array:20 [
  "pii" => "S1699258X09000461"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:168-70"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9281
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 188
      "HTML" => 7930
      "PDF" => 1163
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1699258X09000497"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:171-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 23751
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 20596
        "PDF" => 2993
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Validación de cuestionarios"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "171"
          "paginaFinal" => "177"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Validation of questionnaires"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "273v05n04-13138952fig01.jpg"
              "Alto" => 1629
              "Ancho" => 1634
              "Tamanyo" => 187571
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ma Jesús García de Yébenes Prous, Francisco Rodríguez Salvanés, Loreto Carmona Ortells"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ma Jesús"
              "apellidos" => "García de Yébenes Prous"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Rodríguez Salvanés"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Carmona Ortells"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000497?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000004/v0_201308010845/S1699258X09000497/v0_201308010846/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1699258X09000503"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:163-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 41717
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 183
        "HTML" => 31399
        "PDF" => 10135
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Efecto del ultrasonido terapéutico pulsátil de baja intensidad sobre la regeneración del cartílago articular en pacientes con gonartrosis de segundo y tercer grado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "163"
          "paginaFinal" => "167"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effect of low-intensity pulsed ultrasound on regeneration of joint cartilage in patients with second and third degree osteoarthritis of the knee"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "273v05n04-13138950fig01.jpg"
              "Alto" => 562
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 128030
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adalberto Loyola Sánchez, Maria Antonieta Ramirez Wakamatzu, Judith Vazquez Zamudio, Julio Casasola, Claudia Hernández Cuevas, Amador Ramírez González, Jorge Galicia Tapia"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adalberto"
              "apellidos" => "Loyola Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Antonieta"
              "apellidos" => "Ramirez Wakamatzu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Judith"
              "apellidos" => "Vazquez Zamudio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Casasola"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Hernández Cuevas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Amador"
              "apellidos" => "Ramírez González"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Galicia Tapia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000503?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000004/v0_201308010845/S1699258X09000503/v0_201308010845/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Neurobehçet: a propósito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "168"
        "paginaFinal" => "170"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Germán Latorre González, Ana Belén Escribano Gascón, Carlos López de Silanes de Miguel, Rocío García Cobos, Luis Ignacio Casanova Peño, Teresa Lapeña Montero"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Germán"
            "apellidos" => "Latorre González"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Escribano Gasc&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos L&#243;pez"
            "apellidos" => "de Silanes de Miguel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Cobos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Luis Ignacio"
            "apellidos" => "Casanova Pe&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Lape&#241;a Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&iacute;nico San Carlos, Madrid, Espa&ntilde;a. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "NeuroBeh&#231;et&#58; A case"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "273v05n04-13138951fig01.jpg"
            "Alto" => 896
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 438774
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">La enfermedad de Beh&#231;et &#40;EB&#41; es un trastorno inflamatorio sist&#233;mico poco frecuente de base autoinmunitaria que afecta preferentemente a varones j&#243;venes de raza blanca&#46; Suele manifestarse en forma de aftosis orogenital recurrente&#44; poliartritis&#44; alteraciones cut&#225;neas &#40;eritema nodoso&#44; foliculitis&#44; fen&#243;meno de patergia&#44; papulop&#250;stulas&#41; y oculares &#40;uve&#237;tis anterior o posterior&#44; vasculitis retiniana&#41;&#46; Pueden verse afectados otros &#243;rganos&#44; entre ellos&#44; el sistema nervioso&#46; Su etiopatogenia no est&#225; aclarada y no se dispone de marcadores gen&#233;ticos o biol&#243;gicos para su diagn&#243;stico o seguimiento<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p class="elsevierStylePara">Paciente var&#243;n