array:18 [
  "pii" => "13111162"
  "issn" => "1699258X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2007;3 Supl E3:44-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18695
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 16989
      "PDF" => 1542
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13111164"
    "issn" => "1699258X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2007;3 Supl E3:50-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10818
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 8610
        "PDF" => 2053
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento quirúrgico de la osteoartritis en la cadera: actualidades en artroscopia de cadera"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "53"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Surgical Treatment of Hip Osteoarthritis: Hpdete on Hip Arthroscopy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Víctor M Ilizaliturri Sánchez, Javier Camacho Galindo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Víctor M"
              "apellidos" => "Ilizaliturri Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Camacho Galindo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111164?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000300000SE3/v0_201507131053/13111164/v0_201507131054/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13111160"
    "issn" => "1699258X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2007;3 Supl E3:39-43"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14934
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 13060
        "PDF" => 1710
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Existen los fármacos modificadores en la osteoartritis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "39"
          "paginaFinal" => "43"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Do Disease Modifying Drugs Exist for Osteoarthritis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rolando Espinosa Morales, María Esther Pérez Bastidas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rolando"
              "apellidos" => "Espinosa Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Esther"
              "apellidos" => "Pérez Bastidas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111160?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000300000SE3/v0_201507131053/13111160/v0_201507131054/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tratamiento artroscópico de la osteoartritis: rodilla y hombro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "44"
        "paginaFinal" => "49"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Arturo Almazán, Francisco Cruz, Francisco Pérez, César Bravo, Clemente Ibarra"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Arturo"
            "apellidos" => "Almazán"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#233;sar"
            "apellidos" => "Bravo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Clemente"
            "apellidos" => "Ibarra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ortopedia del Deporte y Artroscopia. Instituto Nacional de Rehabilitación. México DF. México."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Arthroscopic Treatment for Osteoarthritis&#58; Knee and Shoulder"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "273v3nExtra.3-13111162fig01.jpg"
            "Alto" => 844
            "Ancho" => 1061
            "Tamanyo" => 37698
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Vista artrosc&#243;pica del compartimento lateral de una rodilla derecha&#46; Se observan lesiones de grado IV &#40;hueso expuesto&#41; en tibia y c&#243;ndilo femoral adem&#225;s de una lesi&#243;n meniscal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Rodilla</p><p class="elsevierStylePara">La osteoartritis &#40;OA&#41; de la rodilla es una enfermedad muy prevalente&#46; Es la segunda causa m&#225;s frecuente de discapacidad en el mundo&#44; despu&#233;s de las enfermedades cardiovasculares<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La OA de la rodilla es un proceso degenerativo que se manifiesta por dolor&#44; inflamaci&#243;n y limitaci&#243;n funcional&#46; La mayor parte de los pacientes con OA de rodilla son capaces de controlar sus s&#237;ntomas con tratamiento no quir&#250;rgico&#44; pero los que se refiere al ortopeda generalmente tienen s&#237;ntomas graves y requieren tratamiento quir&#250;rgico&#46; Las t&#233;cnicas quir&#250;rgicas indicadas para el tratamiento de la OA de rodilla son&#58; procedimientos artrosc&#243;picos &#40;lavado y limpieza articular&#41;&#44; osteotom&#237;a alineadora &#40;tibial o femoral&#41; y artroplastias &#40;unicompartimental&#44; patelofemoral o total&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La artroscopia es una t&#233;cnica m&#237;nimamente invasiva que permite&#44; adem&#225;s de visualizar la articulaci&#243;n&#44; diversos procedimientos terap&#233;uticos para el tratamiento de la OA &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Est&#225; claramente establecido que el procedimiento no modifica el curso de la enfermedad degenerativa y tiene pocas indicaciones<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; pero es un procedimiento quir&#250;rgico que se realiza frecuentemente en los hospitales de todo el mundo&#46; Existen varias t&#233;cnicas artrosc&#243;picas que se puede utilizar para el tratamiento de la OA de rodilla&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="273v3nExtra.3-13111162fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Vista artrosc&#243;pica del compartimento lateral de una rodilla derecha&#46; Se observan lesiones de grado IV &#40;hueso expuesto&#41; en tibia y c&#243;ndilo femoral adem&#225;s de una lesi&#243;n meniscal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lavado articular artrosc&#243;pico</p><p class="elsevierStylePara">Es el m&#225;s simple y antiguo procedimiento artrosc&#243;pico&#44; est&#225; basado en la diluci&#243;n de la concentraci&#243;n de las enzimas de degradaci&#243;n y en la remoci&#243;n de peque&#241;os fragmentos libres de cart&#237;lago&#44; menisco y tejido sinovial que producen irritaci&#243;n intraarticular&#46; En 1921&#44; Bircher<span class="elsevierStyleSup">3</span> describi&#243; el efecto ben&#233;fico de la artroscopia en los pacientes con OA de rodilla y de ah&#237; en adelante ha habido innumerables publicaciones al respecto&#44; todas ellas con diferentes resultados&#44; por lo que no es de extra&#241;ar que haya diferentes posturas sobre este procedimiento&#46; El problema de la evaluaci&#243;n de la efectividad de este procedimiento radica en que los estudios realizados son heterog&#233;neos en cuanto a las t&#233;cnicas quir&#250;rgicas utilizadas&#44; las poblaciones estudiadas&#44; los estadios de la enfermedad&#44; las escalas de medici&#243;n y el an&#225;lisis estad&#237;stico&#44; por lo que son dif&#237;ciles de comparar&#46; En general est&#225; aceptado&#44; al menos en el medio ortop&#233;dico&#44; que un lavado artrosc&#243;pico provee mejor&#237;a de corta duraci&#243;n en un 50-70&#37; de los pacientes y que los resultados mejoran cuando se a&#241;ade a una limpieza articular<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La indicaci&#243;n principal para realizar &#250;nicamente un lavado articular artrosc&#243;pico es cuando el tratamiento conservador supervisado ha fallado&#44; el paciente presenta cl&#237;nica de dolor e inflamaci&#243;n sin datos de lesiones meniscales o condrales graves y hay datos radiogr&#225;ficos de OA leve &#40;grado I&#41; y&#47;o cuerpos libres peque&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Limpieza articular artrosc&#243;pica</p><p class="elsevierStylePara">Se entiende por limpieza articular&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> el lavado articular&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> la remoci&#243;n de cuerpos libres de origen condral u osteocondral&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> menisectom&#237;a parcial&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> condroplastia