array:24 [
  "pii" => "S1699258X16300869"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "951"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:354-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5111
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 199
      "HTML" => 3674
      "PDF" => 1238
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317300382"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "951"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:354-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 696
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 97
          "HTML" => 370
          "PDF" => 229
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Visceral Leishmaniasis in a Rheumatoid Arthritis Patient Receiving Methotrexate"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "354"
            "paginaFinal" => "356"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Kala-azar en un paciente con artritis reumatoide tratada con metotrexato"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 675
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 143147
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Phagocytic mononuclear cells &#40;macrophages&#41; with abundant parasitic inclusions compatible with leishmaniasis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Delia Reina, Dacia Cerd&#224;, Elena G&#252;ell, Joaqu&#237;n Mart&#237;nez Montauti, Antonio Pineda, H&#232;ctor Corominas"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Delia"
                "apellidos" => "Reina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Dacia"
                "apellidos" => "Cerd&#224;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "G&#252;ell"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Joaqu&#237;n"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Montauti"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Pineda"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "H&#232;ctor"
                "apellidos" => "Corominas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16300869"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300869?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300382?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S2173574317300382/v1_201710250854/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300882"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "953"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:357-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4594
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 227
        "HTML" => 3173
        "PDF" => 1194
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Lesiones granuloma anular-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> como manifestaci&#243;n cut&#225;nea de granulomatosis eosinof&#237;lica con poliangitis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Granuloma annulare-like lesions as a manifestation of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1047
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 345426
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y C&#58; placas redondeadas de 2-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; color piel y eritematosas&#44; con borde m&#225;s infiltrado y peque&#241;as costras en superficie&#46; B&#58; histiocitos entremezclados con haces de col&#225;geno degenerado acompa&#241;ados de un infiltrado inflamatorio con frecuentes eosin&#243;filos &#40;hematoxilina-eosina&#44; 20x&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bel&#233;n Lozano-Masdemont, Celia Horcajada-Reales, Laura G&#243;mez-Recuero Mu&#241;oz, Ver&#243;nica Parra-Blanco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Celia"
              "apellidos" => "Horcajada-Reales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Recuero Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Parra-Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431730093X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431730093X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300882?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X16300882/v1_201710191241/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300626"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "943"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:352-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3876
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 2426
        "PDF" => 1306
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Cherubism&#46; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "352"
          "paginaFinal" => "353"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Querubismo&#46; Discusi&#243;n de un caso"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 572
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 72309
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">3D-reconstruction of patient lesions&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paolo Cariati, Fernando Monsalve Iglesias, Jos&#233; Fern&#225;ndez Sol&#237;s, Alfredo Valencia Laseca, Ildefonso Martinez Lara"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paolo"
              "apellidos" => "Cariati"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Monsalve Iglesias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Sol&#237;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Valencia Laseca"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ildefonso"
              "apellidos" => "Martinez Lara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317301326"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.06.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301326?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300626?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X16300626/v1_201710191241/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Kala-azar en un paciente con artritis reumatoide tratada con metotrexato"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "354"
        "paginaFinal" => "356"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Delia Reina, Dacia Cerd&#224;, Elena G&#252;ell, Joaqu&#237;n Mart&#237;nez Montauti, Antonio Pineda, H&#232;ctor Corominas"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Delia"