cauc&#225;sico de 28 a&#241;os de edad es admitido en nuestro hospital por un cuadro de 48 h de evoluci&#243;n de fiebre&#44; cefalea&#44; n&#225;useas&#44; malestar general y mialgias&#44; acompa&#241;ado de diplop&#237;a binocular y torpeza del miembro superior derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La exploraci&#243;n f&#237;sica general y las constantes vitales fueron normales&#44; salvo por la presencia de febr&#237;cula&#46; En la exploraci&#243;n neurol&#243;gica destacaba paresia del sexto par craneal derecho&#44; paresia de miembro superior derecho&#44; rigidez de la nuca y papiledema&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En urgencias se obtuvo un estudio anal&#237;tico completo que fue normal&#44; a excepci&#243;n de una velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 25 mm&#47;h&#46; Se realiz&#243; una punci&#243;n lumbar con presi&#243;n de abertura del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41; de 23 cm de agua&#59; 140 leucocitos con un 90&#37; de mononucleares&#59; 85&#44;6 mg&#47;dl en el recuento de prote&#237;nas&#44; y 45 mg&#47;dl en el valor de la glucorraquia&#46; Los estudios microbiol&#243;gicos de LCR &#40;gram&#44; tinta china y pruebas antig&#233;nicas directas&#41; fueron negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante los datos cl&#237;nicos y las pruebas realizadas en urgencias&#44; se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico de amplio espectro&#44; a pesar de lo cual persistieron los s&#237;ntomas&#46; A los 2 d&#237;as de ingreso&#44; apareci&#243; una &#250;lcera escrotal dolorosa&#44; por lo que se reinterrog&#243; al paciente&#44; que admiti&#243; historia previa de aftosis oral en al menos 3 ocasiones en el &#250;ltimo a&#241;o y foliculitis de repetici&#243;n&#46; Se realiz&#243; una resonancia magn&#233;tica cerebral en la que apareci&#243; una lesi&#243;n hiperintensa en las secuencias potenciadas en T2 en la regi&#243;n paramedial izquierda de la protuberancia&#44; que presentaba un realce nodular tras infusi&#243;n de gadolinio&#44; as&#237; como una imagen de relleno del seno transverso izquierdo compatible con trombosis de &#233;ste &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El resto de estudios serol&#243;gicos&#44; inmunol&#243;gicos y microbiol&#243;gicos fueron negativos&#46; Se inici&#243; tratamiento intravenoso con corticoides a dosis altas y anticoagulaci&#243;n&#44; con lo que desapareci&#243; la sintomatolog&#237;a&#46; A largo plazo se decidi&#243; el uso de azatioprina de cuyo abandono voluntario resultaron en los meses siguientes 2 reca&#237;das en forma de meningoencefalitis as&#233;ptica&#44; que se resolvieron con nuevos ciclos de tratamiento intravenoso con corticoides &#46; En el momento actual&#44; el paciente se encuentra asintom&#225;tico&#44; sigue un tratamiento cr&#243;nico con azatioprina y no ha presentado nuevos brotes de su enfermedad ni complicaciones relacionadas con la medicaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="273v05n04-13138951fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; A&#41; Secuencia fluid-attenuated inversion recovery &#40;FLAIR&#41; transversal&#59; imagen hiperintensa troncoencef&#225;lica izquierda &#40;flecha blanca&#41;&#46; B&#41; Secuencia FLAIR coronal&#59; trombosis de seno transverso izquierdo &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p><br></br><br></br><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">La participaci&#243;n del sistema nervioso ocurre en el 5&#37; de los casos de EB y es excepcional en el momento del diagn&#243;stico&#46; Asimismo&#44; es raro que las alteraciones neurol&#243;gicas precedan a otras manifestaciones cl&#225;sicas&#44; como la aftosis o la uve&#237;tis<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El sistema nervioso central se puede afectar en forma de alteraciones parenquimatosas &#40;meningoencefalitis as&#233;ptica&#44; con predominio de romboencefalitis y mielitis&#41; y extraparenquimatosas o secundarias&#44; debidas a la aparici&#243;n de episodios tromb&#243;ticos arteriales o venosos que afectan al sistema nervioso central&#46; Estas &#250;ltimas suponen aproximadamente el 20&#37; de los casos de neurobeh&#231;et en la mayor&#237;a de las series descritas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Es excepcional que ambos tipos de manifestaciones coexistan en un mismo paciente&#46; En la actualidad&#44; se desconoce la relaci&#243;n entre la aparici&#243;n de episodios trombog&#233;nicos&#44; debidos a una situaci&#243;n de trombofilia probablemente desencadenada por una disfunci&#243;n endotelial primaria&#44; y las manifestaciones parenquimatosas en el seno de una vasculitis supuestamente producida por inmunocomplejos<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; La fisiopatolog&#237;a de las manifestaciones parenquimatosas no se conoce con exactitud al no disponer de series anatomocl&#237;nicas extensas&#46; Algunos estudios anatomopatol&#243;gicos han encontrado &#225;reas de meningoencefalitis con infiltrados linfoc&#237;ticos cr&#243;nicos de bajo grado&#44; as&#237; como infiltrados perivenulares y periarteriolares neutrof&#237;licos&#44; plasmoc&#237;ticos y linfoc&#237;ticos y zonas de necrosis multifocales que tienden a localizarse en el tronco y los ganglios basales y pueden extenderse a la m&#233;dula espinal<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Tambi&#233;n se puede afectar el sistema nervioso perif&#233;rico &#40;mononeuritis m&#250;ltiple&#44; polirradiculoneuritis&#44; miositis&#41;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; En