Suscríbase a la Revista
Búsqueda avanzada
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X16300535"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "937"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:160-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 76102
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 269
      "HTML" => 68217
      "PDF" => 7616
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431730045X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "937"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:160-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1125
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 60
          "HTML" => 720
          "PDF" => 345
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
        "titulo" => "IgG4-related Disease&#58; A Concise Review of the Current Literature"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "160"
            "paginaFinal" => "166"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad relacionada con IgG4&#58; revisi&#243;n concisa de la literatura"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1491
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 320364
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evidence of the diagnosis of IgG4-related disease according to diagnostic criteria&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; Adapted from Ryu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a></p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Oscar Ardila-Suarez, Andy Abril, Jos&#233; A&#46; G&#243;mez-Puerta"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Oscar"
                "apellidos" => "Ardila-Suarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Andy"
                "apellidos" => "Abril"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Puerta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16300535"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300535?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431730045X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000003/v1_201705040052/S217357431730045X/v1_201705040052/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300055"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "906"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:167-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12384
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 224
        "HTML" => 10547
        "PDF" => 1613
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Artritis reumatoide y n&#243;dulos pulmonares&#58; un diagn&#243;stico final inesperado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "167"
          "paginaFinal" => "170"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rheumatoid arthritis and pulmonary nodules&#58; An unexpected final diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1297
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 266513
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TAC pulmonar al momento del diagn&#243;stico&#46; B&#41; TAC pulmonar a los 6 meses del abandono del h&#225;bito tab&#225;quico&#46; C&#41; C&#233;lulas de Langerhans &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#46; D&#41; T&#233;cnica IHQ positiva para CD1a &#40;&#215;100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Antonio Zurita Prada, Claudia L&#237;a Urrego Laur&#237;n, Sow Assyaaton Bobo, Regina Far&#233; Garc&#237;a, Graciliano Estrada Trigueros, Jos&#233; Manuel Gallardo Romero, Maria Henar Borrego Pintado"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo Antonio"
              "apellidos" => "Zurita Prada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia L&#237;a"
              "apellidos" => "Urrego Laur&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sow"
              "apellidos" => "Assyaaton Bobo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Regina"
              "apellidos" => "Far&#233; Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Graciliano"
              "apellidos" => "Estrada Trigueros"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Gallardo Romero"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Henar"
              "apellidos" => "Borrego Pintado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300333"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300333?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300055?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300055/v1_201704290027/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X16000504"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "901"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:156-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2976
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 1869
        "PDF" => 943
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>"
      "titulo" => "Are RA patients from a non-endemic HCV population screened for HCV&#63; A cross-sectional analysis of three different settings"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "156"
          "paginaFinal" => "159"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Debe de realizarse un tamizaje de VHC en pacientes con artritis reumatoide pertenecientes a un &#225;rea no-end&#233;mica&#63; Estudio transversal en tres diferentes sistemas de salud"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1368
              "Ancho" => 1702
              "Tamanyo" => 158341
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients distribution according to medical care setting&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cassandra Michelle Skinner-Taylor, Alejandro Erhard-Ram&#237;rez, Mario Alberto Garza-Elizondo, Jorge Antonio Esquivel-Valerio, Carlos Abud-Mendoza, Marco Ulises Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, David Vega-Morales, Ana Arana-Guajardo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cassandra Michelle"
              "apellidos" => "Skinner-Taylor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Erhard-Ram&#237;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mario Alberto"
              "apellidos" => "Garza-Elizondo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge Antonio"
              "apellidos" => "Esquivel-Valerio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Abud-Mendoza"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Ulises"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Vega-Morales"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Arana-Guajardo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000504?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16000504/v1_201704290027/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Enfermedad relacionada con IgG4&#58; revisi&#243;n concisa de la literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "160"
        "paginaFinal" => "166"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Oscar Ardila-Suarez, Andy Abril, Jos&#233; A&#46; G&#243;mez-Puerta"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Oscar"
            "apellidos" => "Ardila-Suarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Andy"
            "apellidos" => "Abril"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Puerta"
            "email" => array:1 [
              0 => "jgomezpuerta&#64;mail&#46;harvard&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Manuel Uribe Angel&#44; Envigado&#44; Antioquia&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Rheumatology&#44; Mayo Clinic&#44; Jacksonville&#44; Florida&#44; Estados Unidos"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Inmunolog&#237;a Celular e Inmunogen&#233;tica &#40;GICIG&#41;&#44; Universidad de Antioquia&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "IgG4-related disease&#58; A concise review of the current literature"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2153
            "Ancho" => 2256
            "Tamanyo" => 193624
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de pacientes con determinados &#243;rganos comprometidos debido a ER-IgG4 confirmada&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; adaptada de Hasosah et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Metodolog&#237;a de la revisi&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una revisi&#243;n no sistem&#225;tica de la literatura en idiomas ingl&#233;s y espa&#241;ol en las bases de datos Pubmed y Scielo&#44; con el objetivo de describir aspectos fundamentales sobre la enfermedad relacionada con IgG4 &#40;ER-IgG4&#41;&#58; descripci&#243;n hist&#243;rica inicial de la enfermedad y evoluci&#243;n de la misma&#44; bases fisiopatol&#243;gicas e inmunol&#243;gicas&#44; manifestaciones cl&#237;nicas&#44; diagn&#243;stico y aproximaci&#243;n terap&#233;utica actual&#46; En ambas bases de datos se seleccionaron art&#237;culos publicados en los &#250;ltimos 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; En Pubmed se emple&#243; la estrategia de b&#250;squeda &#40;Immunoglobulin g4 &#91;MeSH&#93; related disease&#41;&#44; arrojando un total de 132 resultados&#46; En Scielo se emple&#243; la combinaci&#243;n &#40;Igg4 related disease&#41; sin encontrar otros resultados pertinentes diferentes a los obtenidos en Pubmed&#46; Se hizo b&#250;squeda puntual de las referencias hist&#243;ricas mencionadas en los art&#237;culos encontrados con la estrategia anterior al igual que de art&#237;culos de inter&#233;s mencionados en las bibliograf&#237;as respectivas&#46; En total se incluyeron 49 referencias&#58; 42 provenientes de la b&#250;squeda inicial y 7 obtenidas a partir de las bibliograf&#237;as&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introducci&#243;n y recuento hist&#243;rico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad relacionada con IgG4 &#40;ER-IgG4&#41; es la denominaci&#243;n otorgada durante la d&#233;cada anterior a una entidad caracterizada por lesiones tumefactas&#44; un infiltrado denso linfoplasmac&#237;tico con abundantes c&#233;lulas positivas para IgG4&#44; fibrosis estoriforme y frecuentemente&#44; pero no siempre&#44; niveles s&#233;ricos elevados de IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las primeras descripciones de procesos patol&#243;gicos compatibles con la enfermedad datan de 1892&#44; cuando Johann von Mikulicz-Radecki describi&#243; un paciente de 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; granjero&#44; sin s&#237;ntomas secos&#44; quien presentaba &#171;edema sim&#233;trico de las gl&#225;ndulas lacrimales&#44; par&#243;tidas y submandibulares&#44; con infiltraci&#243;n masiva de las mismas por c&#233;lulas mononucleares&#187; y que fallecer&#237;a al a&#241;o de esta descripci&#243;n&#44; permitiendo al Dr&#46; Mikulicz realizar su autopsia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En ella confirm&#243; el aumento de tama&#241;o de las gl&#225;ndulas mencionadas&#44; m&#250;ltiples adenopat&#237;as y el compromiso microsc&#243;pico por un infiltrado mononuclear&#46; El dibujo esquem&#225;tico de lo que vio a trav&#233;s del microscopio asemeja en gran medida a un linfoma tipo MALT&#44; pero es actualmente imposible confirmar uno u otro diagn&#243;stico &#40;o el desarrollo del linfoma sobre una ER-IgG4&#41;&#44; obligando al cl&#237;nico moderno a considerar siempre malignidad como un diagn&#243;stico diferencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Mikulicz cursa con parotidomegalia y posible aumento de gl&#225;ndulas submandibulares&#46; Desde 1953 fue incluido como una de las posibles manifestaciones cl&#237;nicas del s&#237;ndrome de Sj&#246;gren<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A&#241;os despu&#233;s&#44; en la d&#233;cada de los sesenta&#44; se describieron casos de otra entidad denominada &#171;pancreatitis cr&#243;nica esclerosante&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Algunos de estos casos inclu&#237;an descripciones de un infiltrado linfoplasmocitario en el &#243;rgano afectado con aumento difuso del tama&#241;o del mismo pero de causa desconocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En 1995 se propuso el concepto de pancreatitis autoinmune bas&#225;ndose en la comunicaci&#243;n de casos de pancreatitis con hipergammaglobulinemia&#44; autoinmunidad positiva y respuesta a corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; pero no ser&#237;a hasta el a&#241;o 2001 cuando se documentar&#237;an niveles s&#233;ricos elevados de IgG4 en pacientes con pancreatitis esclerosante&#44; separando as&#237; una nueva entidad nosol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En el a&#241;o 2004 la documentaci&#243;n de niveles elevados de IgG4 en pacientes con enfermedad de Mikulicz la establecer&#237;an definitivamente dentro del espectro de ER-IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; La nomenclatura actual de ER-IgG4 se propuso en el a&#241;o 2010 y fue aceptada en el 2011 durante el primer congreso internacional sobre la entidad&#44; realizado en Boston&#44; a partir del cual ha aumentado progresivamente el n&#250;mero de publicaciones anuales en la materia&#44; incluyendo en 2012 el primer consenso internacional sobre los hallazgos patol&#243;gicos que la definen actualmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Incidencia&#44; prevalencia y &#243;rganos comprometidos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tres hallazgos histopatol&#243;gicos caracterizan a la enfermedad en el &#243;rgano afectado&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la presencia de esclerosis de patr&#243;n estoriforme&#59; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>un denso infiltrado linfoplasmocitario&#44; y 3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>una proporci&#243;n aumentada de c&#233;lulas positivas para IgG4 por inmunohistoqu&#237;mica respecto a las positivas para IgG&#46; El promedio de esta proporci&#243;n es una relaci&#243;n de c&#233;lulas IgG4&#43;&#47;IgG&#43; mayor al 40&#37;&#44; pero el criterio var&#237;a seg&#250;n el &#243;rgano afectado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Utilizando dichos hallazgos histol&#243;gicos&#44; se estim&#243; que la prevalencia de la ER-IgG4 en Jap&#243;n es de 2&#44;63-10&#44;2 casos por mill&#243;n de habitantes&#44; con una incidencia de 336-1&#46;300 casos nuevos por a&#241;o&#46; Hasta la fecha se han publicado 5 cohortes de pacientes a partir de las cuales se puede extraer informaci&#243;n sobre la presentaci&#243;n e historia natural de la enfermedad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la entidad se realiza generalmente entre la sexta y s&#233;ptima d&#233;cada de la vida&#44; afectando m&#225;s frecuentemente al p&#225;ncreas pero habi&#233;ndose descrito casos con compromiso de casi cualquier componente de la anatom&#237;a as&#237; como en poblaci&#243;n pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">11-14</span></a>&#46; Macrosc&#243;picamente y por imagen es posible documentar el aumento de tama&#241;o del &#243;rgano afectado y la fibrosis del mismo&#44; motivo por el cual previo a la era actual del diagn&#243;stico inmunohistoqu&#237;mico diversas manifestaciones de la misma enfermedad se asumieran como entidades diferentes con ep&#243;nimos de acuerdo al &#243;rgano afectado&#46; Hoy en d&#237;a&#44; tanto la tiroiditis de Riedel &#40;tiroiditis fibrosante&#41; como el tumor de K&#252;ttner &#40;aumento de tama&#241;o de gl&#225;ndulas submandibulares&#44; con fibrosis&#41;&#44; la enfermedad de Ormond &#40;fibrosis retroperitoneal&#41; y la de Mikulicz se clasifican dentro del espectro de ER-IgG4&#46; La enfermedad de Mikulicz es el prototipo de afectaci&#243;n de &#243;rganos por esta entidad despu&#233;s del p&#225;ncreas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ER-IgG4 se presenta predominantemente en hombres&#46; Hasta un 39&#37; de los pacientes tienen diagn&#243;stico previo o concomitante de diabetes mellitus&#44; probablemente por la afectaci&#243;n pancre&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Adem&#225;s de la afectaci&#243;n pancre&#225;tica&#44; de las gl&#225;ndulas salivares y de las adenopat&#237;as&#44; se describe frecuentemente afectaci&#243;n renal&#44; a&#243;rtica&#44; retroperitoneal y pulmonar&#46; La frecuencia variable de estas manifestaciones en las cohortes pudiera deberse tanto a diferencias en predisposici&#243;n gen&#233;tica o factores de riesgo desconocidos hasta la fecha&#44; como a diferencias en los m&#233;todos empleados para el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46; Tambi&#233;n existe cierta diferencia en las manifestaciones seg&#250;n el sexo del paciente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Una de las principales conclusiones del an&#225;lisis de las cohortes es que el compromiso de un &#243;rgano aislado es la <span class="elsevierStyleItalic">excepci&#243;n</span>&#44; mas no la regla en ER-IgG4&#44; trat&#225;ndose en la mayor parte de los casos de una enfermedad multisist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de