array:23 [
  "pii" => "S1699258X11001835"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "aid" => "345"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7 Supl 2:28-33"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12228
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 131
      "HTML" => 10229
      "PDF" => 1868
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X11001422"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "330"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7 Supl 2:34-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17511
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 15742
        "PDF" => 1655
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Monogr&#225;fico</span>"
      "titulo" => "Suplementos de calcio y vitamina D &#191;para todos&#63;&#58; Pros"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "34"
          "paginaFinal" => "39"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are calcium and vitamin D supplements for everyone&#63;&#58; Pro"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Alberto Garc&#237;a Vadillo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Alberto"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Vadillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001422?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000007000000S2/v1_201305061907/S1699258X11001422/v1_201305061907/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X11001756"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "337"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7 Supl 2:22-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 121306
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 184
        "HTML" => 109575
        "PDF" => 11547
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la osteomalacia por el reumat&#243;logo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "22"
          "paginaFinal" => "27"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnosis and treatment of osteomalacia by the rheumatologist"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Peris"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Peris"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001756?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000007000000S2/v1_201305061907/S1699258X11001756/v1_201305061907/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Nuevos datos sobre el tratamiento con bisfosfonatos&#58; &#191;son aconsejables unas vacaciones terap&#233;uticas&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "28"
        "paginaFinal" => "33"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Enrique Casado Burgos"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Casado Burgos"
            "email" => array:1 [
              0 => "ecasado&#64;tauli&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital de Sabadell&#44; Corporaci&#243; Sanit&#224;ria i Universit&#224;ria Parc Taul&#237; &#40;UAB&#41;&#44; Sabadell&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "New data on biphosphonate therapy&#58; are therapeutic holidays advisable&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1528
            "Ancho" => 2549
            "Tamanyo" => 381557
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las diferencias moleculares entre los aminobisfosfonatos les confiere distinta afinidad por la hidroxiapatita y diferente potencia antirresortiva&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los bisfosfonatos &#40;BP&#41; orales son f&#225;rmacos ampliamente utilizados en el tratamiento de la osteoporosis y se sit&#250;an como primera l&#237;nea de tratamiento en la mayor&#237;a de las gu&#237;as cl&#237;nicas&#46; Sin embargo&#44; la progresiva descripci&#243;n de algunas complicaciones como la osteonecrosis de mand&#237;bula&#44; la fibrilaci&#243;n auricular o las fracturas at&#237;picas de f&#233;mur en pacientes que llevan varios a&#241;os con estos tratamientos nos obligan a plantear m&#250;ltiples interrogantes que hasta la fecha parec&#237;an innecesarios&#44; como&#58; &#191;a qui&#233;n debo tratar con bisfosfonatos&#63;&#44; &#191;en qu&#233; momento debo hacerlo&#63;&#44; &#191;hasta cuando&#63;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que una de las m&#225;ximas de la medicina es la frase atribuida a Hip&#243;crates &#171;primum non noccere&#187; la eficacia demostrada por los bisfosfonatos para reducir el riesgo de fracturas hace que nos inclinemos por el tratamiento en pacientes con riesgo de fractura&#46; Pues hablar de osteoporosis es hablar de una enfermedad escalofriante&#58; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">En Europa cada d&#237;a se producen 4&#46;000 fracturas</span>&#187;<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> &#171;<span class="elsevierStyleItalic">cada 30 segundos alguien sufre una fractura de cadera como consecuencia de la osteoporosis en Europa</span>&#187;<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> &#171;<span class="elsevierStyleItalic">uno de cada 5 pacientes con fractura de cadera muere en el primer a&#241;o y la mayor&#237;a tendr&#225; una discapacidad</span>&#187;<span class="elsevierStyleItalic">&#8230;</span></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los bisfosfonatos orales &#40;alendronato&#44; risedronato e ibandronato&#41; han demostrado eficacia antifractura vertebral en pacientes con osteoporosis&#44; tanto con fractura previa como sin fractura&#46; Adem&#225;s han demostrado reducci&#243;n de fractura no vertebral en pacientes con fractura vertebral previa &#40;aunque ibandronato solo lo ha demostrado en un subgrupo de pacientes&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De entre las complicaciones descritas con los bisfosfonatos ha sido la progresiva aparici&#243;n de casos de fracturas at&#237;picas de f&#233;mur la que ha puesto en alerta y cuestionado el tratamiento a largo plazo con estos f&#225;rmacos&#46; Sin embargo&#44; no hay que sobredimensionar el tema y deber&#237;amos situar este tipo de fracturas en su verdadero lugar&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a cada a&#241;o se producen 33&#46;000 fracturas de f&#233;mur en pacientes ancianos&#44; lo que supone una incidencia en torno a los 500 casos&#47;100&#46;000 pacientes&#47;a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De estas fracturas una inmensa mayor&#237;a &#40;90-95&#37;&#41; son pertrocant&#233;reas o de cuello &#40;450-475 de las 500 fracturas anuales&#41;&#46; Entre un 5-10&#37; son subtrocant&#233;reas o diafisarias &#40;25-50 fracturas&#41;&#44; y de estas un 20&#37; son at&#237;picas &#40;5-10 fracturas&#41;&#46; De las fracturas at&#237;picas de f&#233;mur se ha visto que una de cada 4-20 fracturas est&#225; asociada al uso de bisfosfonatos&#46; Es decir&#44; que &#250;nicamente 1-2 de las 500 fracturas de cadera que se producen al a&#241;o en Espa&#241;a por cada 100&#46;000 pacientes ser&#237;an at&#237;picas asociadas al uso cr&#243;nico de bisfosfonatos&#44; mientras que con la utilizaci&#243;n de estos f&#225;rmacos&#44; que han demostrado una reducci&#243;n del 40&#37; de la fractura de f&#233;mur&#44; se habr&#237;an evitado entre 180-190 fracturas de cadera&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Por qu&#233; nos debemos plantear unas vacaciones terap&#233;uticas en pacientes tratados con bisfosfonatos orales&#63;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal motivo por el que nos deber&#237;amos plantear la posibilidad de una interrupci&#243;n del tratamiento con bisfosfonatos orales son los potenciales efectos secundarios que podr&#237;an aparecer a largo plazo con estos f&#225;rmacos y que de esta manera evitar&#237;amos&#44; como por ejemplo las fracturas at&#237;picas de f&#233;mur o la osteonecrosis de mand&#237;bula&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La baja adherencia de los pacientes por un tratamiento indefinido es otro motivo que nos mueve a buscar diferentes estrategias con estos tratamientos&#46; Probablemente el hecho de pactar con el paciente una duraci&#243;n determinada del tratamiento o hacer interrupciones programadas del mismo aumentar&#237;a el cumplimiento terap&#233;utico&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; no podemos olvidar el gasto farmac&#233;utico que supondr&#237;a mantener de forma indefinida un tratamiento que fuera igualmente eficaz haciendo un descanso terap&#233;utico&#46; Por ejemplo&#44; en el caso del alendronato gen&#233;rico &#40;aproximadamente 20 &#8364; por caja&#41;&#44; un a&#241;o sin tratamiento supondr&#237;a un ahorro de 260 &#8364; por paciente&#46; En el caso de que cada reumat&#243;logo dejara sin tratamiento durante un a&#241;o a 50 pacientes significar&#237;a un ahorro de 13&#46;000 &#8364; por reumat&#243;logo y a&#241;o&#44; que en el supuesto de que este per&#237;odo vacacional se prolongara a 5 a&#241;os&#44; supondr&#237;a un ahorro de total de 65&#46;000 &#8364; por reumat&#243;logo&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; efectivamente parece haber motivos para buscar estas estrategias basadas en el descanso terap&#233;utico&#44; pero los interrogantes que ahora se abren son&#58; &#191;a qui&#233;n&#63;&#44; &#191;en qu&#233; momento&#63;&#44; &#191;hasta cu&#225;ndo&#63;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La farmacocin&#233;tica de los bisfosfonatos apoya unas vacaciones terap&#233;uticas</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los bisfosfonatos&#44; especialmente los aminobisfosfonatos como el alendronato&#44; el risedronato&#44; el ibandronato o el zoledronato&#44; son antirresortivos potentes&#44; por lo que frenan de forma intensa y mantenida&#44; incluso despu&#233;s de varios a&#241;os&#44; los marcadores de resorci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> a la vez que aumentan de forma significativa la densidad mineral &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios precl&#237;nicos y experimentales han demostrado que despu&#233;s de su absorci&#243;n los bisfosfonatos son depositados en el hueso o eliminados r&#225;pidamente por la orina&#44; con m&#237;nima acumulaci&#243;n en tejidos no calcificados&#46; En el caso del alendronato&#44; tras una &#250;nica dosis el 50&#37; del f&#225;rmaco va a quedar retenido en el esqueleto ya en la primera semana de tratamiento&#44; mientras que el otro 50&#37; va a ser excretado por la orina&#46; Posteriormente la retenci&#243;n es mucho m&#225;s lenta y progresiva de manera que en el sexto mes se alcanza una retenci&#243;n esquel&#233;tica del 67&#37;&#46; Simult&#225;neamente la eliminaci&#243;n renal tambi&#233;n es lenta y progresiva&#44; de manera que despu&#233;s de varios a&#241;os a&#250;n va elimin&#225;ndose el f&#225;rmaco&#44; estim&#225;ndose una vida media terminal de m&#225;s de 10 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de su fijaci&#243;n en la hidroxiapatita del hueso y de efectuar su efecto antirresortivo&#44; como consecuencia de la osteoformaci&#243;n&#44; el alendronato queda incrustado en la matriz &#243;sea&#44; y permanece all&#237; un tiempo probablemente inactivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Sin embargo&#44; m&#225;s adelante&#44; a consecuencia de la resorci&#243;n &#243;sea parte del alendronato incrustado en hueso con alto recambio &#243;seo vuelve a liberarse para volver a ser activo y continuar su efecto antirresortivo&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De hecho en la propia ficha t&#233;cnica del alendronato se remarca que si el tratamiento se discontin&#250;a despu&#233;s de 10 a&#241;os &#40;a una dosis de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;sem&#41;&#44; la liberaci&#243;n esquel&#233;tica estimada a la circulaci&#243;n ser&#237;a aproximadamente la misma que se producir&#237;a por una administraci&#243;n oral a dosis de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Por esta raz&#243;n se ha sugerido que la retenci&#243;n esquel&#233;tica de los bisfosfonatos podr&#237;a contribuir a su efecto prolongado&#44; a&#250;n despu&#233;s de ser discontinuados&#44; como por ejemplo ocurre en la enfermedad de Paget&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diferencias moleculares entre los bisfosfonatos</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de compartir una estructura molecular similar &#40;dos grupos fosfatos unidos por un &#225;tomo de carbono&#41; no todos los bisfosfonatos son iguales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; As&#237; como la cadena R1 es constante en todos los bisfosfonatos &#40;grupo OH&#41; y es la responsable de la afinidad por la hidroxiapatita&#44; la cadena R2 es variable y es la responsable de la potencia antirresortiva&#44; es decir determina la capacidad de inhibici&#243;n de la enzima fosforribosilpirofosfato sintetasa del osteoclasto&#44; enzima indispensable para mantener la funci&#243;n y viabilidad de esta c&#233;lula&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; existen diferencias de afinidad por el hueso y en la potencia antirresortiva entre los distintos bisfosfonatos&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; entre los aminobisfosfonatos m&#225;s utilizados en osteoporosis el ibandronato y el