juiciosa en la que s&#243;lo se reseca los fragmentos inestables de cart&#237;lago cuidando de no da&#241;ar el cart&#237;lago sano ni exponer el hueso subcondral<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Las indicaciones son&#58; pacientes con exacerbaci&#243;n de la inflamaci&#243;n y el dolor localizado en las l&#237;neas articulares y&#47;o s&#237;ntomas mec&#225;nicos como bloqueo articular&#59; pacientes en que el inicio o la exacerbaci&#243;n de los s&#237;ntomas tiene relaci&#243;n con alg&#250;n mecanismo espec&#237;fico de lesi&#243;n&#44; que puede ser traum&#225;tico&#59; estudios radiogr&#225;ficos que confirman cuerpos libres&#59; OA en etapas tempranas &#40;grado II&#44; es decir&#44; sin disminuci&#243;n importante de los espacios articulares ni grandes osteofitos&#41;&#44; y pacientes con expectativas postoperatorias reales que entiendan que el objetivo de la cirug&#237;a es disminuir el dolor y mejorar la movilidad y que el procedimiento no curar&#225; su enfermedad&#46; Al igual que con el lavado artrosc&#243;pico&#44; hay controversia acerca de la efectividad de la limpieza articular&#46; En un art&#237;culo publicado en 2002 por Moseley et al<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; se concluye que ni el lavado artrosc&#243;pico ni la limpieza articular son superiores al placebo&#59; sin embargo&#44; al realizar un suban&#225;lisis de los pacientes con mejor&#237;a sintom&#225;tica significativa&#44; la resecci&#243;n de lesiones meniscales durante la limpieza articular es un factor que contribuye a mejorar los s&#237;ntomas&#46; Estos resultados se han reproducido en otros estudios<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s&#44; de acuerdo con estudios cl&#237;nicos<span class="elsevierStyleSup">10</span> y de resonancia magn&#233;tica&#44; hasta un 91&#37; de los pacientes con AO sintom&#225;tica de rodilla cursan con lesiones meniscales<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Existen factores de mal pron&#243;stico de la respuesta al manejo artrosc&#243;pico&#59; Harwin<span class="elsevierStyleSup">12</span> concluye que los pacientes que no se benefician con este procedimiento son los de edad avanzada&#44; aquellos con deformidades angulares importantes &#40;&#62; 5&#176;&#41; y con menisectom&#237;as previas&#59; y otro estudio realizado por Spahn et al<span class="elsevierStyleSup">13</span> agrega&#58; OA por m&#225;s de 2 a&#241;os&#44; obesidad&#44; tabaquismo&#44; osteofitos tibiales y disminuci&#243;n del espacio articular &#40;&#60; 5 mm&#41;&#46; Aunque la medicina basada en la evidencia no encuentre datos suficientes para indicar o no indicar el uso de la limpieza articular en el tratamiento de la OA de rodilla<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span>&#44; la actitud de la mayor&#237;a de los cirujanos ortopedistas&#44; los artroscopistas y la Arthroscopy Association of North America<span class="elsevierStyleSup">2</span> es que la limpieza articular es un procedimiento con baja morbilidad y m&#237;nimamente invasivo que resulta ben&#233;fico en un subgrupo bien seleccionado de pacientes con OA de rodilla&#44; espec&#237;ficamente aquellos con s&#237;ntomas mec&#225;nicos y&#47;o lesiones meniscales en articulaciones sin alteraciones de alineaci&#243;n y OA de grados II o III&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Artroplastia por abrasi&#243;n y microfracturas</p><p class="elsevierStylePara">Las dos t&#233;cnicas se realizan con artroscopia y est&#225;n indicadas en lesiones condrales de grado IV&#46; La primera se basa en remover 1-2 mm de hueso escler&#243;tico con una fresa motorizada y la segunda&#44; en crear perforaciones en el hueso subcondral con un punz&#243;n&#46; En ambas se trata de crear acceso a la circulaci&#243;n subcondral para formar en la lesi&#243;n un co&#225;gulo de fibrina&#44; que se transformar&#225; en fibrocart&#237;lago&#44; para cubrir el defecto condral&#46; Aunque el autor de la t&#233;cnica de artroplastia por abrasi&#243;n public&#243; buenos resultados<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; ha sido dif&#237;cil su reproducci&#243;n cl&#237;nica e incluso se ha comunicado muy malos resultados al utilizarla<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Los resultados con la t&#233;cnica de microfracturas han sido mejores<span class="elsevierStyleSup">18-20</span>&#58; en un estudio reciente&#44; Bae et al<span class="elsevierStyleSup">21</span> tuvieron un 89&#37; de buenos y excelentes resultados a 2&#44;4 a&#241;os de seguimiento en rodillas con OA de grado IV&#46; La desventaja de estas t&#233;cnicas es que se basan en la formaci&#243;n de fibrocart&#237;lago&#44; de la que no se sabe con certeza si es capaz de soportar las cargas de compresi&#243;n y cizallamiento de la rodilla ni su durabilidad<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Al igual que en los otros tipos de tratamientos para la OA de rodilla&#44; son necesarios estudios cl&#237;nicos prospectivos y aleatorizados para determinar el beneficio real del procedimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Osteoartritis patelofemoral</p><p class="elsevierStylePara">La OA patelofemoral es una condici&#243;n de dif&#237;cil tratamiento y no hay un consenso real sobre su tratamiento quir&#250;rgico&#46; El tratamiento conservador generalmente provee mejor&#237;a en el 80&#37; de los casos de dolor anterior de rodilla<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; El tratamiento quir&#250;rgico se reserva para los pacientes en que el uso de antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41;&#44; la modificaci&#243;n de las actividades y la fisioterapia no son suficientes para la mejor&#237;a del dolor&#46; El procedimiento artrosc&#243;pico m&#225;s utilizado es la limpieza articular con una liberaci&#243;n del retin&#225;culo lateral&#46; Aderinto et al<span class="elsevierStyleSup">24</span> y Jackson et al<span class="elsevierStyleSup">25</span> han publicado resultados aceptables con este tratamiento&#44; aunque los resultados tienen corta duraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Reconstrucci&#243;n del ligamento cruzado anterior en pacientes con osteoartritis</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes activos con OA de rodilla y lesi&#243;n del ligamento cruzado anterior &#40;LCA&#41; son un reto de tratamiento para el ortopeda&#46; En estos casos&#44; la artroscopia se utiliza para el tratamiento simult&#225;neo de ambas afecciones&#44; es decir&#44; se realiza una limpieza articular y la reconstrucci&#243;n del LCA en el mismo acto quir&#250;rgico&#46; Aunque no hay mucha informaci&#243;n publicada sobre esta combinaci&#243;n&#44; en un par de estudios se ha visto a corto plazo mejor&#237;a del dolor y de la estabilidad de la rodilla<span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hombro</p><p class="elsevierStylePara">El hombro&#44; a diferencia de la rodilla&#44; se considera como una articulaci&#243;n sin carga axial y su funci&#243;n es compleja&#44; pues requiere un movimiento integrado de 5 articulaciones&#46; La funci&#243;n combinada de &#233;stas&#44; junto con la masa muscular y los tejidos blandos que las envuelven &#40;manguito rotador&#44; c&#225;psula articular&#44; sinovial y ligamentos&#41;&#44; le permite tener una amplitud de movimientos mayor que las de otras articulaciones&#46; En el hombro se sacrifica estabilidad por movilidad&#46; Esto la hace susceptible a un sinf&#237;n de trastornos que pueden generar OA&#46; La OA glenohumeral &#40;OAGH&#41; es el 3&#37; de todas las osteoartritis&#44; pero no todos los pacientes son sintom&#225;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La etiolog&#237;a de la OA de hombro influye directamente en la evoluci&#243;n y las opciones de tratamiento&#59; la artrosis generalmente se acompa&#241;a de otros cambios patol&#243;gicos tales como p&#233;rdida &#243;sea&#44; laxitud&#44; insuficiencia o retracci&#243;n capsular o rotura completa del manguito rotador&#59; el efecto combinado de