array:22 [
  "pii" => "S1699258X18300548"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.02.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "1208"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:174-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 491
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 244
      "PDF" => 200
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X18300494"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.02.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1207"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:177-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 712
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 407
        "PDF" => 259
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Artropat&#237;a del apicultor"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "177"
          "paginaFinal" => "179"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Beekeeper&#8217; arthropathy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1700
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 222113
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tumefacci&#243;n y eritema de la articulaci&#243;n interfal&#225;ngica del primer dedo&#46; B&#41; Radiograf&#237;a simple&#46; C&#41; Secuencia sagital del primer dedo potenciado en T2 en la RMN&#46; D&#41; Gammagraf&#237;a marcada con galio 67&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carolina Diez Morrondo, Luc&#237;a Pantoja Zarza, Pelayo Bra&#241;anova L&#243;pez, Miriam Garc&#237;a Arias"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Diez Morrondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Pantoja Zarza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pelayo"
              "apellidos" => "Bra&#241;anova L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Arias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319300899"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.02.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300899?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300494?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000016000002P2/v1_202005111112/S1699258X18300494/v1_202005111112/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X18301128"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1229"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:169-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1072
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 823
        "PDF" => 205
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de leucoencefalopat&#237;a posterior reversible&#58; serie de casos y revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "169"
          "paginaFinal" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Posterior reversible leukoencephalopathy syndrome&#58; Case series and review of the literature"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1759
              "Ancho" => 1267
              "Tamanyo" => 173121
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1&#46;a&#46; Lesiones hiperintensas en FLAIR&#44; c&#243;rtico-subcorticales&#44; sim&#233;tricas&#44; parieto-occipitales &#40;&#42;&#41;&#46; b&#46; Evidencia de mejor&#237;a luego de 3 meses&#46; 2&#46;a&#46; Im&#225;genes hiperintensas en FLAIR&#44; bien definidas&#44; bilaterales&#44; que comprometen regiones c&#243;rtico-subcorticales&#44; fronto-parieto-temporo-occipitales bilaterales &#40;&#42;&#41;&#46; b&#46; Evidencia de mejor&#237;a a los 2 meses&#46; 3&#46; Lesi&#243;n hiperintensa en T2 &#40;&#42;&#41;&#46; No se evidencian alteraciones en la secuencia de difusi&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Pablo Pirola, Diego Federico Baenas, Mar&#237;a Jezabel Haye Salinas, Nadia Raquel Benzaqu&#233;n, Marcela Colazo, Mar&#237;a Victoria Borghi, Cecilia Lucero, Ana Cecilia &#193;lvarez, Soledad Retamozo, Alejandro Alvarellos, Ver&#243;nica Saurit, Francisco Caeiro"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Pablo"
              "apellidos" => "Pirola"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Diego Federico"
              "apellidos" => "Baenas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jezabel"
              "apellidos" => "Haye Salinas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nadia Raquel"
              "apellidos" => "Benzaqu&#233;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marcela"
              "apellidos" => "Colazo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Victoria"
              "apellidos" => "Borghi"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia"
              "apellidos" => "Lucero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Cecilia"
              "apellidos" => "&#193;lvarez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Soledad"
              "apellidos" => "Retamozo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Alvarellos"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Saurit"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Caeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319301017"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301017?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18301128?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000016000002P2/v1_202005111112/S1699258X18301128/v1_202005111112/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Rosai&#8211;Dorfman disease&#58; Ultrasonography and histopathology study of a soft tissue mass in the forearm"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "174"
        "paginaFinal" => "176"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fadi Badlissi, German Albert Pihan, H&#232;ctor Corominas"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Fadi"
            "apellidos" => "Badlissi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "German Albert"
            "apellidos" => "Pihan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "H&#232;ctor"