risedronato son los que tienen menor afinidad por la hidroxiapatita&#44; seguidos por el alendronato&#44; siendo el zoledronato el bisfosfonato con mayor afinidad&#44; y por lo tanto con menor capacidad de liberaci&#243;n del hueso&#46; Respecto a la potencia antirresortiva&#44; el alendronato es el que tiene menor potencia&#44; seguido&#44; por este orden&#44; del ibandronato&#44; el risedronato y el zoledronato&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es por todo ello que las conclusiones derivadas sobre los estudios de discontinuaci&#243;n con alendronato no son del todo extrapolables al resto de los bisfosfonatos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis de la evidencia de tratamiento mantenido con bisfosfonatos frente a tratamiento discontinuado &#40;vacaciones terap&#233;uticas&#41;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen pocos estudios en la bibliograf&#237;a con un n&#250;mero suficiente de pacientes para poder extraer conclusiones&#46; Sin embargo&#44; repasemos los estudios m&#225;s importantes en los que se compara el tratamiento prolongado e ininterrumpido con bisfosfonatos orales frente a la discontinuaci&#243;n despu&#233;s de un determinado tiempo&#46;</p><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alendronato mantenido durante 5 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 2 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas j&#243;venes</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio peque&#241;o &#40;50 pacientes por rama&#41; realizado en mujeres posmenop&#225;usicas de 40-60 a&#241;os&#44; se demostr&#243; que alendronato &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; administrado durante 2 a&#241;os previene la p&#233;rdida de densidad mineral &#243;sea &#40;DMO&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo tras la discontinuaci&#243;n se recupera el ritmo de p&#233;rdida de masa &#243;sea de la posmenopausia&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es decir&#44; en poblaci&#243;n de alto recambio &#243;seo discontinuar al alendronato despu&#233;s de 2 a&#241;os de su administraci&#243;n no parece una buena opci&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; el grupo de mujeres que siguen el tratamiento continuado con aledronato durante 5 a&#241;os experimentan un aumento de la DMO los primeros 2-3 a&#241;os&#44; aunque a partir del tercer a&#241;o dicho incremento es menos manifiesto&#44; probablemente por una reducci&#243;n del espacio de remodelado&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alendronato mantenido durante 7 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 5 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio realizado con un mayor n&#250;mero de pacientes &#40;m&#225;s de 100 por rama de tratamiento&#41; demuestra que en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis &#40;edad media de 63 a&#241;os&#41; la administraci&#243;n de alendronato 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 7 a&#241;os produce un aumento mantenido de la DMO en columna lumbar y cuello femoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; las mujeres que interrumpieron el tratamiento con alendronato durante 2 a&#241;os despu&#233;s de 5 a&#241;os de ser administrado &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante los 2 primeros a&#241;os y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 2 a&#241;os m&#225;s&#41; mantuvieron estable la DMO en columna lumbar y disminuyeron de forma no significativa la DMO en cuello de f&#233;mur&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este mismo estudio se observ&#243; que el tratamiento mantenido con alendronato durante 7 a&#241;os mantiene unos marcadores de formaci&#243;n y resorci&#243;n disminuidos y estables&#44; mientras que la discontinuaci&#243;n del f&#225;rmaco durante 2 a&#241;os despu&#233;s de 5 a&#241;os de ser administrado supuso un leve aumento tanto de los marcadores de resorci&#243;n y formaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alendronato mantenido durante 10 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 5 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bone et al&#46; publicaron los datos a 10 a&#241;os con la misma poblaci&#243;n de estudio anterior&#44; y observaron c&#243;mo el grupo de 86 mujeres que continuaron durante 10 a&#241;os el tratamiento con alendronato segu&#237;an ganando DMO en columna lumbar y en menor grado en cuello de f&#233;mur&#44; mientras que el grupo de mujeres que discontinuaron el tratamiento con alendronato durante 5 a&#241;os despu&#233;s de haberlo recibido durante otros 5 a&#241;os manten&#237;an estable la DMO en columna y perd&#237;an masa &#243;sea en cuello de f&#233;mur &#40;2&#44;4&#37; en 5 a&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Un dato interesante fue la incidencia de fracturas vertebrales morfom&#233;tricas&#44; que aunque fueron recogidas como acontecimiento adverso&#44; no aumentaron en el grupo que discontinu&#243; el tratamiento durante 5 a&#241;os&#46; No obstante&#44; el n&#250;mero de pacientes es muy peque&#241;o para encontrar diferencias significativas en este sentido&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alendronato mantenido durante 10 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 5 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio m&#225;s importante publicado hasta la fecha donde se eval&#250;an las consecuencias sobre la DMO y las fracturas con el tratamiento mantenido o discontinuado con alendronato es el estudio FLEX &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Fracture Intervention Trial Long-term Extension</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Se trata de la extensi&#243;n del estudio FIT &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Fracture Intervention Trial</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> de tratamiento con alendronato&#46; De las m&#225;s de 3&#46;000 pacientes del estudio FIT que recibieron alendronato durante al menos 3 a&#241;os &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a los dos primeros a&#241;os y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a posteriormente&#41; se eligieron para participar en el estudio FLEX aquellas que al menos hab&#237;an recibido un a&#241;o m&#225;s de alendronato al finalizar el FIT a dosis de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y que tuvieran una DMO de cadera total por encima de la basal del FIT y con un <span class="elsevierStyleItalic">T-score</span> &#62;-3&#44;5&#46; Se consiguieron aleatorizar 1&#46;099 mujeres &#40;437 placebo&#44; 329 alendronato 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y 333 alendronato 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; a recibir tratamiento durante 5 a&#241;os m&#225;s&#46; De esta manera se logr&#243; comparar el grupo de mujeres que hab&#237;a recibido alendronato &#40;cualquier dosis&#41; durante 10 a&#241;os y el grupo de mujeres que hab&#237;a recibido alendronato durante 5 a&#241;os y posteriormente placebo durante 5 a&#241;os m&#225;s&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poblaci&#243;n del estudio FLEX correspond&#237;a a mujeres posmenop&#225;usicas con una media de edad de 73 a&#241;os&#44; con baja DMO en cuello de f&#233;mur &#40;<span class="elsevierStyleItalic">T-score</span> medio -2&#44;2&#41; y con un 34&#37; de fracturas vertebrales&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo que recibi&#243; alendronato durante 10 a&#241;os consigui&#243; aumentar la DMO en columna lumbar y mantuvo estable la DMO en cadera &#40;cadera total&#44; cuello de f&#233;mur y troc&#225;nter&#41; durante los 5 a&#241;os del estudio FLEX&#46; En cambio el grupo que despu&#233;s de 5 a&#241;os de tratamiento con alendronato recibi&#243; placebo durante el estudio FLEX&#44; aunque mantuvo estable la DMO en columna&#44; present&#243; un moderado descenso en la DMO en cadera&#46; Despu&#233;s de 5 a&#241;os de placebo la DMO de columna lumbar fue 3&#44;7&#37; menor que la del grupo de mujeres que recibi&#243; alendronato durante 10 a&#241;os &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Tambi&#233;n la DMO de cadera fue significativamente menor en el grupo que hab&#237;a discontinuado el tratamiento con alendronato durante 5 a&#241;os &#40;2&#44;4&#37; en cadera total&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#59; 1&#44;9&#37; en cuello de f&#233;mur&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#59; y 3&#44;2&#37; en troc&#225;nter&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los marcadores de remodelado &#243;seo&#44; las mujeres que continuaron con alendronato mantuvieron los niveles de marcadores bajos y estables &#40;tanto de resorci&#243;n como de formaci&#243;n&#41;&#44; mientras que las mujeres que discontinuaron el tratamiento experimentaron un aumento gradual de dichos marcadores&#44; a pesar de que al final de los 5 a&#241;os sin tratamiento los marcadores a&#250;n estaban algo por debajo de los iniciales al entrar al FIT &#40;10 a&#241;os antes&#41;&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin duda el dato m&#225;s importante de este estudio fue el an&#225;lisis de fracturas&#46; No se observaron diferencias significativas en la incidencia de nuevas fracturas &#40;ni vertebrales morfom&#233;tricas ni no vertebrales&#41; entre las mujeres que recibieron alendronato durante 10 a&#241;os y las mujeres que discontinuaron el tratamiento despu&#233;s de 5 a&#241;os&#46; &#218;nicamente hubo diferencias en las fracturas vertebrales cl&#237;nicas&#44; que se observaron en un 45&#37; menos en el grupo de mujeres que mantuvieron el tratamiento con alendronato durante 10 a&#241;os&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo hay que tener en cuenta las limitaciones de este estudio&#44; en el que el grupo de tratamiento prolongado durante 10 a&#241;os con alendronato correspond&#237;a a la suma de los pacientes con 5 y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#44; o que en el momento de la inclusi&#243;n en el estudio FLEX hab&#237;a hasta un 22&#37; de pacientes que ya hab&#237;an abandonado el bisfosfonato&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La conclusi&#243;n m&#225;s importante de este estudio es que en pacientes tratadas durante 5 a&#241;os con alendronato&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel"><span class="elsevierStyleItalic">&#8226;</span></span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Continuar otros 5 a&#241;os supone&#58;</span><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantener el efecto antirresortivo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aumentar la DMO en columna lumbar &#40;aproximadamente 5&#37; en 5 a&#241;os&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantener estable la DMO en f&#233;mur&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reducir el riesgo de fracturas vertebrales cl&#237;nicas &#40;respecto a los pacientes que discontinuaron el tratamiento 5 a&#241;os&#41;&#46;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel"><span class="elsevierStyleItalic">&#8226;</span></span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Retirar el f&#225;rmaco durante otros 5 a&#241;os supone&#58;</span><ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perder lentamente el efecto antirresortivo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aumentar la DMO en columna lumbar &#40;aproximadamente 1&#44;5&#37; en 5 a&#241;os&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perder lenta y progresivamente la DMO en f&#233;mur &#40;&#60;3&#37; en 5 a&#241;os&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantener la eficacia antifractura morfom&#233;trica vertebral y perif&#233;rica&#46;</p></li></ul></p></li></ul></p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Risedronato mantenido durante 4 a&#241;os frente a risedronato discontinuado despu&#233;s de 3 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con una o m&#225;s fracturas vertebrales</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los pocos estudios en los que se compara el tratamiento mantenido con risedronato y su discontinuaci&#243;n es el publicado recientemente por Watts et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de la poblaci&#243;n del estudio VERT-NA&#44; en el que la reducci&#243;n de fractura fue del 41&#37; despu&#233;s de 3 a&#241;os de tratamiento con risedronato&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio de Watts et al&#46; se observ&#243; que a pesar de que las pacientes que discontinuaban el risedronato experimentaron una p&#233;rdida de DMO en cuello de f&#233;mur el efecto antifractura de risedronato se manten&#237;a despu&#233;s de un a&#241;o de la discontinuaci&#243;n &#40;hasta un 46&#37; de reducci&#243;n de fracturas del grupo tratado durante 3 a&#241;os con un a&#241;o de discontinuaci&#243;n respecto al grupo control sin tratamiento durante los 4 a&#241;os&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Se ve afectada la calidad hueso con el tratamiento a largo plazo con bisfosfonatos&#63;</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio con perros encontr&#243; que se acumulaban microfracturas en las