array:24 [
  "pii" => "S1699258X15002168"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "865"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:50-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4587
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 189
      "HTML" => 3556
      "PDF" => 842
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316301149"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.11.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "865"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:50-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 997
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 66
          "HTML" => 736
          "PDF" => 195
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Recurrent Stress Fractures in the Feet of a Patient Treated With Antiretrovirals"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "50"
            "paginaFinal" => "52"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fracturas de fatiga de repetici&#243;n en pies en un paciente tratado con antirretrovirales"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 674
                "Ancho" => 2000
                "Tamanyo" => 143359
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Coronal magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41;&#44; with fat saturation&#44; showing bone edema in diaphysis of the second metatarsal of left foot&#44; and in neighboring soft tissue&#46; &#40;B&#41; Sagittal MRI of left foot in short tau inversion recovery &#40;STIR&#41; sequence showing bone edema in diaphysis of the second metatarsal&#44; and in neighboring soft tissue&#46; &#40;C&#41; Plain radiography showing the image of the fracture callus in the diaphysis of the second metatarsal of left foot&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Campillo, Tarek Carlos Salman Monte, Manel Ciria, Jesus Ares"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Campillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Tarek Carlos"
                "apellidos" => "Salman Monte"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Manel"
                "apellidos" => "Ciria"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jesus"
                "apellidos" => "Ares"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X15002168"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15002168?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301149?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000001/v1_201702040035/S2173574316301149/v1_201702040035/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15002107"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "861"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:53-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4271
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 207
        "HTML" => 3214
        "PDF" => 850
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Dermatosis neutrof&#237;lica de las manos &#40;Sweet de las manos&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neutrophilic dermatosis of the hands &#40;localized Sweet&#39;s syndrome&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 850
              "Ancho" => 1164
              "Tamanyo" => 232860
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Gran p&#250;stula sobre una placa eritematoviol&#225;cea en la palma de la mano&#46; b&#41; Hematoxilina y eosina &#40;10&#215;&#41;&#46; Denso infiltrado neutrof&#237;lico d&#233;rmico con marcado edema&#44; sin vasculitis leucocitocl&#225;stica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bel&#233;n Lozano-Masdemont, Irene Molina-L&#243;pez, Ver&#243;nica Parra-Blanco, Ricardo Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Molina-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Parra-Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316301058"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.11.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301058?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15002107?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X15002107/v1_201702020132/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15002284"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "869"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:48-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3907
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 2867
        "PDF" => 863
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Camurati-Engelmann"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "48"
          "paginaFinal" => "49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Camurati-Engelmann disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 888
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 139839
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a AP de t&#243;rax&#44; donde se aprecia engrosamiento irregular de la cortical de las di&#225;fisis de los huesos largos&#44; especialmente a nivel de ambos h&#250;meros&#46; En clav&#237;culas tambi&#233;n se aprecia dicho engrosamiento cortical de manera bilateral y sim&#233;trica&#44; mayor en sus porciones m&#225;s mediales&#46; B&#41; Gammagraf&#237;a &#243;sea de cuerpo completo en proyecciones anterior y posterior&#44; que muestra m&#250;ltiples dep&#243;sitos patol&#243;gicos de <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-difosfonatos con diferente intensidad de captaci&#243;n&#44; en relaci&#243;n con el aumento de la actividad osteobl&#225;stica m&#225;s evidente en regiones diafisarias de huesos largos y cadera izquierda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;lvaro de Bonilla Dami&#225;, Francisco Javier Garc&#237;a G&#243;mez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "de Bonilla Dami&#225;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Garc&#237;a G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316301125"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301125?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15002284?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X15002284/v1_201702020132/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Fracturas de fatiga de repetici&#243;n en pies en un paciente tratado con antirretrovirales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "50"
        "paginaFinal" => "52"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Campillo, Tarek Carlos Salman Monte, Manel Ciria, Jesus Ares"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Campillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Tarek Carlos"
            "apellidos" => "Salman Monte"
            "email" => array:2 [
              0 => "tareto4&#64;gmail&#46;com"
              1 => "98383&#64;parcdesalutmar&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manel"
            "apellidos" => "Ciria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jesus"
            "apellidos" => "Ares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Institut Hospital del Mar d&#8217;Investigacions M&#232;diques &#40;IMIM&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Radiolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recurrent stress fractures in the feet of a patient treated with antiretrovirals"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 674
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 143042
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; RM corte coronal&#44; en saturaci&#243;n grasa&#44; donde se aprecia edema &#243;seo en di&#225;fisis del segundo metatarsiano del pie izquierdo&#44; y en partes blandas alrededor del mismo&#46; B&#41; RM corte sagital del pie izquierdo&#44; secuencia STIR mostrando edema &#243;seo en di&#225;fisis del segundo metatarsiano y en partes blandas alrededor del mismo&#46; C&#41; Radiolog&#237;a simple mostrando imagen de callo de fractura en la di&#225;fisis del segundo metatarsiano del pie izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; presentan complicaciones &#243;seas atribuibles tanto a la presencia del virus como a los efectos secundarios de determinados f&#225;rmacos antirretrovirales&#46; Las formas cl&#237;nicas de afectaci&#243;n &#243;sea son la osteonecrosis&#44; incluso polit&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la osteoporosis y la osteomalacia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estas 2 &#250;ltimas entidades conllevan un riesgo de fractura elevado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las fracturas de fatiga est&#225;n descritas en pacientes con VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y&#44; en mayor medida&#44; en pacientes con VIH tratados con tenofovir&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un paciente con VIH positivo &#40;diagnosticado en 1999&#41;&#44; que inici&#243; tratamiento antirretroviral con