            "apellidos" => "Corominas"
            "email" => array:2 [
              0 => "vancor@yahoo.com"
              1 => "hcoromin@bidmc.harvard.edu"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Rheumatology and Lupus Center&#44; Beth Israel Deaconess Medical Center&#44; Harvard Medical School&#44; Boston&#44; MA&#44; USA"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hematopathology Service&#44; Beth Israel Deaconess Medical Center&#44; Harvard Medical School&#44; Boston&#44; MA&#44; USA"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat territorial de Reumatologia&#44; Hospital Universitari de Sant Pau &#38; Hospital Dos de Maig&#44; Universitat Aut&#243;noma de Barcelona &#40;UAB&#41;&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Enfermedad de Rosai-Dorfman&#58; estudio por ultrasonograf&#237;a e histol&#243;gico de una masa de partes blandas en el antebrazo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1836
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 455627
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Enlarged soft tissue tumor in the right forearm with small papules&#44; &#40;b&#41; detailed view of the same lesion &#40;c&#41; &#40;a&#41; MRI T1 FS coronal view&#44; showing enhancing lesion without a discrete mass in the right forearm with edema&#44; ulceration along the superficial fascia as well as along the subcutaneous fat with skin thickening &#40;blue arrow&#41;&#46; &#40;d&#41; Ultrasonography of the dorsal forearm showing increased soft tissues with thickening of the fat pad and enlarged septa&#44; with slight power Doppler signal in peripheral areas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RDD is a benign proliferation of histiocytes&#44; also known as Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy&#44; commonly present in young adults&#46; Is rare as isolated cutaneous presentation and appears with hyperpigmented or erythematous papules&#44; nodules or plaques&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Affects lymph nodes as well as extra-nodal areas as a systemic disease with fever&#44; leukocytosis&#44; elevated erythrocyte sedimentation rate &#40;ESR&#41;&#44; and polyclonal hypergammaglobulinemia&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 62-year-old Hispanic female developed a small lesion on her right forearm on December 2014&#46; The lesion increased in size significantly over a three weeks period becoming a large soft tissue mass and she developed multiple red spots at the site of the mass &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>a and b&#41;&#46; In February 2015&#44; an MRI showed a T1 Fat suppression hypointense and T2 hyperintense lesion with a discrete mass and enhancement in post gadolinium coronal views with edema&#44; ulceration along the superficial fascia&#46; A gray scale and power Doppler &#40;PD&#41; ultrasound &#40;US&#41; a month later&#44; showed increased soft tissues thickness with enlargement of the fat pad and septa&#44; with slight PD signal in the periphery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>c and d&#41;&#46; A high definition US guided-biopsy was performed showing a nonspecific polymorphic inflammation with plentiful macrophages&#46; Gram&#44; Gomori Methenamine Silver &#40;GMS&#41; and Acid-Fast Bacilli &#40;AFB&#41; stains&#44; were all negative&#46; Other immunostains and immunophenotyping &#40;haematoxlin eosin&#41; studies described to date were non-diagnostic &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>a&#8211;e&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Work up revealed only ANA 1&#58;640 with no evidence of an underlying inflammatory process or autoimmune disease&#44; such as antiphospholipid syndrome and IgG4 associated sclerosis&#46; A surgical excision of right forearm 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm tumor showed multinodular lesion with thick histiocyte and fibroblasts rich septa&#46; Each nodule contained extended sheets of large&#44; foamy and epithelioid histiocytes&#44; many containing lymphocytes and some plasma cells in the cytoplasm&#44; a phenomenon known as emperipolesis&#46; Foam cell with palely eosinophilic bubbly cytoplasm abundantly granular with open vesicular nuclei with prominent nucleoli were also observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>e&#8211;i&#41;&#46; Based on the presence of the Protein S-100 and other histologic findings the diagnosis of Rosai&#8211;Dorfman disease &#40;RDD&#41; was made&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RDD is a benign proliferation of histiocytes&#44; which affects lymph nodes as well as extra-nodal areas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Sometimes it presents as systemic disease with massive cervical lymphadenopathy with fever&#44; leukocytosis&#44; elevated erythrocyte sedimentation rate &#40;ESR&#41;&#44; and polyclonal hypergammaglobulinemia&#44; affecting any age group&#44; but it has a predilection for young adults &#40;mean age 20&#46;6 years&#41;&#59; cutaneous form is more common in Asians&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The hallmark of RDD is emperipolesis&#44; defined as the presence of an intact cell within the cytoplasm of another cell&#46; Emperipolesis is unlike phagocytosis&#44; in which the engulfed cells are killed by the lysosomal enzymes of the macrophage&#46; Presence of plasma cells is frequently dense in cutaneous RDD&#46; Thus&#44; some experts consider that a tight relationship exists between RDD disease and IgG4-related sclerosing diseases&#46; The differential diagnosis includes a wide range of heterogeneous diseases such as inflammatory pseudotumor&#44; malignant histiocytosis and lymphoma&#44; hemophagocytic syndrome associated with T-cell lymphoma and&#47;or viral infection&#44; Langerhans cell histiocytosis&#44; Reticulohistiocytoma cutis&#44; Eruptive