Información de la revista
Vol. 2. Núm. 6.
Páginas 294-297 (Noviembre - Diciembre 2006)
Vol. 2. Núm. 6.
Páginas 294-297 (Noviembre - Diciembre 2006)
Originales
Acceso a texto completo
Bloqueo auriculoventricular completo en pacientes adultos con lupus eritematoso sistémico. Casuística propia y revisión de la bibliografía
Complete auriculoventricular blockage in adult patients with systemic lupus erythematosus. Case series and a review of the literature
Visitas
11741
Julio Sánchez Romána,
Autor para correspondencia
julio.sanchez.sspa@juntadeandalucia.es

Correspondencia: Dr. J. Sánchez Román. Unidad de Colagenosis. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Avda. Manuel Siurot, s/n. 41013 Sevilla. España.
, Celia Ocaña Medinaa, Francisco J. García Hernándeza, Rocío González Leóna, Rocío Garrido Rascoa, Regina Colorado Bonillaa, Francisca González Escribanob, Ingeborg Wichmannb
a Servicio de Medicina Interna. Unidad de Colagenosis. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España
b Servicio de Inmunología. Unidad de Colagenosis. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Fundamento y objetivo

El bloqueo auriculoventricular completo (BAVC) congénito se debe, en la mayoría de los pacientes, a lesión del sistema de conducción por anticuerpos trasplacentarios de origen materno (lupus neonatal). En el adulto con lupus eritematoso sistémico (LES) es muy dudosa la cardiotoxicidad por dichos anticuerpos y se ha relacionado con el tratamiento con antipalúdicos de síntesis (APS). Se valora, en nuestro medio, la presencia de BAVC (no congénito) en pacientes adultos con LES y su posible asociación con el tratamiento con APS.

Pacientes y métodos

Se ha estudiado la frecuencia de BAVC en una serie de 595 pacientes afectados de LES controlados en una unidad de enfermedades sistémicas.

Resultados

Cinco mujeres (0,8% del total) presentaron un BAVC (desarrollado en una crisis lúpica en 2 pacientes). Todas estaban en tratamiento con APS (el 100 frente al 60% en el resto de la serie) y mantuvieron una dosis de 250 mg/día (excepto una, con dosis de 500 mg/día) por un tiempo medio de 90 meses. La dosis media acumulada de APS fue de 753 g. Tres pacientes desarrollaron insuficiencia cardíaca; 2, nefropatía; 2, miopatía; y una, maculopatía. Como procesos acompañantes se constató síndrome de Sjögren (2) e hipotiroidismo (3). La frecuencia de HLA DR3, 80% de los casos, es superior a la observada en la serie total, 34% (p = 0,053).

Conclusiones

Constatamos la presencia de BAVC en el 0,8% de pacientes con LES. Todos ellos en tratamiento con APS. No hemos comprobado relación con anticuerpos anti-ENA (anti-Ro y anti-RNP) comunicada en algunos casos, pero sí una tendencia a la asociación con HLA DR3 (en el límite de significación estadística).

Palabras clave:
Lupus eritematoso sistémico
Antipalúdicos
Bloqueo auriculoventricular completo
Background and objective

Congenital complete atrioventricular heart block (CHB) is due to the lesion of the cardiac conduction system by specific transplacental antibodies of maternal origin. In adults with systemic lupus erythematosus (SLE), cardiac toxicity is very questionable and has been related to treatment with synthetic antimalarial drugs (AM). Here we evaluate, in our geographic area, the presence of non congenital CHB in adult patients with SLE and its possible association with AM treatment.

Patients and methods

The frequency of CHB has been studied revising the clinical records of 595 SLE patients followed at the Unit for Systemic Diseases.

Results

Five women (0.8% of the total series) suffered from CHB (2 patients developed it during a lupic crisis). All were on treatment with AM (100 versus 60% of the rest of the series) and maintained a dose of 250 mg/day (except one, with a dose of 500 mg/day) for a mean period of 90 months. The accumulated mean dose of AM was 753 g. Three patients developed cardiac insufficiency; 2 nephropathy; 2 myopathy; and one maculopathy. As accompanying processes we detected Sjögren's syndrome (2) and hypothyroidism (3). The frequency of HLA DR3, positive in 80% of the cases, is higher than observed in the total series, 34% (p = 0.053).

Conclusions

We detected the presence of CHB in 0.8% of SLE patients. They were all treated with AM. We did not verify any relationship with anti-ENA (anti-Ro/La and anti-RNP) antibodies, as communicated by others, but rather a trend to the association with HLA DR3 (at the limit of statistical significance).