ocasiones aparecen manifestaciones neuropsiqui&#225;tricas &#40;depresi&#243;n&#44; demencia&#44; psicosis&#44; corea&#41;&#44; otovestibulares&#44; gastrointestinales&#44; vasculares &#40;tromboflebitis&#44; aneurisma tor&#225;cico&#41;&#44; card&#237;acas &#40;pericarditis&#44; miocarditis&#41;&#44; renales y urol&#243;gicas &#40;uretritis&#44; epididimitis&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de las manifestaciones neurol&#243;gicas de la EB es controvertido dada la heterogeneidad cl&#237;nica y fisiopatol&#243;gica&#44; la dificultad para predecir el curso cl&#237;nico y la ausencia de ensayos controlados&#46; Se suelen utilizar dosis altas de metilprednisolona intravenosa en los brotes y a&#241;adir un tratamiento de fondo con inmunosupresores para evitar las reca&#237;das<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; No hay prueba alguna sobre el inmunosupresor que pueda ser m&#225;s &#250;til en casos de neurobeh&#231;et&#44; y su uso se basa en observaciones emp&#237;ricas&#46; Los f&#225;rmacos m&#225;s utilizados son azatioprina&#44; methotrexate o pulsos mensuales de ciclofosfamida&#59; se desaconseja el uso de ciclosporina por haberse descrito un empeoramiento de las manifestaciones neurol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46; La decisi&#243;n de utilizar uno u otro f&#225;rmaco se basa en criterios operacionales y en recomendaciones de grupos de trabajo y de mesas de expertos&#44; m&#225;s que en pruebas cient&#237;ficas s&#243;lidas&#46; Sobre otros f&#225;rmacos utilizados para las manifestaciones oculares o sist&#233;micas de la EB&#44; como micofenolato mofetilo&#44; infliximab o etanercept&#44; no se tiene por el momento informaci&#243;n disponible sobre su potencial utilidad en el neurobeh&#231;et<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46; En cuanto al tratamiento anticoagulante&#44; su uso tambi&#233;n es controvertido y&#44; de nuevo&#44; no se dispone de estudios controlados&#46; La mayor&#237;a de los autores est&#225; de acuerdo en el uso de una medicaci&#243;n anticoagulante o antiagregante&#44; con o sin corticoides&#44; para el tratamiento de la trombosis de senos venosos cerebrales&#44; pero no hay consenso en cuanto al f&#225;rmaco que se debe utilizar &#40;heparina s&#243;dica&#44; heparinas de bajo peso molecular&#44; cumar&#237;nicos&#44; antiagregantes&#41; ni el tiempo de mantenimiento de &#233;ste&#44; por lo que se debe realizar una recomendaci&#243;n individualizada en cada caso&#44; basada en la experiencia del equipo m&#233;dico y en las preferencias del paciente<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de EB es cl&#237;nico&#44; y para esto se han dise&#241;ado una serie de criterios diagn&#243;sticos<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; El caso que se ha presentado supone una observaci&#243;n extremadamente rara de EB con afectaci&#243;n del sistema nervioso con un cuadro grave de romboencefalitis y trombosis de senos venosos cerebrales de forma simult&#225;nea&#46; En las series m&#225;s largas presentadas hasta la actualidad&#44; esta coincidencia se ha descrito con una frecuencia de menos del 1&#37; de los casos de neurobeh&#231;et<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Debe sospecharse este proceso en todos los casos de meningoencefalitis linfocitaria as&#233;ptica o trombosis venosa cerebral sin otros factores que favorezcan un estado procoagulante<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46;<br></br> Germ&#225;n Latorre Gonz&#225;lez<br></br> Direcci&#243;n&#58; ger&#46;latorre&#64;gmail&#46;com</p>"
    "pdfFichero" => "273v05n04a13138951pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec230983"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Enfermedad de Beh&#231;et"
            1 => "Neurobeh&#231;et"
            2 => "Afectaci&#243;n neurol&#243;gica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec230984"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Beh&#231;et&#39;s disease"
            1 => "NeuroBeh&#231;et"
            2 => "Neurological alterations"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La enfermedad de Beh&#231;et es un trastorno inflamatorio sist&#233;mico&#44; caracterizado por aftosis orogenital as&#237; como por alteraciones oftalmol&#243;gicas y cut&#225;neas&#46; Un 5&#37; de los pacientes presenta manifestaciones neurol&#243;gicas&#46; Se presenta un caso de neurobeh&#231;et con participaci&#243;n neurol&#243;gica inhabitual&#46;Var&#243;n de 28 a&#241;os con antecedente de aftas orales y genitales recurrentes e historia de foliculitis&#44; que acudi&#243; por cuadro de 48 h de fiebre&#44; cefalea&#44; n&#225;useas&#44; paresia del sexto par craneal y del miembro superior derecho&#46; El an&#225;lisis del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo revel&#243; pleocitosis linfocitaria con hiperproteinorraquia&#44; se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico de amplio espectro&#46; Se realiz&#243; resonancia magn&#233;tica cerebral&#44; que mostr&#243; lesiones hiperintensas de predominio troncoencef&#225;lico con realce tras infusi&#243;n de gadolinio y trombosis del seno transverso izquierdo&#46; El paciente mejor&#243; progresivamente con tratamiento intravenoso con corticoides hasta quedar asintom&#225;tico&#46;La afectaci&#243;n neurol&#243;gica en la enfermedad de Beh&#231;et es infrecuente y m&#225;s a&#250;n la coexistencia de lesiones intraparenquimatosas y extraparenquimatosas&#46; Habitualmente&#44; presenta buena respuesta al tratamiento