            "apellidos" => "Reina"
            "email" => array:1 [
              0 => "deliareinasanz&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Dacia"
            "apellidos" => "Cerd&#224;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "G&#252;ell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Joaqu&#237;n"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Montauti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Pineda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "H&#232;ctor"
            "apellidos" => "Corominas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Mois&#232;s Broggi&#44; Consorci Sanitari Integral&#44; Sant Joan Desp&#237;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Visceral leishmaniasis in a rheumatoid arthritis patient receiving methotrexate"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 143147
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#233;lulas mononucleadas fagocitarias &#40;macr&#243;fagos&#41; que contiene abundantes inclusiones de formas parasitarias compatibles con leishmaniasis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones forman parte del espectro de posibles comorbilidades asociadas a la artritis reumatoide &#40;AR&#41; <span class="elsevierStyleItalic">per se</span>&#44; as&#237; como las debidas al uso de su tratamiento convencional&#46; Su elevada incidencia ha sido descrita tanto con los glucocorticoides e inmunosupresores&#44; como con el uso de terapias biol&#243;gicas &#40;TB&#41;&#46; Entre los tratamientos&#44; el f&#225;rmaco m&#225;s usado en primera l&#237;nea es el metotrexato &#40;MTX&#41;&#44; que permite un mejor control de la enfermedad&#44; aunque no est&#225; exento de efectos adversos graves como la toxicidad hematol&#243;gica&#44; y que pueden aparecer hasta en un 15&#37; de los pacientes con AR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el d&#237;a de hoy&#44; el espectro de infecciones oportunistas descritas es muy amplio y va desde primo-infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis carinii</span>&#44; infecciones por hongos como <span class="elsevierStyleItalic">C&#225;ndida</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma</span> e infecciones virales&#44; principalmente por herpes z&#243;ster&#46; Sorprendentemente&#44; aunque est&#225;n descritos&#44; son escasos los casos de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Dada la baja incidencia en nuestra &#225;rea de leishmaniasis visceral &#40;LV&#41;&#44; no existe una recomendaci&#243;n de cribado antes de iniciar una TB&#44; y solo se recomienda un control serol&#243;gico peri&#243;dico a estos pacientes si viven en zonas con elevada incidencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 64 a&#241;os&#44; con antecedente de artroplastia de cadera bilateral&#44; diagnosticada de AR en el a&#241;o 2002 a ra&#237;z de poliartritis sim&#233;trica&#44; erosiva&#44; y seropositiva &#40;FR&#43;&#44; ACPA&#43;&#41;&#46; De manera progresiva se vi&#243; afectada por una artritis asim&#233;trica&#44; y aditiva de grandes y peque&#241;as articulaciones&#46; Recibi&#243; como tratamiento de fondo del curso de su enfermedad MTX 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana &#40;vo&#41;&#44; &#225;cido f&#243;lico 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#44; indometacina 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y dosis bajas de prednisona&#46; No presentaba antecedentes epidemiol&#243;gicos de inter&#233;s&#46; En 2012&#44; la paciente comienza con un cuadro de astenia importante y episodios de picos febriles&#44; que en el momento de la evaluaci&#243;n actual llevaba ya 2 meses de evoluci&#243;n y se acompa&#241;aba de pancitopenia &#40;leucocitos&#58; 3&#46;200 &#91;linfocitos&#58; 1&#46;100&#93;&#44; Hb&#58; 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#44; plaquetas&#58; 91&#46;000&#41; observada en una anal&#237;tica de rutina&#46; Se decide ingreso para estudio&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca una palidez cut&#225;neo-mucosa&#44; ausencia de adenopat&#237;as&#44; y la exploraci&#243;n por aparatos fue anodina&#46; Se suspendi&#243; el tratamiento con MTX ante la sospecha de posible toxicidad hematol&#243;gica&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominal y una TC toracoabdominal&#44; que demostr&#243; una esplenomegalia&#46; Se realizaron determinaciones serol&#243;gicas de HIV&#44; VHB y VHC que fueron negativas&#44; y un aspirado de m&#233;dula &#243;sea &#40;AMO&#41;&#44; que confirm&#243; preservaci&#243;n de celularidad medular&#44; y afectaci&#243;n difusa intra y extracelular por leishmaniasis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Una vez establecido el diagn&#243;stico de LV se inici&#243; tratamiento con anfotericina B liposomal a dosis de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg hasta recibir 10 dosis&#46; A las 10 semanas&#44; la paciente qued&#243; afebril y de forma paulatina el hemograma fue mejorando hasta la normalizaci&#243;n&#46; En la actualidad&#44; la paciente sigue asintom&#225;tica con hidroxicloroquina&#44; y presenta un buen control cl&#237;nico de la AR&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con AR pueden presentar un amplio espectro de comorbilidades extra-articulares asociadas&#58; entre estas&#44; las alteraciones hematol&#243;gicas y las infecciones representan un porcentaje elevado&#44; motivo por el cual el diagn&#243;stico diferencial es muy amplio&#46; Durante las visitas de monitorizaci&#243;n y seguimiento de los pacientes con AR se realiza un seguimiento del perfil anal&#237;tico&#58; hematol&#243;gico y bioqu&#237;mico&#44; acorde con las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica recomendadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Ante la presencia de una citopenia aislada o de una pancitopenia&#44; se deben estudiar las complicaciones de la propia enfermedad&#44; la toxicidad farmacol&#243;gica asociada&#44; las infecciones nosocomiales y se debe descartar&#44; tambi&#233;n&#44; un proceso hematol&#243;gico&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leishmaniasis se entiende como un conjunto de s&#237;ndromes causados por la infecci&#243;n del protozoo del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> muy