estas afecciones causa dolor&#44; p&#233;rdida de la movilidad articular y posible p&#233;rdida de la estabilidad&#44; lo que influye en la capacidad funcional&#46; Esta limitaci&#243;n condiciona contractura del brazo en rotaci&#243;n interna&#44; lo que altera el eje de la articulaci&#243;n o puede descentrar la cabeza humeral &#40;subluxaci&#243;n posterior&#41; debido a una carga exc&#233;ntrica&#44; con la consecuente p&#233;rdida de cart&#237;lago articular en la regi&#243;n posterior de la glenoide<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido al incremento de procedimientos de reparaci&#243;n artrosc&#243;pica del hombro&#44; se ha agregado una nueva categor&#237;a generadora de OA secundaria&#44; calificada de iatrog&#233;nica&#44; que puede darse por una mala colocaci&#243;n o la migraci&#243;n de un implante artrosc&#243;pico &#40;ancla&#44; tornillo&#44; grapa o tachuela&#41;&#46; Tambi&#233;n se ha comunicado condr&#243;lisis posterior al uso de radiofrecuencia para tratar lesiones intraarticulares del hombro<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Signos y s&#237;ntomas</p><p class="elsevierStylePara">Generalmente&#44; un paciente con OAGH refiere dolor que se presenta t&#237;picamente despu&#233;s de actividades extenuantes y cede con el reposo en sus etapas iniciales o el uso de AINE&#46; En etapas intermedias tienen dolor con las actividades de la vida diaria&#44; y progresivamente&#44; en etapas avanzadas&#44; el dolor se puede presentar en reposo e interferir el sue&#241;o nocturno&#46; El dolor puede desencadenarse por pinzamiento sinovial&#44; condral u &#243;seo&#44; fracturas subcondrales&#44; bloqueos&#44; irritaci&#243;n de terminales nerviosas&#44; contractura capsular&#44; espasmo muscular o tendinitis&#46; Posteriormente se presenta disminuci&#243;n de los arcos de movimiento&#44; que puede afectarse en diversos grados&#44; generalmente en un solo plano&#44; excepto en la capsulitis adhesiva que es total&#59; al ignorar dicha p&#233;rdida&#44; es frecuente que el diagn&#243;stico espec&#237;fico s&#243;lo se realice en el procedimiento quir&#250;rgico<span class="elsevierStyleSup">30-32</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tratamiento</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento depende del estadio en que se encuentre la OAGH&#46; Inicialmente todo paciente debe recibir un programa de rehabilitaci&#243;n encaminado a disminuir el dolor&#44; recuperar el arco de movimiento mediante estiramiento de las estructuras contracturadas y lograr un adecuado equilibrio muscular&#46; Secundariamente&#44; se usan otras modalidades de tratamiento&#44; como suplementos de glucosamina y condroitinsulfato&#44; que pueden proporcionar cierto control sintom&#225;tico&#44; o infiltraciones de esteroides que&#44; de igual manera&#44; proporcionan un alivio sintom&#225;tico transitorio&#59; no obstante&#44; el uso de estas infiltraciones deber&#237;a limitarse debido a los conocidos efectos delet&#233;reos en los tejidos blandos y el cart&#237;lago residual<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; Tambi&#233;n se puede valorar el uso de viscosuplementaci&#243;n&#44; aunque los resultados son controvertidos<span class="elsevierStyleSup">33&#44;34</span>&#46; De no haber resultados en 3 meses con el manejo conservador&#44; se debe decidir si la artroscopia es una opci&#243;n o se requiere una artroplastia en alguna de sus variantes<span class="elsevierStyleSup">33&#44;35</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento artrosc&#243;pico depende de la etiolog&#237;a&#44; el estadio de la enfermedad&#44; los s&#237;ntomas&#44; la edad&#44; las expectativas del paciente y anatom&#237;a patol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">36</span> &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="273v3nExtra.3-13111162tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Se usa el lavado articular artrosc&#243;pico y el desbridamiento para la OAGH por los buenos resultados obtenidos en las articulaciones de carga como la rodilla&#59; consiste principalmente en el lavado para retirar detritos&#44; sinovial y cart&#237;lago&#44; con remoci&#243;n de cuerpos libres y resecci&#243;n de desgarros del labrum&#46; La sinovitis en el caso de OA se encuentra t&#237;picamente por debajo del manguito rotador &#40;cara articular&#41; y en la ra&#237;z del b&#237;ceps envolviendo la parte superior del rodete glenoideo<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento para la c&#225;psula articular contracturada debe realizarse con una liberaci&#243;n capsular artrosc&#243;pica en varios sitios&#44; dependiendo de d&#243;nde est&#233; la mayor restricci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">37&#44;38</span>&#59; aunado a esto se realiza tambi&#233;n una liberaci&#243;n del intervalo rotador<span class="elsevierStyleSup">33&#44;34&#44;38</span>&#44; lo que ayuda a mejorar la flexi&#243;n y la rotaci&#243;n del hombro&#46; Asimismo&#44; se debe liberar el tend&#243;n del subescapular para mejorar la rotaci&#243;n externa&#46; La manipulaci&#243;n con anestesia se deja como uno de los &#250;ltimos pasos para liberar la fibrosis restante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El b&#237;ceps puede ser un generador de dolor al estar inflamado o hipertrofiado&#46; En ese caso se tiene la opci&#243;n de realizar una tenodesis si el paciente es joven o una tenotom&#237;a si es mayor<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#44; con la probabilidad de dejar como secuela una deformidad en Popeye por retracci&#243;n de la porci&#243;n larga del b&#237;ceps&#46; En caso de que el labrum se encuentre degenerado y con fibrillas&#44; se debe desbridarlas y regularizarlas&#46; La descompresi&#243;n subacromial es &#250;til para retirar osteofitos subacromiales y liberar la presi&#243;n superior<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#46; La resecci&#243;n del extremo distal de la clav&#237;cula&#44; conocida como procedimiento de Munford&#44; trata definitivamente la artrosis acromioclavicular y adem&#225;s beneficia con un incremento de la movilidad escapulotor&#225;cica<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; Las lesiones condrales y el cart&#237;lago deslaminado&#44; que generalmente se encuentran en la parte superior de la cabeza humeral&#44; se manejan mediante condroplastia con rasurador&#44; que deja superficies estables y congruentes<span class="elsevierStyleSup">33&#44;36&#44;39-41</span> para evitar bloqueos articulares y disminuir la fricci&#243;n &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; En la parte posterior del glenoide podemos encontrar hueso expuesto junto con &#225;reas de cart&#237;lago &#40;glenoide bic&#243;ncava&#41; que causan una subluxaci&#243;n posterior de la cabeza&#46; Se realiza una glenoidoplastia&#44; que implica remover el cart&#237;lago articular restante &#40;convertirla en una sola concavidad&#41; para hacer m&#225;s congruente la articulaci&#243;n&#44; restaurar el centrado de la cabeza humeral y reducir la subluxaci&#243;n posterior&#44; con lo cual disminuye la presi&#243;n contra la cabeza&#59; dicho procedimiento se realiza alternando los diferentes portales y usando peque&#241;as fresas para tratar de remover s&#243;lo el cart&#237;lago de la parte anterior de la glenoide<span class="elsevierStyleSup">33&#44;34</span>&#46; Dicha p&#233;rdida de cart&#237;lago genera cuerpos libres intraarticulares&#44; y en caso de encontrarlos&#44; se debe retirarlos porque pueden desencadenar dolor y causar bloqueos articulares<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="273v3nExtra.3-13111162fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="273v3nExtra.3-13111162fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Comparaci&#243;n de una articulaci&#243;n glenohumeral normal y una osteoartritis glenohumeral&#46; Hay p&#233;rdida del cart&#237;lago glenoideo posterior y subluxaci&#243;n posterior de la cabeza humeral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando encontremos lesiones de