inmunosupresor&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Beh&#231;et&#8242;s disease is an inflammatory systemic disorder&#44; with oral and genital ulcers&#44; as well as ophthalmologic and cutaneous disturbances&#46; 5&#37; of the patients have neurological alterations&#46; We present a case of neuroBeh&#231;et with a rare neurological involvement&#46;A 28 years-old male patient with recurrent oral and genital ulcer history and folliculitis presents 48h progressive fever&#44; headache&#44; nausea&#44; right sixth cranial nerve palsy and right upper limb paresis&#46; The CSF showed lymphocyte pleocytosis and high proteinorrachia&#44; so antibiotic treatment was initiated&#46; Cerebral MR found hyperintense enhancing lesions in the brainstem and left transverse sinus thrombosis&#46; Patient improved with endovenous corticosteroids and was discharged asymptomatic&#46;Neurological involvement in Beh&#231;et&#8242;s disease is rare and moreover the coexistence of parenchymatous and non-parenchymatous alterations in the same patient&#46; It normally has a good response to immunosuppressant treatment&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "273v05n04-13138951fig01.jpg"
            "Alto" => 896
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 438774
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Current concepts in the etiology and treatment of Beh&#231;et Disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cem-Evereklioglu MD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surv Ophtalmol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109797002763"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Seven-year follow-up of neurologic involvement in Beh&#231;et&#8242;s syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Akman-Demir G"
                            1 => "Baykan-Kurt B"
                            2 => "Serdaroglu P"
                            3 => "G&#252;rvit H"
                            4 => "Yurdakul S"
                            5 => "Yazici H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Neurol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "691"
                        "paginaFinal" => "694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8929179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109796005621"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical patterns of neurological involvement in Beh&#231;et&#8242;s disease&#58; Evaluation of 200 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Akman-Demir G"
                            1 => "Serdaroglu G"
                            2 => "Tas&#231;i B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "2171"
                        "paginaFinal" => "2181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10545401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Immunogenetic studies of Beh&#231;et&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mizuki N"
                            1 => "Ohno S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Rheum Engl"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "527"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anti-endothelial cell antibodies in Beh&#231;et&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Dinc A"
                            1 => "Takafuta T"
                            2 => "Jiang D"
                            3 => "Melikoglu M"
                            4 => "Saruhan-Dineskeneli G"
                            5 => "Shapiro SS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12673886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathological features of Beh&#231;et&#39;s syndrome&#58; A review of Japanese autopsy registry data&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Lakhanpal S"
                            1 => "Tani K"
                            2 => "Lie JT"
                            3 => "Katoh H"
                            4 => "Ishigatsubo Y"
                            5 => "Ohokubo T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "790"
                        "paginaFinal" => "795"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4018777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neuro-Beh&#231;et&#8242;s Disease&#58; A practical approach to diagnosis and treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Akman-Demir G"
                            1 => "Serdaroglu P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Practical Neurology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "347"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Beh&#231;et&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Siva A"
                            1 => "Fresko I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Treatment Options Neurol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "447"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cylosporin neurotoxicity and its relation to hypertensive neuropathy&#58; CT and MR findings in 16 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Scwartz RB"
                            1 => "Bravo SM"
                            2 => "Klufas RA"
                            3 => "Hsu L"
                            4 => "Barnes PD"
                            5 => "Robson CD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "631"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Central nervous system symptoms in patients with Beh&#231;et&#8242;s disease receiving therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Kotake S"
                            1 => "Higashi K"
                            2 => "Yoshikawa K"