extendidos en zonas tropicales&#44; mientras que <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; infantum</span> es end&#233;mica en el Mediterr&#225;neo&#46; Pueden presentar 3 perfiles cl&#237;nicos&#58; la forma cut&#225;nea&#44; la forma mucosa y la forma visceral&#46; Esta &#250;ltima puede ser mortal en ausencia de tratamiento&#46; Se transmiten por la picadura de un mosquito flebotomo&#46; Dependiendo de la especie de <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#44; del g&#233;nero del mosquito transmisor y de la localizaci&#243;n geogr&#225;fica&#44; los reservorios principales son perros&#44; roedores o personas&#46; La LV puede presentarse de forma silente o&#44; por el contrario&#44; de forma florida &#40;Kala-azar&#41; con una p&#233;ntada caracter&#237;stica&#58; fiebre prolongada&#44; p&#233;rdida de peso&#44; hepatoesplenomegalia&#44; pancitopenia e hipergammaglobulinemia&#46; Durante su curso&#44; la enfermedad subcl&#237;nica se puede volver sintom&#225;tica en pacientes que reciben f&#225;rmacos inmunosupresores como glucocorticoides&#44; MTX o TB&#46; El diagn&#243;stico de leishmaniasis se puede realizar de 3 maneras&#58; cl&#237;nica&#44; parasitaria e inmunol&#243;gica&#46; Se considera recomendable confirmar el diagn&#243;stico parasitol&#243;gico&#44; visualizando el protozoo en los tejidos o en frotis&#46; El AMO&#44; en caso de duda diagn&#243;stica&#44; proporciona resultados satisfactorios&#46; El diagn&#243;stico diferencial del cuadro florido de LV&#44; se debe hacer con procesos malignos hematol&#243;gicos&#44; linf&#225;ticos y con procesos infecciosos como el paludismo&#46; Actualmente&#44; el tratamiento de elecci&#243;n de la LV en pa&#237;ses desarrollados es la anfotericina B lipos&#243;mica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al revisar la literatura llama la atenci&#243;n que hay menos casos descritos de pacientes con AR en tratamiento con MTX que pacientes con AR en tratamiento con anti-TNF que desarrollan infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#46; Se desconoce el por qu&#233;&#46; Tampoco parece existir en estos pacientes un factor com&#250;n predisponente a la infecci&#243;n&#46; El MTX disminuye la respuesta inmune celular&#44; inhibe la quimiotaxis de los neutr&#243;filos y la proliferaci&#243;n de linfocitos T y se ha relacionado con el desarrollo de infecciones por g&#233;rmenes oportunistas&#44; entre los que se encuentra la <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con AR en tratamiento con MTX tienen mayor predisposici&#243;n a desarrollar LV que la poblaci&#243;n general&#44; seguramente debido a las alteraciones inmunol&#243;gicas relacionadas con su enfermedad de base y con el tratamiento que reciben&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TNF es una citocina implicada en la respuesta inmunomediada ante una infecci&#243;n&#44; especialmente contra pat&#243;genos intracelulares&#46; Los anti-TNF son cada vez m&#225;s utilizados en la AR y su uso se ve claramente relacionado con un aumento del n&#250;mero de infecciones oportunistas en estos pacientes&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de LV debe de ser considerado entre los pacientes con sospecha de infecci&#243;n que presentan enfermedad reum&#225;tica inflamatoria y reciben MTX que adem&#225;s residen en &#225;reas donde la <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> es end&#233;mica&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia de un diagn&#243;stico precoz&#44; realizado durante las visitas de seguimiento de la enfermedad de base permiti&#243; establecer el diagn&#243;stico de LV en este caso&#46; Iniciar un tratamiento espec&#237;fico de forma temprana es fundamental para mejorar el pron&#243;stico de una enfermedad potencialmente grave&#46; A este hecho se le a&#241;ade que&#44; aunque infrecuente&#44; no debemos olvidar que la leishmaniasis es end&#233;mica en el Mediterr&#225;neo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusi&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo actual de los pacientes con AR es muy satisfactorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La mejora en la monitorizaci&#243;n&#44; y la aparici&#243;n de nuevas dianas terap&#233;uticas&#44; ofrece tasas de supervivencia m&#225;s elevadas&#46; El pron&#243;stico es asimismo m&#225;s favorable&#44; pero estas mismas terapias que inducen en ocasiones&#44; la remisi&#243;n&#44; conllevan algunos riesgos a&#241;adidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo describe un proceso infeccioso sobrea&#241;adido a la propia AR&#44; en parte debido a la susceptibilidad de la enfermedad inflamatoria cr&#243;nica&#44; junto con el riesgo a&#241;adido que confieren las terapias inmunosupresoras como el MTX&#46; Debemos recoger la comorbilidad de la AR&#44; haciendo &#233;nfasis en los procesos infecciosos por g&#233;rmenes cl&#225;sicos&#44; sin obviar las infecciones por g&#233;rmenes oportunistas m&#225;s infrecuentes como la <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres927820"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec903177"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres927819"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec903176"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-05-12"
    "fechaAceptado" => "2016-07-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec903177"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Kala-azar"
            1 => "Artritis reumatoide"
            2 => "Metotrexato"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec903176"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Kala-azar"
            1 => "Rheumatoid arthritis"
