array:24 [
  "pii" => "S1699258X17300980"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "1053"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:54-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1278
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 109
      "HTML" => 626
      "PDF" => 543
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574318301138"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "1053"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:54-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief report</span>"
        "titulo" => "Long-term Survival of Subcutaneous Anti-tumor Necrosis Factor Biological Drugs Administered Between 2008 and 2012 in a Cohort of Rheumatoid Arthritis Patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "54"
            "paginaFinal" => "57"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Supervivencia a largo plazo de los f&#225;rmacos biol&#243;gicos anti-TNF subcut&#225;neos administrados durante los a&#241;os 2008-2012 en una cohorte de pacientes con artritis reumatoide"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1704
                "Ancho" => 1505
                "Tamanyo" => 120772
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Survival function&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Noelia Alvarez Rivas, Tomas R&#46; Vazquez Rodriguez, Jose A&#46; Miranda Filloy, Carlos Garcia-Porrua, Amalia Sanchez-Andrade Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "Alvarez Rivas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Tomas R&#46;"
                "apellidos" => "Vazquez Rodriguez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jose A&#46;"
                "apellidos" => "Miranda Filloy"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Garcia-Porrua"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Amalia"
                "apellidos" => "Sanchez-Andrade Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17300980"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300980?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301138?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000001/v1_201901180639/S2173574318301138/v1_201901180639/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17300463"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1024"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:58-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1454
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 803
        "PDF" => 532
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Nefrocalcinosis en una paciente con artritis reumatoide y s&#237;ndrome de Sj&#246;gren secundario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "58"
          "paginaFinal" => "59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nephrocalcinosis in a patient with rheumatoid arthritis and secondary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 985
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 162342
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a anteroposterior del abdomen&#46; Se observan im&#225;genes radiopacas de densidad calcio que engloban a ambas siluetas renales &#40;flechas blancas&#41;&#46; B&#41; Radiograf&#237;a lateral del abdomen donde se muestran dichas calcificaciones&#44; desde las v&#233;rtebras L2 a L4 &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Mar&#237;a Jim&#233;nez Li&#241;&#225;n, Sergio Antonio Rodr&#237;guez Montero, Jos&#233; Luis Marenco de la Fuente"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Li&#241;&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio Antonio"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Montero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Marenco de la Fuente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318300868"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.02.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318300868?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300463?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000001/v1_201901110622/S1699258X17300463/v1_201901110622/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X17300979"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1052"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:43-53"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1254
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 65
        "HTML" => 509
        "PDF" => 680
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Tofacitinib&#44; an oral Janus kinase inhibitor&#44; in patients from Mexico with rheumatoid arthritis&#58; Pooled efficacy and safety analyses from Phase 3 and LTE studies"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "43"
          "paginaFinal" => "53"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tofacitinib&#44; un inhibidor oral de la cinasa Janus&#44; en pacientes Mexicanos con Artritis Reumatoide&#58; an&#225;lisis de eficacia y seguridad de estudios fase 3 y de extensi&#243;n a largo plazo"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 3252
              "Ancho" => 2503
              "Tamanyo" => 356063
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Mean &#40;95&#37; CI&#41; change from baseline in DAS28-4&#40;ESR&#41; and B&#41; mean &#40;95&#37; CI&#41; change from baseline in HAQ-DI score in the Mexican LTE study population over time &#40;FAS&#44; no imputation&#41;&#46; Data in figure are replicated in tabular form in Supplementary Table 4&#46; BID&#44; twice daily&#59; CI&#44; confidence interval&#59; DAS28-4&#40;ESR&#41;&#44; Disease Activity Score &#40;erythrocyte sedimentation rate&#41;&#59; FAS&#44; full analysis set&#59; HAQ-DI&#44; Health Assessment Questionnaire-Disability Index&#59; LTE&#44; long-term extension&#59; <span class="elsevierStyleItalic">N</span>&#44; number of evaluable patients at time point of interest&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ruben Burgos-Vargas, Mario Cardiel, Daniel Xibill&#233;, C&#233;sar Pacheco-Tena, Virginia Pascual-Ramos, Carlos Abud-Mendoza, Ehab Mahgoub, Mahboob Rahman, Haiyun Fan, Ricardo Rojo, Erika Garc&#237;a, Karina Santana"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ruben"
              "apellidos" => "Burgos-Vargas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Cardiel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Xibill&#233;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar"
              "apellidos" => "Pacheco-Tena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Pascual-Ramos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Abud-Mendoza"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ehab"
              "apellidos" => "Mahgoub"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mahboob"
              "apellidos" => "Rahman"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Haiyun"
              "apellidos" => "Fan"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Rojo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Erika"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Karina"
              "apellidos" => "Santana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300979?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000001/v1_201901110622/S1699258X17300979/v1_201901110622/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Supervivencia a largo plazo de los f&#225;rmacos biol&#243;gicos anti-TNF subcut&#225;neos administrados durante los a&#241;os 2008-2012 en una cohorte de pacientes con artritis reumatoide"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "54"