                            3 => "Sasamoto Y"
                            4 => "Okamoto T"
                            5 => "Matsuda H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Opthalm"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "586"
                        "paginaFinal" => "589"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Behcet&#39;s disease&#58; A new target for anti-tumour necrosis factor treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sfikakis PP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Potential new therapeutic options in Beh&#231;et&#8242;s syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Russel AI"
                            1 => "Lawson WA"
                            2 => "Haskard DO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BioDrugs"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11437673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Major vessel involvement in Beh&#231;et disease&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Calamia KT"
                            1 => "Schirmer M"
                            2 => "Melikoglu M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15604898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Beh&#231;et syndrome&#46;"
                      "idioma" => "da"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Yurdakul S"
                            1 => "Hamuryudan V"
                            2 => "Yazici H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14673387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neurological involvement in Beh&#231;et&#8242;s disease&#46; 154 cases in a cohort of 925 patients and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Benamour S"
                            1 => "Naji T"
                            2 => "Alaoui FZ"
                            3 => "El-Kabli H"
                            4 => "El-Aidouni S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol (Paris)"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "1084"
                        "paginaFinal" => "1090"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Beh&#231;et&#8242;s syndrome and the nervous system&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Siva A"
                            1 => "Altintas A"
                            2 => "Saip S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Neurol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15167071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000500000004/v0_201308010845/S1699258X09000461/v0_201308010846/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000500000004/v0_201308010845/S1699258X09000461/v0_201308010846/es/273v05n04a13138951pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000461?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 5. Núm. 4.
Páginas 168-170 (julio - agosto 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 5. Núm. 4.
Páginas 168-170 (julio - agosto 2009)
Acceso a texto completo
Neurobehçet: a propósito de un caso
NeuroBehçet: A case
Visitas
21699
Germán Latorre Gonzáleza, Ana Belén Escribano Gascóna, Carlos López de Silanes de Miguela, Rocío García Cobosa, Luis Ignacio Casanova Peñoa, Teresa Lapeña Monteroa
a Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
La enfermedad de Behçet es un trastorno inflamatorio sistémico, caracterizado por aftosis orogenital así como por alteraciones oftalmológicas y cutáneas. Un 5% de los pacientes presenta manifestaciones neurológicas. Se presenta un caso de neurobehçet con participación neurológica inhabitual.Varón de 28 años con antecedente de aftas orales y genitales recurrentes e historia de foliculitis, que acudió por cuadro de 48 h de fiebre, cefalea, náuseas, paresia del sexto par craneal y del miembro superior derecho. El análisis del líquido cefalorraquídeo reveló pleocitosis linfocitaria con hiperproteinorraquia, se inició tratamiento antibiótico de amplio espectro. Se realizó resonancia magnética cerebral, que mostró lesiones hiperintensas de predominio troncoencefálico con realce tras infusión de gadolinio y trombosis del seno transverso izquierdo. El paciente mejoró progresivamente con tratamiento intravenoso con corticoides hasta quedar asintomático.La afectación neurológica en la enfermedad de Behçet es infrecuente y más aún la coexistencia de lesiones intraparenquimatosas y extraparenquimatosas. Habitualmente, presenta buena respuesta al tratamiento inmunosupresor.
Palabras clave:
Enfermedad de Behçet
Neurobehçet
Afectación neurológica
Behçet′s disease is an inflammatory systemic disorder, with oral and genital ulcers, as well as ophthalmologic and cutaneous disturbances. 5% of the patients have neurological alterations. We present a case of neuroBehçet with a rare neurological involvement.A 28 years-old male patient with recurrent oral and genital ulcer history and folliculitis presents 48h progressive fever, headache, nausea, right sixth cranial nerve palsy and right upper limb paresis. The CSF showed lymphocyte pleocytosis and high proteinorrachia, so antibiotic treatment was initiated. Cerebral MR found hyperintense enhancing lesions in the brainstem and left transverse sinus thrombosis. Patient improved with endovenous corticosteroids and was discharged asymptomatic.Neurological involvement in Behçet′s disease is rare and moreover the coexistence of parenchymatous and non-parenchymatous alterations in the same patient. It normally has a good response to immunosuppressant treatment.
Keywords:
Behçet's disease
NeuroBehçet
Neurological alterations
Texto completo
Introducción