otros tipos de pancreatitis&#44; la ocasionada por ER-IgG4 no se relaciona con la presencia de autoanticuerpos circulantes&#46; Se manifiesta generalmente con dolor abdominal&#44; ictericia por edema e infiltraci&#243;n de los ductos pancre&#225;ticos y biliares&#44; p&#233;rdida de peso e insuficiencia pancre&#225;tica exocrina o endocrina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; El compromiso renal es m&#225;s variado&#44; describi&#233;ndose nefritis tubulointersticial&#44; dolor por aumento de tama&#241;o de los ri&#241;ones&#44; grados variables de hematuria y proteinuria o nefropat&#237;a obstructiva por fibrosis retroperitoneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; En la afectaci&#243;n pulmonar se puede observar casi cualquier patr&#243;n radiol&#243;gico&#44; incluyendo&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>afectaci&#243;n parenquimatosa localizada&#44; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>afectaci&#243;n parenquimatosa difusa&#44; 3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>presencia de adenopat&#237;as&#44; 4&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>patr&#243;n intersticial difuso&#44; 5&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>engrosamiento bronquial y 6&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#243;dulos pulmonares&#46; Dada la heterogeneidad de la afectaci&#243;n pulmonar&#44; en ocasiones &#250;nicamente puede confirmarse mediante biopsia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Tambi&#233;n son visibles por imagen los procesos fibr&#243;ticos previamente mencionados en cuello&#44; mediastino y abdomen<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46; Se ha descrito tambi&#233;n la presencia simult&#225;nea o la aparici&#243;n posterior de neoplasias en pacientes con diagn&#243;stico de ER-IgG4&#44; siendo en orden de frecuencia las neoplasias g&#225;stricas&#44; las colorrectales y la neoplasia de pr&#243;stata las m&#225;s comunes de diagn&#243;stico simult&#225;neo y la neoplasia pulmonar las m&#225;s frecuente de aparici&#243;n posterior&#44; aunque se desconoce a la fecha una relaci&#243;n causa&#47;efecto entre ER-IgG4 y malignidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Diagn&#243;stico de la enfermedad</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n inicial de la enfermedad puede ser muy inespec&#237;fica o sugerir otras enfermedades mucho m&#225;s comunes&#46; Incluso en algunas ocasiones la IgG4 puede ir acompa&#241;ada de otros procesos inflamatorios tales como enfermedades autoinmunes&#44; vasculitis sist&#233;micas o procesos neopl&#225;sicos&#44; pero a&#250;n desconocemos las bases fisiopatog&#233;nicas para tal asociaci&#243;n&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la cohorte francesa los pacientes consultaron predominantemente por s&#237;ndrome constitucional&#44; p&#233;rdida de peso y s&#237;ntomas secos en un tercio de los casos&#46; Al examen f&#237;sico casi la mitad de ellos ten&#237;an linfadenopat&#237;as&#44; pero solo una quinta parte ten&#237;an ictericia o aumento de tama&#241;o de las gl&#225;ndulas salivales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; En la cohorte china&#44; el aumento de tama&#241;o de las gl&#225;ndulas salivales fue el s&#237;ntoma o hallazgo predominante&#44; seguido de historia de alergia en la mitad de los casos&#44; dolor abdominal y linfadenopat&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios de imagen revelan aumento de tama&#241;o del &#243;rgano afectado o compromiso fibrosante regional&#46; La tomograf&#237;a con emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#41;&#44; que es &#250;til en lesiones hipermetab&#243;licas &#40;de naturaleza inflamatoria&#44; no infecciosa o neopl&#225;sica&#41;&#44; permite detectar el aumento del metabolismo en los &#243;rganos afectados pero no diferenciar entre las diversas etiolog&#237;as con este patr&#243;n&#46; Su utilidad estar&#237;a en documentar el compromiso multiorg&#225;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a>&#46; Dentro de los hallazgos de laboratorio es frecuente encontrar niveles s&#233;ricos elevados de IgG total &#40;61&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; IgG4 &#40;84&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; e IgE &#40;58&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>360<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; La frecuencia de autoanticuerpos es similar a la esperada para el grupo etario en el que se presenta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la IgG4 otorga el nombre a la enfermedad&#44; los niveles s&#233;ricos de esta no se encuentran elevados en la totalidad de los pacientes en los cuales se llega a un diagn&#243;stico por biopsia&#46; Seg&#250;n los criterios de inclusi&#243;n que se empleen en el estudio&#44; la sensibilidad de la IgG4 s&#233;rica oscila entre un 50 y un 90&#37;&#44; con una especificidad altamente variable y tan baja como el 60&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a>&#46; Una IgG4 elevada puede encontrarse en casos de diversas enfermedades respiratorias &#40;bronquiectasias&#44; asma&#44; sinusitis cr&#243;nica&#44; sarcoidosis&#41;&#44; biliares &#40;colangitis esclerosante primaria&#44; colangiocarcinoma&#44; litiasis&#41;&#44; pancreatitis cr&#243;nica de otras etiolog&#237;as y cirrosis&#46; Entre las enfermedades autoinmunes&#44; el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; el lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; la artritis reumatoide&#44; las miopat&#237;as inflamatorias y las vasculitis pueden tambi&#233;n elevar el valor s&#233;rico de la inmunoglobulina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;29</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe un criterio internacionalmente aceptado para de diagn&#243;stico de la ER-IgG4&#46; Jap&#243;n ha liderado la investigaci&#243;n y el conocimiento sobre la enfermedad&#44; generando al menos 2 grupos de criterios diagn&#243;sticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Por otro lado&#44; posiblemente sea la suma de los criterios cl&#237;nicos&#44; histopatolog&#237;a y serolog&#237;a la que defina la probabilidad de que un paciente dado tenga la enfermedad&#44; pudiendo darse por confirmada cuando se cumplan los 3 y descartada en su ausencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El cl&#237;nico debe orientarse a partir de las manifestaciones cl&#237;nicas descritas&#44; los hallazgos radiol&#243;gicos de fibrosis&#44; organomegalia o adenopat&#237;as&#44; la elevaci&#243;n de niveles s&#233;ricos de IgG4 en ausencia de otra explicaci&#243;n y los hallazgos patol&#243;gicos caracter&#237;sticos en tinciones usuales e inmunohistoqu&#237;mica&#46; Siempre debe buscarse el medio de realizar biopsia para excluir diagn&#243;sticos diferenciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Como se mencion&#243; anteriormente&#44; es mucho m&#225;s probable encontrar una enfermedad multiorg&#225;nica que con compromiso de &#243;rgano aislado&#44; por lo que siempre debe hacerse un estudio sistem&#225;tico guiado por la cl&#237;nica y alteraciones de laboratorio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que uno de los principales diagn&#243;sticos diferenciales de la enfermedad es el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; el cl&#237;nico debe tener en mente ciertos aspectos que permiten distinguir ambas enfermedades&#46; A diferencia de la ER-IgG4&#44; el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren es m&#225;s com&#250;n en mujeres&#44; no presenta usualmente aumento de tama&#241;o de las gl&#225;ndulas lacrimales&#44; comienza con s&#237;ntomas secos en gran parte de los casos&#44; suele generar destrucci&#243;n glandular por inflamaci&#243;n y tiene un perfil serol&#243;gico de autoinmunidad claramente definido&#46; En la histopatolog&#237;a&#44; el criterio de clasificaci&#243;n del Sj&#246;gren exige un <span class="elsevierStyleItalic">focus score</span> de al menos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; definido como la presencia de al menos un foco m&#237;nimo de 50 linfocitos adyacentes a acinos glandulares de aspecto normal por cada 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> de tejido&#44; hallazgo muy diferente a lo mencionado previamente para ER-IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Otros datos cl&#237;nicos y de laboratorio &#250;tiles se consignan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#46; La lista completa de diagn&#243;sticos diferenciales es amplia e involucra diversas enfermedades con compromiso multisist&#233;mico&#44; adenopat&#237;as generalizadas y hallazgos no espec&#237;ficos en ayudas diagn&#243;sticas&#46; Los m&#225;s comunes se incluyen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Patog&#233;nesis de la enfermedad y rol de la IgG4</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IgG4 constituye en condiciones normales menos del 5&#37; de la IgG total&#44; siendo el subtipo m&#225;s infrecuente&#44; pero elevando su cantidad relativa hasta el 80&#37; en alergias cr&#243;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Su estructura consiste&#44; al igual que el resto de subtipos&#44; en 2 cadenas pesadas y 2 ligeras&#44; pero los puentes disulfuro que unen las 2 cadenas pesadas son inestables&#44; permitiendo su separaci&#243;n y mezcla con otros fragmentos de IgG4&#44; generando as&#237; mol&#233;culas divalentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; Esta inmunoglobulina tiene una pobre capacidad para activar el complemento y formar complejos inmunes&#44; por lo que se ha postulado que tiene un papel antiinflamatorio al bloquear competitivamente otros subtipos mucho m&#225;s activos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span></a>&#46; A pesar de esto&#44; se ha visto implicada en otras 3 enfermedades&#58; p&#233;nfigo foli&#225;ceo &#40;en la cual el subtipo predomina en los dep&#243;sitos subepid&#233;rmicos&#41;&#44; p&#250;rpura trombocitop&#233;nica tromb&#243;tica &#40;en la que aumentan sus niveles circulantes&#41; y algunos casos de glomerulonefritis membranosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su papel como causante de la fibrosis en ER-IgG4 es mucho menos claro&#46; Un modelo de patog&#233;nesis de la enfermedad se&#241;ala que alg&#250;n desencadenante desconocido &#40;infecci&#243;n viral o ant&#237;geno no identificado&#41; desencadena una respuesta inmunol&#243;gica provocando una infiltraci&#243;n del &#243;rgano por linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B que se diferencian en c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; En el caso espec&#237;fico del p&#225;ncreas la selecci&#243;n de las c&#233;lulas IgG4&#43; estar&#237;a a cargo de los miofibroblastos &#40;c&#233;lulas estrelladas&#41;&#46; Este modelo explica la infiltraci&#243;n&#44; pero no la fibrosis del tejido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; La infiltraci&#243;n del tejido no solo es por c&#233;lulas plasm&#225;ticas y linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#44; sino que se encuentran gran cantidad de linfocitos CD4&#46; Estas c&#233;lulas y sus mediadores &#40;interleucinas&#44; TNF&#41; podr&#237;an estimular la proliferaci&#243;n del tejido fibroso&#44; pero el causante del est&#237;mulo a los CD4 tampoco queda esclarecido&#46; La anhidrasa carb&#243;nica tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> o algunas enzimas pancre&#225;ticas podr&#237;an servir como ant&#237;genos para la infiltraci&#243;n del &#243;rgano por c&#233;lulas inflamatorias&#44; pero estos no se encuentran en todos los tejidos que se pueden afectar por la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; El perfil de citoquinas circulantes es usualmente Th2&#44; explicando as&#237; el aumento de IgG4 s&#233;rica y depositada&#44; pero la cantidad de c&#233;lulas Th2 no se ve afectada por el tratamiento con corticosteroides&#44; independientemente de la respuesta cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46; A pesar del conocimiento adquirido&#44; quedan a&#250;n preguntas por resolver&#58; &#191;cu&#225;l es el autoant&#237;geno&#44; si lo hay&#44; desencadenante de la enfermedad&#63; &#191;Cu&#225;l es el mecanismo exacto de la fibrosis del tejido&#63; &#191;Tiene alg&#250;n papel la IgG4 depositada&#63;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Tratamiento de la enfermedad relacionada con IgG4 y seguimiento de los pacientes</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un consenso internacional reciente sobre el tratamiento de la enfermedad &#40;sin la existencia de uno sobre el diagn&#243;stico&#41;&#46; El cl&#237;nico debe preguntarse en primera instancia si el paciente requiere tratamiento&#44; con una respuesta afirmativa en la gran mayor&#237;a de casos&#46; Los argumentos a favor incluyen la mejor respuesta y pron&#243;stico del &#243;rgano afectado con el inicio temprano de la terapia&#44; la posibilidad de tener compromiso multiorg&#225;nico que pudiera beneficiarse tambi&#233;n de tratamiento y la respuesta generalmente favorable que existe con el mismo&#46; Las excepciones incluir&#237;an pacientes con enfermedad m&#237;nimamente sintom&#225;tica o sin mayores implicaciones pron&#243;sticas &#40;aumento aislado y no limitante de tama&#241;o de gl&#225;ndulas salivares o lacrimales&#44; adenopat&#237;as&#41;&#44; en los cuales se excluye compromiso de otros &#243;rganos&#44; adem&#225;s de pacientes con compromiso predominantemente fibroso&#44; que se benefician m&#225;s de la intervenci&#243;n quir&#250;rgica que de la farmacol&#243;gica &#40;seudotumores orbitales&#44; mesenteritis esclerosante&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Debe tenerse en cuenta que la enfermedad tiene un car&#225;cter impredecible en los &#243;rganos que comprometer&#225;&#44; y que pacientes con remisi&#243;n inducida o espont&#225;nea pueden tener reca&#237;das en otros sistemas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; un retraso en el tratamiento por cualquier causa puede generar secuelas graves e irreversibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad responde usualmente a dosis altas de glucocorticoides&#44; emple&#225;ndose en promedio 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y realizando una disminuci&#243;n gradual de la misma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; La definici&#243;n de &#171;respuesta&#187; al tratamiento difiere seg&#250;n la bibliograf&#237;a&#44; e incluso existe una escala dise&#241;ada para evaluarla&#44; pero en la pr&#225;ctica se concept&#250;a a criterio del m&#233;dico tratante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46; La reca&#237;da de la enfermedad es bastante frecuente&#46; En una cohorte de 116 pacientes con pancreatitis autoinmune tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> &#40;una manifestaci&#243;n de IgG4&#41;&#44; la dosis inicial de prednisolona fue de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; con un descenso gradual de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales hasta la suspensi&#243;n&#46; La mitad de los pacientes tuvo reca&#237;a de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46; El consenso internacional recomienda una disminuci&#243;n mucho m&#225;s gradual de la dosis&#44; en un periodo de 3 a 6 meses&#46; Con este esquema&#44; las reca&#237;das fueron del 23&#37; en la cohorte estadounidense<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Los japoneses mantuvieron en su cohorte los corticoides a dosis bajas &#40;2&#44;5-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; sin uso de ahorrador de corticoides hasta durante 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; con reca&#237;das reportadas del 24&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; El tratamiento propuesto para las reca&#237;das iniciales es un nuevo ciclo de corticoides similar al inicial&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al uso de ahorradores de corticoides&#44; existen 3 alternativas&#58; emplearlos desde el inicio junto con los corticoides&#44; iniciarlos al presentarse la primera reca&#237;da o no emplearlos en absoluto&#46; En la cohorte anteriormente mencionada de tratamiento de pancreatitis autoinmune se emple&#243; azatioprina&#44; 6-mercaptopurina o micofenolato mofetilo luego de la primera reca&#237;da&#44; sin que se observaran diferencias en el tiempo hasta una segunda reca&#237;da respecto a quienes recibieron &#250;nicamente un nuevo ciclo de corticoides &#40;70&#37; vs 60&#37; a 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46; Para los 3 medicamentos&#44; la suspensi&#243;n por efectos adversos se dio en el 17&#44; el 33 y el 0&#37; de los pacientes&#44; respectivamente&#46; En la cohorte estadounidense solo un paciente recibi&#243; ahorradores de corticoides&#44; mientras que ninguno lo hizo en la japonesa&#44; con los