        "paginaFinal" => "57"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Noelia Alvarez Rivas, Tomas R&#46; Vazquez Rodriguez, Jose A&#46; Miranda Filloy, Carlos Garcia-Porrua, Amalia Sanchez-Andrade Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "Alvarez Rivas"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Tomas R&#46;"
            "apellidos" => "Vazquez Rodriguez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jose A&#46;"
            "apellidos" => "Miranda Filloy"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Garcia-Porrua"
            "email" => array:1 [
              0 => "Carlos&#46;Garcia&#46;Porrua&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Amalia"
            "apellidos" => "Sanchez-Andrade Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Lucus Augusti&#44; Lugo&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Long-term survival of subcutaneous anti-tumor necrosis factor biological drugs administered between 2008 and 2012 in a cohort of rheumatoid arthritis patients"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1704
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 127174
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Funci&#243;n de supervivencia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artritis reumatoide &#40;AR&#41; es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica caracterizada por inflamaci&#243;n de la membrana sinovial&#44; que puede conllevar destrucci&#243;n del cart&#237;lago y da&#241;o a nivel articular&#44; siendo una importante causa de discapacidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El pilar del tratamiento consiste en la introducci&#243;n precoz de f&#225;rmacos modificadores de la enfermedad &#40;FAME&#41; para el control de la actividad inflamatoria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; el tratamiento de la AR ha presentado un importante cambio con la introducci&#243;n de los FAME biol&#243;gicos&#46; Los inhibidores del factor de necrosis tumoral &#945; &#40;TNF&#41; son utilizados cuando los FAME sint&#233;ticos no consiguen el control de la enfermedad&#46; Ensayos cl&#237;nicos con diversos anti-TNF han demostrado mejor&#237;a a nivel de la actividad inflamatoria cl&#237;nica&#44; funcionalidad&#44; valoraci&#243;n global del estado de salud y en la prevenci&#243;n de la progresi&#243;n radiogr&#225;fica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios de supervivencia son una forma indirecta de evaluar la efectividad y la seguridad de un f&#225;rmaco en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; A diferencia de los ensayos cl&#237;nicos&#44; que incluyen una poblaci&#243;n seleccionada de pacientes y son de corta duraci&#243;n&#46; La supervivencia del f&#225;rmaco puede estar influida por diversos factores&#44; siendo las principales causas de discontinuaci&#243;n los efectos adversos y la p&#233;rdida de eficacia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; cada enfermedad reum&#225;tica y los diferentes tratamientos biol&#243;gicos presentan un perfil de supervivencia distinto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro estudio fue elegir una cohorte de pacientes del Noroeste de Espa&#241;a&#44; con unas caracter&#237;sticas bien definidas para evaluar y comparar la supervivencia y las principales causas de suspensi&#243;n de los f&#225;rmacos anti-TNF subcut&#225;neos&#44; durante el periodo 2008-2012&#46; Dichos f&#225;rmacos fueron prescritos en nuestro centro por el Servicio de Reumatolog&#237;a seg&#250;n pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un estudio observacional retrospectivo de todos los pacientes con diagn&#243;stico previo de AR&#44; atendidos de forma consecutiva en el Hospital Universitario Lucus Augusti entre los a&#241;os 2008 y 2012&#46; Los pacientes incluidos en el estudio hab&#237;an sido diagnosticados por su reumat&#243;logo habitual y cumpl&#237;an los criterios de ACR de 1987<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Todos los pacientes hab&#237;an fracasado a un tratamiento previo con al menos un FAME&#44; por lo que se hab&#237;a iniciado tratamiento con un anti-TNF subcut&#225;neo siguiendo las recomendaciones del documento consenso de la SER&#46; Para su inclusi&#243;n en el estudio cada paciente que hab&#237;a iniciado tratamiento con un anti-TNF subcut&#225;neo deb&#237;a ser mantenido durante al menos 6 meses&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A tal efecto&#44; se elabor&#243; una base de datos que incluy&#243; variables epidemiol&#243;gicas &#40;edad&#44; sexo&#44; raza&#44; profesi&#243;n&#44; estado laboral y fecha de diagn&#243;stico de la enfermedad&#41;&#44; cl&#237;nicas &#40;&#237;ndice de actividad de la enfermedad en 28 articulaciones &#40;DAS28&#41;&#44; factor reumatoide&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular y prote&#237;na C reactiva&#41; y de tratamiento &#40;fecha de inicio de tratamiento biol&#243;gico&#44; FAME concomitantes&#44; dosis media de corticoide y toma de antiinflamatorios no esteroideos &#91;AINE&#93; concomitantes&#41;&#46; Los motivos de suspensi&#243;n del anti-TNF fueron analizados y clasificados en 3 categor&#237;as&#58; ineficacia &#40;no respuesta primaria o secundaria&#41;&#44; efectos adversos y otros &#40;remisi&#243;n de la enfermedad&#44; deseo de embarazo y preferencia del paciente&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio fue aprobado por el Comit&#233; &#201;tico del Hospital&#46; Los datos se obtuvieron mediante la revisi&#243;n de historias cl&#237;nicas&#46; Previamente a su inclusi&#243;n&#44; a todos los pacientes se les solicit&#243; autorizaci&#243;n mediante consentimiento informado&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha realizado un an&#225;lisis descriptivo de todas las variables&#46; Analizando las variables cualitativas mediante frecuencias absolutas y relativas&#44; mientras que las variables cuantitativas se han representado mediante la media&#44; desviaci&#243;n est&#225;ndar e intervalos de confianza&#44; si presentan una distribuci&#243;n normal&#44; o a trav&#233;s de la mediana&#44; m&#237;nimo&#44; m&#225;ximo y rango intercuart&#237;lico si no siguen la distribuci&#243;n gaussiana&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para estudiar la existencia de diferencias estad&#237;sticamente significativas en variables cuantitativas param&#233;tricas se ha utilizado el test t de Student y en las no param&#233;tricas se emple&#243; el test U de Mann-Whitney&#46; En variables cualitativas&#44; se utilizaron el test de la chi al cuadrado de Pearson o el test exacto de Fischer para tablas &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41; y el test raz&#243;n de verosimilitud para tablas &#40;m<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para estudiar la asociaci&#243;n de variables cuantitativas con datos pareados&#44; se ha utilizado el test t de Student de datos apareados o el test de Wilcoxon en funci&#243;n de la distribuci&#243;n de la variable&#46; Si se trata de variables cualitativas&#44; se utiliz&#243; el test de Mc-Nemar para tablas &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fin de describir la supervivencia del tratamiento anti-TNF se ha utilizado la funci&#243;n de supervivencia mediante el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; Para