xanthoma&#44; generalized eruptive histiocytoma&#44; Juvenile xanthogranuloma&#44; inflammatory malignant fibrous histiocytoma&#44; Lepromatous leprosy&#44; Hodgkin&#39;s lymphoma&#46; The most distinguishing feature for RD compared to those entities is the presence of Emperipolesis and of protein S-100&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The outcome is described in three different stages&#58; <span class="elsevierStyleItalic">growing</span> &#40;half to one year&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">full-blown</span> &#40;12 and 24 months&#41;&#44; when the polymorphous infiltrating cells and RD cells gradually decrease&#46; Some fibrosis and foam cells may appear in the late <span class="elsevierStyleItalic">regressing</span> phase where lesions are nodule or plaques imparting a yellowish hue&#44; and scar-like tissue&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a> A recent review has proposed a new classification of histiocytoses according to histology&#44; phenotype&#44; molecular alterations&#44; clinics and imaging characteristics&#44; including&#58; &#40;a&#41; Langerhans-related&#44; &#40;b&#41; cutaneous and mucocutaneous&#44; &#40;c&#41; malignant histiocytoses&#44; &#40;d&#41; Rosai&#8211;Dorfman disease&#44; &#40;e&#41; hemophagocytic lymphohistiocytosis and macrophage activation syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Follow up visit at month 3 after surgical scission and oral steroids revealed full vanishing of the tumor and complete recovery&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusion</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RDD is not well recognized and sometimes misdiagnosed as inflammatory pseudotumor&#46; Histological diagnosis is critically necessary&#44; nonetheless our case supports the potential role for ultrasonography in Rheumatology outpatient clinics&#46; Empiric treatment including systemic or intralesional steroids&#44; chemotherapy&#44; radiation therapy and thalidomide have been tried&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;9</span></a> Interestingly RDD&#44; can resolve spontaneously&#44; over a long period of time&#44; two years or longer&#44; especially this cutaneous form&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflict of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1334368"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1229092"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1334367"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1229091"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-10-13"
    "fechaAceptado" => "2018-02-15"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1229092"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Rosai&#8211;Dorfman disease"
            1 => "Ultrasonography"
            2 => "Histopathology"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1229091"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Enfermedad de Rosai&#8211;Dorfman"
            1 => "Ultrasonograf&#237;a"
            2 => "Histopatolog&#237;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rosai&#8211;Dorfman disease &#40;RDD&#41; is uncommon in daily practice&#44; but needs to be ruled out in rheumatologic conditions to elucidate a wide differential diagnosis&#46; Beside its typical presentation&#44; soft tissue masses can be easily seen in our Rheumatology clinics&#46; Ultrasonography widely extended in our specialty&#44; could also play a role in the diagnosis&#44; to end up with the histological confirmation of the disease&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad Rosai&#8211;Dorfman &#40;ERD&#41; es infrecuente en nuestra pr&#225;ctica diaria&#44; aunque se debe considerar en el diagn&#243;stico diferencial de diferentes procesos en reumatolog&#237;a&#46; La presentaci&#243;n en forma de masa de partes blandas incluye el estudio radiol&#243;gico y la ecograf&#237;a de partes blandas muy extendida en nuestra especialidad y&#44; finalmente&#44; la confirmaci&#243;n histol&#243;gica&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1836
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 455627
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Enlarged soft tissue tumor in the right forearm with small papules&#44; &#40;b&#41; detailed view of the same lesion &#40;c&#41; &#40;a&#41; MRI T1 FS coronal view&#44; showing enhancing lesion without a discrete mass in the right forearm with edema&#44; ulceration along the superficial fascia as well as along the subcutaneous fat with skin thickening &#40;blue arrow&#41;&#46; &#40;d&#41; Ultrasonography of the dorsal forearm showing increased soft tissues with thickening of the fat pad and enlarged septa&#44; with slight power Doppler signal in peripheral areas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1413
            "Ancho" => 1867
            "Tamanyo" => 704143
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#44; b&#44; c&#44; d&#41; H&#38;E stain low power&#58; infiltration of the dermis or subcutaneous tissue with associated sclerosis&#58; histiocytes&#44; lymphocytes and fibrosis is in the background&#46; Admixed with these large histiocytes there are lymphocytes&#44; plasma cells&#44; neutrophils and eosinophils&#46; &#40;e&#44; f&#44; g&#44; h&#41; High power of the H&#38;E sections&#58; histiocytes containing lymphocytes and plasma cells within a slightly eosinophilic cytoplasm&#44; foam cell with bubbly palely eosinophilic cytoplasm abundantly granular with open vesicular nuclei with prominent nucleoli&#46; &#40;i&#41; S100 stain highlights the macrophages and histiocytes seen on the H&#38;E stain&#46; Lymphocytes&#44; and stained histiocyte containing other cells &#40;emperipolesis&#41; known also as the Rosai&#8211;Dorfman &#40;RD&#41; cell&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Rosai"