costillas de los animales tratados con alendronato y risedronato durante un a&#241;o&#44; aunque a dosis 5 veces m&#225;s altas que las empleadas en seres humanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; En este estudio se observ&#243; que tanto la longitud&#44; como la densidad y la densidad de superficie de las microfracturas fueron significativamente mayores en los perros tratados con bisfosfonatos comparados con los controles&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este mismo sentido se ha planteado la posibilidad de que el tratamiento con bisfosfonatos a largo plazo conlleve una sobresupresi&#243;n del remodelado &#243;seo&#44; situaci&#243;n en la que existir&#237;a mayor mineralizaci&#243;n&#44; una acumulaci&#243;n de hueso viejo no remodelado&#44; y por lo tanto&#44; un aumento de las microfracturas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; en seres humanos esto no ha quedado totalmente demostrado en estudios histol&#243;gicos con series de pacientes&#46; En un estudio con biopsias de 30 pacientes del estudio FLEX se encontr&#243; que el tratamiento con alendronato durante 5 a&#241;os restaura la densidad de distribuci&#243;n de la mineralizaci&#243;n por retrodispersi&#243;n en mujeres posmenop&#225;usicas hasta valores normales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Incluso despu&#233;s de 10 a&#241;os de tratamiento con alendronato no se observan efectos negativos sobre la mineralizaci&#243;n del hueso&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso del risedronato un estudio con biopsia &#243;sea con la t&#233;cnica Synchrotron-&#956;TC en 19 pacientes &#40;7 mujeres tratadas durante 5 a&#241;os con risedronato y 12 mujeres premenop&#225;usicas tratadas con placebo&#41; demostr&#243; que a los 3 a&#241;os de tratamiento con risedronato se consigue una mineralizaci&#243;n id&#233;ntica a mujeres premenop&#225;usicas&#44; y que se mantiene a los 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Recomendaciones sobre el tratamiento a largo plazo con bisfosfonatos</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">American Society for Bone and Mineral Research</span> en una publicaci&#243;n reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> en la que se revisan los posibles efectos secundarios de los bisfosfonatos&#44; empleando especial atenci&#243;n a las fracturas at&#237;picas de f&#233;mur&#44; hace las siguientes recomendaciones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duraci&#243;n &#243;ptima del tratamiento con bisfosfonatos no se conoce&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basado en estudios con alendronato y risedronato los pacientes con osteoporosis tendr&#225;n un beneficio antifractura durante al menos 5 a&#241;os&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo el tratamiento continuado con BP m&#225;s all&#225; de 5 a&#241;os deber&#237;a reevaluarse anualmente&#44; investigando factores como la DMO &#40;sobre todo en cadera&#41;&#44; la historia de fractura&#44; la presencia de enfermedades o f&#225;rmacos osteopenizantes y muy especialmente estar alerta a los nuevos datos de investigaci&#243;n en este campo de tan r&#225;pida evoluci&#243;n&#46;</p></li></ul></p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la luz de estas observaciones proponen un algoritmo a aplicar en pacientes que est&#233;n en tratamiento durante 5 o m&#225;s a&#241;os con bisfosfonatos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se puede observar despu&#233;s de reevaluar al paciente&#44; si se clasifica como paciente de alto riesgo&#44; ya sea porque presente fracturas m&#250;ltiples previas ya sea porque haya presentado fracturas durante el tratamiento antirresortivo&#44; deber&#237;a valorarse la posibilidad del cambio de terapia por un osteoformador&#46; Sin embargo&#44; en paciente que se clasifiquen como de bajo riesgo recomiendan retirar el bisfosfonato y reevaluarlo anualmente&#46; La duda a mi entender estriba en los pacientes de riesgo intermedio &#40;sin fracturas m&#250;ltiples&#44; sin fracturas durante el tratamiento&#44; pero que tengan una baja DMO en cadera o alg&#250;n factor de riesgo asociado de fractura&#41; en los que recomiendan continuar con bisfosfonatos reevaluando al paciente tambi&#233;n a&#241;o a a&#241;o&#46; La pregunta ser&#237;a&#58; &#191;por qu&#233; no retirar temporalmente tambi&#233;n el bisfosfonato a estos pacientes&#44; que no han presentado fracturas despu&#233;s de 5 a&#241;os o m&#225;s si sabemos que el f&#225;rmaco contin&#250;a con su efecto antifractura durante largo tiempo a pesar de la discontinuaci&#243;n&#44; y evitar as&#237; una acumulaci&#243;n del mismo&#44; con una posible sobresupresi&#243;n del remodelado&#63; Obviamente necesitamos m&#225;s datos para hacer una u otra recomendaci&#243;n al respecto&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; los bisfosfonatos son antirresortivos potentes con capacidad de disminuir el riesgo de fractura&#44; con unas caracter&#237;sticas farmacocin&#233;ticas y un comportamiento en el hueso que hacen prever un efecto antifractura a&#250;n varios a&#241;os despu&#233;s de retirarlos&#46; Los estudios publicados hasta la fecha han demostrado que el tratamiento con bisfosfonatos orales es eficaz y seguro en los primeros 5 a&#241;os&#44; y que en el caso del alendronato unas vacaciones terap&#233;uticas de 5 a&#241;os despu&#233;s de 5 a&#241;os de tratamiento no supone un aumento significativo del riesgo de fractura&#46; En este sentido despu&#233;s de 5 a&#241;os de tratamiento con alendronato&#44; en pacientes de alto riesgo se deber&#237;a valorar un <span class="elsevierStyleItalic">cambio de terapia</span> &#40;si es posible osteoformadores&#41;&#44; mientras que en pacientes de menor riesgo podr&#237;amos plantearnos unas <span class="elsevierStyleItalic">vacaciones terap&#233;uticas</span> de al menos 5 a&#241;os&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las diferencias moleculares entre los distintos bisfosfonatos&#44; que les confieren una diferente afinidad y potencia antirresortiva&#44; hacen que no podamos extrapolar estas recomendaciones sobre alendronato al resto de los bisfosfonatos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres126530"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113833"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres126531"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113834"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "&#191;Por qu&#233; nos debemos plantear unas vacaciones terap&#233;uticas en pacientes tratados con bisfosfonatos orales&#63;"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "La farmacocin&#233;tica de los bisfosfonatos apoya unas vacaciones terap&#233;uticas"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diferencias moleculares entre los bisfosfonatos"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "An&#225;lisis de la evidencia de tratamiento mantenido con bisfosfonatos frente a tratamiento discontinuado &#40;vacaciones terap&#233;uticas&#41;"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Alendronato mantenido durante 5 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 2 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas j&#243;venes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Alendronato mantenido durante 7 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 5 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Alendronato mantenido durante 10 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 5 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Alendronato mantenido durante 10 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 5 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Risedronato mantenido durante 4 a&#241;os frente a risedronato discontinuado despu&#233;s de 3 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con una o m&#225;s fracturas vertebrales"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "&#191;Se ve afectada la calidad hueso con el tratamiento a largo plazo con bisfosfonatos&#63;"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Recomendaciones sobre el tratamiento a largo plazo con bisfosfonatos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-06-11"
    "fechaAceptado" => "2011-06-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113833"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Bisfosfonatos"
            1 => "Alendronato"
            2 => "Largo plazo"
            3 => "Discontinuaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113834"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Bisphosphonates"
            1 => "Alendronate"
            2 => "long-term discontinuation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los bisfosfonatos son antirresortivos potentes que han demostrado una alta eficacia antifractura vertebral y no vertebral&#46; Sin embargo&#44; las complicaciones descritas asociadas a su uso a largo plazo han puesto en alerta y cuestionado un tratamiento indefinido&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Despu&#233;s de la administraci&#243;n de alendronato se produce una alta retenci&#243;n esquel&#233;tica con una lenta liberaci&#243;n a consecuencia de la resorci&#243;n &#243;sea &#40;vida media terminal de m&#225;s de 10 a&#241;os&#41;&#44; por lo que parece l&#243;gico plantear una interrupci&#243;n del tratamiento &#40;vacaciones terap&#233;uticas&#41; despu&#233;s de un tratamiento prolongado previo&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio m&#225;s importante publicado hasta la fecha donde se eval&#250;an las consecuencias sobre la densidad mineral &#243;sea &#40;DMO&#41; y las fracturas del tratamiento mantenido o discontinuado con alendronato es el FLEX &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Fracture Intervention Trial Long-term Extension</span>&#41;&#46; En este estudio despu&#233;s de 5 a&#241;os de tratamiento con alendronato&#44; retirarlo durante otros 5 supone perder lentamente el efecto antirresortivo&#44; aumentar la DMO en la columna lumbar &#40;aproximadamente 1&#44;5&#37; en 5 a&#241;os&#41;&#44; perder lenta y progresivamente la DMO en el f&#233;mur &#40;&#60;3&#37; en 5 a&#241;os&#41;&#44; pero sin embargo supone mantener la eficacia antifractura vertebral &#40;morfom&#233;trica&#41; y perif&#233;rica&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A la luz de estos resultados&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">American Society for Bone and Mineral Research</span> recomienda que el tratamiento continuado con bisfosfonatos m&#225;s all&#225; de 5 a&#241;os deber&#237;a reevaluarse anualmente&#44; investigando factores como la DMO &#40;sobre todo en cadera&#41;&#44; la historia de fractura&#44; la presencia de enfermedades o f&#225;rmacos osteopenizantes y&#44; muy especialmente&#44; recomienda estar alerta a los nuevos datos de investigaci&#243;n en este campo de tan r&#225;pida evoluci&#243;n&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; las diferencias moleculares entre los distintos bisfosfonatos&#44; que les confieren una diferente afinidad y potencia antirresortiva&#44; hacen que no podamos extrapolar estas recomendaciones sobre alendronato al resto de los bisfosfonatos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bisphosphonates&#160;are&#160;potent&#160;antiresorptive agents&#160;proven to be highly effective&#160;in vertebral and non-vertebral&#160;fractures&#46;&#160;However&#44; the&#160;reported complications associated with&#160;long-term&#160;use&#160;have led to questions on indefinite treatment&#46; After administration&#160;of alendronate&#160;there is a high&#160;retention&#160;of the drug due to slow skeletal&#160;release&#160;as a result of&#160;bone resorption &#40;half-life&#160;of more than&#160;10 years&#41;&#44; and&#160;it seems logical to&#160;propose&#160;a&#160;cessation of treatment &#40;drug holidays&#41; after prolonged treatment&#46; The largest study&#160;published to date that assesses&#160;the effects on&#160;bone mineral density &#40;BMD&#41; and fractures with maintained or&#160;discontinued&#160;alendronate treatment is the FLEX &#40;Fracture&#160;Intervention Trial&#160;Long-term&#160;Extension&#41; trial&#46; This study showed that discontinuation of alendronate for up to 5 years&#44; after 5 years of treatment&#44; the anti-resorptive&#160;effect is slowly lost&#44; mainly in the lumbar spine &#40;approximately 1&#46;5&#37; in 5&#160;years&#41;&#44;&#160;as well as a slow and progressive&#160;loss of femur BMD &#40;&#60;3&#37; in 5 years&#41;&#44; but&#160;maintains its vertebral &#40;morphometric&#41; and non-vertebral anti-fracture efficacy&#46; In this context&#44; the&#160;American Society for Bone and Mineral Research recommended that continued use of bisphosphonates beyond 5 years should be reevaluated annually&#44; assessing factors such as BMD&#44; particularly in the hip region&#44; fracture history&#44; newly diagnosed underlying conditions or initiation of other medications known to affect skeletal status&#44; and new research findings in a rapidly evolving field&#46; However&#44;&#160;the molecular differences&#160;between bisphosphonates&#44; provides them&#160;different&#160;affinity and&#160;antiresorptive&#160;potency&#44; so&#160;we can not extrapolate these&#160;recommendations&#160;to bisphosphonates other&#160;than alendronate&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1528