            2 => "Methotrexate"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los pacientes con artritis reumatoide &#40;AR&#41; tratados con f&#225;rmacos modificadores del curso de la enfermedad est&#225;n expuestos a desarrollar infecciones potencialmente graves como la leishmaniasis&#46; <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; infantum</span> es end&#233;mica en el Mediterr&#225;neo&#44; hecho que obliga ante un paciente con AR que presenta fiebre y pancitopenia&#44; a descartar este proceso&#46; Un diagn&#243;stico de sospecha precoz&#44; puede evitar un curso y pron&#243;stico fatal&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with rheumatoid arthritis &#40;RA&#41; treated with disease-modifying antirheumatic drugs are susceptible to severe infections such as leishmaniasis&#46; As <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; infantum</span> is endemic in the Mediterranean region&#44; it is necessary to rule this infectious process out in any RA patient presenting with fever and pancytopenia&#46; An early diagnosis based on a high suspicion can prevent a fatal outcome&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 143147
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#233;lulas mononucleadas fagocitarias &#40;macr&#243;fagos&#41; que contiene abundantes inclusiones de formas parasitarias compatibles con leishmaniasis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxicity of low dose methotrexate in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Weinblatt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "Suppl 12"
                        "paginaInicial" => "S1985"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visceral leishmaniasis in a rheumatoid arthritis patient treated with methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Karagiannidis"
                            1 => "M&#46; Mantzourani"
                            2 => "J&#46; Meletis"
                            3 => "A&#46;N&#46; Anastasopoulou"
                            4 => "G&#46;A&#46;J&#46; Vaiopoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RHU.0b013e31823f0089"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22198490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visceral leishmaniasis in a rheumatoid arthritis patient treated with methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Venizelos"
                            1 => "Z&#46; Tatsiou"
                            2 => "T&#46;G&#46; Papathomas"
                            3 => "A&#46; Orazi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "172"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antitumour necrosis factor-induced visceral and cutaneous leishmaniasis&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Catal&#224;"
                            1 => "E&#46; Ro&#233;"
                            2 => "J&#46; Dalmau"
                            3 => "V&#46; Pomar"
                            4 => "C&#46; Mu&#241;oz"
                            5 => "O&#46; Yelamos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000370238"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "230"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25633623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Pizzorni"
                            1 => "M&#46;E&#46; Secchi"
                            2 => "M&#46; Cutolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatismo"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17898884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comorbidities in RA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Michaud"
                            1 => "F&#46; Wolfe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res in Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "885"
                        "paginaFinal" => "906"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Actualizaci&#243;n de la Gu&#237;a de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica para el Manejo de la Artritis Reumatoide en Espa&#241;a &#40;Diciembre 2011&#41;&#46; &#91;consultado 2 May 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ser&#46;es"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2015 American Collegue of Rheumatology Guideline for the Treatment of Rheumatoid Arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Singh"
                            1 => "K&#46;G&#46; Saag"
                            2 => "S&#46;L&#46; Bridges Jr&#46;"
                            3 => "E&#46;A&#46; Akl"
                            4 => "R&#46;R&#46; Bannuru"
                            5 => "M&#46;C&#46; Sullivan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.39977"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27870508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consenso SER sobre la gesti&#243;n de riesgo del tratamiento con terapias biol&#243;gicas en pacientes con enfermedades reum&#225;ticas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; G&#243;mez Reino"
                            1 => "E&#46; Loza"
                            2 => "J&#46;L&#46; Andreu"
                            3 => "A&#46; Balsa"
                            4 => "E&#46; Batlle"
                            5 => "J&#46;D&#46; Ca&#241;ete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21925444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to use biological agents in patients with rheumatoid arthritis who have comorbid disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Richards"
                            1 => "S&#46;M&#46; Dowell"
                            2 => "M&#46;E&#46; Quinones"
                            3 => "G&#46;S&#46; Kerr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "3658"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X16300869/v1_201710191241/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X16300869/v1_201710191241/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300869?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 6.
Páginas 354-356 (noviembre - diciembre 2017)
Visitas
13014
Vol. 13. Núm. 6.
Páginas 354-356 (noviembre - diciembre 2017)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Kala-azar en un paciente con artritis reumatoide tratada con metotrexato
Visceral leishmaniasis in a rheumatoid arthritis patient receiving methotrexate
Visitas
13014
Delia Reinaa,
Autor para correspondencia
deliareinasanz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Dacia Cerdàa, Elena Güellb, Joaquín Martínez Montautib, Antonio Pinedac, Hèctor Corominasa
a Servicio de Reumatología, Hospital Moisès Broggi, Consorci Sanitari Integral, Sant Joan Despí, Barcelona, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital de Barcelona, Barcelona, España
c Servicio de Hematología, Hospital de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