grado IV de Outerbridge con buena superficie de cart&#237;lago a su alrededor&#44; las microfracturas<span class="elsevierStyleSup">36&#44;41</span> son una opci&#243;n que considerar&#46; &#201;stas&#44; mediante el est&#237;mulo de los componentes de la m&#233;dula &#243;sea&#44; forman un fibrocart&#237;lago&#59; para superficies mayores&#44; la abrasi&#243;n con una fresa es buena opci&#243;n &#40;fig&#46; 3&#41;&#59; la resecci&#243;n de osteofitos es &#250;til para homogeneizar las superficies &#243;seas acromial y humeral y as&#237; evitar zonas de roce y pinzamiento&#46; Finalmente&#44; otras opciones son las artroplastias de interposici&#243;n&#44; que inicialmente fueron realizadas mediante cirug&#237;a abierta pero&#44; con el advenimiento de nuevos implantes y materiales&#44; se pueden realizar por artroscopia&#46; Esta t&#233;cnica consiste en colocar injertos de fascia que se enrollan e introducen por una c&#225;nula&#44; para despu&#233;s desplegarlos en la articulaci&#243;n y fijarlos con suturas y anclas<span class="elsevierStyleSup">42&#44;43</span>&#46; Recientemente Pennington et al<span class="elsevierStyleSup">44</span> est&#225;n utilizando aloinjertos de menisco lateral como tejido de interposici&#243;n&#46; Las contraindicaciones para estos dos procedimientos son una glenoide bic&#243;ncava o una severa deformidad de la cabeza humeral con una avanzada formaci&#243;n osteof&#237;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="273v3nExtra.3-13111162fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Artroplastia por abrasi&#243;n con fresa artrosc&#243;pica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones</p><p class="elsevierStylePara">La cirug&#237;a artrosc&#243;pica es &#250;til en el tratamiento quir&#250;rgico de la OA de rodilla y hombro&#44; la mayor parte de los estudios declaran mejor&#237;a en un 50-80&#37;<span class="elsevierStyleSup">45</span>&#46; Como en la mayor&#237;a de los procedimientos quir&#250;rgicos&#44; tiene indicaciones muy espec&#237;ficas&#44; por lo que el factor m&#225;s importante para el &#233;xito es la selecci&#243;n del paciente&#46; Es muy importante que el paciente tenga expectativas reales &#40;disminuci&#243;n del dolor&#41;&#44; entienda que la cirug&#237;a no modificar&#225; el curso de la enfermedad&#44; los beneficios del procedimiento son temporales y existe la posibilidad de que en un futuro requiera alg&#250;n otro tipo de procedimiento quir&#250;rgico reconstructivo articular&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "273v3nExtra.3a13111162pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec551281"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Knee"
            1 => "Shoulder"
            2 => "Artroscopy"
            3 => "Osteoarthritis"
            4 => "Debridement"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec551280"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Rodilla"
            1 => "Hombro"
            2 => "Artroscopia"
            3 => "Osteoartritis"
            4 => "Cirug&#237;a"
            5 => "Limpieza articular"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "We discuss the role of arthroscopy in the treatment of knee and shoulder osteoarthritis&#46; The most widely used arthroscopic techniques used in these joints for the treatment of osteoarthritis are arthroscopic lavage&#44; arthroscopic debridement&#44; abrasion arthrosplasty and microfractures&#46; Even though arthroscopic techniques are only useful for a specific group of patients and that the procedure does not modify disease&#39;s natural history&#44; it is an accessible therapeutic option&#46;"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Se discuten las posibles aplicaciones de la cirug&#237;a artrosc&#243;pica para el tratamiento de la osteoartritis de rodilla y hombro&#46; Las t&#233;cnicas artrosc&#243;picas m&#225;s utilizadas para ambas articulaciones son el lavado articular&#44; la limpieza articular&#44; la artroplastia por abrasi&#243;n y las microfracturas&#46; A pesar de que la artroscopia s&#243;lo es &#250;til en determinados pacientes y no act&#250;a como un verdadero modificador de la enfermedad&#44; &#233;sta ofrece una opci&#243;n terap&#233;utica asequible&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "273v3nExtra.3-13111162fig01.jpg"
            "Alto" => 844
            "Ancho" => 1061
            "Tamanyo" => 37698
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Vista artrosc&#243;pica del compartimento lateral de una rodilla derecha&#46; Se observan lesiones de grado IV &#40;hueso expuesto&#41; en tibia y c&#243;ndilo femoral adem&#225;s de una lesi&#243;n meniscal&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "273v3nExtra.3-13111162tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 488
                  "imagenAncho" => 534
                  "imagenTamanyo" => 16352
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "273v3nExtra.3-13111162fig03.jpg"
            "Alto" => 754
            "Ancho" => 970
            "Tamanyo" => 32976
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n de una articulaci&#243;n glenohumeral normal y una osteoartritis glenohumeral&#46; Hay p&#233;rdida del cart&#237;lago glenoideo posterior y subluxaci&#243;n posterior de la cabeza humeral&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "273v3nExtra.3-13111162fig04.jpg"
            "Alto" => 826
            "Ancho" => 1063
            "Tamanyo" => 38214
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n de una articulaci&#243;n glenohumeral normal y una osteoartritis glenohumeral&#46; Hay p&#233;rdida del cart&#237;lago glenoideo posterior y subluxaci&#243;n posterior de la cabeza humeral&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "273v3nExtra.3-13111162fig05.jpg"
            "Alto" => 1037
            "Ancho" => 1061
            "Tamanyo" => 49472
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Artroplastia por abrasi&#243;n con fresa artrosc&#243;pica&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:45 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The current role of arthroscopy in the treatment of osteoarthritis of the knee. Curr Opin Orthoped. 2004;15:31-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The current role of arthroscopy in the treatment of osteoarthritis of the knee&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ioannidis G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Orthoped"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "What, if any, are the indications for arthroscopic debridement of the osteoarthritic knee? Arthroscopy. 2006;22:238-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Stuart MJ"
                            1 => "Lubowitz JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "What, if any, are the indications for arthroscopic debridement of the osteoarthritic knee? Arthroscopy"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Die Arthroendoskopie. Zentralbl Chir. 1921;48:1460-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Die Arthroendoskopie&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bircher E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Zentralbl Chir"
                        "fecha" => "1921"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1460"
                        "paginaFinal" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic debridement of the arthritic knee. Clin Orthop Relat Res. 1990:(253):197-202."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic debridement of the arthritic knee&#46; Clin Orthop Relat Res&#46; 1990&#58;&#40;253&#41;&#58;197-202&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Baumgaertner MR"
                            1 => "Cannon WD Jr"
                            2 => "Vittori JM"
                            3 => "Schmidt ES"
                            4 => "Maurer RC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A controlled trial of arthroscopic surgery for osteoarthritis of the knee. N Engl J Med. 2002;347:81-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A controlled trial of arthroscopic surgery for osteoarthritis of the knee&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Moseley JB"