            "Ancho" => 2549
            "Tamanyo" => 381557
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las diferencias moleculares entre los aminobisfosfonatos les confiere distinta afinidad por la hidroxiapatita y diferente potencia antirresortiva&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1368
            "Ancho" => 2222
            "Tamanyo" => 217749
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo propuesto por la <span class="elsevierStyleItalic">American Society for Bone and Mineral Research</span> para el manejo terap&#233;utico de los pacientes que llevan 5 a&#241;os o m&#225;s en tratamiento con bisfosfonatos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European guidance for the diagnosis and management of osteoporosis in postmenopausal women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                            1 => "N&#46; Burlet"
                            2 => "C&#46; Cooper"
                            3 => "P&#46;D&#46; Delmas"
                            4 => "J&#46;Y&#46; Reginster"
                            5 => "F&#46; Borgstrom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-008-0560-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "428"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18266020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio epidemiol&#243;gico de las fracturas proximales del f&#233;mur en una poblaci&#243;n mayor de 69 a&#241;os durante los a&#241;os 2000-2001"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; P&#233;rez-Ochagav&#237;a"
                            1 => "J&#46;A&#46; de Pedro"
                            2 => "A&#46; de Cabo"
                            3 => "J&#46; Blanco"
                            4 => "D&#46; Borrego"
                            5 => "J&#46; Zan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Ortp Traumatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of long-term risedronate on bone quality and bone turnover in women with postmenopausal osteoporosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Eriksen"
                            1 => "F&#46; Melsen"
                            2 => "E&#46; Sod"
                            3 => "I&#46; Barton"
                            4 => "A&#46; Chines"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "620"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12477578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0034935612000059"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00349356"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daily and intermittent oral ibandronate normalize bone turnover and provide significant reduction in vertebral fracture risk&#58; results from the BONE study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Delmas"
                            1 => "R&#46;R&#46; Recker"
                            2 => "C&#46;H&#46; Chesnut 3rd"
                            3 => "A&#46; Skag"
                            4 => "J&#46;A&#46; Stakkestad"
                            5 => "R&#46; Emkey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-004-1602-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "792"
                        "paginaFinal" => "798"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15071723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous zoledronic acid in postmenopausal women with low bone mineral density"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;R&#46; Reid"
                            1 => "J&#46;P&#46; Brown"
                            2 => "P&#46; Burckhardt"
                            3 => "Z&#46; Horowitz"
                            4 => "P&#46; Richardson"
                            5 => "U&#46; Trechsel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa011807"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11870242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skeletal benefits of alendronate&#58; 7-year treatment of postmenopausal osteoporotic women&#46; Phase III Osteoporosis Treatment Study Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Tonino"
                            1 => "P&#46;J&#46; Meunier"
                            2 => "R&#46; Emkey"
                            3 => "J&#46;A&#46; Rodriguez-Portales"
                            4 => "C&#46;J&#46; Menkes"
                            5 => "R&#46;D&#46; Wasnich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.85.9.6777"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "3109"
                        "paginaFinal" => "3115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10999794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elimination and biochemical responses to intravenous alendronate in postmenopausal osteoporosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Khan"
                            1 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                            2 => "S&#46; Vasikaran"
                            3 => "W&#46;F&#46; Kline"
                            4 => "B&#46;K&#46; Matuszewski"
                            5 => "E&#46;V&#46; McCloskey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.1997.12.10.1700"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1700"
                        "paginaFinal" => "1707"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9333131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the distribution of 3H-alendronate and 3H-etidronate in rat and mouse bones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Masarachia"
                            1 => "M&#46; Weinreb"
                            2 => "R&#46; Balena"
                            3 => "G&#46;A&#46; Rodan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8873969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alendronate in early postmenopausal women&#58; effects on bone mass during long-term treatment and after withdrawal&#46; Alendronate Osteoporosis Prevention Study Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ravn"
                            1 => "S&#46;R&#46; Weiss"
                            2 => "J&#46;A&#46; Rodriguez-Portales"
                            3 => "M&#46;R&#46; McClung"
                            4 => "R&#46;D&#46; Wasnich"
                            5 => "N&#46;L&#46; Gilchrist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.85.4.6549"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "1492"
                        "paginaFinal" => "1497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10770187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ten years&#8217; experience with alendronate for osteoporosis in postmenopausal women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;G&#46; Bone"
                            1 => "D&#46; Hosking"
                            2 => "J&#46;P&#46; Devogelaer"
                            3 => "J&#46;R&#46; Tucci"
                            4 => "R&#46;D&#46; Emkey"
                            5 => "R&#46;P&#46; Tonino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa030897"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "1189"
                        "paginaFinal" => "1199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15028823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of continuing or stopping alendronate after 5 years of treatment&#58; the Fracture Intervention Trial Long-term Extension &#40;FLEX&#41;&#58; a randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Black"
                            1 => "A&#46;V&#46; Schwartz"
                            2 => "K&#46;E&#46; Ensrud"
                            3 => "J&#46;A&#46; Cauley"
                            4 => "S&#46; Levis"
                            5 => "S&#46;A&#46; Quandt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.296.24.2927"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "296"
                        "paginaInicial" => "2927"
                        "paginaFinal" => "2938"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17190893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomised trial of effect of alendronate on risk of fracture in women with existing vertebral fractures&#46; Fracture Intervention Trial Research Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Black"
                            1 => "S&#46;R&#46; Cummings"
                            2 => "D&#46;B&#46; Karpf"
                            3 => "J&#46;A&#46; Cauley"
                            4 => "D&#46;E&#46; Thompson"
                            5 => "M&#46;C&#46; Nevitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1535"
                        "paginaFinal" => "1541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8950879"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fracture risk remains reduced one year after discontinuation of risedronate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;B&#46; Watts"
                            1 => "A&#46; Chines"
                            2 => "W&#46;P&#46; Olszynski"
                            3 => "C&#46;D&#46; McKeever"
                            4 => "M&#46;R&#46; McClung"
                            5 => "X&#46; Zhou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-007-0460-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17938986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Mashiba"
                            1 => "T&#46; Hirano"
                            2 => "C&#46;H&#46; Turner"
                            3 => "M&#46;R&#46; Forwood"
                            4 => "C&#46;C&#46; Johnston"
                            5 => "D&#46;B&#46; Burr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.2000.15.4.613"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "620"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10780852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is bone quality associated with collagen age&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Leeming"
                            1 => "K&#46; Henriksen"
                            2 => "I&#46; Byrjalsen"
                            3 => "P&#46; Qvist"
                            4 => "S&#46;H&#46; Madsen"
                            5 => "P&#46; Garnero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-009-0904-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1461"
                        "paginaFinal" => "1470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19330423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mineralization density distribution of postmenopausal osteoporotic bone is restored to normal after long-term alendronate treatment&#58; qBEI and sSAXS data from the fracture intervention trial long-term extension &#40;FLEX&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Roschger"
                            1 => "A&#46; Lombardi"
                            2 => "B&#46;M&#46; Misof"
                            3 => "G&#46; Maier"
                            4 => "N&#46; Fratzl-Zelman"
                            5 => "P&#46; Fratzl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.090702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19580465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term risedronate treatment normalizes mineralization and continues to preserve trabecular architecture&#58; sequential triple biopsy studies with micro-computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Borah"
                            1 => "T&#46;E&#46; Dufresne"
                            2 => "E&#46;L&#46; Ritman"
                            3 => "S&#46;M&#46; Jorgensen"
                            4 => "S&#46; Liu"
                            5 => "P&#46;A&#46; Chmielewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2006.01.161"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16571382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures&#58; report of a task force of the American Society for Bone and Mineral Research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Shane"
                            1 => "D&#46; Burr"
                            2 => "P&#46;R&#46; Ebeling"
                            3 => "B&#46; Abrahamsen"
                            4 => "R&#46;A&#46; Adler"
                            5 => "T&#46;D&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jbmr.253"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2267"
                        "paginaFinal" => "2294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20842676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/00000007000000S2/v1_201305061907/S1699258X11001835/v1_201305061907/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/00000007000000S2/v1_201305061907/S1699258X11001835/v1_201305061907/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001835?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Nuevos datos sobre el tratamiento con bisfosfonatos: ¿son aconsejables unas vacaciones terapéuticas?
New data on biphosphonate therapy: are therapeutic holidays advisable?