resultados anteriormente mencionados&#46; En el consenso internacional&#44; solo un 46&#37; de los expertos consultados estuvo de acuerdo en el uso de uno de estos 3 medicamentos en alg&#250;n momento del tratamiento&#44; sin recomendaciones espec&#237;ficas respecto a su indicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se publicaron resultados muy favorables con el uso de rituximab &#40;RTX&#41; como terapia de inducci&#243;n y&#47;o mantenimiento&#46; Un estudio reciente evalu&#243; la eficacia del RTX en 12 pacientes a dosis de 375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> semanal durante 4 semanas&#44; seguido de nuevas dosis de acuerdo al criterio del m&#233;dico tratante&#46; La indicaci&#243;n para su uso fue la suspensi&#243;n por fallo terap&#233;utico de los ahorradores o intolerancia a los corticoides&#46; Se defini&#243; <span class="elsevierStyleItalic">remisi&#243;n completa</span> si el paciente presentaba resoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; radiogr&#225;fica y bioqu&#237;mica a nivel pancre&#225;tico o en el &#243;rgano afectado&#44; ausencia de nuevas lesiones de inflamaci&#243;n durante el seguimiento y suspensi&#243;n de las terapias de mantenimiento para el control de la enfermedad&#46; Se defini&#243; como <span class="elsevierStyleItalic">remisi&#243;n parcial</span> si el paciente presentaba mejor&#237;a pero sin resoluci&#243;n de la inflamaci&#243;n &#40;cl&#237;nica&#44; radiogr&#225;fica o bioqu&#237;mica&#41; sin la necesidad de corticoides&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">remisi&#243;n incompleta</span> cuando se alcanzaba una mejor&#237;a de los cambios inflamatorios pero con la necesidad de tratamiento concomitante con RTX y corticoides&#46; Diez &#40;83&#37;&#41; de los 12 pacientes alcanzaron una remisi&#243;n completa&#44; un paciente alcanz&#243; una remisi&#243;n parcial y un paciente&#44; una remisi&#243;n incompleta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro estudio emple&#243; el RTX como terapia de inducci&#243;n a dosis de 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en los d&#237;as 1 y 15&#44; sin corticoides simult&#225;neos &#40;26 pacientes&#41; o con descenso gradual de estos en los primeros 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes&#41;&#46; Empleando la escala de actividad de ER-IgG4&#44; un 97&#37; de los individuos obtuvieron respuesta de la actividad a los 6 meses&#44; con un 47&#37; en respuesta completa y un 40&#37; manteni&#233;ndola a los 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46; La dosis inicial de RTX parece ser de gran importancia&#44; dado que en otro estudio una dosis &#250;nica de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de RTX con un esquema de descenso progresivo de la dosis de corticoides se relacion&#243; con un n&#250;mero elevado de reca&#237;das y ausencia de respuesta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46; Se ha empleado tambi&#233;n el metotrexato como terapia de sostenimiento junto con corticoides&#44; con resultados aceptables &#40;50&#37; de remisi&#243;n de enfermedad a los 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41;&#44; pero sin un grupo de comparaci&#243;n u otro estudio que permita obtener conclusiones sobre el uso de este f&#225;rmaco en ER-IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El seguimiento de los pacientes es eminentemente cl&#237;nico&#44; con apoyo de t&#233;cnicas de laboratorio usuales seg&#250;n el &#243;rgano afectado&#44; adem&#225;s de m&#233;todos de imagen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Se ha propuesto adem&#225;s el seguimiento de niveles s&#233;ricos de IgG4&#44; que disminuye con el inicio del tratamiento y cuyo aumento posterior parece correlacionarse con reca&#237;das<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">44&#44;46</span></a>&#46; Experimentalmente se ha empleado adem&#225;s la medici&#243;n de la cantidad de plasmoblastos circulantes y niveles s&#233;ricos de CD19&#44; pero su uso y su utilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica a&#250;n no est&#225;n estandarizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusiones</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ER-IgG4 es una entidad recientemente descrita&#44; de etiolog&#237;a y fisiopatolog&#237;a a&#250;n no aclaradas&#44; caracterizada por compromiso fibr&#243;tico e infiltrado linfoplasmocitario con predominio de c&#233;lulas IgG4&#43; en uno o varios &#243;rganos blanco&#44; siendo los m&#225;s com&#250;nmente afectados el p&#225;ncreas&#44; los ganglios linf&#225;ticos y las gl&#225;ndulas salivales&#44; pero con capacidad para afectar la mayor parte de estructuras de la anatom&#237;a&#44; cursando en la mayor&#237;a de casos con niveles s&#233;ricos elevados de IgG4&#46; Pese a su nombre&#44; no se ha definido claramente el papel que juega la IgG4 en la enfermedad&#44; el est&#237;mulo que genera infiltraci&#243;n de &#243;rgano por c&#233;lulas inflamatorias ni los factores que determinan cu&#225;l o cu&#225;les &#243;rganos se ver&#225;n involucrados en la entidad&#46; Ante la ausencia de un criterio diagn&#243;stico fehaciente&#44; es la suma de argumentos la que permite el diagn&#243;stico &#40;presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; apariencia en im&#225;genes&#44; IgG4 s&#233;rica elevada&#44; histopatolog&#237;a&#44; respuesta a corticoides&#41;&#46; Su tratamiento actual consiste en el uso de dosis altas de corticoides sist&#233;micos&#44; con reg&#237;menes de descenso progresivo de dosis&#46; No existe evidencia que sustente el uso de medicaci&#243;n ahorradora de corticoides en la actualidad&#44; pero la terapia biol&#243;gica con RTX se ha empleado con &#233;xito en la inducci&#243;n y el sostenimiento de respuesta cl&#237;nica&#44; por lo que se plantea como terapia de segunda l&#237;nea&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Financiaci&#243;n</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jose A&#46; G&#243;mez-Puerta recibe apoyo de Colciencias &#40;convocatoria 656 de 2014&#41;&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Autor&#237;a</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">OAS y JAGP participaron en la concepci&#243;n&#44; dise&#241;o&#44; an&#225;lisis e interpretaci&#243;n de los datos&#44; redacci&#243;n&#44; revisi&#243;n y aprobaci&#243;n del manuscrito remitido&#46; AA particip&#243; en el an&#225;lisis e interpretaci&#243;n de los datos&#44; redacci&#243;n&#44; revisi&#243;n y aprobaci&#243;n del manuscrito remitido&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:16 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres834507"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec830455"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres834506"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec830454"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Metodolog&#237;a de la revisi&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Introducci&#243;n y recuento hist&#243;rico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Incidencia&#44; prevalencia y &#243;rganos comprometidos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de la enfermedad"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Patog&#233;nesis de la enfermedad y rol de la IgG4"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Tratamiento de la enfermedad relacionada con IgG4 y seguimiento de los pacientes"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        11 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
          ]
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Autor&#237;a"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        15 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-02-16"
    "fechaAceptado" => "2016-05-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec830455"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Inmunoglobulina G4"
            1 => "Enfermedad de Mikulicz"
            2 => "Pancreatitis autoinmune"
            3 => "Enfermedad relacionada con IgG4"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec830454"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Immunoglobulin G4"
            1 => "Mikulicz&#8217; disease"
            2 => "Autoimmune pancreatitis"
            3 => "IgG4-related disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad relacionada con IgG4 &#40;ER-IgG4&#41; es una entidad recientemente nominada para definir diversas enfermedades caracterizadas por infiltraci&#243;n linfoplasmoc&#237;tica&#44; fibrosis&#44; presencia de un n&#250;mero aumentado de c&#233;lulas IgG4&#43; y&#44; en gran parte de los casos&#44; niveles aumentados de IgG4 s&#233;rica&#44; afectando frecuentemente el p&#225;ncreas&#44; las gl&#225;ndulas salivales y los ganglios linf&#225;ticos pero pudiendo comprometer casi cualquier estructura de la anatom&#237;a humana&#46; Aunque su etiolog&#237;a se desconoce&#44; se han realizado avances en el conocimiento de sus bases fisiopatol&#243;gicas e inmunol&#243;gicas&#44; al igual que del rol de las c&#233;lulas inflamatorias en el desarrollo de da&#241;o del &#243;rgano blanco&#46; No existe hasta la fecha un consenso internacional sobre su diagn&#243;stico&#44; lo que no ha impedido avances terap&#233;uticos muy importantes en su control y b&#250;squeda de remisi&#243;n&#46; Se hace una revisi&#243;n acerca de la historia&#44; hip&#243;tesis sobre la etiolog&#237;a de la enfermedad&#44; sus manifestaciones cl&#237;nicas&#44; abordaje diagn&#243;stico y terap&#233;utico&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IgG4-related disease is the term used to refer to a condition characterized by a lymphoplasmacytic infiltrate&#44; fibrosis and an increased number of IgG4&#43; cells present in tissue&#44; in most cases&#44; with an elevated serum IgG4 level&#46; This disease frequently affects the pancreas&#44; salivary glands and lymph nodes&#44; but can involve almost any tissue&#46; Its etiology and the exact role of the different inflammatory cells in the damage to the target organ is still unclear&#46; As yet&#44; there is no international consensus about diagnostic criteria for the disease&#44; but there are important advances in its treatment and in the quest to achieve remission&#46; We include a review of the history&#44; possible pathogenesis&#44; clinical manifestations&#44; diagnostic approach and available therapeutic approaches&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2153
            "Ancho" => 2256
            "Tamanyo" => 193624
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de pacientes con determinados &#243;rganos comprometidos debido a ER-IgG4 confirmada&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; adaptada de Hasosah et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1491
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 313355
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Certeza del diagn&#243;stico de ER-IgG4 seg&#250;n criterios diagn&#243;sticos&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; adaptada de Ryu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Autor&#40;<span class="elsevierStyleSup">ref</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pa&#237;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Promedio de edad en a&#241;os &#40;rango&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Manifestaciones m&#225;s frecuentes u &#243;rganos comprometidos &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Desenlaces de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ebbo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Francia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58 &#40;24-83&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">72&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adenopat&#237;as &#40;76&#41;&#44; pancreatitis esclerosante &#40;52&#41;&#44; sialadenitis &#40;44&#41;&#44; nefritis intersticial &#40;44&#41;&#44; colangitis esclerosante &#40;32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92&#37; tratados con corticoides&#44; mejor&#237;a cl&#237;nica en 90&#37; de ellos&#46; 48&#37; con dependencia a corticoides o efectos secundarios de los mismos&#46; Un fallecido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Chen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">China&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51 &#40;24-73&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sialoadenitis &#40;79&#41;&#44; dacrioadenitis &#40;46&#41;<br>linfadenopat&#237;a &#40;43&#41;&#44; pancreatitis &#40;32&#41;&#44; colangitis &#40;29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">93&#37; recibieron prednisona&#46; 68&#37; recibieron otros inmunosupresores&#46; Eficacia del tratamiento 90&#37;&#46; Sin fallecimientos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fern&#225;ndez-Codina et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">69&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Retroperitoneo &#40;27&#41;&#44; pseudotumor orbitario &#40;22&#41;&#44; gl&#225;ndulas salivales &#40;16&#41;&#44; p&#225;ncreas &#40;16&#37;&#41;&#44; gl&#225;ndulas lacrimales &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85&#37; recibieron corticosteroides y 34&#37; otros inmunosupresores&#46; 46&#37; tuvieron respuesta completa y 50&#37; parcial&#46; Un fallecimiento por neumon&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Inoue et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Jap&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">235&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67 &#40;35-86&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">P&#225;ncreas &#40;60&#41;&#44; gl&#225;ndulas salivales &#40;34&#41;&#44; ri&#241;&#243;n &#40;23&#41;&#44; gl&#225;ndulas lacrimales &#40;23&#41;&#44; aorta &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">78&#37; recibieron tratamiento con corticoides y todos ellos entraron en remisi&#243;n&#46; No se usaron otros inmunosupresores&#46; 24&#37; con reca&#237;das&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Wallace et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">125&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55 &#40;24-83&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Submandibulares &#40;28&#41;&#44; ganglios linf&#225;ticos &#40;27&#41;&#44; &#243;rbita &#40;22&#41;&#44; p&#225;ncreas &#40;19&#41;&#44; fibrosis retroperitoneal &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&#37; recibieron corticoides&#44; con repuesta en 86&#37; de ellos pero reca&#237;da en 77&#37;&#46; 85&#37; con enfermedad activa y 68&#37; sin tratamiento al momento del registro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1407263.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Rango de edad no disponible para la cohorte espa&#241;ola&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Los datos del tratamiento en el estudio estadounidense son retrospectivos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cohortes publicadas de pacientes con ER-IgG4</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Criterios de Umehara et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Criterios de Okazaki et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">48&#44;49</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hallazgos cl&#237;nicos altamente sugestivos</span><br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edema sim&#233;trico de gl&#225;ndulas lacrimales&#44; par&#243;tidas o submandibulares&#44; pancreatitis autoinmune&#44; seudotumor inflamatorio&#44; fibrosis retroperitoneal&#44; sospecha de enfermedad de Castleman<br><span class="elsevierStyleItalic">Hallazgos de laboratorio altamente sugestivos</span><br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IgG4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl<br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#233;lulas IgG4&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37; del total de c&#233;lulas IgG&#43;<br><span class="elsevierStyleItalic">Hallazgos cl&#237;nicos sugestivos</span><br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edema unilateral de gl&#225;ndula lacrimal&#44; par&#243;tida o submandibular&#44; pseudotumor orbital&#44; colangitis esclerosante&#44; prostatitis&#44; paquimeningitis hipertr&#243;fica&#44; neumonitis intersticial&#44; nefritis intersticial&#44; alteraci&#243;n tiroidea&#44; hipofisitis&#44; aneurisma inflamatorio<br><span class="elsevierStyleItalic">Laboratorios sugestivos</span><br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipergammaglobulinemia no explicada&#44; hipocomplementemia&#44; hiper IgE o eosinofilia&#44; adenopat&#237;as por medicina nuclear&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46; Agrandamiento o lesiones focales o difusas en uno o m&#225;s &#243;rganos<br>2&#46; Concentraciones s&#233;ricas de IgG4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl<br>3&#46; Histopatolog&#237;a<br>a&#41; Infiltrado linfocitario y plasmoc&#237;tico con fibrosis&#44; sin infiltrado neutr&#243;filo<br>b&#41; Infiltrado de plasmocitos IgG4 positivos mayor de 10&#47;cap o proporci&#243;n de c&#233;lulas IgG4&#47;IgG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37;<br>c&#41; Fibrosis estoriforme-remolino<br>d&#41; Flebitis obliterativa<br><br>Se realiza el diagn&#243;stico con el cumplimiento de alguna de las siguientes combinaciones de criterios&#58;<br>&#8226; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<br>&#8226; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 &#40;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#41;<br>&#8226; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 &#40;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#41;<br>&#8226; 3 &#40;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1407262.