Los pacientes con artritis reumatoide (AR) tratados con fármacos modificadores del curso de la enfermedad están expuestos a desarrollar infecciones potencialmente graves como la leishmaniasis. L. infantum es endémica en el Mediterráneo, hecho que obliga ante un paciente con AR que presenta fiebre y pancitopenia, a descartar este proceso. Un diagnóstico de sospecha precoz, puede evitar un curso y pronóstico fatal.

Palabras clave:
Kala-azar
Artritis reumatoide
Metotrexato
Abstract

Patients with rheumatoid arthritis (RA) treated with disease-modifying antirheumatic drugs are susceptible to severe infections such as leishmaniasis. As L. infantum is endemic in the Mediterranean region, it is necessary to rule this infectious process out in any RA patient presenting with fever and pancytopenia. An early diagnosis based on a high suspicion can prevent a fatal outcome.

Keywords:
Kala-azar
Rheumatoid arthritis
Methotrexate
Texto completo
Introducción

Las infecciones forman parte del espectro de posibles comorbilidades asociadas a la artritis reumatoide (AR) per se, así como las debidas al uso de su tratamiento convencional. Su elevada incidencia ha sido descrita tanto con los glucocorticoides e inmunosupresores, como con el uso de terapias biológicas (TB). Entre los tratamientos, el fármaco más usado en primera línea es el metotrexato (MTX), que permite un mejor control de la enfermedad, aunque no está exento de efectos adversos graves como la toxicidad hematológica, y que pueden aparecer hasta en un 15% de los pacientes con AR1.

Hasta el día de hoy, el espectro de infecciones oportunistas descritas es muy amplio y va desde primo-infecciones por Nocardia o Pneumocystis carinii, infecciones por hongos como Cándida, Aspergillus, Cryptococcus o Histoplasma e infecciones virales, principalmente por herpes zóster. Sorprendentemente, aunque están descritos, son escasos los casos de infección por Leishmania2–4. Dada la baja incidencia en nuestra área de leishmaniasis visceral (LV), no existe una recomendación de cribado antes de iniciar una TB, y solo se recomienda un control serológico periódico a estos pacientes si viven en zonas con elevada incidencia5,6.