estudiar la existencia de diferencias estad&#237;sticamente significativas en las funciones de supervivencia&#44; hemos empleado el test de Log Rank&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estimaciones se realizaron con un nivel de confianza del 95&#37;&#46; Se consideraron significativas con un valor p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos fueron analizados utilizando el paquete estad&#237;stico SPSS V17&#44;0&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un total de 49 pacientes con AR iniciaron tratamiento biol&#243;gico subcut&#225;neo con anti-TNF en el periodo 2008-2012&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La media de edad de la poblaci&#243;n fue de 45&#44;94 a&#241;os &#40;SD 14&#44;61&#41;&#44; 75&#44;5&#37; fueron mujeres&#46; La media de duraci&#243;n de la enfermedad previa al inicio del tratamiento anti-TNF fue de 2&#44;67 a&#241;os &#40;SD 6&#44;97&#41;&#46; Del total de pacientes&#44; 39 &#40;79&#44;6&#37;&#41; presentaban factor reumatoide positivo&#46; Previamente al inicio del tratamiento con anti-TNF&#44; todos los pacientes hab&#237;an sido tratados con al menos un FAME&#44; siendo el metotrexato utilizado en todos los casos &#40;dosis media semanal 19&#44;43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41;&#46; La leflunomida &#40;dosis de 19&#44;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; fue el segundo FAME m&#225;s frecuentemente prescrito &#40;53&#44;1&#37;&#41;&#44; siempre en caso de fallo o intolerancia a metotrexato&#46; Cuarenta y cuatro pacientes &#40;89&#44;8&#37;&#41; se encontraban en tratamiento con corticoides &#40;dosis media 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y 45 &#40;91&#44;8&#37;&#41; con AINE&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se presentan las caracter&#237;sticas cl&#237;nico-evolutivas de estos pacientes&#46; Los f&#225;rmacos anti-TNF subcut&#225;neos disponibles fueron etanercept y adalimumab&#46; Del total de pacientes&#44; 32 &#40;65&#44;3&#37;&#41; recibieron etanercept y 17 &#40;34&#44;7&#37;&#41;&#44; adalimumab&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al inicio del tratamiento con anti-TNF&#44; los pacientes estudiados presentaban una media de edad de 51&#44;84 a&#241;os &#40;SD 14&#44;67&#41;&#44; con un valor medio en del DAS28 de 4&#44;93 puntos &#40;SD 0&#44;70&#41;&#59; 4&#44;79 en el grupo de etanercept &#40;SD 0&#44;60&#41; y 5&#44;19 en el grupo de adalimumab &#40;0&#44;82&#41;&#44; sin observarse diferencias estad&#237;sticas significativas entre ambas subpoblaciones &#40;p 0&#44;110&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 76&#44;6&#37; de los pacientes que iniciaron tratamiento con terapia biol&#243;gica mantuvieron tratamiento con FAME&#46; En estos casos&#44; el metotrexato fue el m&#225;s frecuentemente asociado &#40;73&#37;&#41;&#46; La proporci&#243;n de pacientes que mantuvieron tratamiento concomitante con metotrexato fue superior en aquellos que iniciaron tratamiento con adalimumab &#40;76&#44;5&#37; vs&#46; 43&#44;8&#37;&#44; p &#61; 0&#44;038&#41;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez iniciado el tratamiento anti-TNF&#44; los corticoides fueron retirados en 16 pacientes &#40;36&#44;4&#37;&#41; &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#44; el 27&#37; en el grupo de etanercept y el 59&#37; en el grupo adalimumab &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La supervivencia media del tratamiento anti-TNF de inicio fue de 8&#44;40 a&#241;os &#40;IC 7&#44;32-9&#44;48&#41;&#44; mostrando una mayor supervivencia etanercept &#40;8&#44;53 a&#241;os&#44; IC 7&#44;26-9&#44;80&#41; en comparaci&#243;n con adalimumab &#40;4&#44;87 IC 4&#44;01-5&#44;73&#41;&#44; aunque sin presentar una diferencia estad&#237;sticamente significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;706&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento anti-TNF ha sido interrumpido de forma definitiva en 11 pacientes &#40;22&#44;4&#37;&#41;&#46; La principal raz&#243;n de discontinuaci&#243;n fue por fallo secundario &#40;90&#44;9&#37;&#41;&#46; Tan solo el 9&#44;1&#37; fue por fallo primario&#46; La proporci&#243;n de discontinuaci&#243;n de tratamiento anti-TNF fue similar tanto en el grupo que recibi&#243; etanercept como en el grupo de adalimumab&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio&#44; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#44; la prevalencia de discontinuaci&#243;n del tratamiento biol&#243;gico a los 5 a&#241;os fue del 22&#44;4&#37;&#46; Este resultado muestra una mayor supervivencia que en estudios previos&#44; donde se describe una prevalencia de discontinuaci&#243;n de 49&#44;7&#37; a los 2 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la supervivencia media del tratamiento anti-TNF&#44; una medida indirecta de la efectividad del f&#225;rmaco&#44; en nuestra poblaci&#243;n muestra una mayor supervivencia etanercept que adalimumab&#46; Nuestros resultados son similares a los publicados por Neovius et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y encontrados en un estudio italiano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; donde comparan la respuesta al tratamiento y la ratio de remisi&#243;n de pacientes tratados con adalimumab&#44; etanercept o infliximab&#44; concluyendo una retenci&#243;n mayor para etanercept comparado con adalimumab o infliximab&#46; Por otra parte&#44; un metaan&#225;lisis reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> que incluye 98 estudios&#44; muestra similares resultados&#44; pero con una ratio de retenci&#243;n significativamente mayor para etanercept que para infliximab y adalimumab&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal causa de interrupci&#243;n definitiva en nuestro estudio fue la p&#233;rdida de eficacia&#46; Estos hallazgos son consistentes con el estudio de Garc&#237;a-Lagunar et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; donde la ratio de discontinuaci&#243;n de tratamiento debido a ineficacia fue mayor que la debida a efectos secundarios&#46; En cuanto a la p&#233;rdida de eficacia la identificaci&#243;n de anticuerpos frente al f&#225;rmaco&#44; puede ser de especial relevancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Por razones t&#233;cnicas&#44; en nuestro estudio&#44; no disponemos de este dato&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal limitaci&#243;n de nuestro estudio es el peque&#241;o tama&#241;o muestral&#44; por lo cual las diferencias encontradas entre el grupo de etanercept y adalimumab en cuanto a la ratio de discontinuaci&#243;n no consiguieron significaci&#243;n estad&#237;stica&#46; En el periodo durante el cual hemos realizado nuestro estudio &#250;nicamente se dispon&#237;a de la comercializaci&#243;n de 2 anti-TNF subcut&#225;neos&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; en nuestro centro y en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; la supervivencia a largo plazo de los tratamientos anti-TNF subcut&#225;neos fue elevada e independiente de que tuvieran o no tratamiento inmunosupresor concomitante&#46; La principal causa de interrupci&#243;n del tratamiento fue por fallo secundario&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Responsabilidades &#233;ticas</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Protecci&#243;n de personas y animales&#46;</span> Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Confidencialidad de los datos&#46;</span> Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Derecho a la privacidad y consentimiento informado&#46;</span> Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1135746"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1067780"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1135745"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1067781"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-02-08"
