 209
2020 Septiembre 211 42 253
2020 Agosto 212 35 247
2020 Julio 203 29 232
2020 Junio 263 31 294
2020 Mayo 259 30 289
2020 Abril 293 35 328
2020 Marzo 357 22 379
2020 Febrero 161 24 185
2020 Enero 125 36 161
2019 Diciembre 117 14 131
2019 Noviembre 135 25 160
2019 Octubre 131 6 137
2019 Septiembre 138 20 158
2019 Agosto 145 12 157
2019 Julio 124 14 138
2019 Junio 124 27 151
2019 Mayo 165 52 217
2019 Abril 146 30 176
2019 Marzo 81 29 110
2019 Febrero 58 15 73
2019 Enero 90 42 132
2018 Diciembre 136 66 202
2018 Noviembre 130 22 152
2018 Octubre 102 17 119
2018 Septiembre 67 7 74
2018 Agosto 37 12 49
2018 Julio 26 5 31
2018 Mayo 8 1 9
2018 Abril 64 8 72
2018 Marzo 104 8 112
2018 Febrero 77 5 82
2018 Enero 48 5 53
2017 Diciembre 57 12 69
2017 Noviembre 45 15 60
2017 Octubre 40 8 48
2017 Septiembre 45 10 55
2017 Agosto 46 7 53
2017 Julio 40 7 47
2017 Junio 38 23 61
2017 Mayo 63 13 76
2017 Abril 40 8 48
2017 Marzo 56 33 89
2017 Febrero 27 20 47
2017 Enero 43 16 59
2016 Diciembre 73 18 91
2016 Noviembre 58 19 77
2016 Octubre 78 19 97
2016 Septiembre 78 11 89
2016 Agosto 70 17 87
2016 Julio 48 24 72
2016 Abril 3 65 68
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?