la siguiente pauta&#58; desde septiembre de 1999 hasta noviembre del mismo a&#241;o&#58; estavudina &#40;d4T&#41; m&#225;s didanosina &#40;ddi&#41; y nelfinavir&#46; En noviembre cambia a zidovudina &#40;AZT&#41; m&#225;s lamivudina &#40;3TC&#41; y nevirapina que mantiene hasta julio de 2008&#44; que comienza con emtricitabina&#44; m&#225;s tenofovir y m&#225;s nevirapina&#44; hasta la actualidad&#46; En el a&#241;o 2011 acudi&#243; a la consulta de reumatolog&#237;a por presentar dolor en el dorso del pie derecho de 2 meses de evoluci&#243;n&#44; sin antecedente traum&#225;tico previo&#46; Se realiz&#243; una gammagraf&#237;a &#243;sea con Tc99 que mostr&#243; lesi&#243;n intensa en regi&#243;n cuneo-escafoidea del tarso derecho y lesi&#243;n focal del tercer metatarsiano derecho&#44; sugestiva de fisura o fractura por sobrecarga &#40;&#250;ltima densitometr&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">T-score</span> f&#233;mur&#58; &#8211;2&#44;3 DE&#59; <span class="elsevierStyleItalic">T-score</span> columna&#58; &#8211;2&#44;4 DE&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Se realiz&#243;&#44; tambi&#233;n&#44; una resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; mostrando a nivel de medio pie una clara alteraci&#243;n de se&#241;al&#44; que se manifest&#243; por una discreta hipose&#241;al en T1 y un aumento de la misma en secuencias STIR&#44; con un discreto aumento de se&#241;al en la base del tercer metatarsiano&#46; Se realiz&#243; orientaci&#243;n diagn&#243;stica de fractura de fatiga de medio pie derecho afectando a articulaci&#243;n cuneo-escafoidea&#44; en cuboides y tercer metatarsiano del pie derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Fue tratado con AINE y reposo&#44; curando sin secuelas en un periodo de 3 meses&#46; En el a&#241;o 2012&#44; despu&#233;s de realizar un sobreesfuerzo&#44; el paciente present&#243; dolor mec&#225;nico en la zona del metatarso del pie izquierdo&#46; Con la sospecha de nueva fractura de fatiga se solicit&#243; RMN&#44; que mostr&#243;&#58; edema &#243;seo en di&#225;fisis del segundo metatarsiano&#44; y en partes blandas&#44; alrededor del mismo&#44; compatible con fractura por estr&#233;s del segundo metatarsiano del pie izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A y B&#41;&#46; Fue tratado con reposo y medidas conservadoras&#44; la sintomatolog&#237;a desapareci&#243; en 2 meses &#40;se objetiv&#243; en una radiograf&#237;a simple una imagen de callo de fractura en la di&#225;fisis del segundo metatarsiano del pie izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>C&#41;&#46; El 30 de enero del 2014&#44; el paciente acude de nuevo a la consulta de reumatolog&#237;a&#44; refiriendo aumento de volumen en tobillo derecho tras un nuevo sobreesfuerzo &#40;un simple paseo&#41;&#46; Ante la posibilidad de una nueva fractura se solicit&#243; una nueva RMN que mostr&#243; una imagen lineal a nivel de la cabeza astragalina adyacente a la articulaci&#243;n talo navicular&#46; Present&#243; asimismo lesi&#243;n subcondral a nivel del talo &#40;articulaci&#243;n talo navicular&#41; con aumento parcheado del astr&#225;galo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figs&#46; 3</a>A y B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la orientaci&#243;n diagn&#243;stica de fractura de fatiga de astr&#225;galo derecho&#44; se trata al paciente con reposo absoluto con 2 bastones y tratamiento analg&#233;sico&#46; Obteniendo una mejor&#237;a cl&#237;nica completa a los 3 meses&#46; Se objetiv&#243; la mejor&#237;a con una nueva RMN&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-08-05"
    "fechaAceptado" => "2015-11-25"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 585
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 106215
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Gammagraf&#237;a &#243;sea con Tc99&#44; que muestra lesi&#243;n intensa en regi&#243;n cuneo-escafoidea del tarso derecho&#46; B&#41; RM sagital en secuencia STIR con aumento de se&#241;al&#46; M&#225;s evidente a nivel de cuneiforme intermedio y lateral derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 674
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 143042
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; RM corte coronal&#44; en saturaci&#243;n grasa&#44; donde se aprecia edema &#243;seo en di&#225;fisis del segundo metatarsiano del pie izquierdo&#44; y en partes blandas alrededor del mismo&#46; B&#41; RM corte sagital del pie izquierdo&#44; secuencia STIR mostrando edema &#243;seo en di&#225;fisis del segundo metatarsiano y en partes blandas alrededor del mismo&#46; C&#41; Radiolog&#237;a simple mostrando imagen de callo de fractura en la di&#225;fisis del segundo metatarsiano del pie izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 744
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 143853
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; RM corte sagital en T1&#44; que muestra lesi&#243;n focal a nivel de la cabeza astragalina con edema difuso del resto del hueso del pie derecho&#46; B&#41; RM axial del pie en secuencia T2&#44; saturaci&#243;n grasa mostrando&#58; lesi&#243;n focal a nivel de la cabeza astragalina y derrame articular a nivel de articulaci&#243;n tibio astragalina anterior y posterior del pie derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Epub ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypophosphatemic osteomalacia induced by tenofovir in HIV-infected patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Mateo"
                            1 => "S&#46; Holgado"
                            2 => "M&#46;L&#46; Mari&#241;oso"
                            3 => "R&#46; P&#233;rez-Andr&#233;s"
                            4 => "A&#46; Bonjoch"
                            5 => "J&#46; Romeu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endocrine complications of human immunodeficiency virus infection&#58; Hypogonadism&#44; bone disease and tenofovir-related toxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Cotter"
                            1 => "W&#46;G&#46; Powderly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.beem.2010.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21663843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HIV infection and its association with an excess risk of clinical fractures&#58; A nationwide case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Prieto-Alhambra"
                            1 => "R&#46; G&#252;erri-Fern&#225;ndez"
                            2 => "F&#46; de Vries"
                            3 => "A&#46; Lalmohamed"
                            4 => "M&#46; Bazelier"
                            5 => "J&#46; Starup-Linde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QAI.0000000000000112"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24457634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bone loss in patients with HIV infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Paccou"
                            1 => "N&#46; Viget"
                            2 => "I&#46; Legrout-G&#233;rot"
                            3 => "Y&#46; Yazdanpanah"
                            4 => "B&#46; Cortet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jbspin.2009.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19945322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X15002168/v1_201702020132/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X15002168/v1_201702020132/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15002168?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 1.
Páginas 50-52 (enero - febrero 2017)
Vol. 13. Núm. 1.
Páginas 50-52 (enero - febrero 2017)
Reumatología Clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Fracturas de fatiga de repetición en pies en un paciente tratado con antirretrovirales
Recurrent stress fractures in the feet of a patient treated with antiretrovirals
Visitas
12648
Miguel Ángel Campilloa, Tarek Carlos Salman Montea,
Autor para correspondencia
, Manel Ciriaa, Jesus Aresb
a Servicio de Reumatología, Hospital del Mar, Institut Hospital del Mar d’Investigacions Mèdiques (IMIM), Barcelona, España
b Departamento de Radiología, Hospital del Mar, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Los pacientes con virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) presentan complicaciones óseas atribuibles tanto a la presencia del virus como a los efectos secundarios de determinados fármacos antirretrovirales. Las formas clínicas de afectación ósea son la osteonecrosis, incluso politópica1, la osteoporosis y la osteomalacia2. Estas 2 últimas entidades conllevan un riesgo de fractura elevado3. Las fracturas de fatiga están descritas en pacientes con VIH4 y, en mayor medida, en pacientes con VIH tratados con tenofovir.