    "fechaAceptado" => "2017-04-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1067780"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Terapia biol&#243;gica"
            1 => "Artritis reumatoide"
            2 => "Supervivencia antifactor de necrosis tumoral"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1067781"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Rheumatoid arthritis"
            1 => "Biological therapy"
            2 => "Anti-tumor necrosis factor survival"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparar la supervivencia de los anti-TNF subcut&#225;neos utilizados durante el periodo 2008-2012 seg&#250;n pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional retrospectivo de todos los pacientes diagnosticados de AR que hab&#237;an iniciado tratamiento con un anti-TNF subcut&#225;neo y mantenido durante al menos 6 meses&#46; Los datos fueron analizados mediante SPSS V17&#44;0&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cuarenta y nueve pacientes con AR iniciaron tratamiento con anti-TNF subcut&#225;neo &#40;32 con etanercept y 17 con adalimumab&#41;&#46; La media de edad fue de 45&#44;94 a&#241;os &#40;75&#44;5&#37; mujeres&#41;&#46; La media de duraci&#243;n de la enfermedad previa al inicio del anti-TNF fue de 2&#44;67 a&#241;os&#46; La media de edad al inicio del tratamiento fue de 51&#44;84 a&#241;os&#44; &#237;ndice de actividad de la enfermedad en 28 articulaciones medio de 4&#44;93&#46; La supervivencia media del tratamiento anti-TNF fue de 8&#44;40 a&#241;os&#44; mostrando una mayor supervivencia etanercept&#46; La principal raz&#243;n de discontinuaci&#243;n fue por fallo secundario &#40;90&#44;9&#37;&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; la supervivencia a largo plazo de los tratamientos anti-TNF subcut&#225;neos fue elevada e independiente de que tuvieran o no tratamiento inmunosupresor concomitante&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To compare the survival of subcutaneous anti-tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; drugs used between 2008 and 2012 prescribed in accordance with clinical practice&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective&#44; observational study of the patients in our center diagnosed with rheumatoid arthritis &#40;RA&#41;&#46; We included patients who had received a subcutaneous anti-TNF agent for at least 6 months&#46; The data were analyzed using the SPSS V17&#46;0 statistical package&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forty-nine RA patients started subcutaneous biological treatment with an anti-TNF agent &#40;32 with etanercept and 17 with adalimumab&#41;&#46; The mean age was 45&#46;94 years &#40;75&#46;5&#37; female&#41;&#46; The mean disease duration prior to starting anti-TNF administration was 2&#46;67 years&#46; The mean age at the start of treatment was 51&#46;84 years&#44; and the average Disease Activity Score 28 was 4&#46;93&#46; The median survival of the anti-TNF treatment was 8&#46;40 years&#59; the survival of etanercept was the longer of the two&#46; The main reason for discontinuation was secondary failure &#40;90&#46;9&#37;&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In routine clinical practice&#44; the survival of subcutaneous anti-TNF treatment was extensive and was independent of whether or not the patients received concomitant immunosuppressive therapy&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1704
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 127174
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Funci&#243;n de supervivencia&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Inicio del tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fin del tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">N&#46;&#176; de articulaciones dolorosas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;038&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">N&#46;&#176; de articulaciones tumefactas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60; 0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">VSG 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&#44;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;625&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">EVA del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60; 0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">DAS28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60; 0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1937686.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nico-evolutivas de los pacientes con tratamiento anti-TNF</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid artritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Smolen"
                            1 => "D&#46; Aletaha"
                            2 => "I&#46;B&#46; McInnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(16)30173-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "388"
                        "paginaInicial" => "2023"
                        "paginaFinal" => "2038"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27156434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic drugs&#58; 2013 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Smolen"
                            1 => "R&#46; Landew&#233;"
                            2 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                            3 => "M&#46; Buch"
                            4 => "G&#46; Burmester"
                            5 => "M&#46; Dougados"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2013-204573"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "492"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24161836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2014 update of the Consensus Statement of the Spanish Society of Rheumatology on the use of biological therapies in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Sanmart&#237;"
                            1 => "S&#46; Garc&#237;a-Rodr&#237;guez"
                            2 => "J&#46;M&#46; &#193;lvaro-Gracia"
                            3 => "J&#46;L&#46; Andreu"
                            4 => "A&#46; Balsa"
                            5 => "R&#46; C&#225;liz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26051464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adalimumab&#44; a fully human anti-tumor necrosis factor alpha monoclonal antibody&#44; for the treatment of rheumatoid arthritis in patients taking concomitant methotrexate&#59; the ARMADA trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Weinblatt"
                            1 => "E&#46;C&#46; Keystone"
                            2 => "D&#46;E&#46; Furst"
                            3 => "L&#46;W&#46; Moreland"
                            4 => "M&#46;H&#46; Weisman"