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dos grupos de criterio para el diagn&#243;stico de ER-IgG4</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NS&#58; estad&#237;sticamente no significativo&#46;</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; adaptado de Masaki et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hallazgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sj&#246;gren&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ER IgG4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Xeroftalmia &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Xerostom&#237;a &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Artralgia &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Neumonitis &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nefritis &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Rinitis al&#233;rgica &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FR positivo &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Anti Ro&#47;La &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IgE s&#233;rica &#40;UI&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">307&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IgG4 s&#233;rica &#40;UI&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">697&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1407264.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferencias cl&#237;nicas y de laboratorio entre el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren y la ER-IgG4</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Enfermedades reumatol&#243;gicas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Enfermedades no reumatol&#243;gicas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Malignidades y otras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">S&#237;ndrome de Sj&#246;gren&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Colangitis esclerosante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Linfomas &#40;incluyendo tipo MALT&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Lupus eritematoso sist&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Orbitopat&#237;a tiroidea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad de Kikuchi-Fujimoto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Granulomatosis con poliange&#237;tis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tuberculosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad de Kimura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Arteritis de grandes vasos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Micosis invasivas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad de Castleman&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sarcoidosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pancreatitis cr&#243;nica de otras etiolog&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Malignidades s&#243;lidas &#40;en caso de manifestarse como masas aisladas o con apariencia de met&#225;stasis&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad pulmonar intersticial primaria o secundaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1407265.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales diagn&#243;sticos diferenciales de la ER-IgG4</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:50 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Stone"
                            1 => "Y&#46; Zen"
                            2 => "V&#46; Deshpande"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1104650"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22316447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ueber eine eigenartige symmetrische Erkrankung der Thr&#228;nen- und Mundspeicheldr&#252;sen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Mikulicz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Beitr&#228;ge Zur Chir Festschr Gewidmet Theodor Billroth Stuttg Ferdinand Enke"
                        "fecha" => "1892"
                        "paginaInicial" => "610"
                        "paginaFinal" => "630"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mikulicz&#39;s disease and Mikulicz&#39;s syndrome&#58; Analysis of the original case report of 1892 in the light of current knowledge identifies a MALT lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Ihrler"
                            1 => "J&#46;D&#46; Harrison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "339"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinicopathologic study of Mikulicz&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Morgan"
                            1 => "B&#46; Castleman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Pathol"
                        "fecha" => "1953"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13040489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic inflammatory sclerosis of the pancreas&#8212;an autonomous pancreatic disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Sarles"
                            1 => "J&#46;C&#46; Sarles"
                            2 => "R&#46; Muratore"
                            3 => "C&#46; Guien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dig Dis"
                        "fecha" => "1961"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "688"
                        "paginaFinal" => "698"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13746542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphoplasmacytic sclerosing pancreatitis with cholangitis&#58; A variant of primary sclerosing cholangitis extensively involving pancreas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kawaguchi"
                            1 => "M&#46; Koike"
                            2 => "K&#46; Tsuruta"
                            3 => "A&#46; Okamoto"
                            4 => "I&#46; Tabata"
                            5 => "N&#46; Fujita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2050373"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic pancreatitis caused by an autoimmune abnormality&#46; Proposal of the concept of autoimmune pancreatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Yoshida"
                            1 => "F&#46; Toki"
                            2 => "T&#46; Takeuchi"
                            3 => "S&#46; Watanabe"
                            4 => "K&#46; Shiratori"
                            5 => "N&#46; Hayashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1561"
                        "paginaFinal" => "1568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7628283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High serum IgG4 concentrations in patients with sclerosing pancreatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Hamano"
                            1 => "S&#46; Kawa"
                            2 => "A&#46; Horiuchi"
                            3 => "H&#46; Unno"
                            4 => "N&#46; Furuya"
                            5 => "T&#46; Akamatsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200103083441005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "732"
                        "paginaFinal" => "738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11236777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated IgG4 concentrations in serum of patients with Mikulicz&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Yamamoto"
                            1 => "M&#46; Ohara"
                            2 => "C&#46; Suzuki"
                            3 => "Y&#46; Naishiro"
                            4 => "H&#46; Yamamoto"
                            5 => "H&#46; Takahashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15794205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus statement on the pathology of IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Deshpande"
                            1 => "Y&#46; Zen"
                            2 => "J&#46;K&#46; Chan"
                            3 => "E&#46;E&#46; Yi"
                            4 => "Y&#46; Sato"
                            5 => "T&#46; Yoshino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/modpathol.2012.72"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1181"
                        "paginaFinal" => "1192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22596100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease&#58; A novel lymphoproliferative disorder discovered and established in Japan in the 21st century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Masaki"
                            1 => "N&#46; Kurose"
                            2 => "H&#46; Umehara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Exp Hematop"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21628856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel clinical entity&#44; IgG4-related disease &#40;IgG4RD&#41;&#58; General concept and details"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Umehara"
                            1 => "K&#46; Okazaki"
                            2 => "Y&#46; Masaki"
                            3 => "M&#46; Kawano"
                            4 => "M&#46; Yamamoto"
                            5 => "T&#46; Saeki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10165-011-0508-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21881964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunoglobulin G4-related orbital disease&#58; Report of two pediatric cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;D&#46; Batu"
                            1 => "Z&#46;S&#46; Arici"
                            2 => "D&#46; Orhan"
                            3 => "H&#46; Kiratli"
                            4 => "S&#46; &#214;zen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25897575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related sclerosing mesenteritis in a 7-year-old Saudi girl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;Y&#46; Hasosah"
                            1 => "M&#46;B&#46; Satti"
                            2 => "Y&#46;A&#46; Yousef"
                            3 => "D&#46;M&#46; Alzahrani"
                            4 => "S&#46;A&#46; Almutairi"
                            5 => "A&#46;F&#46; Alsahafi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/1319-3767.145333"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Saudi J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25434322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease&#58; Dataset of 235 consecutive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Inoue"
                            1 => "K&#46; Yoshida"
                            2 => "N&#46; Yoneda"
                            3 => "K&#46; Ozaki"
                            4 => "T&#46; Matsubara"
                            5 => "K&#46; Nagai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "e680"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease&#58; Clinical and laboratory features in one hundred twenty-five patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46;S&#46; Wallace"
                            1 => "V&#46; Deshpande"
                            2 => "H&#46; Mattoo"
                            3 => "V&#46;S&#46; Mahajan"
                            4 => "M&#46; Kulikova"
                            5 => "S&#46; Pillai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.39205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "2466"
                        "paginaFinal" => "2475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25988916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4 related disease &#8212; a retrospective descriptive study highlighting Canadian experiences in diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Patel"
                            1 => "K&#46; Khalili"
                            2 => "K&#46;T&#46; Kyoung"
                            3 => "L&#46; Yazdi"
                            4 => "E&#46; Lee"
                            5 => "G&#46; May"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-230X-13-168"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Gastroenterol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24321047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease and the kidney"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;B&#46; Cortazar"
                            1 => "J&#46;H&#46; Stone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrneph.2015.95"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Nephrol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26122730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spectrum of IgG4-related disease on multi-detector CT&#58; A 5-year study of a single medical center data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; He"
                            1 => "X&#46; Du"
                            2 => "N&#46; Ding"
                            3 => "Z&#46; Li"
                            4 => "W&#46; Zhou"
                            5 => "B&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00261-015-0527-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Abdom Imaging"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "3104"
                        "paginaFinal" => "3116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26288265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease of the head and neck&#58; CT and MR imaging manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Fujita"
                            1 => "O&#46; Sakai"
                            2 => "M&#46;N&#46; Chapman"
                            3 => "H&#46; Sugimoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiogr Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1945"
                        "paginaFinal" => "1958"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic fibrosing mediastinitis&#58; Spectrum of imaging findings with emphasis on its association with IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gorospe"
                            1 => "A&#46;M&#46; Ayala-Carbonero"
                            2 => "M&#46;A&#46; Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
                            3 => "P&#46; Arrieta"
                            4 => "G&#46;M&#46; Mu&#241;oz-Molina"
                            5 => "A&#46; Caba&#241;ero-S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinimag.2015.07.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Imaging"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "999"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26257115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related systemic disease&#58; Features and treatment response in a French cohort&#58; Results of a multicenter registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ebbo"
                            1 => "L&#46; Daniel"
                            2 => "M&#46; Pavic"
                            3 => "P&#46; S&#232;ve"
                            4 => "M&#46; Hamidou"
                            5 => "E&#46; Andres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease in a Chinese cohort&#58; A prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Chen"
                            1 => "W&#46; Lin"
                            2 => "Q&#46; Wang"
                            3 => "Q&#46; Wu"
                            4 => "L&#46; Wang"
                            5 => "G&#46; Fei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/03009742.2013.822094"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24134471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of PET&#47;CT in IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Cort&#233;s-Romera"
                            1 => "A&#46; Sabat&#233;-Llobera"
                            2 => "C&#46; G&#225;mez-Cenzano"
                            3 => "J&#46; Torras-Ambr&#242;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "322"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterizing IgG4-related disease with <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;CT&#58; A prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "H&#46; Chen"