                            1 => "R&#46;F&#46; Dorfman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510713002174"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rosai&#8211;Dorfman disease&#58; a report of eight cases in a tertiary care center and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Maia"
                            1 => "E&#46; de Meis"
                            2 => "S&#46; Romano"
                            3 => "J&#46;A&#46; Dobbin"
                            4 => "C&#46;E&#46; Klumb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Med Biol Res"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy&#58; a pseudolymphomatous benign disorder&#58; analysis of 34 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Rosai"
                            1 => "R&#46;F&#46; Dorfman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1097-0142(197211)30:5<1174::aid-cncr2820300507>3.0.co;2-s"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1174"
                        "paginaFinal" => "1188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5083057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous Rosai&#8211;Dorfman disease&#58; histopathological presentation as inflammatory pseudotumor&#46; A literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Kroumpouzos"
                            1 => "M&#46;F&#46; Demierre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/000155502320323289"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12361136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nailfold capillary patterns in a patient with multicentric reticulohistiocytosis and Raynaud phenomenon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Corominas"
                            1 => "J&#46; Villareal"
                            2 => "P&#46; Estrada"
                            3 => "D&#46; Roig-Vilaseca"
                            4 => "V&#46; Torrente-Segarra"
                            5 => "D&#46; Reina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RHU.0000000000000270"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27219314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous Rosai&#8211;Dorfman disease&#58; clinicopathological profiles&#44; spectrum and evolution of 21 lesions in six patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Wang"
                            1 => "W&#46;Y&#46; Chen"
                            2 => "H&#46;N&#46; Liu"
                            3 => "C&#46;C&#46; Huang"
                            4 => "W&#46;R&#46; Lee"
                            5 => "C&#46;H&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06917.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16433797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous Rosai&#8211;Dorfman disease&#58; a case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Maghsoudi"
                            1 => "J&#46; Nankervis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pathol.2015.12.201"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pathology"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "48"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S76"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous Rosai&#8211;Dorfman disease is a distinct clinical entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Brenn"
                            1 => "E&#46; Calonje"
                            2 => "S&#46;R&#46; Granter"
                            3 => "N&#46; Leonard"
                            4 => "W&#46; Grayson"
                            5 => "C&#46;D&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000372-200210000-00001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12357197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revised classification of histiocytoses and neoplasms of the macrophage-dendritic cell lineages"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Emile"
                            1 => "O&#46; Abla"
                            2 => "S&#46; Fraitag"
                            3 => "A&#46; Horne"
                            4 => "J&#46; Haroche"
                            5 => "J&#46; Donadieu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2016-01-690636"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "2672"
                        "paginaFinal" => "2681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26966089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Purely cutaneous Rosai&#8211;Dorfman disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Annessi"
                            1 => "A&#46; Giannetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "753"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8733385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/1699258X/00000016000002P2/v1_202005111112/S1699258X18300548/v1_202005111112/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/00000016000002P2/v1_202005111112/S1699258X18300548/v1_202005111112/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300548?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 16. Núm. 2. P2.
Páginas 174-176 (marzo - abril 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
6623
Vol. 16. Núm. 2. P2.
Páginas 174-176 (marzo - abril 2020)
Case report
Acceso a texto completo
Rosai–Dorfman disease: Ultrasonography and histopathology study of a soft tissue mass in the forearm
Enfermedad de Rosai-Dorfman: estudio por ultrasonografía e histológico de una masa de partes blandas en el antebrazo
Visitas
6623
Fadi Badlissia, German Albert Pihanb, Hèctor Corominasa,c,
Autor para correspondencia
a Division of Rheumatology and Lupus Center, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA, USA
b Hematopathology Service, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA, USA
c Unitat territorial de Reumatologia, Hospital Universitari de Sant Pau & Hospital Dos de Maig, Universitat Autónoma de Barcelona (UAB), Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Abstract