                            5 => "C&#46;A&#46; Birbara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.10697"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12528101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of etanercept and methotrexate in patients with early rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Bathon"
                            1 => "R&#46;W&#46; Martin"
                            2 => "R&#46;M&#46; Fleischmann"
                            3 => "J&#46;R&#46; Tesser"
                            4 => "M&#46;H&#46; Schiff"
                            5 => "E&#46;C&#46; Keystone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200011303432201"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "1586"
                        "paginaFinal" => "1593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11096165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retention rates of tumor necrosis factor blockers in daily practice in 770 rheumatic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Duclos"
                            1 => "L&#46; Gossec"
                            2 => "A&#46; Ruyssen-Witrand"
                            3 => "C&#46; Salliot"
                            4 => "M&#46; Luc"
                            5 => "S&#46; Guignard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2433"
                        "paginaFinal" => "2438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17014004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term drug survival of biological agents in patients with rheumatoid arthritis in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Leon"
                            1 => "L&#46; Rodriguez-Rodriguez"
                            2 => "Z&#46; Rosales"
                            3 => "A&#46; Gomez"
                            4 => "J&#46;R&#46; Lamas"
                            5 => "PatoE"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/03009742.2016.1141979"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27115843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0163445311004051"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01634453"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug survival and causes of discontinuation of the first anti-TNF in ankylosing spondylitis compared with rheumatoid arthritis&#58; Analysis from BIOBADABRASIL"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;P&#46; Faf&#225;"
                            1 => "P&#46; Louzada-Junior"
                            2 => "D&#46;C&#46; Titton"
                            3 => "E&#46; Zandonade"
                            4 => "R&#46; Ranza"
                            5 => "I&#46; Laurindo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-015-2929-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "921"
                        "paginaFinal" => "927"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25851594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Epub ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eight-year retention rate of first-line tumor necrosis factor inhibitors in spondyloarthritis&#58; A multi-center retrospective analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;G&#46; Favalli"
                            1 => "C&#46; Selmi"
                            2 => "A&#46; Becciolini"
                            3 => "M&#46; Biggioggero"
                            4 => "A&#46; Ariani"
                            5 => "D&#46; Santilli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/acr.23090"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Arnett"
                            1 => "S&#46;M&#46; Edworthy"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bloch"
                            3 => "D&#46;J&#46; McShane"
                            4 => "J&#46;F&#46; Fries"
                            5 => "N&#46;S&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3358796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug survival on TNF inhibitors in patients with rheumatoid arthritis comparison of adalimumab&#44; etanercept and infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Neovius"
                            1 => "E&#46;V&#46; Arkema"
                            2 => "H&#46; Olsson"
                            3 => "J&#46;K&#46; Eriksson"
                            4 => "L&#46;E&#46; Kristensen"
                            5 => "J&#46;F&#46; Simard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2013-204128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24285495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Twelve-year retention rate of first-line tumor necrosis factor inhibitors in rheumatoid arthritis&#58; Real-life data from a local registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;G&#46; Favalli"
                            1 => "F&#46; Pregnolato"
                            2 => "M&#46; Biggioggero"
                            3 => "A&#46; Becciolini"
                            4 => "A&#46;E&#46; Penatti"
                            5 => "A&#46; Marchesoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "439"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rate of discontinuation and drug survival of biologic therapies in rheumatoid arthritis&#58; A systematic review and meta-analysis of drug registries and health care databases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Souto"
                            1 => "J&#46;R&#46; Maneiro"
                            2 => "J&#46;J&#46; G&#243;mez-Reino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kev374"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26490106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; 1060028016682330&#46; &#91;Epub ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reasons for discontinuation and adverse effects of TNF&#945; inhibitors in a cohort of patients with rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Garc&#237;a-Lagunar"
                            1 => "M&#46;R&#46; Guti&#233;rrez-C&#237;vicos"
                            2 => "M&#46;S&#46; Garc&#237;a-Sim&#243;n"
                            3 => "P&#46; Conesa-Zamora"
                            4 => "E&#46; Jimenez-Santos"
                            5 => "P&#46; Cano-Vivar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding the inmunogenicity concept"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Valor"
                            1 => "I&#46; de la Torre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.002"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rhematol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000001/v1_201901110622/S1699258X17300980/v1_201901110622/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000001/v1_201901110622/S1699258X17300980/v1_201901110622/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300980?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 1.
Páginas 54-57 (enero - febrero 2019)
Visitas
7965
Vol. 15. Núm. 1.
Páginas 54-57 (enero - febrero 2019)
Original breve
Acceso a texto completo
Supervivencia a largo plazo de los fármacos biológicos anti-TNF subcutáneos administrados durante los años 2008-2012 en una cohorte de pacientes con artritis reumatoide
Long-term survival of subcutaneous anti-tumor necrosis factor biological drugs administered between 2008 and 2012 in a cohort of rheumatoid arthritis patients
Visitas
7965
Noelia Alvarez Rivas, Tomas R. Vazquez Rodriguez, Jose A. Miranda Filloy, Carlos Garcia-Porrua
Autor para correspondencia
Carlos.Garcia.Porrua@sergas.es