La enfermedad de Behçet (EB) es un trastorno inflamatorio sistémico poco frecuente de base autoinmunitaria que afecta preferentemente a varones jóvenes de raza blanca. Suele manifestarse en forma de aftosis orogenital recurrente, poliartritis, alteraciones cutáneas (eritema nodoso, foliculitis, fenómeno de patergia, papulopústulas) y oculares (uveítis anterior o posterior, vasculitis retiniana). Pueden verse afectados otros órganos, entre ellos, el sistema nervioso. Su etiopatogenia no está aclarada y no se dispone de marcadores genéticos o biológicos para su diagnóstico o seguimiento1.

Observación clínica

Paciente varón caucásico de 28 años de edad es admitido en nuestro hospital por un cuadro de 48 h de evolución de fiebre, cefalea, náuseas, malestar general y mialgias, acompañado de diplopía binocular y torpeza del miembro superior derecho.

La exploración física general y las constantes vitales fueron normales, salvo por la presencia de febrícula. En la exploración neurológica destacaba paresia del sexto par craneal derecho, paresia de miembro superior derecho, rigidez de la nuca y papiledema.

En urgencias se obtuvo un estudio analítico completo que fue normal, a excepción de una velocidad de sedimentación globular de 25 mm/h. Se realizó una punción lumbar con presión de abertura del líquido cefalorraquídeo (LCR) de 23 cm de agua; 140 leucocitos con un 90% de mononucleares; 85,6 mg/dl en el recuento de proteínas, y 45 mg/dl en el valor de la glucorraquia. Los estudios microbiológicos de LCR (gram, tinta china y pruebas antigénicas directas) fueron negativos.

Ante los datos clínicos y las pruebas realizadas en urgencias, se inició tratamiento antibiótico empírico de amplio espectro, a pesar de lo cual persistieron los síntomas. A los 2 días de ingreso, apareció una úlcera escrotal dolorosa, por lo que se reinterrogó al paciente, que admitió historia previa de aftosis oral en al menos 3 ocasiones en el último año y foliculitis de repetición. Se realizó una resonancia magnética cerebral en la que apareció una lesión hiperintensa en las secuencias potenciadas en T2 en la región paramedial izquierda de la protuberancia, que presentaba un realce nodular tras infusión de gadolinio, así como una imagen de relleno del seno transverso izquierdo compatible con trombosis de éste (fig. 1). El resto de estudios serológicos, inmunológicos y microbiológicos fueron negativos. Se inició tratamiento intravenoso con corticoides a dosis altas y anticoagulación, con lo que desapareció la sintomatología. A largo plazo se decidió el uso de azatioprina de cuyo abandono voluntario resultaron en los meses siguientes 2 recaídas en forma de meningoencefalitis aséptica, que se resolvieron con nuevos ciclos de tratamiento intravenoso con corticoides . En el momento actual, el paciente se encuentra asintomático, sigue un tratamiento crónico con azatioprina y no ha presentado nuevos brotes de su enfermedad ni complicaciones relacionadas con la medicación.