                            1 => "O&#39;Malley K"
                            2 => "Petersen NJ"
                            3 => "Menke TJ"
                            4 => "Brody BA"
                            5 => "Kuykendall DH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa013259"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12110735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Degenerative arthritis arthroscopy and research. Arthroscopy. 2002;18:683-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Degenerative arthritis arthroscopy and research&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Poehling GG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12240636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of arthroscopic debridement for osteoarthritis of the knee on health-related quality of life. J Bone Joint Surg Am. 2003;85-A:10-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of arthroscopic debridement for osteoarthritis of the knee on health-related quality of life&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Dervin GF"
                            1 => "Stiell IG"
                            2 => "Rody K"
                            3 => "Grabowski J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2003"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "A"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12721349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A randomized, controlled trial of arthroscopic surgery versus closed-needle joint lavage for patients with osteoarthritis of the knee. Arthritis Rheum. 1993;36:289-96."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A randomized&#44; controlled trial of arthroscopic surgery versus closed-needle joint lavage for patients with osteoarthritis of the knee&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Chang RW"
                            1 => "Falconer J"
                            2 => "Stulberg SD"
                            3 => "Arnold WJ"
                            4 => "Manheim LM"
                            5 => "Dyer AR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8452573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The results of arthroscopic lavage and debridement of osteoarthritic knees based on the severity of degeneration: a 4\u{AD} to 6-year symptomatic follow-up. Arthroscopy. 2003;19:13-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The results of arthroscopic lavage and debridement of osteoarthritic knees based on the severity of degeneration&#58; a 4&#173; to 6-year symptomatic follow-up&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jackson RW"
                            1 => "Dieterichs C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jars.2003.50022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12522398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "[Meniscus injury in osteoarthritis of knee joints: under arthroscopy]. Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2005;85:2425-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#91;Meniscus injury in osteoarthritis of knee joints&#58; under arthroscopy&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Wang DW"
                            1 => "Cai X"
                            2 => "Liu YJ"
                            3 => "Wang ZG"
                            4 => "Gao L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Zhonghua Yi Xue Za Zhi"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "2425"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16321252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The clinical importance of meniscal tears demonstrated by magnetic resonance imaging in osteoarthritis of the knee. J Bone Joint Surg Am. 2003;85-A:4-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The clinical importance of meniscal tears demonstrated by magnetic resonance imaging in osteoarthritis of the knee&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bhattacharyya T"
                            1 => "Gale D"
                            2 => "Dewire P"
                            3 => "Totterman S"
                            4 => "Gale ME"
                            5 => "McLaughlin S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2003"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "A"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12721349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic debridement for osteoarthritis of the knee: predictors of patient satisfaction. Arthroscopy. 1999;15:142-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic debridement for osteoarthritis of the knee&#58; predictors of patient satisfaction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Harwin SF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ar.1999.v15.015014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10210070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Factors affecting the outcome of arthroscopy in medial-compartment osteoarthritis of the knee. Arthroscopy. 2006;22:1233-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Factors affecting the outcome of arthroscopy in medial-compartment osteoarthritis of the knee&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Spahn G"
                            1 => "Muckley T"
                            2 => "Kahl E"
                            3 => "Hofmann GO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arthro.2006.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1233"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17084302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic treatment of osteoarthritis of the knee: are there any evidence-based indications? Clin Orthop Relat Res. 2007;455:107-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Siparsky P"
                            1 => "Ryzewicz M"
                            2 => "Peterson B"
                            3 => "Bartz R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopic treatment of osteoarthritis of the knee:are there any evidence-based indications? Clin Orthop Relat Res"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "455"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic lavage for osteoarthritis of the knee [revisión]. Evidence-Based Healthcare and Public Health. 2005;9:192-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic lavage for osteoarthritis of the knee &#91;revisi&#243;n&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bazian Ltd&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Evidence-Based Healthcare and Public Health"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic abrasion arthroplasty historical and pathologic perspective: present status. Arthroscopy. 1986;2:54-69."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic abrasion arthroplasty historical and pathologic perspective&#58; present status&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Johnson LL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3954840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The arthroscopic treatment of unicompartmental gonarthrosis: a five-year follow-up study of abrasion arthroplasty plus arthroscopic debridement and arthroscopic debridement alone. Arthroscopy. 1989;5:25-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The arthroscopic treatment of unicompartmental gonarthrosis&#58; a five-year follow-up study of abrasion arthroplasty plus arthroscopic debridement and arthroscopic debridement alone&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bert JM"
                            1 => "Maschka K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2706048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Outcomes of microfracture for traumatic chondral defects of the knee: average 11-year follow-up. Arthroscopy. 2003;19:477-84."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcomes of microfracture for traumatic chondral defects of the knee&#58; average 11-year follow-up&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Steadman JR"