Autor para correspondencia.
, Amalia Sanchez-Andrade Fernández
Sección de Reumatología, Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Características clínico-evolutivas de los pacientes con tratamiento anti-TNF
Resumen
Objetivo

Comparar la supervivencia de los anti-TNF subcutáneos utilizados durante el periodo 2008-2012 según práctica clínica.

Material y métodos

Estudio observacional retrospectivo de todos los pacientes diagnosticados de AR que habían iniciado tratamiento con un anti-TNF subcutáneo y mantenido durante al menos 6 meses. Los datos fueron analizados mediante SPSS V17,0.

Resultados

Cuarenta y nueve pacientes con AR iniciaron tratamiento con anti-TNF subcutáneo (32 con etanercept y 17 con adalimumab). La media de edad fue de 45,94 años (75,5% mujeres). La media de duración de la enfermedad previa al inicio del anti-TNF fue de 2,67 años. La media de edad al inicio del tratamiento fue de 51,84 años, índice de actividad de la enfermedad en 28 articulaciones medio de 4,93. La supervivencia media del tratamiento anti-TNF fue de 8,40 años, mostrando una mayor supervivencia etanercept. La principal razón de discontinuación fue por fallo secundario (90,9%).

Conclusión

En la práctica clínica habitual, la supervivencia a largo plazo de los tratamientos anti-TNF subcutáneos fue elevada e independiente de que tuvieran o no tratamiento inmunosupresor concomitante.

Palabras clave:
Terapia biológica
Artritis reumatoide
Supervivencia antifactor de necrosis tumoral
Abstract
Objective

To compare the survival of subcutaneous anti-tumor necrosis factor (TNF) drugs used between 2008 and 2012 prescribed in accordance with clinical practice.

Material and methods

Retrospective, observational study of the patients in our center diagnosed with rheumatoid arthritis (RA). We included patients who had received a subcutaneous anti-TNF agent for at least 6 months. The data were analyzed using the SPSS V17.0 statistical package.

Results

Forty-nine RA patients started subcutaneous biological treatment with an anti-TNF agent (32 with etanercept and 17 with adalimumab). The mean age was 45.94 years (75.5% female). The mean disease duration prior to starting anti-TNF administration was 2.67 years. The mean age at the start of treatment was 51.84 years, and the average Disease Activity Score 28 was 4.93. The median survival of the anti-TNF treatment was 8.40 years; the survival of etanercept was the longer of the two. The main reason for discontinuation was secondary failure (90.9%).

Conclusions

In routine clinical practice, the survival of subcutaneous anti-TNF treatment was extensive and was independent of whether or not the patients received concomitant immunosuppressive therapy.

Keywords:
Rheumatoid arthritis
Biological therapy
Anti-tumor necrosis factor survival
Texto completo
Introducción

La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad inflamatoria crónica caracterizada por inflamación de la membrana sinovial, que puede conllevar destrucción del cartílago y daño a nivel articular, siendo una importante causa de discapacidad1. El pilar del tratamiento consiste en la introducción precoz de fármacos modificadores de la enfermedad (FAME) para el control de la actividad inflamatoria2,3.

En los últimos años, el tratamiento de la AR ha presentado un importante cambio con la introducción de los FAME biológicos. Los inhibidores del factor de necrosis tumoral α (TNF) son utilizados cuando los FAME sintéticos no consiguen el control de la enfermedad. Ensayos clínicos con diversos anti-TNF han demostrado mejoría a nivel de la actividad inflamatoria clínica, funcionalidad, valoración global del estado de salud y en la prevención de la progresión radiográfica4,5.

Los estudios de supervivencia son una forma indirecta de evaluar la efectividad y la seguridad de un fármaco en la práctica clínica diaria6. A diferencia de los ensayos clínicos, que incluyen una población seleccionada de pacientes y son de corta duración. La supervivencia del fármaco puede estar influida por diversos factores, siendo las principales causas de discontinuación los efectos adversos y la pérdida de eficacia7. Además, cada enfermedad reumática y los diferentes tratamientos biológicos presentan un perfil de supervivencia distinto8,9.

El objetivo de nuestro estudio fue elegir una cohorte de pacientes del Noroeste de España, con unas características bien definidas para evaluar y comparar la supervivencia y las principales causas de suspensión de los fármacos anti-TNF subcutáneos, durante el periodo 2008-2012. Dichos fármacos fueron prescritos en nuestro centro por el Servicio de Reumatología según práctica clínica habitual.

Material y métodos

Se trata de un estudio observacional retrospectivo de todos los pacientes con diagnóstico previo de AR, atendidos de forma consecutiva en el Hospital Universitario Lucus Augusti entre los años 2008 y 2012. Los pacientes incluidos en el estudio habían sido diagnosticados por su reumatólogo habitual y cumplían los criterios de ACR de 198710. Todos los pacientes habían fracasado a un tratamiento previo con al menos un FAME, por lo que se había iniciado tratamiento con un anti-TNF subcutáneo siguiendo las recomendaciones del documento consenso de la SER. Para su inclusión en el estudio cada paciente que había iniciado tratamiento con un anti-TNF subcutáneo debía ser mantenido durante al menos 6 meses.

A tal efecto, se elaboró una base de datos que incluyó variables epidemiológicas (edad, sexo, raza, profesión, estado laboral y fecha de diagnóstico de la enfermedad), clínicas (índice de actividad de la enfermedad en 28 articulaciones (DAS28), factor reumatoide, velocidad de sedimentación globular y proteína C reactiva) y de tratamiento (fecha de inicio de tratamiento biológico, FAME concomitantes, dosis media de corticoide y toma de antiinflamatorios no esteroideos [AINE] concomitantes). Los motivos de suspensión del anti-TNF fueron analizados y clasificados en 3 categorías: ineficacia (no respuesta primaria o secundaria), efectos adversos y otros (remisión de la enfermedad, deseo de embarazo y preferencia del paciente).

El estudio fue aprobado por el Comité Ético del Hospital. Los datos se obtuvieron mediante la revisión de historias clínicas. Previamente a su inclusión, a todos los pacientes se les solicitó autorización mediante consentimiento informado.