Enrique Casado Burgos
Servicio de Reumatología, Hospital de Sabadell, Corporació Sanitària i Universitària Parc Taulí (UAB), Sabadell, España
Leído
33754
Veces
se ha leído el artículo
4613
Total PDF
29141
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1699258X11001835"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "aid" => "345"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7 Supl 2:28-33"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12228
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 131
      "HTML" => 10229
      "PDF" => 1868
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X11001422"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "330"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7 Supl 2:34-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17511
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 15742
        "PDF" => 1655
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Monogr&#225;fico</span>"
      "titulo" => "Suplementos de calcio y vitamina D &#191;para todos&#63;&#58; Pros"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "34"
          "paginaFinal" => "39"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are calcium and vitamin D supplements for everyone&#63;&#58; Pro"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Alberto Garc&#237;a Vadillo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Alberto"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Vadillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001422?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000007000000S2/v1_201305061907/S1699258X11001422/v1_201305061907/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X11001756"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "337"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7 Supl 2:22-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 121306
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 184
        "HTML" => 109575
        "PDF" => 11547
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la osteomalacia por el reumat&#243;logo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "22"
          "paginaFinal" => "27"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnosis and treatment of osteomalacia by the rheumatologist"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Peris"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Peris"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001756?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000007000000S2/v1_201305061907/S1699258X11001756/v1_201305061907/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Nuevos datos sobre el tratamiento con bisfosfonatos&#58; &#191;son aconsejables unas vacaciones terap&#233;uticas&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "28"
        "paginaFinal" => "33"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Enrique Casado Burgos"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Casado Burgos"
            "email" => array:1 [
              0 => "ecasado&#64;tauli&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital de Sabadell&#44; Corporaci&#243; Sanit&#224;ria i Universit&#224;ria Parc Taul&#237; &#40;UAB&#41;&#44; Sabadell&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "New data on biphosphonate therapy&#58; are therapeutic holidays advisable&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1528
            "Ancho" => 2549
            "Tamanyo" => 381557
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las diferencias moleculares entre los aminobisfosfonatos les confiere distinta afinidad por la hidroxiapatita y diferente potencia antirresortiva&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los bisfosfonatos &#40;BP&#41; orales son f&#225;rmacos ampliamente utilizados en el tratamiento de la osteoporosis y se sit&#250;an como primera l&#237;nea de tratamiento en la mayor&#237;a de las gu&#237;as cl&#237;nicas&#46; Sin embargo&#44; la progresiva descripci&#243;n de algunas complicaciones como la osteonecrosis de mand&#237;bula&#44; la fibrilaci&#243;n auricular o las fracturas at&#237;picas de f&#233;mur en pacientes que llevan varios a&#241;os con estos tratamientos nos obligan a plantear m&#250;ltiples interrogantes que hasta la fecha parec&#237;an innecesarios&#44; como&#58; &#191;a qui&#233;n debo tratar con bisfosfonatos&#63;&#44; &#191;en qu&#233; momento debo hacerlo&#63;&#44; &#191;hasta cuando&#63;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que una de las m&#225;ximas de la medicina es la frase atribuida a Hip&#243;crates &#171;primum non noccere&#187; la eficacia demostrada por los bisfosfonatos para reducir el riesgo de fracturas hace que nos inclinemos por el tratamiento en pacientes con riesgo de fractura&#46; Pues hablar de osteoporosis es hablar de una enfermedad escalofriante&#58; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">En Europa cada d&#237;a se producen 4&#46;000 fracturas</span>&#187;<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> &#171;<span class="elsevierStyleItalic">cada 30 segundos alguien sufre una fractura de cadera como consecuencia de la osteoporosis en Europa</span>&#187;<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> &#171;<span class="elsevierStyleItalic">uno de cada 5 pacientes con fractura de cadera muere en el primer a&#241;o y la mayor&#237;a tendr&#225; una discapacidad</span>&#187;<span class="elsevierStyleItalic">&#8230;</span></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los bisfosfonatos orales &#40;alendronato&#44; risedronato e ibandronato&#41; han demostrado eficacia antifractura vertebral en pacientes con osteoporosis&#44; tanto con fractura previa como sin fractura&#46; Adem&#225;s han demostrado reducci&#243;n de fractura no vertebral en pacientes con fractura vertebral previa &#40;aunque ibandronato solo lo ha demostrado en un subgrupo de pacientes&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De entre las complicaciones descritas con los bisfosfonatos ha sido la progresiva aparici&#243;n de casos de fracturas at&#237;picas de f&#233;mur la que ha puesto en alerta y cuestionado el tratamiento a largo plazo con estos f&#225;rmacos&#46; Sin embargo&#44; no hay que sobredimensionar el tema y deber&#237;amos situar este tipo de fracturas en su verdadero lugar&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a cada a&#241;o se producen 33&#46;000 fracturas de f&#233;mur en pacientes ancianos&#44; lo que supone una incidencia en torno a los 500 casos&#47;100&#46;000 pacientes&#47;a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De estas fracturas una inmensa mayor&#237;a &#40;90-95&#37;&#41; son pertrocant&#233;reas o de cuello &#40;450-475 de las 500 fracturas anuales&#41;&#46; Entre un 5-10&#37; son subtrocant&#233;reas o diafisarias &#40;25-50 fracturas&#41;&#44; y de estas un 20&#37; son at&#237;picas &#40;5-10 fracturas&#41;&#46; De las fracturas at&#237;picas de f&#233;mur se ha visto que una de cada 4-20 fracturas est&#225; asociada al uso de bisfosfonatos&#46; Es decir&#44; que &#250;nicamente 1-2 de las 500 fracturas de cadera que se producen al a&#241;o en Espa&#241;a por cada 100&#46;000 pacientes ser&#237;an at&#237;picas asociadas al uso cr&#243;nico de bisfosfonatos&#44; mientras que con la utilizaci&#243;n de estos f&#225;rmacos&#44; que han demostrado una reducci&#243;n del 40&#37; de la fractura de f&#233;mur&#44; se habr&#237;an evitado entre 180-190 fracturas de cadera&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Por qu&#233; nos debemos plantear unas vacaciones terap&#233;uticas en pacientes tratados con bisfosfonatos orales&#63;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal motivo por el que nos deber&#237;amos plantear la posibilidad de una interrupci&#243;n del tratamiento con bisfosfonatos orales son los potenciales efectos secundarios que podr&#237;an aparecer a largo plazo con estos f&#225;rmacos y que de esta manera evitar&#237;amos&#44; como por ejemplo las fracturas at&#237;picas de f&#233;mur o la osteonecrosis de mand&#237;bula&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La baja adherencia de los pacientes por un tratamiento indefinido es otro motivo que nos mueve a buscar diferentes estrategias con estos tratamientos&#46; Probablemente el hecho de pactar con el paciente una duraci&#243;n determinada del tratamiento o hacer interrupciones programadas del mismo aumentar&#237;a el cumplimiento terap&#233;utico&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; no podemos olvidar el gasto farmac&#233;utico que supondr&#237;a mantener de forma indefinida un tratamiento que fuera igualmente eficaz haciendo un descanso terap&#233;utico&#46; Por ejemplo&#44; en el caso del alendronato gen&#233;rico &#40;aproximadamente 20 &#8364; por caja&#41;&#44; un a&#241;o sin tratamiento supondr&#237;a un ahorro de 260 &#8364; por paciente&#46; En el caso de que cada reumat&#243;logo dejara sin tratamiento durante un a&#241;o a 50 pacientes significar&#237;a un ahorro de 13&#46;000 &#8364; por reumat&#243;logo y a&#241;o&#44; que en el supuesto de que este per&#237;odo vacacional se prolongara a 5 a&#241;os&#44; supondr&#237;a un ahorro de total de 65&#46;000 &#8364; por reumat&#243;logo&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; efectivamente parece haber motivos para buscar estas estrategias basadas en el descanso terap&#233;utico&#44; pero los interrogantes que ahora se abren son&#58; &#191;a qui&#233;n&#63;&#44; &#191;en qu&#233; momento&#63;&#44; &#191;hasta cu&#225;ndo&#63;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La farmacocin&#233;tica de los bisfosfonatos apoya unas vacaciones terap&#233;uticas</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los bisfosfonatos&#44; especialmente los aminobisfosfonatos como el alendronato&#44; el risedronato&#44; el ibandronato o el zoledronato&#44; son antirresortivos potentes&#44; por lo que frenan de forma intensa y mantenida&#44; incluso despu&#233;s de varios a&#241;os&#44; los marcadores de resorci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> a la vez que aumentan de forma significativa la densidad mineral &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios precl&#237;nicos y experimentales han demostrado que despu&#233;s de su absorci&#243;n los bisfosfonatos son depositados en el hueso o eliminados r&#225;pidamente por la orina&#44; con m&#237;nima acumulaci&#243;n en tejidos no calcificados&#46; En el caso del alendronato&#44; tras una &#250;nica dosis el 50&#37; del f&#225;rmaco va a quedar retenido en el esqueleto ya en la primera semana de tratamiento&#44; mientras que el otro 50&#37; va a ser excretado por la orina&#46; Posteriormente la retenci&#243;n es mucho m&#225;s lenta y progresiva de manera que en el sexto mes se alcanza una retenci&#243;n esquel&#233;tica del 67&#37;&#46; Simult&#225;neamente la eliminaci&#243;n renal tambi&#233;n es lenta y progresiva&#44; de manera que despu&#233;s de varios a&#241;os a&#250;n va elimin&#225;ndose el f&#225;rmaco&#44; estim&#225;ndose una vida media terminal de m&#225;s de 10 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de su fijaci&#243;n en la hidroxiapatita del hueso y de efectuar su efecto antirresortivo&#44; como consecuencia de la osteoformaci&#243;n&#44; el alendronato queda incrustado en la matriz &#243;sea&#44; y permanece all&#237; un tiempo probablemente inactivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Sin embargo&#44; m&#225;s adelante&#44; a consecuencia de la resorci&#243;n &#243;sea parte del alendronato incrustado en hueso con alto recambio &#243;seo vuelve a liberarse para volver a ser activo y continuar su efecto antirresortivo&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De hecho en la propia ficha t&#233;cnica del alendronato se remarca que si el tratamiento se discontin&#250;a despu&#233;s de 10 a&#241;os &#40;a una dosis de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;sem&#41;&#44; la liberaci&#243;n esquel&#233;tica estimada a la circulaci&#243;n ser&#237;a aproximadamente la misma que se producir&#237;a por una administraci&#243;n oral a dosis de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Por esta raz&#243;n se ha sugerido que la retenci&#243;n esquel&#233;tica de los bisfosfonatos podr&#237;a contribuir a su efecto prolongado&#44; a&#250;n despu&#233;s de ser discontinuados&#44; como por ejemplo ocurre en la enfermedad de Paget&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diferencias moleculares entre los bisfosfonatos</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de compartir una estructura molecular similar &#40;dos grupos fosfatos unidos por un &#225;tomo de carbono&#41; no todos los bisfosfonatos son iguales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; As&#237; como la cadena R1 es constante en todos los bisfosfonatos &#40;grupo OH&#41; y es la responsable de la afinidad por la hidroxiapatita&#44; la cadena R2 es variable y es la responsable de la potencia antirresortiva&#44; es decir determina la capacidad de inhibici&#243;n de la enzima fosforribosilpirofosfato sintetasa del osteoclasto&#44; enzima indispensable para mantener la funci&#243;n y viabilidad de esta c&#233;lula&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; existen diferencias de afinidad por el hueso y en la potencia antirresortiva entre los distintos bisfosfonatos&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; entre los aminobisfosfonatos m&#225;s utilizados en osteoporosis el ibandronato y el risedronato son los que tienen menor afinidad por la hidroxiapatita&#44; seguidos por el alendronato&#44; siendo el zoledronato el bisfosfonato con mayor afinidad&#44; y por lo tanto con menor capacidad de liberaci&#243;n del hueso&#46; Respecto a la potencia antirresortiva&#44; el alendronato es el que tiene menor potencia&#44; seguido&#44; por este orden&#44; del ibandronato&#44; el risedronato y el zoledronato&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es por todo ello que las conclusiones derivadas sobre los estudios de discontinuaci&#243;n con alendronato no son del todo