                            1 => "Briggs KK"
                            2 => "Rodrigo JJ"
                            3 => "Kocher MS"
                            4 => "Gill TJ"
                            5 => "Rodkey WG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jars.2003.50112"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12724676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Microfracture technique for full-thickness chondral defects: technique and clinical results. Oper Tech Orthop. 1997;7:300-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Microfracture technique for full-thickness chondral defects&#58; technique and clinical results&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Steadman JR"
                            1 => "Rodkey WG"
                            2 => "Singleton SB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Oper Tech Orthop"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Microfracture to treat full-thickness chondral defects: surgical technique, rehabilitation, and outcomes. J Knee Surg. 2002;15:170-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Microfracture to treat full-thickness chondral defects&#58; surgical technique&#44; rehabilitation&#44; and outcomes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Steadman JR"
                            1 => "Rodkey WG"
                            2 => "Briggs KK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Knee Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12152979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cartilage healing after microfracture in osteoarthritic knees. Arthroscopy. 2006;22:367-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cartilage healing after microfracture in osteoarthritic knees&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bae DK"
                            1 => "Yoon KH"
                            2 => "Song SJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arthro.2006.01.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16581448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Update on advanced surgical techniques in the treatment of traumatic focal articular cartilage lesions in the knee. Arthroscopy. 2002;18 Suppl 1:9-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Update on advanced surgical techniques in the treatment of traumatic focal articular cartilage lesions in the knee&#46; Arthroscopy&#46; 2002&#59;18 Suppl 1&#58;9-32&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sgaglione NA"
                            1 => "Miniaci A"
                            2 => "Gillogly SD"
                            3 => "Carter TR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A conservative approach to anterior knee pain. Clin Orthop Relat Res. 1989;(246):234-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A conservative approach to anterior knee pain&#46; Clin Orthop Relat Res&#46; 1989&#59;&#40;246&#41;&#58;234-7&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Whitelaw GP Jr"
                            1 => "Rullo DJ"
                            2 => "Markowitz HD"
                            3 => "Marandola MS"
                            4 => "DeWaele MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lateral release for patellofemoral arthritis. Arthroscopy. 2002;18:399-403."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lateral release for patellofemoral arthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Aderinto J"
                            1 => "Cobb AG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11951199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lateral retinacular release for patellofemoral pain in the older patient. Arthroscopy. 1991;7:283-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lateral retinacular release for patellofemoral pain in the older patient&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jackson RW"
                            1 => "Kunkel SS"
                            2 => "Taylor GJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1750937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic-assisted allograft anterior cruciate ligament reconstruction in patients with symptomatic arthrosis. Arthroscopy. 1997;13:24-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic-assisted allograft anterior cruciate ligament reconstruction in patients with symptomatic arthrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Noyes FR"
                            1 => "Barber-Westin SD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9043601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Intraarticular anterior cruciate ligament reconstruction in the symptomatic arthritic knee. Am J Sports Med. 1993;21:685-8 [comentario, 688-9]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intraarticular anterior cruciate ligament reconstruction in the symptomatic arthritic knee&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Shelbourne KD"
                            1 => "Wilckens JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8238708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic management of glenoides arthritis. En: Miller MD, Cole JD. Textbook of Arthroscopy. Philadelphia: WB Saunders; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic management of glenoides arthritis&#46; En&#58; Miller MD&#44; Cole JD&#46; Textbook of Arthroscopy&#46; Philadelphia&#58; WB Saunders&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Setinmann S"
                            1 => "Carroll R"
                            2 => "Levine W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glenohumeral chondrolysis following thermal capsulorrhaphy. Orthopedics. 2007;30:158-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Glenohumeral chondrolysis following thermal capsulorrhaphy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ciccone WJ"
                            1 => "Weinstein DM"
                            2 => "Elias JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthopedics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17323639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Non-prosthetic management of grade IV osteochondral lesions of the glenohumeral joint. J Shoulder Elbow Surg. 2002;11:25-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Non-prosthetic management of grade IV osteochondral lesions of the glenohumeral joint&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Cameron BD"
                            1 => "Galatz LM"
                            2 => "Ramsey ML"
                            3 => "Williams GR"
                            4 => "Iannotti JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mse.2002.120143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Shoulder Elbow Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11845145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Early degenerative joint disease simulating impingement syndrome. Arthroscopic findings. Arthroscopy. 1992;8:482-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early degenerative joint disease simulating impingement syndrome&#46; Arthroscopic findings&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ellman H"
                            1 => "Harris E"
                            2 => "Kay SP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1466709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shoulder rheumatoid arthritis associated with chondromatosis, treated by arthroscopy. Arthroscopy. 1991;7:233-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Shoulder rheumatoid arthritis associated with chondromatosis&#44; treated by arthroscopy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Witwity T"
                            1 => "Uhlmann R"
                            2 => "Nagy MH"
                            3 => "Bhasin VB"
                            4 => "Bahgat MM"