Rosai–Dorfman disease (RDD) is uncommon in daily practice, but needs to be ruled out in rheumatologic conditions to elucidate a wide differential diagnosis. Beside its typical presentation, soft tissue masses can be easily seen in our Rheumatology clinics. Ultrasonography widely extended in our specialty, could also play a role in the diagnosis, to end up with the histological confirmation of the disease.

Keywords:
Rosai–Dorfman disease
Ultrasonography
Histopathology
Resumen

La enfermedad Rosai–Dorfman (ERD) es infrecuente en nuestra práctica diaria, aunque se debe considerar en el diagnóstico diferencial de diferentes procesos en reumatología. La presentación en forma de masa de partes blandas incluye el estudio radiológico y la ecografía de partes blandas muy extendida en nuestra especialidad y, finalmente, la confirmación histológica.

Palabras clave:
Enfermedad de Rosai–Dorfman
Ultrasonografía
Histopatología
Texto completo
Introduction

RDD is a benign proliferation of histiocytes, also known as Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy, commonly present in young adults. Is rare as isolated cutaneous presentation and appears with hyperpigmented or erythematous papules, nodules or plaques.1 Affects lymph nodes as well as extra-nodal areas as a systemic disease with fever, leukocytosis, elevated erythrocyte sedimentation rate (ESR), and polyclonal hypergammaglobulinemia.