Se presenta el caso de un paciente con VIH positivo (diagnosticado en 1999), que inició tratamiento antirretroviral con la siguiente pauta: desde septiembre de 1999 hasta noviembre del mismo año: estavudina (d4T) más didanosina (ddi) y nelfinavir. En noviembre cambia a zidovudina (AZT) más lamivudina (3TC) y nevirapina que mantiene hasta julio de 2008, que comienza con emtricitabina, más tenofovir y más nevirapina, hasta la actualidad. En el año 2011 acudió a la consulta de reumatología por presentar dolor en el dorso del pie derecho de 2 meses de evolución, sin antecedente traumático previo. Se realizó una gammagrafía ósea con Tc99 que mostró lesión intensa en región cuneo-escafoidea del tarso derecho y lesión focal del tercer metatarsiano derecho, sugestiva de fisura o fractura por sobrecarga (última densitometría T-score fémur: –2,3 DE; T-score columna: –2,4 DE) (fig. 1A). Se realizó, también, una resonancia magnética nuclear (RMN) mostrando a nivel de medio pie una clara alteración de señal, que se manifestó por una discreta hiposeñal en T1 y un aumento de la misma en secuencias STIR, con un discreto aumento de señal en la base del tercer metatarsiano. Se realizó orientación diagnóstica de fractura de fatiga de medio pie derecho afectando a articulación cuneo-escafoidea, en cuboides y tercer metatarsiano del pie derecho (fig. 1B). Fue tratado con AINE y reposo, curando sin secuelas en un periodo de 3 meses. En el año 2012, después de realizar un sobreesfuerzo, el paciente presentó dolor mecánico en la zona del metatarso del pie izquierdo. Con la sospecha de nueva fractura de fatiga se solicitó RMN, que mostró: edema óseo en diáfisis del segundo metatarsiano, y en partes blandas, alrededor del mismo, compatible con fractura por estrés del segundo metatarsiano del pie izquierdo (fig. 2A y B). Fue tratado con reposo y medidas conservadoras, la sintomatología desapareció en 2 meses (se objetivó en una radiografía simple una imagen de callo de fractura en la diáfisis del segundo metatarsiano del pie izquierdo (fig. 2C). El 30 de enero del 2014, el paciente acude de nuevo a la consulta de reumatología, refiriendo aumento de volumen en tobillo derecho tras un nuevo sobreesfuerzo (un simple paseo). Ante la posibilidad de una nueva fractura se solicitó una nueva RMN que mostró una imagen lineal a nivel de la cabeza astragalina adyacente a la articulación talo navicular. Presentó asimismo lesión subcondral a nivel del talo (articulación talo navicular) con aumento parcheado del astrágalo (figs. 3A y B).