                            2 => "Y&#46; Ma"
                            3 => "Y&#46; Xiao"
                            4 => "N&#46; Niu"
                            5 => "W&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00259-014-2729-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Nucl Med Mol Imaging"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1624"
                        "paginaFinal" => "1634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24764034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic approach to the complexity of IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Stone"
                            1 => "P&#46; Brito-Zer&#243;n"
                            2 => "X&#46; Bosch"
                            3 => "M&#46; Ramos-Casals"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mayocp.2015.03.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "927"
                        "paginaFinal" => "939"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26141331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnostic utility of serum IgG4 concentrations in IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Carruthers"
                            1 => "A&#46; Khosroshahi"
                            2 => "T&#46; Augustin"
                            3 => "V&#46; Deshpande"
                            4 => "J&#46;H&#46; Stone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2013-204907"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24651618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Value of serum IgG4 in the diagnosis of IgG4-related disease and in differentiation from rheumatic diseases and other diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Yamamoto"
                            1 => "T&#46; Tabeya"
                            2 => "Y&#46; Naishiro"
                            3 => "H&#46; Yajima"
                            4 => "K&#46; Ishigami"
                            5 => "Y&#46; Shimizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10165-011-0532-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21953287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spectrum of disorders associated with elevated serum IgG4 levels encountered in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Ryu"
                            1 => "R&#46; Horie"
                            2 => "H&#46; Sekiguchi"
                            3 => "T&#46; Peikert"
                            4 => "E&#46;S&#46; Yi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/232960"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "232960"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22693517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4- related disease&#58; An orphan disease with many faces"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Pieringer"
                            1 => "I&#46; Parzer"
                            2 => "A&#46; W&#246;hrer"
                            3 => "P&#46; Reis"
                            4 => "B&#46; Oppl"
                            5 => "J&#46; Zwerina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13023-014-0110-z"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25026959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International consensus guidance statement on the management and treatment of IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Khosroshahi"
                            1 => "Z&#46;S&#46; Wallace"
                            2 => "J&#46;L&#46; Crowe"
                            3 => "T&#46; Akamizu"
                            4 => "A&#46; Azumi"
                            5 => "M&#46;N&#46; Carruthers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.39132"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1688"
                        "paginaFinal" => "1699"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25809420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4 &#40;IgG4-RD&#41; related diseases&#44; with a horizon not limited to Mikulicz&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Abud-Mendoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23570964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG subclasses and allotypes&#58; From structure to effector functions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Vidarsson"
                            1 => "G&#46; Dekkers"
                            2 => "T&#46; Rispens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2014.00520"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25368619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4 as a blocking antibody"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Aalberse"
                            1 => "P&#46;H&#46; Dieges"
                            2 => "V&#46; Knul-Bretlova"
                            3 => "P&#46; Vooren"
                            4 => "M&#46; Aalbers"
                            5 => "J&#46; van Leeuwen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rev Allergy"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6370405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunological mechanisms of allergen-specific immunotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Jutel"
                            1 => "C&#46;A&#46; Akdis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2011.02589.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "732"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21466562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related fibrotic diseases from an immunological perspective&#58; Regulators out of control&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Lighaam"
                            1 => "R&#46;C&#46; Aalberse"
                            2 => "T&#46; Rispens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/789164"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "789164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22701488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunology of IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Della-Torre"
                            1 => "M&#46; Lanzillotta"
                            2 => "C&#46; Doglioni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cei.12641"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25865251"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Number of circulating follicular helper 2T cells correlates with IgG4 and interleukin-4 levels and plasmablast numbers in IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Akiyama"
                            1 => "K&#46; Suzuki"
                            2 => "K&#46; Yamaoka"
                            3 => "H&#46; Yasuoka"
                            4 => "M&#46; Takeshita"
                            5 => "Y&#46; Kaneko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.39209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "2476"
                        "paginaFinal" => "2481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25989153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related retroperitoneal fibrosis and sclerosing cholangitis independent of autoimmune pancreatitis&#46; A recurrent case after a 5-year history of spontaneous remission"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Miura"
                            1 => "Y&#46; Miyachi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pancreas"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "437"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of solely lung-involved IgG4-related disease mimicking tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Tan"
                            1 => "H&#46; Li"
                            2 => "Y&#46; Hu"
                            3 => "R&#46; Niu"
                            4 => "P&#46; Pan"
                            5 => "C&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Heart Lung J Crit Care"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "164"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of an IgG4-RD Responder Index"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Carruthers"
                            1 => "J&#46;H&#46; Stone"
                            2 => "V&#46; Deshpande"
                            3 => "A&#46; Khosroshahi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/259408"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "259408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22611406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of relapsing autoimmune pancreatitis with immunomodulators and rituximab&#58; The Mayo Clinic experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Hart"
                            1 => "M&#46;D&#46; Topazian"
                            2 => "T&#46;E&#46; Witzig"
                            3 => "J&#46;E&#46; Clain"
                            4 => "F&#46;C&#46; Gleeson"
                            5 => "R&#46;R&#46; Klebig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gutjnl-2012-302886"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1607"
                        "paginaFinal" => "1615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22936672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab for IgG4-related disease&#58; A prospective&#44; open-label trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Carruthers"
                            1 => "M&#46;D&#46; Topazian"
                            2 => "A&#46; Khosroshahi"
                            3 => "T&#46;E&#46; Witzig"
                            4 => "Z&#46;S&#46; Wallace"
                            5 => "P&#46;A&#46; Hart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2014-206605"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1171"
                        "paginaFinal" => "1177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25667206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is rituximab effective for IgG4-related disease in the long term&#63; Experience of cases treated with rituximab for 4 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Yamamoto"
                            1 => "T&#46; Awakawa"
                            2 => "H&#46; Takahashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2015-207625"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "e46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25862615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methotrexate for maintenance of remission in IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Della-Torre"
                            1 => "C&#46; Campochiaro"
                            2 => "E&#46;P&#46; Bozzolo"
                            3 => "L&#46; Dagna"
                            4 => "R&#46; Scotti"
                            5 => "R&#46; Nicoletti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kev244"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1934"
                        "paginaFinal" => "1936"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26139657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serial changes of elevated serum IgG4 levels in IgG4-related systemic disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Tabata"
                            1 => "T&#46; Kamisawa"
                            2 => "K&#46; Takuma"
                            3 => "N&#46; Egawa"
                            4 => "K&#46; Setoguchi"
                            5 => "K&#46; Tsuruta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21245628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease&#58; Results from a multicenter Spanish registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Codina"
                            1 => "F&#46; Mart&#237;nez-Valle"
                            2 => "B&#46; Pinilla"
                            3 => "C&#46; L&#243;pez"
                            4 => "I&#46; DeTorres"
                            5 => "R&#46; Solans-Laqu&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "e1275"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent advances in the concept and diagnosis of autoimmune pancreatitis and IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Okazaki"
                            1 => "K&#46; Uchida"
                            2 => "M&#46; Koyabu"
                            3 => "H&#46; Miyoshi"
                            4 => "M&#46; Takaoka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00535-011-0386-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21452084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent concepts of autoimmune pancreatitis and IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Okazaki"
                            1 => "K&#46; Uchida"
                            2 => "H&#46; Miyoshi"
                            3 => "T&#46; Ikeura"
                            4 => "M&#46; Takaoka"
                            5 => "A&#46; Nishio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12016-010-8214-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rev Allergy Immunol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21170607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proposal for a new clinical entity&#44; IgG4-positive multiorgan lymphoproliferative syndrome&#58; Analysis of 64 cases of IgG4-related disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Masaki"
                            1 => "L&#46; Dong"
                            2 => "N&#46; Kurose"
                            3 => "K&#46; Kitagawa"
                            4 => "Y&#46; Morikawa"
                            5 => "M&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.089169"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1310"
                        "paginaFinal" => "1315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18701557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300535/v1_201704290027/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17501"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300535/v1_201704290027/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300535?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Número actual
Información de la revista
Artículo anterior | Artículo siguiente
Vol. 13. Núm. 3.
Páginas 160-166 (mayo - junio 2017)
Read this article in English
Exportar referencia
Compartir
Compartir
Imprimir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Estadísticas
Apartados
  • Resumen
  • Palabras clave
  • Abstract
  • Keywords
Vol. 13. Núm. 3.
Páginas 160-166 (mayo - junio 2017)
Revisión
DOI: 10.1016/j.reuma.2016.05.009
Enfermedad relacionada con IgG4: revisión concisa de la literatura
IgG4-related disease: A concise review of the current literature
Descargar PDF
Oscar Ardila-Suareza, Andy Abrilb, José A. Gómez-Puertac,
Autor para correspondencia
jgomezpuerta@mail.harvard.edu

Autor para correspondencia.
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Manuel Uribe Angel, Envigado, Antioquia, Colombia
b Department of Rheumatology, Mayo Clinic, Jacksonville, Florida, Estados Unidos
c Grupo de Inmunología Celular e Inmunogenética (GICIG), Universidad de Antioquia, Colombia
Volver al artículo

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Revisión
Enfermedad relacionada con IgG4: revisión concisa de la literatura
IgG4-related disease: A concise review of the current literature
Oscar Ardila-Suareza, Andy Abrilb, José A. Gómez-Puertac,
Autor para correspondencia
jgomezpuerta@mail.harvard.edu

Autor para correspondencia.
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Manuel Uribe Angel, Envigado, Antioquia, Colombia
b Department of Rheumatology, Mayo Clinic, Jacksonville, Florida, Estados Unidos
c Grupo de Inmunología Celular e Inmunogenética (GICIG), Universidad de Antioquia, Colombia
Leído
252003
Veces
se ha leído el artículo
28268
Total PDF
223735
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X16300535"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "937"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:160-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 76102
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 269
      "HTML" => 68217
      "PDF" => 7616
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431730045X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "937"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:160-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1125
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 60
          "HTML" => 720
          "PDF" => 345
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
        "titulo" => "IgG4-related Disease&#58; A Concise Review of the Current Literature"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "160"
            "paginaFinal" => "166"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad relacionada con IgG4&#58; revisi&#243;n concisa de la literatura"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1491
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 320364