Case report

A 62-year-old Hispanic female developed a small lesion on her right forearm on December 2014. The lesion increased in size significantly over a three weeks period becoming a large soft tissue mass and she developed multiple red spots at the site of the mass (Fig. 1a and b). In February 2015, an MRI showed a T1 Fat suppression hypointense and T2 hyperintense lesion with a discrete mass and enhancement in post gadolinium coronal views with edema, ulceration along the superficial fascia. A gray scale and power Doppler (PD) ultrasound (US) a month later, showed increased soft tissues thickness with enlargement of the fat pad and septa, with slight PD signal in the periphery (Fig. 1c and d). A high definition US guided-biopsy was performed showing a nonspecific polymorphic inflammation with plentiful macrophages. Gram, Gomori Methenamine Silver (GMS) and Acid-Fast Bacilli (AFB) stains, were all negative. Other immunostains and immunophenotyping (haematoxlin eosin) studies described to date were non-diagnostic (Fig. 2a–e).2

Fig. 1.

(a) Enlarged soft tissue tumor in the right forearm with small papules, (b) detailed view of the same lesion (c) (a) MRI T1 FS coronal view, showing enhancing lesion without a discrete mass in the right forearm with edema, ulceration along the superficial fascia as well as along the subcutaneous fat with skin thickening (blue arrow). (d) Ultrasonography of the dorsal forearm showing increased soft tissues with thickening of the fat pad and enlarged septa, with slight power Doppler signal in peripheral areas.

(0.43MB).
Fig. 2.

(a, b, c, d) H&E stain low power: infiltration of the dermis or subcutaneous tissue with associated sclerosis: histiocytes, lymphocytes and fibrosis is in the background. Admixed with these large histiocytes there are lymphocytes, plasma cells, neutrophils and eosinophils. (e, f, g, h) High power of the H&E sections: histiocytes containing lymphocytes and plasma cells within a slightly eosinophilic cytoplasm, foam cell with bubbly palely eosinophilic cytoplasm abundantly granular with open vesicular nuclei with prominent nucleoli. (i) S100 stain highlights the macrophages and histiocytes seen on the H&E stain. Lymphocytes, and stained histiocyte containing other cells (emperipolesis) known also as the Rosai–Dorfman (RD) cell.

(0.67MB).

Work up revealed only ANA 1:640 with no evidence of an underlying inflammatory process or autoimmune disease, such as antiphospholipid syndrome and IgG4 associated sclerosis. A surgical excision of right forearm 7×5cm tumor showed multinodular lesion with thick histiocyte and fibroblasts rich septa. Each nodule contained extended sheets of large, foamy and epithelioid histiocytes, many containing lymphocytes and some plasma cells in the cytoplasm, a phenomenon known as emperipolesis. Foam cell with palely eosinophilic bubbly cytoplasm abundantly granular with open vesicular nuclei with prominent nucleoli were also observed (Fig. 2e–i). Based on the presence of the Protein S-100 and other histologic findings the diagnosis of Rosai–Dorfman disease (RDD) was made.

Discussion

RDD is a benign proliferation of histiocytes, which affects lymph nodes as well as extra-nodal areas.1,2 Sometimes it presents as systemic disease with massive cervical lymphadenopathy with fever, leukocytosis, elevated erythrocyte sedimentation rate (ESR), and polyclonal hypergammaglobulinemia, affecting any age group, but it has a predilection for young adults (mean age 20.6 years); cutaneous form is more common in Asians.

The hallmark of RDD is emperipolesis, defined as the presence of an intact cell within the cytoplasm of another cell. Emperipolesis is unlike phagocytosis, in which the engulfed cells are killed by the lysosomal enzymes of the macrophage. Presence of plasma cells is frequently dense in cutaneous RDD. Thus, some experts consider that a tight relationship exists between RDD disease and IgG4-related sclerosing diseases. The differential diagnosis includes a wide range of heterogeneous diseases such as inflammatory pseudotumor, malignant histiocytosis and lymphoma, hemophagocytic syndrome associated with T-cell lymphoma and/or viral infection, Langerhans cell histiocytosis, Reticulohistiocytoma cutis, Eruptive xanthoma, generalized eruptive histiocytoma, Juvenile xanthogranuloma, inflammatory malignant fibrous histiocytoma, Lepromatous leprosy, Hodgkin's lymphoma. The most distinguishing feature for RD compared to those entities is the presence of Emperipolesis and of protein S-100.3,4