Caso clínico

Mujer de 64 años, con antecedente de artroplastia de cadera bilateral, diagnosticada de AR en el año 2002 a raíz de poliartritis simétrica, erosiva, y seropositiva (FR+, ACPA+). De manera progresiva se vió afectada por una artritis asimétrica, y aditiva de grandes y pequeñas articulaciones. Recibió como tratamiento de fondo del curso de su enfermedad MTX 15mg/semana (vo), ácido fólico 5mg/semana, indometacina 25mg/8h y dosis bajas de prednisona. No presentaba antecedentes epidemiológicos de interés. En 2012, la paciente comienza con un cuadro de astenia importante y episodios de picos febriles, que en el momento de la evaluación actual llevaba ya 2 meses de evolución y se acompañaba de pancitopenia (leucocitos: 3.200 [linfocitos: 1.100], Hb: 9g/l, plaquetas: 91.000) observada en una analítica de rutina. Se decide ingreso para estudio. En la exploración física destaca una palidez cutáneo-mucosa, ausencia de adenopatías, y la exploración por aparatos fue anodina. Se suspendió el tratamiento con MTX ante la sospecha de posible toxicidad hematológica. Se realizó una ecografía abdominal y una TC toracoabdominal, que demostró una esplenomegalia. Se realizaron determinaciones serológicas de HIV, VHB y VHC que fueron negativas, y un aspirado de médula ósea (AMO), que confirmó preservación de celularidad medular, y afectación difusa intra y extracelular por leishmaniasis (fig. 1). Una vez establecido el diagnóstico de LV se inició tratamiento con anfotericina B liposomal a dosis de 3mg/kg hasta recibir 10 dosis. A las 10 semanas, la paciente quedó afebril y de forma paulatina el hemograma fue mejorando hasta la normalización. En la actualidad, la paciente sigue asintomática con hidroxicloroquina, y presenta un buen control clínico de la AR.

Figura 1.

Células mononucleadas fagocitarias (macrófagos) que contiene abundantes inclusiones de formas parasitarias compatibles con leishmaniasis.

(0.14MB).
Discusión

Los pacientes con AR pueden presentar un amplio espectro de comorbilidades extra-articulares asociadas: entre estas, las alteraciones hematológicas y las infecciones representan un porcentaje elevado, motivo por el cual el diagnóstico diferencial es muy amplio. Durante las visitas de monitorización y seguimiento de los pacientes con AR se realiza un seguimiento del perfil analítico: hematológico y bioquímico, acorde con las guías de práctica clínica recomendadas7. Ante la presencia de una citopenia aislada o de una pancitopenia, se deben estudiar las complicaciones de la propia enfermedad, la toxicidad farmacológica asociada, las infecciones nosocomiales y se debe descartar, también, un proceso hematológico.

La leishmaniasis se entiende como un conjunto de síndromes causados por la infección del protozoo del género Leishmania muy extendidos en zonas tropicales, mientras que L. infantum es endémica en el Mediterráneo. Pueden presentar 3 perfiles clínicos: la forma cutánea, la forma mucosa y la forma visceral. Esta última puede ser mortal en ausencia de tratamiento. Se transmiten por la picadura de un mosquito flebotomo. Dependiendo de la especie de Leishmania, del género del mosquito transmisor y de la localización geográfica, los reservorios principales son perros, roedores o personas. La LV puede presentarse de forma silente o, por el contrario, de forma florida (Kala-azar) con una péntada característica: fiebre prolongada, pérdida de peso, hepatoesplenomegalia, pancitopenia e hipergammaglobulinemia. Durante su curso, la enfermedad subclínica se puede volver sintomática en pacientes que reciben fármacos inmunosupresores como glucocorticoides, MTX o TB. El diagnóstico de leishmaniasis se puede realizar de 3 maneras: clínica, parasitaria e inmunológica. Se considera recomendable confirmar el diagnóstico parasitológico, visualizando el protozoo en los tejidos o en frotis. El AMO, en caso de duda diagnóstica, proporciona resultados satisfactorios. El diagnóstico diferencial del cuadro florido de LV, se debe hacer con procesos malignos hematológicos, linfáticos y con procesos infecciosos como el paludismo. Actualmente, el tratamiento de elección de la LV en países desarrollados es la anfotericina B liposómica.

Al revisar la literatura llama la atención que hay menos casos descritos de pacientes con AR en tratamiento con MTX que pacientes con AR en tratamiento con anti-TNF que desarrollan infección por Leishmania. Se desconoce el por qué. Tampoco parece existir en estos pacientes un factor común predisponente a la infección. El MTX disminuye la respuesta inmune celular, inhibe la quimiotaxis de los neutrófilos y la proliferación de linfocitos T y se ha relacionado con el desarrollo de infecciones por gérmenes oportunistas, entre los que se encuentra la Leishmania.