Figura 1. A) Secuencia fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) transversal; imagen hiperintensa troncoencefálica izquierda (flecha blanca). B) Secuencia FLAIR coronal; trombosis de seno transverso izquierdo (flecha blanca).





Discusión

La participación del sistema nervioso ocurre en el 5% de los casos de EB y es excepcional en el momento del diagnóstico. Asimismo, es raro que las alteraciones neurológicas precedan a otras manifestaciones clásicas, como la aftosis o la uveítis2. El sistema nervioso central se puede afectar en forma de alteraciones parenquimatosas (meningoencefalitis aséptica, con predominio de romboencefalitis y mielitis) y extraparenquimatosas o secundarias, debidas a la aparición de episodios trombóticos arteriales o venosos que afectan al sistema nervioso central. Estas últimas suponen aproximadamente el 20% de los casos de neurobehçet en la mayoría de las series descritas3. Es excepcional que ambos tipos de manifestaciones coexistan en un mismo paciente. En la actualidad, se desconoce la relación entre la aparición de episodios trombogénicos, debidos a una situación de trombofilia probablemente desencadenada por una disfunción endotelial primaria, y las manifestaciones parenquimatosas en el seno de una vasculitis supuestamente producida por inmunocomplejos4,5. La fisiopatología de las manifestaciones parenquimatosas no se conoce con exactitud al no disponer de series anatomoclínicas extensas. Algunos estudios anatomopatológicos han encontrado áreas de meningoencefalitis con infiltrados linfocíticos crónicos de bajo grado, así como infiltrados perivenulares y periarteriolares neutrofílicos, plasmocíticos y linfocíticos y zonas de necrosis multifocales que tienden a localizarse en el tronco y los ganglios basales y pueden extenderse a la médula espinal6. También se puede afectar el sistema nervioso periférico (mononeuritis múltiple, polirradiculoneuritis, miositis)7. En ocasiones aparecen manifestaciones neuropsiquiátricas (depresión, demencia, psicosis, corea), otovestibulares, gastrointestinales, vasculares (tromboflebitis, aneurisma torácico), cardíacas (pericarditis, miocarditis), renales y urológicas (uretritis, epididimitis).

El tratamiento de las manifestaciones neurológicas de la EB es controvertido dada la heterogeneidad clínica y fisiopatológica, la dificultad para predecir el curso clínico y la ausencia de ensayos controlados. Se suelen utilizar dosis altas de metilprednisolona intravenosa en los brotes y añadir un tratamiento de fondo con inmunosupresores para evitar las recaídas8. No hay prueba alguna sobre el inmunosupresor que pueda ser más útil en casos de neurobehçet, y su uso se basa en observaciones empíricas. Los fármacos más utilizados son azatioprina, methotrexate o pulsos mensuales de ciclofosfamida; se desaconseja el uso de ciclosporina por haberse descrito un empeoramiento de las manifestaciones neurológicas9,10. La decisión de utilizar uno u otro fármaco se basa en criterios operacionales y en recomendaciones de grupos de trabajo y de mesas de expertos, más que en pruebas científicas sólidas. Sobre otros fármacos utilizados para las manifestaciones oculares o sistémicas de la EB, como micofenolato mofetilo, infliximab o etanercept, no se tiene por el momento información disponible sobre su potencial utilidad en el neurobehçet11,12. En cuanto al tratamiento anticoagulante, su uso también es controvertido y, de nuevo, no se dispone de estudios controlados. La mayoría de los autores está de acuerdo en el uso de una medicación anticoagulante o antiagregante, con o sin corticoides, para el tratamiento de la trombosis de senos venosos cerebrales, pero no hay consenso en cuanto al fármaco que se debe utilizar (heparina sódica, heparinas de bajo peso molecular, cumarínicos, antiagregantes) ni el tiempo de mantenimiento de éste, por lo que se debe realizar una recomendación individualizada en cada caso, basada en la experiencia del equipo médico y en las preferencias del paciente13.