The outcome is described in three different stages: growing (half to one year), full-blown (12 and 24 months), when the polymorphous infiltrating cells and RD cells gradually decrease. Some fibrosis and foam cells may appear in the late regressing phase where lesions are nodule or plaques imparting a yellowish hue, and scar-like tissue.5–7 A recent review has proposed a new classification of histiocytoses according to histology, phenotype, molecular alterations, clinics and imaging characteristics, including: (a) Langerhans-related, (b) cutaneous and mucocutaneous, (c) malignant histiocytoses, (d) Rosai–Dorfman disease, (e) hemophagocytic lymphohistiocytosis and macrophage activation syndrome.8 Follow up visit at month 3 after surgical scission and oral steroids revealed full vanishing of the tumor and complete recovery.

Conclusion

RDD is not well recognized and sometimes misdiagnosed as inflammatory pseudotumor. Histological diagnosis is critically necessary, nonetheless our case supports the potential role for ultrasonography in Rheumatology outpatient clinics. Empiric treatment including systemic or intralesional steroids, chemotherapy, radiation therapy and thalidomide have been tried.3,9 Interestingly RDD, can resolve spontaneously, over a long period of time, two years or longer, especially this cutaneous form.10

Conflict of interest

The authors declare that they have no conflict of interest.

References
[1]
J. Rosai, R.F. Dorfman.
Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy.
Arch Pathol, 87 (1969), pp. 63-70
[2]
R.C. Maia, E. de Meis, S. Romano, J.A. Dobbin, C.E. Klumb.
Rosai–Dorfman disease: a report of eight cases in a tertiary care center and a review of the literature.
Braz J Med Biol Res, 48 (2015), pp. 6-12
[3]
J. Rosai, R.F. Dorfman.
Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy: a pseudolymphomatous benign disorder: analysis of 34 cases.
[4]
G. Kroumpouzos, M.F. Demierre.
Cutaneous Rosai–Dorfman disease: histopathological presentation as inflammatory pseudotumor. A literature review.
Acta Derm Venereol, 82 (2002), pp. 292-296
[5]
H. Corominas, J. Villareal, P. Estrada, D. Roig-Vilaseca, V. Torrente-Segarra, D. Reina, et al.
Nailfold capillary patterns in a patient with multicentric reticulohistiocytosis and Raynaud phenomenon.
J Clin Rheumatol, 22 (2016), pp. 220-221
[6]
K.H. Wang, W.Y. Chen, H.N. Liu, C.C. Huang, W.R. Lee, C.H. Hu.
Cutaneous Rosai–Dorfman disease: clinicopathological profiles, spectrum and evolution of 21 lesions in six patients.
Br J Dermatol, 154 (2006), pp. 277-286
[7]
A. Maghsoudi, J. Nankervis.
Cutaneous Rosai–Dorfman disease: a case report and literature review.
[8]
T. Brenn, E. Calonje, S.R. Granter, N. Leonard, W. Grayson, C.D. Fletcher, et al.
Cutaneous Rosai–Dorfman disease is a distinct clinical entity.
Am J Dermatopathol, 24 (2002), pp. 385-391
[9]
J.F. Emile, O. Abla, S. Fraitag, A. Horne, J. Haroche, J. Donadieu, et al.
Revised classification of histiocytoses and neoplasms of the macrophage-dendritic cell lineages.
Blood, 127 (2016), pp. 2672-2681
[10]
G. Annessi, A. Giannetti.
Purely cutaneous Rosai–Dorfman disease.
Br J Dermatol, 134 (1996), pp. 749-753
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?