                            5 => "Singh AK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2069636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Role of arthroscopy in treating glenohumeral arthritis. Speciality day. San Francisco: AANA; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Role of arthroscopy in treating glenohumeral arthritis&#46; Speciality day&#46; San Francisco&#58; AANA&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Burkhead W"
                            1 => "Nowinski R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic glenoid resurfacing for degenerative joint disease. Orlando: AANA; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic glenoid resurfacing for degenerative joint disease&#46; Orlando&#58; AANA&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Savoie F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Management of glenohumeral arthritis: a role for arthroscopy? Orthop Clin North Am. 2003;34:559-66."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bishop JY"
                            1 => "Flatow EL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Management of glenohumeral arthritis:a role for arthroscopy? Orthop Clin North Am"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "66"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Management of arthritis in the young patients. Symposia AAOS, New Orleans; febrero de 2003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Management of arthritis in the young patients&#46; Symposia AAOS&#44; New Orleans&#59; febrero de 2003&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Warner JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Advancements in the surgical and alternative treatment of arthritis. Curr Opin Rheumatol. 2005;17:129-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Advancements in the surgical and alternative treatment of arthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lyman S"
                            1 => "Sherman S"
                            2 => "Dunn WR"
                            3 => "Marx RG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15711223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic debridement and capsular release for glenohumeral osteoarthritis. Arthroscopy. 2004;20:e9-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic debridement and capsular release for glenohumeral osteoarthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Richards DP"
                            1 => "Burkhart SS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arthro.2004.01.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "e9"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15067291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Management of irreparable rotator cuff tears and glenohumeral arthritis. Orthopedics. 2005;28:382-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Management of irreparable rotator cuff tears and glenohumeral arthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Laudicina L"
                            1 => "D&#39;Ambrosia R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthopedics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15887585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Chondral lesions. Symposia AAOS. New Orleans; febrero de 2003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chondral lesions&#46; Symposia AAOS&#46; New Orleans&#59; febrero de 2003&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Galatz L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Combination of microfracture and periostal-flap for the treatment of focal full thickness articular cartilage lesions of the shoulder: a prospective study. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2003;11:183-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Combination of microfracture and periostal-flap for the treatment of focal full thickness articular cartilage lesions of the shoulder&#58; a prospective study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Siebold R"
                            1 => "Lichtenberg S"
                            2 => "Habermeyer P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00167-003-0363-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12719798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic debridement of the shoulder for osteoarthritis. Arthroscopy. 2000;16:471-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic debridement of the shoulder for osteoarthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Weinstein DM"
                            1 => "Bucchieri JS"
                            2 => "Pollock RG"
                            3 => "Flatow EL"
                            4 => "Bigliani LU&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jars.2000.5042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10882441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nonarthroplasty treatment of glenohumeral cartilage lesions. Arthroscopy. 2005;21:1131-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nonarthroplasty treatment of glenohumeral cartilage lesions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "McCarty III LP"
                            1 => "Cole BJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arthro.2005.06.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1131"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16171640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arthroscopic glenoid resurfacing with meniscal allograft: a minimally invasive alternative for treating glenohumeral arthritis. Arthroscopy. 2005;21:1517-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arthroscopic glenoid resurfacing with meniscal allograft&#58; a minimally invasive alternative for treating glenohumeral arthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pennington WT"
                            1 => "Bartz BA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arthro.2005.10.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1517"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16376247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The indications for arthroscopic debridement for osteoarthritis of the knee. Orthop Clin North Am. 2005;36:413-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The indications for arthroscopic debridement for osteoarthritis of the knee&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Day B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ocl.2005.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthop Clin North Am"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16164946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000300000SE3/v0_201507131053/13111162/v0_201507131054/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17534"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Monogr&#225;fico&#58; Osteoartritis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000300000SE3/v0_201507131053/13111162/v0_201507131054/es/273v3nExtra.3a13111162pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111162?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 3. Núm. SE3.
Páginas 44-49 (octubre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 3. Núm. SE3.
Páginas 44-49 (octubre 2007)
Acceso a texto completo
Tratamiento artroscópico de la osteoartritis: rodilla y hombro
Arthroscopic Treatment for Osteoarthritis: Knee and Shoulder
Visitas
47222
Arturo Almazána, Francisco Cruza, Francisco Péreza, César Bravoa, Clemente Ibarraa
a Servicio de Ortopedia del Deporte y Artroscopia. Instituto Nacional de Rehabilitación. México DF. México.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
We discuss the role of arthroscopy in the treatment of knee and shoulder osteoarthritis. The most widely used arthroscopic techniques used in these joints for the treatment of osteoarthritis are arthroscopic lavage, arthroscopic debridement, abrasion arthrosplasty and microfractures. Even though arthroscopic techniques are only useful for a specific group of patients and that the procedure does not modify disease's natural history, it is an accessible therapeutic option.