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evidence of the diagnosis of IgG4-related disease according to diagnostic criteria&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; Adapted from Ryu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a></p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Oscar Ardila-Suarez, Andy Abril, Jos&#233; A&#46; G&#243;mez-Puerta"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Oscar"
                "apellidos" => "Ardila-Suarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Andy"
                "apellidos" => "Abril"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Puerta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16300535"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300535?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431730045X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000003/v1_201705040052/S217357431730045X/v1_201705040052/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300055"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "906"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:167-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12384
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 224
        "HTML" => 10547
        "PDF" => 1613
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Artritis reumatoide y n&#243;dulos pulmonares&#58; un diagn&#243;stico final inesperado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "167"
          "paginaFinal" => "170"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rheumatoid arthritis and pulmonary nodules&#58; An unexpected final diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1297
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 266513
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TAC pulmonar al momento del diagn&#243;stico&#46; B&#41; TAC pulmonar a los 6 meses del abandono del h&#225;bito tab&#225;quico&#46; C&#41; C&#233;lulas de Langerhans &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#46; D&#41; T&#233;cnica IHQ positiva para CD1a &#40;&#215;100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Antonio Zurita Prada, Claudia L&#237;a Urrego Laur&#237;n, Sow Assyaaton Bobo, Regina Far&#233; Garc&#237;a, Graciliano Estrada Trigueros, Jos&#233; Manuel Gallardo Romero, Maria Henar Borrego Pintado"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo Antonio"
              "apellidos" => "Zurita Prada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia L&#237;a"
              "apellidos" => "Urrego Laur&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sow"
              "apellidos" => "Assyaaton Bobo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Regina"
              "apellidos" => "Far&#233; Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Graciliano"
              "apellidos" => "Estrada Trigueros"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Gallardo Romero"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Henar"
              "apellidos" => "Borrego Pintado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300333"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300333?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300055?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300055/v1_201704290027/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X16000504"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "901"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:156-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2976
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 1869
        "PDF" => 943
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>"
      "titulo" => "Are RA patients from a non-endemic HCV population screened for HCV&#63; A cross-sectional analysis of three different settings"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "156"
          "paginaFinal" => "159"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Debe de realizarse un tamizaje de VHC en pacientes con artritis reumatoide pertenecientes a un &#225;rea no-end&#233;mica&#63; Estudio transversal en tres diferentes sistemas de salud"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1368
              "Ancho" => 1702
              "Tamanyo" => 158341
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients distribution according to medical care setting&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cassandra Michelle Skinner-Taylor, Alejandro Erhard-Ram&#237;rez, Mario Alberto Garza-Elizondo, Jorge Antonio Esquivel-Valerio, Carlos Abud-Mendoza, Marco Ulises Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, David Vega-Morales, Ana Arana-Guajardo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cassandra Michelle"
              "apellidos" => "Skinner-Taylor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Erhard-Ram&#237;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mario Alberto"
              "apellidos" => "Garza-Elizondo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge Antonio"
              "apellidos" => "Esquivel-Valerio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Abud-Mendoza"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Ulises"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Vega-Morales"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Arana-Guajardo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000504?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16000504/v1_201704290027/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Enfermedad relacionada con IgG4&#58; revisi&#243;n concisa de la literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "160"
        "paginaFinal" => "166"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Oscar Ardila-Suarez, Andy Abril, Jos&#233; A&#46; G&#243;mez-Puerta"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Oscar"
            "apellidos" => "Ardila-Suarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Andy"
            "apellidos" => "Abril"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Puerta"
            "email" => array:1 [
              0 => "jgomezpuerta&#64;mail&#46;harvard&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Manuel Uribe Angel&#44; Envigado&#44; Antioquia&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Rheumatology&#44; Mayo Clinic&#44; Jacksonville&#44; Florida&#44; Estados Unidos"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Inmunolog&#237;a Celular e Inmunogen&#233;tica &#40;GICIG&#41;&#44; Universidad de Antioquia&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "IgG4-related disease&#58; A concise review of the current literature"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2153
            "Ancho" => 2256
            "Tamanyo" => 193624
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de pacientes con determinados &#243;rganos comprometidos debido a ER-IgG4 confirmada&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; adaptada de Hasosah et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Metodolog&#237;a de la revisi&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una revisi&#243;n no sistem&#225;tica de la literatura en idiomas ingl&#233;s y espa&#241;ol en las bases de datos Pubmed y Scielo&#44; con el objetivo de describir aspectos fundamentales sobre la enfermedad relacionada con IgG4 &#40;ER-IgG4&#41;&#58; descripci&#243;n hist&#243;rica inicial de la enfermedad y evoluci&#243;n de la misma&#44; bases fisiopatol&#243;gicas e inmunol&#243;gicas&#44; manifestaciones cl&#237;nicas&#44; diagn&#243;stico y aproximaci&#243;n terap&#233;utica actual&#46; En ambas bases de datos se seleccionaron art&#237;culos publicados en los &#250;ltimos 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; En Pubmed se emple&#243; la estrategia de b&#250;squeda &#40;Immunoglobulin g4 &#91;MeSH&#93; related disease&#41;&#44; arrojando un total de 132 resultados&#46; En Scielo se emple&#243; la combinaci&#243;n &#40;Igg4 related disease&#41; sin encontrar otros resultados pertinentes diferentes a los obtenidos en Pubmed&#46; Se hizo b&#250;squeda puntual de las referencias hist&#243;ricas mencionadas en los art&#237;culos encontrados con la estrategia anterior al igual que de art&#237;culos de inter&#233;s mencionados en las bibliograf&#237;as respectivas&#46; En total se incluyeron 49 referencias&#58; 42 provenientes de la b&#250;squeda inicial y 7 obtenidas a partir de las bibliograf&#237;as&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introducci&#243;n y recuento hist&#243;rico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad relacionada con IgG4 &#40;ER-IgG4&#41; es la denominaci&#243;n otorgada durante la d&#233;cada anterior a una entidad caracterizada por lesiones tumefactas&#44; un infiltrado denso linfoplasmac&#237;tico con abundantes c&#233;lulas positivas para IgG4&#44; fibrosis estoriforme y frecuentemente&#44; pero no siempre&#44; niveles s&#233;ricos elevados de IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las primeras descripciones de procesos patol&#243;gicos compatibles con la enfermedad datan de 1892&#44; cuando Johann von Mikulicz-Radecki describi&#243; un paciente de 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; granjero&#44; sin s&#237;ntomas secos&#44; quien presentaba &#171;edema sim&#233;trico de las gl&#225;ndulas lacrimales&#44; par&#243;tidas y submandibulares&#44; con infiltraci&#243;n masiva de las mismas por c&#233;lulas mononucleares&#187; y que fallecer&#237;a al a&#241;o de esta descripci&#243;n&#44; permitiendo al Dr&#46; Mikulicz realizar su autopsia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En ella confirm&#243; el aumento de tama&#241;o de las gl&#225;ndulas mencionadas&#44; m&#250;ltiples adenopat&#237;as y el compromiso microsc&#243;pico por un infiltrado mononuclear&#46; El dibujo esquem&#225;tico de lo que vio a trav&#233;s del microscopio asemeja en gran medida a un linfoma tipo MALT&#44; pero es actualmente imposible confirmar uno u otro diagn&#243;stico &#40;o el desarrollo del linfoma sobre una ER-IgG4&#41;&#44; obligando al cl&#237;nico moderno a considerar siempre malignidad como un diagn&#243;stico diferencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Mikulicz cursa con parotidomegalia y posible aumento de gl&#225;ndulas submandibulares&#46; Desde 1953 fue incluido como una de las posibles manifestaciones cl&#237;nicas del s&#237;ndrome de Sj&#246;gren<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A&#241;os despu&#233;s&#44; en la d&#233;cada de los sesenta&#44; se describieron casos de otra entidad denominada &#171;pancreatitis cr&#243;nica esclerosante&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Algunos de estos casos inclu&#237;an descripciones de un infiltrado linfoplasmocitario en el &#243;rgano afectado con aumento difuso del tama&#241;o del mismo pero de causa desconocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En 1995 se propuso el concepto de pancreatitis autoinmune bas&#225;ndose en la comunicaci&#243;n de casos de pancreatitis con hipergammaglobulinemia&#44; autoinmunidad positiva y respuesta a corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; pero no ser&#237;a hasta el a&#241;o 2001 cuando se documentar&#237;an niveles s&#233;ricos elevados de IgG4 en pacientes con pancreatitis esclerosante&#44; separando as&#237; una nueva entidad nosol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En el a&#241;o 2004 la documentaci&#243;n de niveles elevados de IgG4 en pacientes con enfermedad de Mikulicz la establecer&#237;an definitivamente dentro del espectro de ER-IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; La nomenclatura actual de ER-IgG4 se propuso en el a&#241;o 2010 y fue aceptada en el 2011 durante el primer congreso internacional sobre la entidad&#44; realizado en Boston&#44; a partir del cual ha aumentado progresivamente el n&#250;mero de publicaciones anuales en la materia&#44; incluyendo en 2012 el primer consenso internacional sobre los hallazgos patol&#243;gicos que la definen actualmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Incidencia&#44; prevalencia y &#243;rganos comprometidos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tres hallazgos histopatol&#243;gicos caracterizan a la enfermedad en el &#243;rgano afectado&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la presencia de esclerosis de patr&#243;n estoriforme&#59; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>un denso infiltrado linfoplasmocitario&#44; y 3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>una proporci&#243;n aumentada de c&#233;lulas positivas para IgG4 por inmunohistoqu&#237;mica respecto a las positivas para IgG&#46; El promedio de esta proporci&#243;n es una relaci&#243;n de c&#233;lulas IgG4&#43;&#47;IgG&#43; mayor al 40&#37;&#44; pero el criterio var&#237;a seg&#250;n el &#243;rgano afectado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Utilizando dichos hallazgos histol&#243;gicos&#44; se estim&#243; que la prevalencia de la ER-IgG4 en Jap&#243;n es de 2&#44;63-10&#44;2 casos por mill&#243;n de habitantes&#44; con una incidencia de 336-1&#46;300 casos nuevos por a&#241;o&#46; Hasta la fecha se han publicado 5 cohortes de pacientes a partir de las cuales se puede extraer informaci&#243;n sobre la presentaci&#243;n e historia natural de la enfermedad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la entidad se realiza generalmente entre la sexta y s&#233;ptima d&#233;cada de la vida&#44; afectando m&#225;s frecuentemente al p&#225;ncreas pero habi&#233;ndose descrito casos con compromiso de casi cualquier componente de la anatom&#237;a as&#237; como en poblaci&#243;n pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">11-14</span></a>&#46; Macrosc&#243;picamente y por imagen es posible documentar el aumento de tama&#241;o del &#243;rgano afectado y la fibrosis del mismo&#44; motivo por el cual previo a la era actual del diagn&#243;stico inmunohistoqu&#237;mico diversas manifestaciones de la misma enfermedad se asumieran como entidades diferentes con ep&#243;nimos de acuerdo al &#243;rgano afectado&#46; Hoy en d&#237;a&#44; tanto la tiroiditis de Riedel &#40;tiroiditis fibrosante&#41; como el tumor de K&#252;ttner &#40;aumento de tama&#241;o de gl&#225;ndulas submandibulares&#44; con fibrosis&#41;&#44; la enfermedad de Ormond &#40;fibrosis retroperitoneal&#41; y la de Mikulicz se clasifican dentro del espectro de ER-IgG4&#46; La enfermedad de Mikulicz es el prototipo de afectaci&#243;n de &#243;rganos por esta entidad despu&#233;s del p&#225;ncreas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ER-IgG4 se presenta predominantemente en hombres&#46; Hasta un 39&#37; de los pacientes tienen diagn&#243;stico previo o concomitante de diabetes mellitus&#44; probablemente por la afectaci&#243;n pancre&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Adem&#225;s de la afectaci&#243;n pancre&#225;tica&#44; de las gl&#225;ndulas salivares y de las adenopat&#237;as&#44; se describe frecuentemente afectaci&#243;n renal&#44; a&#243;rtica&#44; retroperitoneal y pulmonar&#46; La frecuencia variable de estas manifestaciones en las cohortes pudiera deberse tanto a diferencias en predisposici&#243;n gen&#233;tica o factores de riesgo desconocidos hasta la fecha&#44; como a diferencias en los m&#233;todos empleados para el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46; Tambi&#233;n existe cierta diferencia en las manifestaciones seg&#250;n el sexo del paciente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Una de las principales conclusiones del an&#225;lisis de las cohortes es que el compromiso de un &#243;rgano aislado es la <span class="elsevierStyleItalic">excepci&#243;n</span>&#44; mas no la regla en ER-IgG4&#44; trat&#225;ndose en la mayor parte de los casos de una enfermedad multisist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de otros tipos de pancreatitis&#44; la ocasionada por ER-IgG4 no se relaciona con la presencia de autoanticuerpos circulantes&#46; Se manifiesta generalmente con dolor abdominal&#44; ictericia por edema e infiltraci&#243;n de los ductos pancre&#225;ticos y biliares&#44; p&#233;rdida de peso e insuficiencia pancre&#225;tica exocrina o endocrina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; El compromiso renal es m&#225;s variado&#44; describi&#233;ndose nefritis tubulointersticial&#44; dolor por aumento de tama&#241;o de los ri&#241;ones&#44; grados variables de hematuria y proteinuria o nefropat&#237;a obstructiva por fibrosis retroperitoneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; En la afectaci&#243;n pulmonar se puede observar casi cualquier patr&#243;n radiol&#243;gico&#44; incluyendo&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>afectaci&#243;n parenquimatosa localizada&#44; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>afectaci&#243;n parenquimatosa difusa&#44; 3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>presencia de adenopat&#237;as&#44; 4&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>patr&#243;n intersticial