extrapolables al resto de los bisfosfonatos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis de la evidencia de tratamiento mantenido con bisfosfonatos frente a tratamiento discontinuado &#40;vacaciones terap&#233;uticas&#41;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen pocos estudios en la bibliograf&#237;a con un n&#250;mero suficiente de pacientes para poder extraer conclusiones&#46; Sin embargo&#44; repasemos los estudios m&#225;s importantes en los que se compara el tratamiento prolongado e ininterrumpido con bisfosfonatos orales frente a la discontinuaci&#243;n despu&#233;s de un determinado tiempo&#46;</p><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alendronato mantenido durante 5 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 2 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas j&#243;venes</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio peque&#241;o &#40;50 pacientes por rama&#41; realizado en mujeres posmenop&#225;usicas de 40-60 a&#241;os&#44; se demostr&#243; que alendronato &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; administrado durante 2 a&#241;os previene la p&#233;rdida de densidad mineral &#243;sea &#40;DMO&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo tras la discontinuaci&#243;n se recupera el ritmo de p&#233;rdida de masa &#243;sea de la posmenopausia&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es decir&#44; en poblaci&#243;n de alto recambio &#243;seo discontinuar al alendronato despu&#233;s de 2 a&#241;os de su administraci&#243;n no parece una buena opci&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; el grupo de mujeres que siguen el tratamiento continuado con aledronato durante 5 a&#241;os experimentan un aumento de la DMO los primeros 2-3 a&#241;os&#44; aunque a partir del tercer a&#241;o dicho incremento es menos manifiesto&#44; probablemente por una reducci&#243;n del espacio de remodelado&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alendronato mantenido durante 7 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 5 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio realizado con un mayor n&#250;mero de pacientes &#40;m&#225;s de 100 por rama de tratamiento&#41; demuestra que en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis &#40;edad media de 63 a&#241;os&#41; la administraci&#243;n de alendronato 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 7 a&#241;os produce un aumento mantenido de la DMO en columna lumbar y cuello femoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; las mujeres que interrumpieron el tratamiento con alendronato durante 2 a&#241;os despu&#233;s de 5 a&#241;os de ser administrado &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante los 2 primeros a&#241;os y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 2 a&#241;os m&#225;s&#41; mantuvieron estable la DMO en columna lumbar y disminuyeron de forma no significativa la DMO en cuello de f&#233;mur&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este mismo estudio se observ&#243; que el tratamiento mantenido con alendronato durante 7 a&#241;os mantiene unos marcadores de formaci&#243;n y resorci&#243;n disminuidos y estables&#44; mientras que la discontinuaci&#243;n del f&#225;rmaco durante 2 a&#241;os despu&#233;s de 5 a&#241;os de ser administrado supuso un leve aumento tanto de los marcadores de resorci&#243;n y formaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alendronato mantenido durante 10 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 5 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bone et al&#46; publicaron los datos a 10 a&#241;os con la misma poblaci&#243;n de estudio anterior&#44; y observaron c&#243;mo el grupo de 86 mujeres que continuaron durante 10 a&#241;os el tratamiento con alendronato segu&#237;an ganando DMO en columna lumbar y en menor grado en cuello de f&#233;mur&#44; mientras que el grupo de mujeres que discontinuaron el tratamiento con alendronato durante 5 a&#241;os despu&#233;s de haberlo recibido durante otros 5 a&#241;os manten&#237;an estable la DMO en columna y perd&#237;an masa &#243;sea en cuello de f&#233;mur &#40;2&#44;4&#37; en 5 a&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Un dato interesante fue la incidencia de fracturas vertebrales morfom&#233;tricas&#44; que aunque fueron recogidas como acontecimiento adverso&#44; no aumentaron en el grupo que discontinu&#243; el tratamiento durante 5 a&#241;os&#46; No obstante&#44; el n&#250;mero de pacientes es muy peque&#241;o para encontrar diferencias significativas en este sentido&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alendronato mantenido durante 10 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 5 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio m&#225;s importante publicado hasta la fecha donde se eval&#250;an las consecuencias sobre la DMO y las fracturas con el tratamiento mantenido o discontinuado con alendronato es el estudio FLEX &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Fracture Intervention Trial Long-term Extension</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Se trata de la extensi&#243;n del estudio FIT &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Fracture Intervention Trial</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> de tratamiento con alendronato&#46; De las m&#225;s de 3&#46;000 pacientes del estudio FIT que recibieron alendronato durante al menos 3 a&#241;os &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a los dos primeros a&#241;os y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a posteriormente&#41; se eligieron para participar en el estudio FLEX aquellas que al menos hab&#237;an recibido un a&#241;o m&#225;s de alendronato al finalizar el FIT a dosis de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y que tuvieran una DMO de cadera total por encima de la basal del FIT y con un <span class="elsevierStyleItalic">T-score</span> &#62;-3&#44;5&#46; Se consiguieron aleatorizar 1&#46;099 mujeres &#40;437 placebo&#44; 329 alendronato 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y 333 alendronato 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; a recibir tratamiento durante 5 a&#241;os m&#225;s&#46; De esta manera se logr&#243; comparar el grupo de mujeres que hab&#237;a recibido alendronato &#40;cualquier dosis&#41; durante 10 a&#241;os y el grupo de mujeres que hab&#237;a recibido alendronato durante 5 a&#241;os y posteriormente placebo durante 5 a&#241;os m&#225;s&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poblaci&#243;n del estudio FLEX correspond&#237;a a mujeres posmenop&#225;usicas con una media de edad de 73 a&#241;os&#44; con baja DMO en cuello de f&#233;mur &#40;<span class="elsevierStyleItalic">T-score</span> medio -2&#44;2&#41; y con un 34&#37; de fracturas vertebrales&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo que recibi&#243; alendronato durante 10 a&#241;os consigui&#243; aumentar la DMO en columna lumbar y mantuvo estable la DMO en cadera &#40;cadera total&#44; cuello de f&#233;mur y troc&#225;nter&#41; durante los 5 a&#241;os del estudio FLEX&#46; En cambio el grupo que despu&#233;s de 5 a&#241;os de tratamiento con alendronato recibi&#243; placebo durante el estudio FLEX&#44; aunque mantuvo estable la DMO en columna&#44; present&#243; un moderado descenso en la DMO en cadera&#46; Despu&#233;s de 5 a&#241;os de placebo la DMO de columna lumbar fue 3&#44;7&#37; menor que la del grupo de mujeres que recibi&#243; alendronato durante 10 a&#241;os &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Tambi&#233;n la DMO de cadera fue significativamente menor en el grupo que hab&#237;a discontinuado el tratamiento con alendronato durante 5 a&#241;os &#40;2&#44;4&#37; en cadera total&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#59; 1&#44;9&#37; en cuello de f&#233;mur&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#59; y 3&#44;2&#37; en troc&#225;nter&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los marcadores de remodelado &#243;seo&#44; las mujeres que continuaron con alendronato mantuvieron los niveles de marcadores bajos y estables &#40;tanto de resorci&#243;n como de formaci&#243;n&#41;&#44; mientras que las mujeres que discontinuaron el tratamiento experimentaron un aumento gradual de dichos marcadores&#44; a pesar de que al final de los 5 a&#241;os sin tratamiento los marcadores a&#250;n estaban algo por debajo de los iniciales al entrar al FIT &#40;10 a&#241;os antes&#41;&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin duda el dato m&#225;s importante de este estudio fue el an&#225;lisis de fracturas&#46; No se observaron diferencias significativas en la incidencia de nuevas fracturas &#40;ni vertebrales morfom&#233;tricas ni no vertebrales&#41; entre las mujeres que recibieron alendronato durante 10 a&#241;os y las mujeres que discontinuaron el tratamiento despu&#233;s de 5 a&#241;os&#46; &#218;nicamente hubo diferencias en las fracturas vertebrales cl&#237;nicas&#44; que se observaron en un 45&#37; menos en el grupo de mujeres que mantuvieron el tratamiento con alendronato durante 10 a&#241;os&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo hay que tener en cuenta las limitaciones de este estudio&#44; en el que el grupo de tratamiento prolongado durante 10 a&#241;os con alendronato correspond&#237;a a la suma de los pacientes con 5 y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#44; o que en el momento de la inclusi&#243;n en el estudio FLEX hab&#237;a hasta un 22&#37; de pacientes que ya hab&#237;an abandonado el bisfosfonato&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La conclusi&#243;n m&#225;s importante de este estudio es que en pacientes tratadas durante 5 a&#241;os con alendronato&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel"><span class="elsevierStyleItalic">&#8226;</span></span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Continuar otros 5 a&#241;os supone&#58;</span><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantener el efecto antirresortivo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aumentar la DMO en columna lumbar &#40;aproximadamente 5&#37; en 5 a&#241;os&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantener estable la DMO en f&#233;mur&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reducir el riesgo de fracturas vertebrales cl&#237;nicas &#40;respecto a los pacientes que discontinuaron el tratamiento 5 a&#241;os&#41;&#46;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel"><span class="elsevierStyleItalic">&#8226;</span></span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Retirar el f&#225;rmaco durante otros 5 a&#241;os supone&#58;</span><ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perder lentamente el efecto antirresortivo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aumentar la DMO en columna lumbar &#40;aproximadamente 1&#44;5&#37; en 5 a&#241;os&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perder lenta y progresivamente la DMO en f&#233;mur &#40;&#60;3&#37; en 5 a&#241;os&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantener la eficacia antifractura morfom&#233;trica vertebral y perif&#233;rica&#46;</p></li></ul></p></li></ul></p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Risedronato mantenido durante 4 a&#241;os frente a risedronato discontinuado despu&#233;s de 3 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con una o m&#225;s fracturas vertebrales</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los pocos estudios en los que se compara el tratamiento mantenido con risedronato y su discontinuaci&#243;n es el publicado recientemente por Watts et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de la poblaci&#243;n del estudio VERT-NA&#44; en el que la reducci&#243;n de fractura fue del 41&#37; despu&#233;s de 3 a&#241;os de tratamiento con risedronato&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio de Watts et al&#46; se observ&#243; que a pesar de que las pacientes que discontinuaban el risedronato experimentaron una p&#233;rdida de DMO en cuello de f&#233;mur el efecto antifractura de risedronato se manten&#237;a despu&#233;s de un a&#241;o de la discontinuaci&#243;n &#40;hasta un 46&#37; de reducci&#243;n de fracturas del grupo tratado durante 3 a&#241;os con un a&#241;o de discontinuaci&#243;n respecto al grupo control sin tratamiento durante los 4 a&#241;os&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Se ve afectada la calidad hueso con el tratamiento a largo plazo con bisfosfonatos&#63;</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio con perros encontr&#243; que se acumulaban microfracturas en las costillas de los animales tratados con alendronato y risedronato durante un a&#241;o&#44; aunque a dosis 5 veces m&#225;s altas que las empleadas en seres humanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; En este estudio se observ&#243; que tanto la longitud&#44; como la densidad y la densidad de superficie de las microfracturas fueron significativamente mayores en los perros tratados con bisfosfonatos comparados con los controles&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este mismo sentido se ha planteado la posibilidad de que el tratamiento con bisfosfonatos a largo plazo conlleve una sobresupresi&#243;n del remodelado &#243;seo&#44; situaci&#243;n en la que existir&#237;a mayor mineralizaci&#243;n&#44; una acumulaci&#243;n de hueso viejo no remodelado&#44; y por lo tanto&#44; un aumento de las microfracturas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; en seres humanos esto no ha quedado totalmente demostrado en estudios histol&#243;gicos con series de pacientes&#46; En un estudio con biopsias de 30 pacientes del estudio FLEX se encontr&#243; que el tratamiento con alendronato durante 5 a&#241;os restaura la densidad de distribuci&#243;n de la mineralizaci&#243;n por retrodispersi&#243;n en mujeres posmenop&#225;usicas hasta valores normales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Incluso despu&#233;s de 10 a&#241;os de tratamiento con alendronato no