Los pacientes con AR en tratamiento con MTX tienen mayor predisposición a desarrollar LV que la población general, seguramente debido a las alteraciones inmunológicas relacionadas con su enfermedad de base y con el tratamiento que reciben.

El TNF es una citocina implicada en la respuesta inmunomediada ante una infección, especialmente contra patógenos intracelulares. Los anti-TNF son cada vez más utilizados en la AR y su uso se ve claramente relacionado con un aumento del número de infecciones oportunistas en estos pacientes.

El diagnóstico de LV debe de ser considerado entre los pacientes con sospecha de infección que presentan enfermedad reumática inflamatoria y reciben MTX que además residen en áreas donde la Leishmania es endémica.

La importancia de un diagnóstico precoz, realizado durante las visitas de seguimiento de la enfermedad de base permitió establecer el diagnóstico de LV en este caso. Iniciar un tratamiento específico de forma temprana es fundamental para mejorar el pronóstico de una enfermedad potencialmente grave. A este hecho se le añade que, aunque infrecuente, no debemos olvidar que la leishmaniasis es endémica en el Mediterráneo.

Conclusión

El manejo actual de los pacientes con AR es muy satisfactorio8. La mejora en la monitorización, y la aparición de nuevas dianas terapéuticas, ofrece tasas de supervivencia más elevadas. El pronóstico es asimismo más favorable, pero estas mismas terapias que inducen en ocasiones, la remisión, conllevan algunos riesgos añadidos9,10.

El presente trabajo describe un proceso infeccioso sobreañadido a la propia AR, en parte debido a la susceptibilidad de la enfermedad inflamatoria crónica, junto con el riesgo añadido que confieren las terapias inmunosupresoras como el MTX. Debemos recoger la comorbilidad de la AR, haciendo énfasis en los procesos infecciosos por gérmenes clásicos, sin obviar las infecciones por gérmenes oportunistas más infrecuentes como la Leishmania.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.E. Weinblatt.
Toxicity of low dose methotrexate in rheumatoid arthritis.
J Rheumatol, 35 (2012), pp. S1985
[2]
G.S. Karagiannidis, M. Mantzourani, J. Meletis, A.N. Anastasopoulou, G.A.J. Vaiopoulos.
Visceral leishmaniasis in a rheumatoid arthritis patient treated with methotrexate.
J. Clin Rheumatol, 18 (2012), pp. 59
[3]
I. Venizelos, Z. Tatsiou, T.G. Papathomas, A. Orazi.
Visceral leishmaniasis in a rheumatoid arthritis patient treated with methotrexate.
Int J Infect Dis, 13 (2009), pp. 169-172
[4]
A. Català, E. Roé, J. Dalmau, V. Pomar, C. Muñoz, O. Yelamos, et al.
Antitumour necrosis factor-induced visceral and cutaneous leishmaniasis: Case report and review of the literature.
Dermatology, 230 (2015), pp. 204-207
[5]
C. Pizzorni, M.E. Secchi, M. Cutolo.
Leishmaniasis in rheumatoid arthritis.
Reumatismo, 59 (2007), pp. 235-239
[6]
K. Michaud, F. Wolfe.
Comorbidities in RA.
Best Pract Res in Clin Rheumatol, 21 (2007), pp. 885-906
[7]
Actualización de la Guía de Práctica Clínica para el Manejo de la Artritis Reumatoide en España (Diciembre 2011). [consultado 2 May 2016]. Disponible en: http://www.ser.es
[8]
J.A. Singh, K.G. Saag, S.L. Bridges Jr., E.A. Akl, R.R. Bannuru, M.C. Sullivan, et al.
2015 American Collegue of Rheumatology Guideline for the Treatment of Rheumatoid Arthritis.
Arthritis Rheumatol, 68 (2016), pp. 1-26
[9]
J. Gómez Reino, E. Loza, J.L. Andreu, A. Balsa, E. Batlle, J.D. Cañete, et al.
Consenso SER sobre la gestión de riesgo del tratamiento con terapias biológicas en pacientes con enfermedades reumáticas.
Reumatol Clin, 7 (2011), pp. 284-298
[10]
J.S. Richards, S.M. Dowell, M.E. Quinones, G.S. Kerr.
How to use biological agents in patients with rheumatoid arthritis who have comorbid disease.
BMJ., 17 (2015), pp. 351-3658
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?