difuso&#44; 5&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>engrosamiento bronquial y 6&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#243;dulos pulmonares&#46; Dada la heterogeneidad de la afectaci&#243;n pulmonar&#44; en ocasiones &#250;nicamente puede confirmarse mediante biopsia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Tambi&#233;n son visibles por imagen los procesos fibr&#243;ticos previamente mencionados en cuello&#44; mediastino y abdomen<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46; Se ha descrito tambi&#233;n la presencia simult&#225;nea o la aparici&#243;n posterior de neoplasias en pacientes con diagn&#243;stico de ER-IgG4&#44; siendo en orden de frecuencia las neoplasias g&#225;stricas&#44; las colorrectales y la neoplasia de pr&#243;stata las m&#225;s comunes de diagn&#243;stico simult&#225;neo y la neoplasia pulmonar las m&#225;s frecuente de aparici&#243;n posterior&#44; aunque se desconoce a la fecha una relaci&#243;n causa&#47;efecto entre ER-IgG4 y malignidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Diagn&#243;stico de la enfermedad</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n inicial de la enfermedad puede ser muy inespec&#237;fica o sugerir otras enfermedades mucho m&#225;s comunes&#46; Incluso en algunas ocasiones la IgG4 puede ir acompa&#241;ada de otros procesos inflamatorios tales como enfermedades autoinmunes&#44; vasculitis sist&#233;micas o procesos neopl&#225;sicos&#44; pero a&#250;n desconocemos las bases fisiopatog&#233;nicas para tal asociaci&#243;n&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la cohorte francesa los pacientes consultaron predominantemente por s&#237;ndrome constitucional&#44; p&#233;rdida de peso y s&#237;ntomas secos en un tercio de los casos&#46; Al examen f&#237;sico casi la mitad de ellos ten&#237;an linfadenopat&#237;as&#44; pero solo una quinta parte ten&#237;an ictericia o aumento de tama&#241;o de las gl&#225;ndulas salivales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; En la cohorte china&#44; el aumento de tama&#241;o de las gl&#225;ndulas salivales fue el s&#237;ntoma o hallazgo predominante&#44; seguido de historia de alergia en la mitad de los casos&#44; dolor abdominal y linfadenopat&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios de imagen revelan aumento de tama&#241;o del &#243;rgano afectado o compromiso fibrosante regional&#46; La tomograf&#237;a con emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#41;&#44; que es &#250;til en lesiones hipermetab&#243;licas &#40;de naturaleza inflamatoria&#44; no infecciosa o neopl&#225;sica&#41;&#44; permite detectar el aumento del metabolismo en los &#243;rganos afectados pero no diferenciar entre las diversas etiolog&#237;as con este patr&#243;n&#46; Su utilidad estar&#237;a en documentar el compromiso multiorg&#225;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a>&#46; Dentro de los hallazgos de laboratorio es frecuente encontrar niveles s&#233;ricos elevados de IgG total &#40;61&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; IgG4 &#40;84&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; e IgE &#40;58&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>360<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; La frecuencia de autoanticuerpos es similar a la esperada para el grupo etario en el que se presenta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la IgG4 otorga el nombre a la enfermedad&#44; los niveles s&#233;ricos de esta no se encuentran elevados en la totalidad de los pacientes en los cuales se llega a un diagn&#243;stico por biopsia&#46; Seg&#250;n los criterios de inclusi&#243;n que se empleen en el estudio&#44; la sensibilidad de la IgG4 s&#233;rica oscila entre un 50 y un 90&#37;&#44; con una especificidad altamente variable y tan baja como el 60&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a>&#46; Una IgG4 elevada puede encontrarse en casos de diversas enfermedades respiratorias &#40;bronquiectasias&#44; asma&#44; sinusitis cr&#243;nica&#44; sarcoidosis&#41;&#44; biliares &#40;colangitis esclerosante primaria&#44; colangiocarcinoma&#44; litiasis&#41;&#44; pancreatitis cr&#243;nica de otras etiolog&#237;as y cirrosis&#46; Entre las enfermedades autoinmunes&#44; el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; el lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; la artritis reumatoide&#44; las miopat&#237;as inflamatorias y las vasculitis pueden tambi&#233;n elevar el valor s&#233;rico de la inmunoglobulina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;29</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe un criterio internacionalmente aceptado para de diagn&#243;stico de la ER-IgG4&#46; Jap&#243;n ha liderado la investigaci&#243;n y el conocimiento sobre la enfermedad&#44; generando al menos 2 grupos de criterios diagn&#243;sticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Por otro lado&#44; posiblemente sea la suma de los criterios cl&#237;nicos&#44; histopatolog&#237;a y serolog&#237;a la que defina la probabilidad de que un paciente dado tenga la enfermedad&#44; pudiendo darse por confirmada cuando se cumplan los 3 y descartada en su ausencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El cl&#237;nico debe orientarse a partir de las manifestaciones cl&#237;nicas descritas&#44; los hallazgos radiol&#243;gicos de fibrosis&#44; organomegalia o adenopat&#237;as&#44; la elevaci&#243;n de niveles s&#233;ricos de IgG4 en ausencia de otra explicaci&#243;n y los hallazgos patol&#243;gicos caracter&#237;sticos en tinciones usuales e inmunohistoqu&#237;mica&#46; Siempre debe buscarse el medio de realizar biopsia para excluir diagn&#243;sticos diferenciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Como se mencion&#243; anteriormente&#44; es mucho m&#225;s probable encontrar una enfermedad multiorg&#225;nica que con compromiso de &#243;rgano aislado&#44; por lo que siempre debe hacerse un estudio sistem&#225;tico guiado por la cl&#237;nica y alteraciones de laboratorio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que uno de los principales diagn&#243;sticos diferenciales de la enfermedad es el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; el cl&#237;nico debe tener en mente ciertos aspectos que permiten distinguir ambas enfermedades&#46; A diferencia de la ER-IgG4&#44; el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren es m&#225;s com&#250;n en mujeres&#44; no presenta usualmente aumento de tama&#241;o de las gl&#225;ndulas lacrimales&#44; comienza con s&#237;ntomas secos en gran parte de los casos&#44; suele generar destrucci&#243;n glandular por inflamaci&#243;n y tiene un perfil serol&#243;gico de autoinmunidad claramente definido&#46; En la histopatolog&#237;a&#44; el criterio de clasificaci&#243;n del Sj&#246;gren exige un <span class="elsevierStyleItalic">focus score</span> de al menos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; definido como la presencia de al menos un foco m&#237;nimo de 50 linfocitos adyacentes a acinos glandulares de aspecto normal por cada 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> de tejido&#44; hallazgo muy diferente a lo mencionado previamente para ER-IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Otros datos cl&#237;nicos y de laboratorio &#250;tiles se consignan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#46; La lista completa de diagn&#243;sticos diferenciales es amplia e involucra diversas enfermedades con compromiso multisist&#233;mico&#44; adenopat&#237;as generalizadas y hallazgos no espec&#237;ficos en ayudas diagn&#243;sticas&#46; Los m&#225;s comunes se incluyen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Patog&#233;nesis de la enfermedad y rol de la IgG4</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IgG4 constituye en condiciones normales menos del 5&#37; de la IgG total&#44; siendo el subtipo m&#225;s infrecuente&#44; pero elevando su cantidad relativa hasta el 80&#37; en alergias cr&#243;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Su estructura consiste&#44; al igual que el resto de subtipos&#44; en 2 cadenas pesadas y 2 ligeras&#44; pero los puentes disulfuro que unen las 2 cadenas pesadas son inestables&#44; permitiendo su separaci&#243;n y mezcla con otros fragmentos de IgG4&#44; generando as&#237; mol&#233;culas divalentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; Esta inmunoglobulina tiene una pobre capacidad para activar el complemento y formar complejos inmunes&#44; por lo que se ha postulado que tiene un papel antiinflamatorio al bloquear competitivamente otros subtipos mucho m&#225;s activos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span></a>&#46; A pesar de esto&#44; se ha visto implicada en otras 3 enfermedades&#58; p&#233;nfigo foli&#225;ceo &#40;en la cual el subtipo predomina en los dep&#243;sitos subepid&#233;rmicos&#41;&#44; p&#250;rpura trombocitop&#233;nica tromb&#243;tica &#40;en la que aumentan sus niveles circulantes&#41; y algunos casos de glomerulonefritis membranosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su papel como causante de la fibrosis en ER-IgG4 es mucho menos claro&#46; Un modelo de patog&#233;nesis de la enfermedad se&#241;ala que alg&#250;n desencadenante desconocido &#40;infecci&#243;n viral o ant&#237;geno no identificado&#41; desencadena una respuesta inmunol&#243;gica provocando una infiltraci&#243;n del &#243;rgano por linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B que se diferencian en c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; En el caso espec&#237;fico del p&#225;ncreas la selecci&#243;n de las c&#233;lulas IgG4&#43; estar&#237;a a cargo de los miofibroblastos &#40;c&#233;lulas estrelladas&#41;&#46; Este modelo explica la infiltraci&#243;n&#44; pero no la fibrosis del tejido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; La infiltraci&#243;n del tejido no solo es por c&#233;lulas plasm&#225;ticas y linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#44; sino que se encuentran gran cantidad de linfocitos CD4&#46; Estas c&#233;lulas y sus mediadores &#40;interleucinas&#44; TNF&#41; podr&#237;an estimular la proliferaci&#243;n del tejido fibroso&#44; pero el causante del est&#237;mulo a los CD4 tampoco queda esclarecido&#46; La anhidrasa carb&#243;nica tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> o algunas enzimas pancre&#225;ticas podr&#237;an servir como ant&#237;genos para la infiltraci&#243;n del &#243;rgano por c&#233;lulas inflamatorias&#44; pero estos no se encuentran en todos los tejidos que se pueden afectar por la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; El perfil de citoquinas circulantes es usualmente Th2&#44; explicando as&#237; el aumento de IgG4 s&#233;rica y depositada&#44; pero la cantidad de c&#233;lulas Th2 no se ve afectada por el tratamiento con corticosteroides&#44; independientemente de la respuesta cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46; A pesar del conocimiento adquirido&#44; quedan a&#250;n preguntas por resolver&#58; &#191;cu&#225;l es el autoant&#237;geno&#44; si lo hay&#44; desencadenante de la enfermedad&#63; &#191;Cu&#225;l es el mecanismo exacto de la fibrosis del tejido&#63; &#191;Tiene alg&#250;n papel la IgG4 depositada&#63;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Tratamiento de la enfermedad relacionada con IgG4 y seguimiento de los pacientes</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un consenso internacional reciente sobre el tratamiento de la enfermedad &#40;sin la existencia de uno sobre el diagn&#243;stico&#41;&#46; El cl&#237;nico debe preguntarse en primera instancia si el paciente requiere tratamiento&#44; con una respuesta afirmativa en la gran mayor&#237;a de casos&#46; Los argumentos a favor incluyen la mejor respuesta y pron&#243;stico del &#243;rgano afectado con el inicio temprano de la terapia&#44; la posibilidad de tener compromiso multiorg&#225;nico que pudiera beneficiarse tambi&#233;n de tratamiento y la respuesta generalmente favorable que existe con el mismo&#46; Las excepciones incluir&#237;an pacientes con enfermedad m&#237;nimamente sintom&#225;tica o sin mayores implicaciones pron&#243;sticas &#40;aumento aislado y no limitante de tama&#241;o de gl&#225;ndulas salivares o lacrimales&#44; adenopat&#237;as&#41;&#44; en los cuales se excluye compromiso de otros &#243;rganos&#44; adem&#225;s de pacientes con compromiso predominantemente fibroso&#44; que se benefician m&#225;s de la intervenci&#243;n quir&#250;rgica que de la farmacol&#243;gica &#40;seudotumores orbitales&#44; mesenteritis esclerosante&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Debe tenerse en cuenta que la enfermedad tiene un car&#225;cter impredecible en los &#243;rganos que comprometer&#225;&#44; y que pacientes con remisi&#243;n inducida o espont&#225;nea pueden tener reca&#237;das en otros sistemas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; un retraso en el tratamiento por cualquier causa puede generar secuelas graves e irreversibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad responde usualmente a dosis altas de glucocorticoides&#44; emple&#225;ndose en promedio 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y realizando una disminuci&#243;n gradual de la misma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; La definici&#243;n de &#171;respuesta&#187; al tratamiento difiere seg&#250;n la bibliograf&#237;a&#44; e incluso existe una escala dise&#241;ada para evaluarla&#44; pero en la pr&#225;ctica se concept&#250;a a criterio del m&#233;dico tratante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46; La reca&#237;da de la enfermedad es bastante frecuente&#46; En una cohorte de 116 pacientes con pancreatitis autoinmune tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> &#40;una manifestaci&#243;n de IgG4&#41;&#44; la dosis inicial de prednisolona fue de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; con un descenso gradual de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales hasta la suspensi&#243;n&#46; La mitad de los pacientes tuvo reca&#237;a de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46; El consenso internacional recomienda una disminuci&#243;n mucho m&#225;s gradual de la dosis&#44; en un periodo de 3 a 6 meses&#46; Con este esquema&#44; las reca&#237;das fueron del 23&#37; en la cohorte estadounidense<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Los japoneses mantuvieron en su cohorte los corticoides a dosis bajas &#40;2&#44;5-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; sin uso de ahorrador de corticoides hasta durante 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; con reca&#237;das reportadas del 24&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; El tratamiento propuesto para las reca&#237;das iniciales es un nuevo ciclo de corticoides similar al inicial&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al uso de ahorradores de corticoides&#44; existen 3 alternativas&#58; emplearlos desde el inicio junto con los corticoides&#44; iniciarlos al presentarse la primera reca&#237;da o no emplearlos en absoluto&#46; En la cohorte anteriormente mencionada de tratamiento de pancreatitis autoinmune se emple&#243; azatioprina&#44; 6-mercaptopurina o micofenolato mofetilo luego de la primera reca&#237;da&#44; sin que se observaran diferencias en el tiempo hasta una segunda reca&#237;da respecto a quienes recibieron &#250;nicamente un nuevo ciclo de corticoides &#40;70&#37; vs 60&#37; a 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46; Para los 3 medicamentos&#44; la suspensi&#243;n por efectos adversos se dio en el 17&#44; el 33 y el 0&#37; de los pacientes&#44; respectivamente&#46; En la cohorte estadounidense solo un paciente recibi&#243; ahorradores de corticoides&#44; mientras que ninguno lo hizo en la japonesa&#44; con los resultados anteriormente mencionados&#46; En el consenso internacional&#44; solo un 46&#37; de los expertos consultados estuvo de acuerdo en el uso de uno de estos 3 medicamentos en alg&#250;n momento del tratamiento&#44; sin recomendaciones espec&#237;ficas respecto a su indicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se publicaron resultados muy favorables con el uso de rituximab &#40;RTX&#41; como terapia de inducci&#243;n y&#47;o mantenimiento&#46; Un estudio reciente evalu&#243; la eficacia del RTX en 12 pacientes a dosis de 375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> semanal durante 4 semanas&#44; seguido de nuevas dosis de acuerdo al criterio del m&#233;dico tratante&#46; La indicaci&#243;n para su uso fue la suspensi&#243;n por fallo terap&#233;utico de los ahorradores o intolerancia a los corticoides&#46; Se defini&#243; <span class="elsevierStyleItalic">remisi&#243;n completa</span> si el paciente presentaba resoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; radiogr&#225;fica y bioqu&#237;mica a nivel pancre&#225;tico o en el &#243;rgano afectado&#44; ausencia de nuevas lesiones de inflamaci&#243;n durante el seguimiento y suspensi&#243;n de