se observan efectos negativos sobre la mineralizaci&#243;n del hueso&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso del risedronato un estudio con biopsia &#243;sea con la t&#233;cnica Synchrotron-&#956;TC en 19 pacientes &#40;7 mujeres tratadas durante 5 a&#241;os con risedronato y 12 mujeres premenop&#225;usicas tratadas con placebo&#41; demostr&#243; que a los 3 a&#241;os de tratamiento con risedronato se consigue una mineralizaci&#243;n id&#233;ntica a mujeres premenop&#225;usicas&#44; y que se mantiene a los 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Recomendaciones sobre el tratamiento a largo plazo con bisfosfonatos</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">American Society for Bone and Mineral Research</span> en una publicaci&#243;n reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> en la que se revisan los posibles efectos secundarios de los bisfosfonatos&#44; empleando especial atenci&#243;n a las fracturas at&#237;picas de f&#233;mur&#44; hace las siguientes recomendaciones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duraci&#243;n &#243;ptima del tratamiento con bisfosfonatos no se conoce&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basado en estudios con alendronato y risedronato los pacientes con osteoporosis tendr&#225;n un beneficio antifractura durante al menos 5 a&#241;os&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo el tratamiento continuado con BP m&#225;s all&#225; de 5 a&#241;os deber&#237;a reevaluarse anualmente&#44; investigando factores como la DMO &#40;sobre todo en cadera&#41;&#44; la historia de fractura&#44; la presencia de enfermedades o f&#225;rmacos osteopenizantes y muy especialmente estar alerta a los nuevos datos de investigaci&#243;n en este campo de tan r&#225;pida evoluci&#243;n&#46;</p></li></ul></p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la luz de estas observaciones proponen un algoritmo a aplicar en pacientes que est&#233;n en tratamiento durante 5 o m&#225;s a&#241;os con bisfosfonatos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se puede observar despu&#233;s de reevaluar al paciente&#44; si se clasifica como paciente de alto riesgo&#44; ya sea porque presente fracturas m&#250;ltiples previas ya sea porque haya presentado fracturas durante el tratamiento antirresortivo&#44; deber&#237;a valorarse la posibilidad del cambio de terapia por un osteoformador&#46; Sin embargo&#44; en paciente que se clasifiquen como de bajo riesgo recomiendan retirar el bisfosfonato y reevaluarlo anualmente&#46; La duda a mi entender estriba en los pacientes de riesgo intermedio &#40;sin fracturas m&#250;ltiples&#44; sin fracturas durante el tratamiento&#44; pero que tengan una baja DMO en cadera o alg&#250;n factor de riesgo asociado de fractura&#41; en los que recomiendan continuar con bisfosfonatos reevaluando al paciente tambi&#233;n a&#241;o a a&#241;o&#46; La pregunta ser&#237;a&#58; &#191;por qu&#233; no retirar temporalmente tambi&#233;n el bisfosfonato a estos pacientes&#44; que no han presentado fracturas despu&#233;s de 5 a&#241;os o m&#225;s si sabemos que el f&#225;rmaco contin&#250;a con su efecto antifractura durante largo tiempo a pesar de la discontinuaci&#243;n&#44; y evitar as&#237; una acumulaci&#243;n del mismo&#44; con una posible sobresupresi&#243;n del remodelado&#63; Obviamente necesitamos m&#225;s datos para hacer una u otra recomendaci&#243;n al respecto&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; los bisfosfonatos son antirresortivos potentes con capacidad de disminuir el riesgo de fractura&#44; con unas caracter&#237;sticas farmacocin&#233;ticas y un comportamiento en el hueso que hacen prever un efecto antifractura a&#250;n varios a&#241;os despu&#233;s de retirarlos&#46; Los estudios publicados hasta la fecha han demostrado que el tratamiento con bisfosfonatos orales es eficaz y seguro en los primeros 5 a&#241;os&#44; y que en el caso del alendronato unas vacaciones terap&#233;uticas de 5 a&#241;os despu&#233;s de 5 a&#241;os de tratamiento no supone un aumento significativo del riesgo de fractura&#46; En este sentido despu&#233;s de 5 a&#241;os de tratamiento con alendronato&#44; en pacientes de alto riesgo se deber&#237;a valorar un <span class="elsevierStyleItalic">cambio de terapia</span> &#40;si es posible osteoformadores&#41;&#44; mientras que en pacientes de menor riesgo podr&#237;amos plantearnos unas <span class="elsevierStyleItalic">vacaciones terap&#233;uticas</span> de al menos 5 a&#241;os&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las diferencias moleculares entre los distintos bisfosfonatos&#44; que les confieren una diferente afinidad y potencia antirresortiva&#44; hacen que no podamos extrapolar estas recomendaciones sobre alendronato al resto de los bisfosfonatos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres126530"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113833"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres126531"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113834"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "&#191;Por qu&#233; nos debemos plantear unas vacaciones terap&#233;uticas en pacientes tratados con bisfosfonatos orales&#63;"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "La farmacocin&#233;tica de los bisfosfonatos apoya unas vacaciones terap&#233;uticas"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diferencias moleculares entre los bisfosfonatos"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "An&#225;lisis de la evidencia de tratamiento mantenido con bisfosfonatos frente a tratamiento discontinuado &#40;vacaciones terap&#233;uticas&#41;"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Alendronato mantenido durante 5 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 2 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas j&#243;venes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Alendronato mantenido durante 7 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 5 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Alendronato mantenido durante 10 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 5 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Alendronato mantenido durante 10 a&#241;os frente a alendronato discontinuado despu&#233;s de 5 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Risedronato mantenido durante 4 a&#241;os frente a risedronato discontinuado despu&#233;s de 3 a&#241;os en mujeres posmenop&#225;usicas con una o m&#225;s fracturas vertebrales"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "&#191;Se ve afectada la calidad hueso con el tratamiento a largo plazo con bisfosfonatos&#63;"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Recomendaciones sobre el tratamiento a largo plazo con bisfosfonatos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-06-11"
    "fechaAceptado" => "2011-06-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113833"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Bisfosfonatos"
            1 => "Alendronato"
            2 => "Largo plazo"
            3 => "Discontinuaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113834"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Bisphosphonates"
            1 => "Alendronate"
            2 => "long-term discontinuation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los bisfosfonatos son antirresortivos potentes que han demostrado una alta eficacia antifractura vertebral y no vertebral&#46; Sin embargo&#44; las complicaciones descritas asociadas a su uso a largo plazo han puesto en alerta y cuestionado un tratamiento indefinido&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Despu&#233;s de la administraci&#243;n de alendronato se produce una alta retenci&#243;n esquel&#233;tica con una lenta liberaci&#243;n a consecuencia de la resorci&#243;n &#243;sea &#40;vida media terminal de m&#225;s de 10 a&#241;os&#41;&#44; por lo que parece l&#243;gico plantear una interrupci&#243;n del tratamiento &#40;vacaciones terap&#233;uticas&#41; despu&#233;s de un tratamiento prolongado previo&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio m&#225;s importante publicado hasta la fecha donde se eval&#250;an las consecuencias sobre la densidad mineral &#243;sea &#40;DMO&#41; y las fracturas del tratamiento mantenido o discontinuado con alendronato es el FLEX &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Fracture Intervention Trial Long-term Extension</span>&#41;&#46; En este estudio despu&#233;s de 5 a&#241;os de tratamiento con alendronato&#44; retirarlo durante otros 5 supone perder lentamente el efecto antirresortivo&#44; aumentar la DMO en la columna lumbar &#40;aproximadamente 1&#44;5&#37; en 5 a&#241;os&#41;&#44; perder lenta y progresivamente la DMO en el f&#233;mur &#40;&#60;3&#37; en 5 a&#241;os&#41;&#44; pero sin embargo supone mantener la eficacia antifractura vertebral &#40;morfom&#233;trica&#41; y perif&#233;rica&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A la luz de estos resultados&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">American Society for Bone and Mineral Research</span> recomienda que el tratamiento continuado con bisfosfonatos m&#225;s all&#225; de 5 a&#241;os deber&#237;a reevaluarse anualmente&#44; investigando factores como la DMO &#40;sobre todo en cadera&#41;&#44; la historia de fractura&#44; la presencia de enfermedades o f&#225;rmacos osteopenizantes y&#44; muy especialmente&#44; recomienda estar alerta a los nuevos datos de investigaci&#243;n en este campo de tan r&#225;pida evoluci&#243;n&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; las diferencias moleculares entre los distintos bisfosfonatos&#44; que les confieren una diferente afinidad y potencia antirresortiva&#44; hacen que no podamos extrapolar estas recomendaciones sobre alendronato al resto de los bisfosfonatos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bisphosphonates&#160;are&#160;potent&#160;antiresorptive agents&#160;proven to be highly effective&#160;in vertebral and non-vertebral&#160;fractures&#46;&#160;However&#44; the&#160;reported complications associated with&#160;long-term&#160;use&#160;have led to questions on indefinite treatment&#46; After administration&#160;of alendronate&#160;there is a high&#160;retention&#160;of the drug due to slow skeletal&#160;release&#160;as a result of&#160;bone resorption &#40;half-life&#160;of more than&#160;10 years&#41;&#44; and&#160;it seems logical to&#160;propose&#160;a&#160;cessation of treatment &#40;drug holidays&#41; after prolonged treatment&#46; The largest study&#160;published to date that assesses&#160;the effects on&#160;bone mineral density &#40;BMD&#41; and fractures with maintained or&#160;discontinued&#160;alendronate treatment is the FLEX &#40;Fracture&#160;Intervention Trial&#160;Long-term&#160;Extension&#41; trial&#46; This study showed that discontinuation of alendronate for up to 5 years&#44; after 5 years of treatment&#44; the anti-resorptive&#160;effect is slowly lost&#44; mainly in the lumbar spine &#40;approximately 1&#46;5&#37; in 5&#160;years&#41;&#44;&#160;as well as a slow and progressive&#160;loss of femur BMD &#40;&#60;3&#37; in 5 years&#41;&#44; but&#160;maintains its vertebral &#40;morphometric&#41; and non-vertebral anti-fracture efficacy&#46; In this context&#44; the&#160;American Society for Bone and Mineral Research recommended that continued use of bisphosphonates beyond 5 years should be reevaluated annually&#44; assessing factors such as BMD&#44; particularly in the hip region&#44; fracture history&#44; newly diagnosed underlying conditions or initiation of other medications known to affect skeletal status&#44; and new research findings in a rapidly evolving field&#46; However&#44;&#160;the molecular differences&#160;between bisphosphonates&#44; provides them&#160;different&#160;affinity and&#160;antiresorptive&#160;potency&#44; so&#160;we can not extrapolate these&#160;recommendations&#160;to bisphosphonates other&#160;than alendronate&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1528
            "Ancho" => 2549
            "Tamanyo" => 381557
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las diferencias moleculares entre los aminobisfosfonatos les confiere distinta afinidad por la hidroxiapatita y diferente potencia antirresortiva&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1368
            "Ancho" => 2222
            "Tamanyo" => 217749
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo propuesto por la <span class="elsevierStyleItalic">American Society for Bone and Mineral Research</span> para el manejo terap&#233;utico de los pacientes que llevan 5 a&#241;os o m&#225;s en tratamiento con bisfosfonatos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European guidance for the diagnosis and management of osteoporosis in postmenopausal women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                            1 => "N&#46; Burlet"
                            2 => "C&#46; Cooper"
                            3 => "P&#46;D&#46; Delmas"
                            4 => "J&#46;Y&#46; Reginster"
                            5 => "F&#46; Borgstrom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-008-0560-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "428"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18266020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio epidemiol&#243;gico de las fracturas proximales del f&#233;mur en una poblaci&#243;n mayor de 69 a&#241;os durante los a&#241;os 2000-2001"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; P&#233;rez-Ochagav&#237;a"
                            1 => "J&#46;A&#46; de Pedro"
                            2 => "A&#46; de Cabo"
                            3 => "J&#46; Blanco"
                            4 => "D&#46; Borrego"
                            5 => "J&#46; Zan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Ortp Traumatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of long-term risedronate on bone quality and bone turnover in women with postmenopausal osteoporosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Eriksen"