Análisis estadístico

Se ha realizado un análisis descriptivo de todas las variables. Analizando las variables cualitativas mediante frecuencias absolutas y relativas, mientras que las variables cuantitativas se han representado mediante la media, desviación estándar e intervalos de confianza, si presentan una distribución normal, o a través de la mediana, mínimo, máximo y rango intercuartílico si no siguen la distribución gaussiana.

Para estudiar la existencia de diferencias estadísticamente significativas en variables cuantitativas paramétricas se ha utilizado el test t de Student y en las no paramétricas se empleó el test U de Mann-Whitney. En variables cualitativas, se utilizaron el test de la chi al cuadrado de Pearson o el test exacto de Fischer para tablas (2×2) y el test razón de verosimilitud para tablas (m×n).

Para estudiar la asociación de variables cuantitativas con datos pareados, se ha utilizado el test t de Student de datos apareados o el test de Wilcoxon en función de la distribución de la variable. Si se trata de variables cualitativas, se utilizó el test de Mc-Nemar para tablas (2×2).

A fin de describir la supervivencia del tratamiento anti-TNF se ha utilizado la función de supervivencia mediante el método de Kaplan-Meier. Para estudiar la existencia de diferencias estadísticamente significativas en las funciones de supervivencia, hemos empleado el test de Log Rank.

Las estimaciones se realizaron con un nivel de confianza del 95%. Se consideraron significativas con un valor p < 0,05.

Los datos fueron analizados utilizando el paquete estadístico SPSS V17,0.

Resultados

Un total de 49 pacientes con AR iniciaron tratamiento biológico subcutáneo con anti-TNF en el periodo 2008-2012.

La media de edad de la población fue de 45,94 años (SD 14,61), 75,5% fueron mujeres. La media de duración de la enfermedad previa al inicio del tratamiento anti-TNF fue de 2,67 años (SD 6,97). Del total de pacientes, 39 (79,6%) presentaban factor reumatoide positivo. Previamente al inicio del tratamiento con anti-TNF, todos los pacientes habían sido tratados con al menos un FAME, siendo el metotrexato utilizado en todos los casos (dosis media semanal 19,43mg). La leflunomida (dosis de 19,20mg/día) fue el segundo FAME más frecuentemente prescrito (53,1%), siempre en caso de fallo o intolerancia a metotrexato. Cuarenta y cuatro pacientes (89,8%) se encontraban en tratamiento con corticoides (dosis media 10mg/día) y 45 (91,8%) con AINE.

En la tabla 1 se presentan las características clínico-evolutivas de estos pacientes. Los fármacos anti-TNF subcutáneos disponibles fueron etanercept y adalimumab. Del total de pacientes, 32 (65,3%) recibieron etanercept y 17 (34,7%), adalimumab.

Tabla 1.

Características clínico-evolutivas de los pacientes con tratamiento anti-TNF

  Inicio del tratamiento  Fin del tratamiento 
N.° de articulaciones dolorosas  8,33  4,31  0,038 
N.° de articulaciones tumefactas  3,86  0,7  < 0,05 
VSG 1.a32,22  7,10  0,625 
EVA del paciente  43,36  24,02  < 0,05 
DAS28  4,93  2,81  < 0,05 

Al inicio del tratamiento con anti-TNF, los pacientes estudiados presentaban una media de edad de 51,84 años (SD 14,67), con un valor medio en del DAS28 de 4,93 puntos (SD 0,70); 4,79 en el grupo de etanercept (SD 0,60) y 5,19 en el grupo de adalimumab (0,82), sin observarse diferencias estadísticas significativas entre ambas subpoblaciones (p 0,110).

El 76,6% de los pacientes que iniciaron tratamiento con terapia biológica mantuvieron tratamiento con FAME. En estos casos, el metotrexato fue el más frecuentemente asociado (73%). La proporción de pacientes que mantuvieron tratamiento concomitante con metotrexato fue superior en aquellos que iniciaron tratamiento con adalimumab (76,5% vs. 43,8%, p = 0,038).

Una vez iniciado el tratamiento anti-TNF, los corticoides fueron retirados en 16 pacientes (36,4%) (p < 0,001), el 27% en el grupo de etanercept y el 59% en el grupo adalimumab (p<0,05).

La supervivencia media del tratamiento anti-TNF de inicio fue de 8,40 años (IC 7,32-9,48), mostrando una mayor supervivencia etanercept (8,53 años, IC 7,26-9,80) en comparación con adalimumab (4,87 IC 4,01-5,73), aunque sin presentar una diferencia estadísticamente significativa (p=0,706) (fig. 1).

Figura 1.

Función de supervivencia.

(0.12MB).

El tratamiento anti-TNF ha sido interrumpido de forma definitiva en 11 pacientes (22,4%). La principal razón de discontinuación fue por fallo secundario (90,9%). Tan solo el 9,1% fue por fallo primario. La proporción de discontinuación de tratamiento anti-TNF fue similar tanto en el grupo que recibió etanercept como en el grupo de adalimumab.

Discusión

En nuestro estudio, en la práctica clínica diaria, la prevalencia de discontinuación del tratamiento biológico a los 5 años fue del 22,4%. Este resultado muestra una mayor supervivencia que en estudios previos, donde se describe una prevalencia de discontinuación de 49,7% a los 2 años6.

En cuanto a la supervivencia media del tratamiento anti-TNF, una medida indirecta de la efectividad del fármaco, en nuestra población muestra una mayor supervivencia etanercept que adalimumab. Nuestros resultados son similares a los publicados por Neovius et al.11 y encontrados en un estudio italiano12 de práctica clínica, donde comparan la respuesta al tratamiento y la ratio de remisión de pacientes tratados con adalimumab, etanercept o infliximab, concluyendo una retención mayor para etanercept comparado con adalimumab o infliximab. Por otra parte, un metaanálisis reciente13 que incluye 98 estudios, muestra similares resultados, pero con una ratio de retención significativamente mayor para etanercept que para infliximab y adalimumab.