las terapias de mantenimiento para el control de la enfermedad&#46; Se defini&#243; como <span class="elsevierStyleItalic">remisi&#243;n parcial</span> si el paciente presentaba mejor&#237;a pero sin resoluci&#243;n de la inflamaci&#243;n &#40;cl&#237;nica&#44; radiogr&#225;fica o bioqu&#237;mica&#41; sin la necesidad de corticoides&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">remisi&#243;n incompleta</span> cuando se alcanzaba una mejor&#237;a de los cambios inflamatorios pero con la necesidad de tratamiento concomitante con RTX y corticoides&#46; Diez &#40;83&#37;&#41; de los 12 pacientes alcanzaron una remisi&#243;n completa&#44; un paciente alcanz&#243; una remisi&#243;n parcial y un paciente&#44; una remisi&#243;n incompleta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro estudio emple&#243; el RTX como terapia de inducci&#243;n a dosis de 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en los d&#237;as 1 y 15&#44; sin corticoides simult&#225;neos &#40;26 pacientes&#41; o con descenso gradual de estos en los primeros 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes&#41;&#46; Empleando la escala de actividad de ER-IgG4&#44; un 97&#37; de los individuos obtuvieron respuesta de la actividad a los 6 meses&#44; con un 47&#37; en respuesta completa y un 40&#37; manteni&#233;ndola a los 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46; La dosis inicial de RTX parece ser de gran importancia&#44; dado que en otro estudio una dosis &#250;nica de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de RTX con un esquema de descenso progresivo de la dosis de corticoides se relacion&#243; con un n&#250;mero elevado de reca&#237;das y ausencia de respuesta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46; Se ha empleado tambi&#233;n el metotrexato como terapia de sostenimiento junto con corticoides&#44; con resultados aceptables &#40;50&#37; de remisi&#243;n de enfermedad a los 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41;&#44; pero sin un grupo de comparaci&#243;n u otro estudio que permita obtener conclusiones sobre el uso de este f&#225;rmaco en ER-IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El seguimiento de los pacientes es eminentemente cl&#237;nico&#44; con apoyo de t&#233;cnicas de laboratorio usuales seg&#250;n el &#243;rgano afectado&#44; adem&#225;s de m&#233;todos de imagen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Se ha propuesto adem&#225;s el seguimiento de niveles s&#233;ricos de IgG4&#44; que disminuye con el inicio del tratamiento y cuyo aumento posterior parece correlacionarse con reca&#237;das<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">44&#44;46</span></a>&#46; Experimentalmente se ha empleado adem&#225;s la medici&#243;n de la cantidad de plasmoblastos circulantes y niveles s&#233;ricos de CD19&#44; pero su uso y su utilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica a&#250;n no est&#225;n estandarizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusiones</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ER-IgG4 es una entidad recientemente descrita&#44; de etiolog&#237;a y fisiopatolog&#237;a a&#250;n no aclaradas&#44; caracterizada por compromiso fibr&#243;tico e infiltrado linfoplasmocitario con predominio de c&#233;lulas IgG4&#43; en uno o varios &#243;rganos blanco&#44; siendo los m&#225;s com&#250;nmente afectados el p&#225;ncreas&#44; los ganglios linf&#225;ticos y las gl&#225;ndulas salivales&#44; pero con capacidad para afectar la mayor parte de estructuras de la anatom&#237;a&#44; cursando en la mayor&#237;a de casos con niveles s&#233;ricos elevados de IgG4&#46; Pese a su nombre&#44; no se ha definido claramente el papel que juega la IgG4 en la enfermedad&#44; el est&#237;mulo que genera infiltraci&#243;n de &#243;rgano por c&#233;lulas inflamatorias ni los factores que determinan cu&#225;l o cu&#225;les &#243;rganos se ver&#225;n involucrados en la entidad&#46; Ante la ausencia de un criterio diagn&#243;stico fehaciente&#44; es la suma de argumentos la que permite el diagn&#243;stico &#40;presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; apariencia en im&#225;genes&#44; IgG4 s&#233;rica elevada&#44; histopatolog&#237;a&#44; respuesta a corticoides&#41;&#46; Su tratamiento actual consiste en el uso de dosis altas de corticoides sist&#233;micos&#44; con reg&#237;menes de descenso progresivo de dosis&#46; No existe evidencia que sustente el uso de medicaci&#243;n ahorradora de corticoides en la actualidad&#44; pero la terapia biol&#243;gica con RTX se ha empleado con &#233;xito en la inducci&#243;n y el sostenimiento de respuesta cl&#237;nica&#44; por lo que se plantea como terapia de segunda l&#237;nea&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Financiaci&#243;n</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jose A&#46; G&#243;mez-Puerta recibe apoyo de Colciencias &#40;convocatoria 656 de 2014&#41;&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Autor&#237;a</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">OAS y JAGP participaron en la concepci&#243;n&#44; dise&#241;o&#44; an&#225;lisis e interpretaci&#243;n de los datos&#44; redacci&#243;n&#44; revisi&#243;n y aprobaci&#243;n del manuscrito remitido&#46; AA particip&#243; en el an&#225;lisis e interpretaci&#243;n de los datos&#44; redacci&#243;n&#44; revisi&#243;n y aprobaci&#243;n del manuscrito remitido&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:16 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres834507"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec830455"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres834506"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec830454"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Metodolog&#237;a de la revisi&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Introducci&#243;n y recuento hist&#243;rico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Incidencia&#44; prevalencia y &#243;rganos comprometidos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de la enfermedad"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Patog&#233;nesis de la enfermedad y rol de la IgG4"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Tratamiento de la enfermedad relacionada con IgG4 y seguimiento de los pacientes"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        11 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
          ]
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Autor&#237;a"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        15 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-02-16"
    "fechaAceptado" => "2016-05-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec830455"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Inmunoglobulina G4"
            1 => "Enfermedad de Mikulicz"
            2 => "Pancreatitis autoinmune"
            3 => "Enfermedad relacionada con IgG4"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec830454"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Immunoglobulin G4"
            1 => "Mikulicz&#8217; disease"
            2 => "Autoimmune pancreatitis"
            3 => "IgG4-related disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad relacionada con IgG4 &#40;ER-IgG4&#41; es una entidad recientemente nominada para definir diversas enfermedades caracterizadas por infiltraci&#243;n linfoplasmoc&#237;tica&#44; fibrosis&#44; presencia de un n&#250;mero aumentado de c&#233;lulas IgG4&#43; y&#44; en gran parte de los casos&#44; niveles aumentados de IgG4 s&#233;rica&#44; afectando frecuentemente el p&#225;ncreas&#44; las gl&#225;ndulas salivales y los ganglios linf&#225;ticos pero pudiendo comprometer casi cualquier estructura de la anatom&#237;a humana&#46; Aunque su etiolog&#237;a se desconoce&#44; se han realizado avances en el conocimiento de sus bases fisiopatol&#243;gicas e inmunol&#243;gicas&#44; al igual que del rol de las c&#233;lulas inflamatorias en el desarrollo de da&#241;o del &#243;rgano blanco&#46; No existe hasta la fecha un consenso internacional sobre su diagn&#243;stico&#44; lo que no ha impedido avances terap&#233;uticos muy importantes en su control y b&#250;squeda de remisi&#243;n&#46; Se hace una revisi&#243;n acerca de la historia&#44; hip&#243;tesis sobre la etiolog&#237;a de la enfermedad&#44; sus manifestaciones cl&#237;nicas&#44; abordaje diagn&#243;stico y terap&#233;utico&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IgG4-related disease is the term used to refer to a condition characterized by a lymphoplasmacytic infiltrate&#44; fibrosis and an increased number of IgG4&#43; cells present in tissue&#44; in most cases&#44; with an elevated serum IgG4 level&#46; This disease frequently affects the pancreas&#44; salivary glands and lymph nodes&#44; but can involve almost any tissue&#46; Its etiology and the exact role of the different inflammatory cells in the damage to the target organ is still unclear&#46; As yet&#44; there is no international consensus about diagnostic criteria for the disease&#44; but there are important advances in its treatment and in the quest to achieve remission&#46; We include a review of the history&#44; possible pathogenesis&#44; clinical manifestations&#44; diagnostic approach and available therapeutic approaches&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2153
            "Ancho" => 2256
            "Tamanyo" => 193624
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de pacientes con determinados &#243;rganos comprometidos debido a ER-IgG4 confirmada&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; adaptada de Hasosah et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1491
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 313355
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Certeza del diagn&#243;stico de ER-IgG4 seg&#250;n criterios diagn&#243;sticos&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; adaptada de Ryu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Autor&#40;<span class="elsevierStyleSup">ref</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pa&#237;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Promedio de edad en a&#241;os &#40;rango&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Manifestaciones m&#225;s frecuentes u &#243;rganos comprometidos &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Desenlaces de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ebbo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Francia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58 &#40;24-83&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">72&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adenopat&#237;as &#40;76&#41;&#44; pancreatitis esclerosante &#40;52&#41;&#44; sialadenitis &#40;44&#41;&#44; nefritis intersticial &#40;44&#41;&#44; colangitis esclerosante &#40;32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92&#37; tratados con corticoides&#44; mejor&#237;a cl&#237;nica en 90&#37; de ellos&#46; 48&#37; con dependencia a corticoides o efectos secundarios de los mismos&#46; Un fallecido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Chen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">China&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51 &#40;24-73&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sialoadenitis &#40;79&#41;&#44; dacrioadenitis &#40;46&#41;<br>linfadenopat&#237;a &#40;43&#41;&#44; pancreatitis &#40;32&#41;&#44; colangitis &#40;29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">93&#37; recibieron prednisona&#46; 68&#37; recibieron otros inmunosupresores&#46; Eficacia del tratamiento 90&#37;&#46; Sin fallecimientos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fern&#225;ndez-Codina et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">69&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Retroperitoneo &#40;27&#41;&#44; pseudotumor orbitario &#40;22&#41;&#44; gl&#225;ndulas salivales &#40;16&#41;&#44; p&#225;ncreas &#40;16&#37;&#41;&#44; gl&#225;ndulas lacrimales &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85&#37; recibieron corticosteroides y 34&#37; otros inmunosupresores&#46; 46&#37; tuvieron respuesta completa y 50&#37; parcial&#46; Un fallecimiento por neumon&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Inoue et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Jap&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">235&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67 &#40;35-86&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">P&#225;ncreas &#40;60&#41;&#44; gl&#225;ndulas salivales &#40;34&#41;&#44; ri&#241;&#243;n &#40;23&#41;&#44; gl&#225;ndulas lacrimales &#40;23&#41;&#44; aorta &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">78&#37; recibieron tratamiento con corticoides y todos ellos entraron en remisi&#243;n&#46; No se usaron otros inmunosupresores&#46; 24&#37; con reca&#237;das&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Wallace et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">125&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55 &#40;24-83&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Submandibulares &#40;28&#41;&#44; ganglios linf&#225;ticos &#40;27&#41;&#44; &#243;rbita &#40;22&#41;&#44; p&#225;ncreas &#40;19&#41;&#44; fibrosis retroperitoneal &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&#37; recibieron corticoides&#44; con repuesta en 86&#37; de ellos pero reca&#237;da en 77&#37;&#46; 85&#37; con enfermedad activa y 68&#37; sin tratamiento al momento del registro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1407263.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Rango de edad no disponible para la cohorte espa&#241;ola&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Los datos del tratamiento en el estudio estadounidense son retrospectivos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cohortes publicadas de pacientes con ER-IgG4</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Criterios de Umehara et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Criterios de Okazaki et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">48&#44;49</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hallazgos cl&#237;nicos altamente sugestivos</span><br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edema sim&#233;trico de gl&#225;ndulas lacrimales&#44; par&#243;tidas o submandibulares&#44; pancreatitis autoinmune&#44; seudotumor inflamatorio&#44; fibrosis retroperitoneal&#44; sospecha de enfermedad de Castleman<br><span class="elsevierStyleItalic">Hallazgos de laboratorio altamente sugestivos</span><br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IgG4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl<br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#233;lulas IgG4&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37; del total de c&#233;lulas IgG&#43;<br><span class="elsevierStyleItalic">Hallazgos cl&#237;nicos sugestivos</span><br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edema unilateral de gl&#225;ndula lacrimal&#44; par&#243;tida o submandibular&#44; pseudotumor orbital&#44; colangitis esclerosante&#44; prostatitis&#44; paquimeningitis hipertr&#243;fica&#44; neumonitis intersticial&#44; nefritis intersticial&#44; alteraci&#243;n tiroidea&#44; hipofisitis&#44; aneurisma inflamatorio<br><span class="elsevierStyleItalic">Laboratorios sugestivos</span><br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipergammaglobulinemia no explicada&#44; hipocomplementemia&#44; hiper IgE o eosinofilia&#44; adenopat&#237;as por medicina nuclear&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46; Agrandamiento o lesiones focales o difusas en uno o m&#225;s &#243;rganos<br>2&#46; Concentraciones s&#233;ricas de IgG4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl<br>3&#46; Histopatolog&#237;a<br>a&#41; Infiltrado linfocitario y plasmoc&#237;tico con fibrosis&#44; sin infiltrado neutr&#243;filo<br>b&#41; Infiltrado de plasmocitos IgG4 positivos mayor de 10&#47;cap o proporci&#243;n de c&#233;lulas IgG4&#47;IgG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37;<br>c&#41; Fibrosis estoriforme-remolino<br>d&#41; Flebitis obliterativa<br><br>Se realiza el diagn&#243;stico con el cumplimiento de alguna de las siguientes combinaciones de criterios&#58;<br>&#8226; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<br>&#8226; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 &#40;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#41;<br>&#8226; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 &#40;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#41;<br>&#8226; 3 &#40;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1407262.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dos grupos de criterio para el diagn&#243;stico de ER-IgG4</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NS&#58; estad&#237;sticamente no significativo&#46;</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; adaptado de Masaki et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [