Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 3. Núm. 1.
Páginas 33-37 (Enero - Febrero 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 3. Núm. 1.
Páginas 33-37 (Enero - Febrero 2007)
Originales
DOI: 10.1016/S1699-258X(07)73596-9
Acceso a texto completo
El tratamiento para la fibromialgia con ejercicio físico en agua caliente reduce el impacto de la enfermedad en la salud física y mental de mujeres afectadas
The fibromyalgia treatment with physical exercise in warm water reduces the impact of the disease on female patients’ physical and mental health
Visitas
...
Pablo Tomas-Carusa,??
Autor para correspondencia
ptcarus@unex.es

Correspondencia: Prof. Dr. P. Tomás Carús. Pavilhão Gimnosdesportivo da Universidade de Évora. Prolongamiento da Rua de Reguengos de Monsaraz, 14. 7000-727 Évora. Portugal.
, Narcís Gusib, Alejo Lealc, Yolanda Garcíab, Alfredo Ortega-Alonsod
a Departamento de Salud y de Bienestar. Universidad de Évora. Évora. Portugal
b Facultad de Ciencias del Deporte. Universidad de Extremadura. Cáceres. España
c Complejo Hospitalario de Cáceres. Hospital Virgen de la Montaña. Cáceres. España
d Departamento de Ciencias de la Salud. Universidad de Jyväskylä. Jyväskylä. Finlandia
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Introducción

Los pacientes con fibromialgia (FM) muestran dolor, rigidez muscular, condición física reducida y fatiga que limitan sus actividades de la vida diaria. El propósito de este estudio fue evaluar los efectos de la adición al tratamiento médico clásico de 12 semanas de ejercicio físico en agua caliente en el impacto de la FM en la salud física y mental de mujeres afectadas.

Pacientes, material y métodos

Treinta y cuatro pacientes no entrenadas físicamente se distribuyeron aleatoriamente en 2 grupos: un grupo experimental (n=17), que realize 3 sesiones semanales de 60 min de ejercicio físico en agua caliente, y un grupo de control (n=17), que no recibió dicho tratamiento adicional. El impacto de la FM en la salud física y mental de las pacientes fue evaluado mediante el Cuestionario del Impacto de la Fibromialgia (Fibromyalgia Impact Questionnaire [FIQ]).

Resultados

A las 12 semanas de ejercicio físico se observaron mejoras significativas en el grupo experimental respecto al grupo de control, en la function física (35%; p=0,016), sentirse bien (34%; p=0,003), la capacidad de trabajo (14%; p = 0,046), el dolor (26%; p=0,030), la rigidez (33%; p=0,038), la ansiedad (36%; p=0,044), la depresión (26%; p=0,046) y en la escala total del FIQ (27%; p=0,004).

Conclusiones

La adición del programa de ejercicio físico acuático al tratamiento médico usual redujo el impacto de la FM en la salud física y mental de las pacientes. Sin embargo, el efecto placebo podría haber contribuido parcialmente en estas mejoras.

Palabras clave:
Fibromialgia
Ejercicio en agua caliente
Salud física y mental
Introduction

Fibromyalgia (FM) patients present pain, muscle stiffness, reduced physical condition and fatigue that limit their daily life activities. The purpose of this study was to evaluate the effects of the addition of 12 weeks of physical exercise in warm water to usual medical care on the impact of FM on physical and mental health in female patients.

Patients, materials and methods

Thirty four physically untrained females with FM were randomly assigned into two groups: an experimental group (n=17), to perform 3 weekly sessions for 60 minutes of physical exercise in warm water; and control group (n=17), who did not receive the additional treatment. The impact of the FM on patients’ physical and mental health was assessed using the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ).

Results

After 12 weeks of physical exercise, the experimental group showed improvements compared to the control group in physical function (35%, P=0.016), feel good (34%, P=0.003), job ability (14%, P=0.046), pain (26%, P=0.030), stiffness (33%, P=0.038), anxiety (36%, P=0.044), depression (26%, P=0.046), and FIQ total scores (27%, P=0.004).

Conclusions

The addition of the aquatic physical exercise programme to usual care was effective to decrease the impact of the disease on physical and mental health. However, the placebo effect could have contributed to this effectiveness.

Key words:
Fibromyalgia
Warm-water exercise
Physical and mental health
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
D. Maquet, J.L. Croisier, C. Renard, J.M. Crielaard.
Muscle performance in patients with fibromyalgia.
Joint Bone Spine, 69 (2002), pp. 293-299
[2.]
G.W. Waylonis, W. Heck.
Fibromyalgia syndrome. New associations.
Am J Phys Med Rehabil, 71 (1992), pp. 343-348
[3.]
C. Henriksson, I. Gundmark, A. Bengtsson, A.C. Ek.
Living with fibromialgia. Consequences for every life.
Clin J Pain, 8 (1992), pp. 138-144
[4.]
C. Burckhardt, S. Clark, R.M. Bennet.
Fibromyalgia and quality of life: a comparative analysis.
J Rheum, 20 (1993), pp. 475-479
[5.]
K. Mannerkorpi, M.D. Iversen.
Physical exercise in fibromyalgia and related syndromes.
Best Pract Res Clin Rheumatol, 17 (2003), pp. 629-647
[6.]
B.B. Meyer, K.J. Lemley.
Utilizing exercise to affect the symptomatology of fibromyalgia: a pilot study.
Med Sci Sports Exerc, 32 (2000), pp. 1691-1697
[7.]
D.L. Goldenberg, C. Burckhardt, L. Crofford.
Management of fibromyalgia syndrome.
JAMA, 292 (2004), pp. 2388-2395
[8.]
L. Altan, U. Bingol, M. Aykac, Z. Koc, M. Yurtkuran.
Investigation of the effects of pool-based exercise on fibromyalgia syndrome.
Rheumatol Int, 24 (2004), pp. 272-277
[9.]
L. Martin, A. Nutting, B.R. MacIntosh, S.M. Edworthy, D. Butterwick, J. Cook.
An exercise program in the treatment of fibromyalgia.
J Rheumatol, 23 (1996), pp. 1050-1053
[10.]
G.A. McCain, D.A. Bell, F.M. Mai, P.D. Halliday.
A controlled study of the effects of a supervised cardiovascular fitness training program on the manifestations of primary fibromyalgia.
Arthritis Rheum, 31 (1988), pp. 1135-1141
[11.]
S.H. Wigers, T.C. Stiles, P.A. Vogel.
Effects of aerobic exercise versus stress management treatment in fibromyalgia. A 4.5 year prospective study.
Scand J Rheumatol, 25 (1996), pp. 77-86
[12.]
J.R. Redondo, C.M. Justo, F.V. Moraleda, Y.G. Velayos, J.J. Puche, J.R. Zubero, et al.
Long-term efficacy of therapy in patients with fibromyalgia: a physical exercise-based program and a cognitive-behavioral approach.
Arthritis Rheum, 51 (2004), pp. 184-192
[13.]
S.E. Gowans, K.A. DeHueck, S. Voss, A. Silaj, S.E. Abbey, W.J. Reynolds.
Effect of a randomized, controlled trial of exercise on mood and physical function in individuals with fibromyalgia.
Arthritis Care Res, 45 (2001), pp. 519-529
[14.]
C. Cedraschi, J. Desmeules, E. Rapiti, E. Baumgartner, P. Cohen, A. Finckh, et al.
Fibromyalgia: a randomised, controlled trial of a treatment programme based on self management.
Ann Rheum Dis, 63 (2004), pp. 290-296
[15.]
N. Gusi, P. Tomas-Carus, A. Hakkinen, K. Hakkinen, A. Ortega-Alonso.
Exercise in waist-high warm water decreases pain and improves health-related quality of life and strength in the lower extremities in women with fibromyalgia.
Arthritis Rheum, 55 (2006), pp. 66-73
[16.]
E.S. Jentoft, A.G. Kvalvik, A.M. Mengshoel.
Effects of pool-based and landbased aerobic exercise on women with fibromyalgia/chronic widespread muscle pain.
Arthritis Care Res, 45 (2001), pp. 42-47
[17.]
F. Wolfe, H.A. Smythe, M.B. Yunus, R.M. Bennett, C. Monbardier, D.L. Goldenberg, et al.
The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of fibromyalgia: report of the multicenter criteria committee.
Arthritis Rheum, 33 (1990), pp. 160-172
[18.]
J. Rivera, T. Gonzalez.
The Fibromyalgia Impact Questionnaire: a validated Spanish version to assess the health status in women with fibromyalgia.
Clin Exp Rheumatol, 22 (2004), pp. 554-560
[19.]
D.S. Rooks, C.B. Silverman, F.G. Kantrowitz.
The effects of progressive strength training and aerobic exercise on muscle strength and cardiovascular fitness in women with fibromialgia: a pilot study.
Arthritis Rheum, 47 (2002), pp. 22-28
Copyright © 2007. Elsevier España S.L Barcelona
Idiomas
Reumatología Clínica

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.