Figura 1.

A) Gammagrafía ósea con Tc99, que muestra lesión intensa en región cuneo-escafoidea del tarso derecho. B) RM sagital en secuencia STIR con aumento de señal. Más evidente a nivel de cuneiforme intermedio y lateral derecho.

(0.1MB).
Figura 2.

A) RM corte coronal, en saturación grasa, donde se aprecia edema óseo en diáfisis del segundo metatarsiano del pie izquierdo, y en partes blandas alrededor del mismo. B) RM corte sagital del pie izquierdo, secuencia STIR mostrando edema óseo en diáfisis del segundo metatarsiano y en partes blandas alrededor del mismo. C) Radiología simple mostrando imagen de callo de fractura en la diáfisis del segundo metatarsiano del pie izquierdo.

(0.14MB).
Figura 3.

A) RM corte sagital en T1, que muestra lesión focal a nivel de la cabeza astragalina con edema difuso del resto del hueso del pie derecho. B) RM axial del pie en secuencia T2, saturación grasa mostrando: lesión focal a nivel de la cabeza astragalina y derrame articular a nivel de articulación tibio astragalina anterior y posterior del pie derecho.

(0.14MB).

Con la orientación diagnóstica de fractura de fatiga de astrágalo derecho, se trata al paciente con reposo absoluto con 2 bastones y tratamiento analgésico. Obteniendo una mejoría clínica completa a los 3 meses. Se objetivó la mejoría con una nueva RMN.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
L. Mateo, S. Holgado, M.L. Mariñoso, R. Pérez-Andrés, A. Bonjoch, J. Romeu, et al.
Hypophosphatemic osteomalacia induced by tenofovir in HIV-infected patients.
Clin Rheumatol, (2014),
[Epub ahead of print]
[2]
A.G. Cotter, W.G. Powderly.
Endocrine complications of human immunodeficiency virus infection: Hypogonadism, bone disease and tenofovir-related toxicity.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab, 25 (2011), pp. 501-515
[3]
D. Prieto-Alhambra, R. Güerri-Fernández, F. de Vries, A. Lalmohamed, M. Bazelier, J. Starup-Linde, et al.
HIV infection and its association with an excess risk of clinical fractures: A nationwide case-control study.
J Acquir Immune Defic Syndr, 66 (2014), pp. 90-95
[4]
J. Paccou, N. Viget, I. Legrout-Gérot, Y. Yazdanpanah, B. Cortet.
Bone loss in patients with HIV infection.
Joint Bone Spine, 76 (2009), pp. 637-641
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?