Key words:
Systemic lupus erythematosus
Antimalarials
Complete atrio-ventricular heart block
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
H.B. Tran, M. Ohlsson, D. Beroukas, J. Hiscock, J. Bradley, J. Buyon, et al.
Subcellular redistribution of La/SSB autoantigen during physiologic apoptosis in the fetal mouse heart and conduction system.
[2.]
D. Mevorach, E. Raz, O. Shalev, I. Steiner, E. Ben-Chetrit.
Complete heart block and seizures in a adult with systemic lupus erythematosus. A possible pathophysiologic role for anti SSA/Ro and anti SSB/La autoantibodies.
Arthritis Rheum, 36 (1993), pp. 259-262
[3.]
P.A. Gordon, E. Rosenthal, M.A. Kamashta, G.R.V. Huges.
Absence os conduction defects in the echocardiograms of motheres with children with congenital complete heart block.
J Rheumatol, 28 (2001), pp. 366-369
[4.]
T.N. James, C.E. Rupe, R.W. Monto.
Pathology of cardiac conduction system in systemic lupus erythematosus.
Ann Int Med, 63 (1965), pp. 402-410
[5.]
G.R. Moffit.
Complete atrioventricular dissociation with Stoke-Adams attacks due to disseminated lupus erythematosus: report of a case.
Ann Intern Med, 63 (1965), pp. 508-511
[6.]
J.E. Nord, P.K. Shah, R.Z. Rinaldi, M.H. Weisman.
Hydroxychloroquine cardiotoxicity in systemic lupus erythematosus: a report of 2 cases and review of the literature.
Semin Arthritis Rheum, 33 (2004), pp. 336-351
[7.]
M.C. Hochberg.
Updating the American College of Rheumatology revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus.
[8.]
N. Guedira, N. Hajjaj-Hassouni, J.E. Srairi, S. El Hassani, R. Fellat, M. Benomar.
Bloc auriculo-ventriculaire complet survenant chez une patiente traitée par chloroquine.
Rhev Rhum, 65 (1998), pp. 63-68
[9.]
J. Comín-Colet, M.A. Sánchez-Corral, J.J. Alegre Sancho, J. Valverde, D. López- Gómez, X. Sabaté, et al.
Complete heart block in an adult with systemic lupus erythematosus and recent onset of hydroxichloroquine therapy.
Lupus, 10 (2001), pp. 59-62
[10.]
P. Godeau, L. Guillevin, J. Fechner, O. Bletry, G. Herreman.
Les troubles de conduction au cours du lupus érythémateux. Fréquence et incidence dans une population de 112 patients.
Ann Med Interne, 132 (1981), pp. 234-240
[11.]
J.J. Gómez Barrado, J.C. García Rubira, M.A. Polo Ostariz, S. Turégano Albarrán.
Complete atrioventricular block in a woman with systemic lupus erythematosus.
Int J Cardiol, 82 (2002), pp. 289-292
[12.]
A. Cervera, G. Espinosa, J. Font, M. Ingelmo.
Cardiac toxicity secondary to long term treatment with chloroquine.
Ann Rheum Dis, 60 (2001), pp. 301
[13.]
T.Z. Naqvi, D. Luthringer, A. Marchevsky, R. Saouf, K. Gul, N.A. Buchbinder.
Chloroquine-induced cardiomyopathy-echocardiographic features.
J Am Soc Echocardiogr, 18 (2005), pp. 383-387
[14.]
A.M. Mata Martín, F.J. Martínez Marcos, C. Borrachero Garro, I. Martín Suárez.
Bloqueo auriculoventricular completo secundario a toxicidad cardíaca por cloroquina.
Rev Clin Esp, 206 (2006), pp. 111-112
[15.]
Berner B. Reuss-Borst, G. Wulf, G.A. Muller.
Complete heart block as a rare complication of treatment with chloroquine.
J Rheumatol, 26 (1999), pp. 1394-1395
[16.]
G.I. Cubero, J.J.R. Reguero, L.M.R. Ortega.
Restrictive cardiomyopathy caused by chloroquine.
Br Heatr J, 69 (1993), pp. 451-452
[17.]
N.B. Ratcliff, M.L. Estes, J.L. Myles, E.K. Shirey, J.T. McMahon.
Diagnosis of chloroquine cardiomyopathy by endomiocardial biopsy.
N Engl J Med, 316 (1987), pp. 191-193
[18.]
C. Verny, C. De Gennes, P. Sebastian, H.D. Le Thi, C. Chapelon, J.C. Piette, et al.
Troubles de la conduction cardiaque au cours d’un traitment prolongé par chloroquine. Deux nouvelles observations.
Presse Med, 21 (1992), pp. 800-804
[19.]
J.P. Baguet, F. Tremel, M. Fabre.
Chloroquine cardiomyopathy with conduction disorders.
Heart, 81 (1999), pp. 221-223
[20.]
G.O. Ladipo, E.E. Essien, J.J. Andy.
Complete heart block in chronic chloroquine poisoning.
Int J Cardiol, 4 (1983), pp. 189-200
[21.]
E. Casado, J. Gratacós, C. Tolosa, J.M. Martínez, I. Ojanguren, A. Ariza, et al.
Antimalarial myopathy: an underdiagnosed complication? Prospective longitudinal study of 119 patients.
Ann Rheum Dis, 65 (2006), pp. 385-390
[22.]
R. Slama, C. Menkes, G. Motte, S. Braun, B. Forette, A. Vanetti.
Bloc auriculo-ventriculaire dramatique chez une jeune femme atteinte de LEAD. Implantation d’un stimulateur à la demande.
Soc Med Hôpitaux Paris, 119 (1968), pp. 283-294
[23.]
S.D. Bilazarian, A.J. Taylor, D. Brezinski, M.C. Hochberg, T. Guarnieri, T.T. Provost.
High-grade atrioventricular heart block in a adult with systemic lupus erythematosus: the association of nuclear RNP (U1-RNP) antibodies, a case report, and review of the literature.
Arthritis Rheum, 32 (1989), pp. 1170-1174
Copyright © 2006. Elsevier España S.L. Barcelona
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?