                            1 => "F&#46; Melsen"
                            2 => "E&#46; Sod"
                            3 => "I&#46; Barton"
                            4 => "A&#46; Chines"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "620"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12477578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0034935612000059"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00349356"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daily and intermittent oral ibandronate normalize bone turnover and provide significant reduction in vertebral fracture risk&#58; results from the BONE study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Delmas"
                            1 => "R&#46;R&#46; Recker"
                            2 => "C&#46;H&#46; Chesnut 3rd"
                            3 => "A&#46; Skag"
                            4 => "J&#46;A&#46; Stakkestad"
                            5 => "R&#46; Emkey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-004-1602-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "792"
                        "paginaFinal" => "798"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15071723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous zoledronic acid in postmenopausal women with low bone mineral density"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;R&#46; Reid"
                            1 => "J&#46;P&#46; Brown"
                            2 => "P&#46; Burckhardt"
                            3 => "Z&#46; Horowitz"
                            4 => "P&#46; Richardson"
                            5 => "U&#46; Trechsel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa011807"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11870242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skeletal benefits of alendronate&#58; 7-year treatment of postmenopausal osteoporotic women&#46; Phase III Osteoporosis Treatment Study Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Tonino"
                            1 => "P&#46;J&#46; Meunier"
                            2 => "R&#46; Emkey"
                            3 => "J&#46;A&#46; Rodriguez-Portales"
                            4 => "C&#46;J&#46; Menkes"
                            5 => "R&#46;D&#46; Wasnich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.85.9.6777"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "3109"
                        "paginaFinal" => "3115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10999794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elimination and biochemical responses to intravenous alendronate in postmenopausal osteoporosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Khan"
                            1 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                            2 => "S&#46; Vasikaran"
                            3 => "W&#46;F&#46; Kline"
                            4 => "B&#46;K&#46; Matuszewski"
                            5 => "E&#46;V&#46; McCloskey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.1997.12.10.1700"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1700"
                        "paginaFinal" => "1707"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9333131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the distribution of 3H-alendronate and 3H-etidronate in rat and mouse bones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Masarachia"
                            1 => "M&#46; Weinreb"
                            2 => "R&#46; Balena"
                            3 => "G&#46;A&#46; Rodan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8873969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alendronate in early postmenopausal women&#58; effects on bone mass during long-term treatment and after withdrawal&#46; Alendronate Osteoporosis Prevention Study Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ravn"
                            1 => "S&#46;R&#46; Weiss"
                            2 => "J&#46;A&#46; Rodriguez-Portales"
                            3 => "M&#46;R&#46; McClung"
                            4 => "R&#46;D&#46; Wasnich"
                            5 => "N&#46;L&#46; Gilchrist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.85.4.6549"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "1492"
                        "paginaFinal" => "1497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10770187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ten years&#8217; experience with alendronate for osteoporosis in postmenopausal women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;G&#46; Bone"
                            1 => "D&#46; Hosking"
                            2 => "J&#46;P&#46; Devogelaer"
                            3 => "J&#46;R&#46; Tucci"
                            4 => "R&#46;D&#46; Emkey"
                            5 => "R&#46;P&#46; Tonino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa030897"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "1189"
                        "paginaFinal" => "1199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15028823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of continuing or stopping alendronate after 5 years of treatment&#58; the Fracture Intervention Trial Long-term Extension &#40;FLEX&#41;&#58; a randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Black"
                            1 => "A&#46;V&#46; Schwartz"
                            2 => "K&#46;E&#46; Ensrud"
                            3 => "J&#46;A&#46; Cauley"
                            4 => "S&#46; Levis"
                            5 => "S&#46;A&#46; Quandt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.296.24.2927"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "296"
                        "paginaInicial" => "2927"
                        "paginaFinal" => "2938"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17190893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomised trial of effect of alendronate on risk of fracture in women with existing vertebral fractures&#46; Fracture Intervention Trial Research Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Black"
                            1 => "S&#46;R&#46; Cummings"
                            2 => "D&#46;B&#46; Karpf"
                            3 => "J&#46;A&#46; Cauley"
                            4 => "D&#46;E&#46; Thompson"
                            5 => "M&#46;C&#46; Nevitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1535"
                        "paginaFinal" => "1541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8950879"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fracture risk remains reduced one year after discontinuation of risedronate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;B&#46; Watts"
                            1 => "A&#46; Chines"
                            2 => "W&#46;P&#46; Olszynski"
                            3 => "C&#46;D&#46; McKeever"
                            4 => "M&#46;R&#46; McClung"
                            5 => "X&#46; Zhou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-007-0460-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17938986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Mashiba"
                            1 => "T&#46; Hirano"
                            2 => "C&#46;H&#46; Turner"
                            3 => "M&#46;R&#46; Forwood"
                            4 => "C&#46;C&#46; Johnston"
                            5 => "D&#46;B&#46; Burr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.2000.15.4.613"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "620"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10780852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is bone quality associated with collagen age&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Leeming"
                            1 => "K&#46; Henriksen"
                            2 => "I&#46; Byrjalsen"
                            3 => "P&#46; Qvist"
                            4 => "S&#46;H&#46; Madsen"
                            5 => "P&#46; Garnero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-009-0904-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1461"
                        "paginaFinal" => "1470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19330423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mineralization density distribution of postmenopausal osteoporotic bone is restored to normal after long-term alendronate treatment&#58; qBEI and sSAXS data from the fracture intervention trial long-term extension &#40;FLEX&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Roschger"
                            1 => "A&#46; Lombardi"
                            2 => "B&#46;M&#46; Misof"
                            3 => "G&#46; Maier"
                            4 => "N&#46; Fratzl-Zelman"
                            5 => "P&#46; Fratzl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.090702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19580465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term risedronate treatment normalizes mineralization and continues to preserve trabecular architecture&#58; sequential triple biopsy studies with micro-computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Borah"
                            1 => "T&#46;E&#46; Dufresne"
                            2 => "E&#46;L&#46; Ritman"
                            3 => "S&#46;M&#46; Jorgensen"
                            4 => "S&#46; Liu"
                            5 => "P&#46;A&#46; Chmielewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2006.01.161"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16571382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures&#58; report of a task force of the American Society for Bone and Mineral Research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Shane"
                            1 => "D&#46; Burr"
                            2 => "P&#46;R&#46; Ebeling"
                            3 => "B&#46; Abrahamsen"
                            4 => "R&#46;A&#46; Adler"
                            5 => "T&#46;D&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jbmr.253"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2267"
                        "paginaFinal" => "2294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20842676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/00000007000000S2/v1_201305061907/S1699258X11001835/v1_201305061907/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/00000007000000S2/v1_201305061907/S1699258X11001835/v1_201305061907/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001835?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 342 27 369
2024 Septiembre 568 43 611
2024 Agosto 691 79 770
2024 Julio 692 40 732
2024 Junio 604 52 656
2024 Mayo 603 47 650
2024 Abril 468 40 508
2024 Marzo 446 68 514
2024 Febrero 444 42 486
2024 Enero 429 31 460
2023 Diciembre 292 25 317
2023 Noviembre 381 42 423
2023 Octubre 460 37 497
2023 Septiembre 384 47 431
2023 Agosto 280 29 309
2023 Julio 306 37 343
2023 Junio 336 34 370
2023 Mayo 363 49 412
2023 Abril 277 24 301
2023 Marzo 374 35 409
2023 Febrero 284 44 328
2023 Enero 244 67 311
2022 Diciembre 231 93 324
2022 Noviembre 323 40 363
2022 Octubre 309 61 370
2022 Septiembre 286 47 333
2022 Agosto 231 56 287
2022 Julio 226 70 296
2022 Junio 215 85 300
2022 Mayo 266 75 341
2022 Abril 229 63 292
2022 Marzo 281 77 358
2022 Febrero 244 47 291
2022 Enero 205 70 275
2021 Diciembre 229 66 295
2021 Noviembre 287 56 343
2021 Octubre 228 56 284
2021 Septiembre 204 62 266
2021 Agosto 205 45 250
2021 Julio 237 37 274
2021 Junio 270 63 333
2021 Mayo 288 41 329
2021 Abril 587 107 694
2021 Marzo 366 63 429
2021 Febrero 353 33 386
2021 Enero 204 35 239
2020 Diciembre 198 25 223
2020 Noviembre 287 28 315
2020 Octubre 237 35 272
2020 Septiembre 274 42 316
2020 Agosto 322 35 357
2020 Julio 356 23 379
2020 Junio 395 25 420
2020 Mayo 327 55 382
2020 Abril 249 34 283
2020 Marzo 332 31 363
2020 Febrero 405 50 455
2020 Enero 353 44 397
2019 Diciembre 330 28 358
2019 Noviembre 330 53 383
2019 Octubre 400 55 455
2019 Septiembre 405 44 449
2019 Agosto 319 50 369
2019 Julio 358 53 411
2019 Junio 398 72 470
2019 Mayo 427 92 519
2019 Abril 390 53 443
2019 Marzo 289 48 337
2019 Febrero 226 65 291
2019 Enero 199 73 272
2018 Diciembre 147 63 210
2018 Noviembre 161 14 175
2018 Octubre 119 15 134
2018 Septiembre 138 9 147
2018 Agosto 153 22 175
2018 Julio 71 7 78
2018 Mayo 13 1 14
2018 Abril 147 29 176
2018 Marzo 119 22 141
2018 Febrero 91 18 109
2018 Enero 67 8 75
2017 Diciembre 69 12 81
2017 Noviembre 99 19 118
2017 Octubre 82 19 101
2017 Septiembre 64 11 75
2017 Agosto 91 20 111
2017 Julio 83 18 101
2017 Junio 94 23 117
2017 Mayo 107 11 118
2017 Abril 88 24 112
2017 Marzo 148 50 198
2017 Febrero 310 18 328
2017 Enero 132 19 151
2016 Diciembre 124 14 138
2016 Noviembre 183 15 198
2016 Octubre 195 32 227
2016 Septiembre 220 11 231
2016 Agosto 192 20 212
2016 Julio 51 16 67
2016 Mayo 1 0 1
2016 Abril 1 0 1
2016 Enero 3 0 3
2015 Diciembre 1 0 1
2015 Noviembre 2 0 2
2015 Octubre 3 0 3
2015 Septiembre 1 0 1
2015 Agosto 2 0 2
2015 Julio 60 9 69
2015 Junio 96 20 116
2015 Mayo 98 18 116
2015 Abril 82 20 102
2015 Marzo 108 10 118
2015 Febrero 86 8 94
2015 Enero 72 15 87
2014 Diciembre 100 13 113
2014 Noviembre 86 12 98
2014 Octubre 75 14 89
2014 Septiembre 55 21 76
2014 Agosto 60 12 72
2014 Julio 53 14 67
2014 Junio 88 14 102
2014 Mayo 61 21 82
2014 Abril 59 11 70
2014 Marzo 47 28 75
2014 Febrero 54 22 76
2014 Enero 41 12 53
2013 Diciembre 48 11 59
2013 Noviembre 38 19 57
2013 Octubre 70 18 88
2013 Septiembre 33 13 46
2013 Agosto 27 15 42
2013 Julio 41 20 61
2013 Junio 46 19 65
2013 Mayo 75 28 103
2013 Abril 44 16 60
2013 Marzo 47 11 58
2013 Febrero 40 17 57
2013 Enero 26 7 33
2012 Diciembre 31 9 40
2012 Noviembre 25 16 41
2012 Octubre 13 18 31
2012 Septiembre 6 22 28
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?