Conclusiones

El diagnóstico de EB es clínico, y para esto se han diseñado una serie de criterios diagnósticos14. El caso que se ha presentado supone una observación extremadamente rara de EB con afectación del sistema nervioso con un cuadro grave de romboencefalitis y trombosis de senos venosos cerebrales de forma simultánea. En las series más largas presentadas hasta la actualidad, esta coincidencia se ha descrito con una frecuencia de menos del 1% de los casos de neurobehçet15. Debe sospecharse este proceso en todos los casos de meningoencefalitis linfocitaria aséptica o trombosis venosa cerebral sin otros factores que favorezcan un estado procoagulante16.

Autor para correspondencia.

Germán Latorre González

Dirección: ger.latorre@gmail.com

Bibliografía
[1]
Cem-Evereklioglu MD..
Current concepts in the etiology and treatment of Behçet Disease..
Surv Ophtalmol, 50 (2005), pp. 297-350
[2]
Akman-Demir G, Baykan-Kurt B, Serdaroglu P, Gürvit H, Yurdakul S, Yazici H..
Seven-year follow-up of neurologic involvement in Behçet′s syndrome..
Arch Neurol, 53 (1996), pp. 691-694
[3]
Akman-Demir G, Serdaroglu G, Tasçi B..
Clinical patterns of neurological involvement in Behçet′s disease: Evaluation of 200 patients..
Brain, 122 (1999), pp. 2171-2181
[4]
Mizuki N, Ohno S..
Immunogenetic studies of Behçet's disease..
Rev Rheum Engl, 63 (1996), pp. 520-527
[5]
Dinc A, Takafuta T, Jiang D, Melikoglu M, Saruhan-Dineskeneli G, Shapiro SS..
Anti-endothelial cell antibodies in Behçet's disease..
Clin Exp Rheumatol, 21 (2003), pp. 27-30
[6]
Lakhanpal S, Tani K, Lie JT, Katoh H, Ishigatsubo Y, Ohokubo T..
Pathological features of Behçet's syndrome: A review of Japanese autopsy registry data..
Hum Pathol, 16 (1985), pp. 790-795
[7]
Akman-Demir G, Serdaroglu P..
Neuro-Behçet′s Disease: A practical approach to diagnosis and treatment..
Practical Neurology, 2 (2002), pp. 340-347
[8]
Siva A, Fresko I..
Behçet's disease..
Curr Treatment Options Neurol, 2 (2000), pp. 435-447
[9]
Scwartz RB, Bravo SM, Klufas RA, Hsu L, Barnes PD, Robson CD..
Cylosporin neurotoxicity and its relation to hypertensive neuropathy: CT and MR findings in 16 cases..
Am J Roentgenol, 165 (1995), pp. 627-631
[10]
Kotake S, Higashi K, Yoshikawa K, Sasamoto Y, Okamoto T, Matsuda H..
Central nervous system symptoms in patients with Behçet′s disease receiving therapy..
Opthalm, 106 (1999), pp. 586-589
[11]
Sfikakis PP..
Behcet's disease: A new target for anti-tumour necrosis factor treatment..
Ann Rheum Dis, 61 (2002), pp. 51-53
[12]
Russel AI, Lawson WA, Haskard DO..
Potential new therapeutic options in Behçet′s syndrome..
BioDrugs, 15 (2001), pp. 25-35
[13]
Calamia KT, Schirmer M, Melikoglu M..
Major vessel involvement in Behçet disease..
Curr Opin Rheumatol, 17 (2004), pp. 1-8
[14]
Yurdakul S, Hamuryudan V, Yazici H..
Behçet syndrome..
Curr Opin Rheumatol, 16 (2004), pp. 38-42
[15]
Benamour S, Naji T, Alaoui FZ, El-Kabli H, El-Aidouni S..
Neurological involvement in Behçet′s disease. 154 cases in a cohort of 925 patients and review of the literature..
Rev Neurol (Paris), 162 (2006), pp. 1084-1090
[16]
Siva A, Altintas A, Saip S..
Behçet′s syndrome and the nervous system..
Curr Opin Neurol, 17 (2004), pp. 347-357
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?