La principal causa de interrupción definitiva en nuestro estudio fue la pérdida de eficacia. Estos hallazgos son consistentes con el estudio de García-Lagunar et al.14, donde la ratio de discontinuación de tratamiento debido a ineficacia fue mayor que la debida a efectos secundarios. En cuanto a la pérdida de eficacia la identificación de anticuerpos frente al fármaco, puede ser de especial relevancia15. Por razones técnicas, en nuestro estudio, no disponemos de este dato.

La principal limitación de nuestro estudio es el pequeño tamaño muestral, por lo cual las diferencias encontradas entre el grupo de etanercept y adalimumab en cuanto a la ratio de discontinuación no consiguieron significación estadística. En el periodo durante el cual hemos realizado nuestro estudio únicamente se disponía de la comercialización de 2 anti-TNF subcutáneos.

En conclusión, en nuestro centro y en la práctica clínica habitual, la supervivencia a largo plazo de los tratamientos anti-TNF subcutáneos fue elevada e independiente de que tuvieran o no tratamiento inmunosupresor concomitante. La principal causa de interrupción del tratamiento fue por fallo secundario.

Responsabilidades éticas

Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.S. Smolen, D. Aletaha, I.B. McInnes.
Rheumatoid artritis.
Lancet, 388 (2016), pp. 2023-2038
[2]
J.S. Smolen, R. Landewé, F.C. Breedveld, M. Buch, G. Burmester, M. Dougados, et al.
EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic drugs: 2013 update.
Ann Rheum Dis., 73 (2014), pp. 492-509
[3]
R. Sanmartí, S. García-Rodríguez, J.M. Álvaro-Gracia, J.L. Andreu, A. Balsa, R. Cáliz, et al.
2014 update of the Consensus Statement of the Spanish Society of Rheumatology on the use of biological therapies in rheumatoid arthritis.
Reumatol Clin., 11 (2015), pp. 279-294
[4]
M.E. Weinblatt, E.C. Keystone, D.E. Furst, L.W. Moreland, M.H. Weisman, C.A. Birbara, et al.
Adalimumab, a fully human anti-tumor necrosis factor alpha monoclonal antibody, for the treatment of rheumatoid arthritis in patients taking concomitant methotrexate; the ARMADA trial.
Arthritis Rheum, 48 (2003), pp. 35-45
[5]
J.M. Bathon, R.W. Martin, R.M. Fleischmann, J.R. Tesser, M.H. Schiff, E.C. Keystone, et al.
A comparison of etanercept and methotrexate in patients with early rheumatoid arthritis.
N Engl J Med, 343 (2000), pp. 1586-1593
[6]
M. Duclos, L. Gossec, A. Ruyssen-Witrand, C. Salliot, M. Luc, S. Guignard, et al.
Retention rates of tumor necrosis factor blockers in daily practice in 770 rheumatic patients.
J Rheumatol, 33 (2006), pp. 2433-2438
[7]
L. Leon, L. Rodriguez-Rodriguez, Z. Rosales, A. Gomez, J.R. Lamas, PatoE, et al.
Long-term drug survival of biological agents in patients with rheumatoid arthritis in clinical practice.
Scand J Rheumatol., 45 (2016), pp. 456-460
[8]
B.P. Fafá, P. Louzada-Junior, D.C. Titton, E. Zandonade, R. Ranza, I. Laurindo, et al.
Drug survival and causes of discontinuation of the first anti-TNF in ankylosing spondylitis compared with rheumatoid arthritis: Analysis from BIOBADABRASIL.
Clin Rheumatol., 34 (2015), pp. 921-927
[9]
E.G. Favalli, C. Selmi, A. Becciolini, M. Biggioggero, A. Ariani, D. Santilli, et al.
Eight-year retention rate of first-line tumor necrosis factor inhibitors in spondyloarthritis: A multi-center retrospective analysis.
Arthritis Care Res (Hoboken)., (2016),
[Epub ahead of print]
[10]
F.C. Arnett, S.M. Edworthy, D.A. Bloch, D.J. McShane, J.F. Fries, N.S. Cooper, et al.
The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum., 31 (1988), pp. 315-324
[11]
M. Neovius, E.V. Arkema, H. Olsson, J.K. Eriksson, L.E. Kristensen, J.F. Simard, et al.
Drug survival on TNF inhibitors in patients with rheumatoid arthritis comparison of adalimumab, etanercept and infliximab.
Ann Rheum Dis., 74 (2015), pp. 354-360
[12]
E.G. Favalli, F. Pregnolato, M. Biggioggero, A. Becciolini, A.E. Penatti, A. Marchesoni, et al.
Twelve-year retention rate of first-line tumor necrosis factor inhibitors in rheumatoid arthritis: Real-life data from a local registry.
Arthritis Care Res (Hoboken), 68 (2016), pp. 432-439
[13]
A. Souto, J.R. Maneiro, J.J. Gómez-Reino.
Rate of discontinuation and drug survival of biologic therapies in rheumatoid arthritis: A systematic review and meta-analysis of drug registries and health care databases.
Rheumatology., 55 (2016), pp. 523-534
[14]
M.H. García-Lagunar, M.R. Gutiérrez-Cívicos, M.S. García-Simón, P. Conesa-Zamora, E. Jimenez-Santos, P. Cano-Vivar, et al.
Reasons for discontinuation and adverse effects of TNFα inhibitors in a cohort of patients with rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis.
Ann Pharmacother., 5 (2016),
pii: 1060028016682330. [Epub ahead of print]
[15]
L. Valor, I. de la Torre.
Understanding the inmunogenicity concept.
Rhematol Clin, 9 (2013), pp. 1-4
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?