Keywords:
Knee
Shoulder
Artroscopy
Osteoarthritis
Debridement
Se discuten las posibles aplicaciones de la cirugía artroscópica para el tratamiento de la osteoartritis de rodilla y hombro. Las técnicas artroscópicas más utilizadas para ambas articulaciones son el lavado articular, la limpieza articular, la artroplastia por abrasión y las microfracturas. A pesar de que la artroscopia sólo es útil en determinados pacientes y no actúa como un verdadero modificador de la enfermedad, ésta ofrece una opción terapéutica asequible.
Palabras clave:
Rodilla
Hombro
Artroscopia
Osteoartritis
Cirugía
Limpieza articular
Texto completo

Rodilla

La osteoartritis (OA) de la rodilla es una enfermedad muy prevalente. Es la segunda causa más frecuente de discapacidad en el mundo, después de las enfermedades cardiovasculares1. La OA de la rodilla es un proceso degenerativo que se manifiesta por dolor, inflamación y limitación funcional. La mayor parte de los pacientes con OA de rodilla son capaces de controlar sus síntomas con tratamiento no quirúrgico, pero los que se refiere al ortopeda generalmente tienen síntomas graves y requieren tratamiento quirúrgico. Las técnicas quirúrgicas indicadas para el tratamiento de la OA de rodilla son: procedimientos artroscópicos (lavado y limpieza articular), osteotomía alineadora (tibial o femoral) y artroplastias (unicompartimental, patelofemoral o total).

La artroscopia es una técnica mínimamente invasiva que permite, además de visualizar la articulación, diversos procedimientos terapéuticos para el tratamiento de la OA (fig. 1). Está claramente establecido que el procedimiento no modifica el curso de la enfermedad degenerativa y tiene pocas indicaciones2, pero es un procedimiento quirúrgico que se realiza frecuentemente en los hospitales de todo el mundo. Existen varias técnicas artroscópicas que se puede utilizar para el tratamiento de la OA de rodilla.

Figura 1. Vista artroscópica del compartimento lateral de una rodilla derecha. Se observan lesiones de grado IV (hueso expuesto) en tibia y cóndilo femoral además de una lesión meniscal.

Lavado articular artroscópico

Es el más simple y antiguo procedimiento artroscópico, está basado en la dilución de la concentración de las enzimas de degradación y en la remoción de pequeños fragmentos libres de cartílago, menisco y tejido sinovial que producen irritación intraarticular. En 1921, Bircher3 describió el efecto benéfico de la artroscopia en los pacientes con OA de rodilla y de ahí en adelante ha habido innumerables publicaciones al respecto, todas ellas con diferentes resultados, por lo que no es de extrañar que haya diferentes posturas sobre este procedimiento. El problema de la evaluación de la efectividad de este procedimiento radica en que los estudios realizados son heterogéneos en cuanto a las técnicas quirúrgicas utilizadas, las poblaciones estudiadas, los estadios de la enfermedad, las escalas de medición y el análisis estadístico, por lo que son difíciles de comparar. En general está aceptado, al menos en el medio ortopédico, que un lavado artroscópico provee mejoría de corta duración en un 50-70% de los pacientes y que los resultados mejoran cuando se añade a una limpieza articular4. La indicación principal para realizar únicamente un lavado articular artroscópico es cuando el tratamiento conservador supervisado ha fallado, el paciente presenta clínica de dolor e inflamación sin datos de lesiones meniscales o condrales graves y hay datos radiográficos de OA leve (grado I) y/o cuerpos libres pequeños.

Limpieza articular artroscópica

Se entiende por limpieza articular: a) el lavado articular; b) la remoción de cuerpos libres de origen condral u osteocondral; c) menisectomía parcial, y d) condroplastia juiciosa en la que sólo se reseca los fragmentos inestables de cartílago cuidando de no dañar el cartílago sano ni exponer el hueso subcondral2. Las indicaciones son: pacientes con exacerbación de la inflamación y el dolor localizado en las líneas articulares y/o síntomas mecánicos como bloqueo articular; pacientes en que el inicio o la exacerbación de los síntomas tiene relación con algún mecanismo específico de lesión, que puede ser traumático; estudios radiográficos que confirman cuerpos libres; OA en etapas tempranas (grado II, es decir, sin disminución importante de los espacios articulares ni grandes osteofitos), y pacientes con expectativas postoperatorias reales que entiendan que el objetivo de la cirugía es disminuir el dolor y mejorar la movilidad y que el procedimiento no curará su enfermedad. Al igual que con el lavado artroscópico, hay controversia acerca de la efectividad de la limpieza articular. En un artículo publicado en 2002 por Moseley et al5, se concluye que ni el lavado artroscópico ni la limpieza articular son superiores al placebo; sin embargo, al realizar un subanálisis de los pacientes con mejoría sintomática significativa, la resección de lesiones meniscales durante la limpieza articular es un factor que contribuye a mejorar los síntomas. Estos resultados se han reproducido en otros estudios6-9.

Además, de acuerdo con estudios clínicos10 y de resonancia magnética, hasta un 91% de los pacientes con AO sintomática de rodilla cursan con lesiones meniscales11. Existen factores de mal pronóstico de la respuesta al manejo artroscópico; Harwin12 concluye que los pacientes que no se benefician con este procedimiento son los de edad avanzada, aquellos con deformidades angulares importantes (> 5°) y con menisectomías previas; y otro estudio realizado por Spahn et al13 agrega: OA por más de 2 años, obesidad, tabaquismo, osteofitos tibiales y disminución del espacio articular (< 5 mm). Aunque la medicina basada en la evidencia no encuentre datos suficientes para indicar o no indicar el uso de la limpieza articular en el tratamiento de la OA de rodilla14,15, la actitud de la mayoría de los cirujanos ortopedistas, los artroscopistas y la Arthroscopy Association of North America2 es que la limpieza articular es un procedimiento con baja morbilidad y mínimamente invasivo que resulta benéfico en un subgrupo bien seleccionado de pacientes con OA de rodilla, específicamente aquellos con síntomas mecánicos y/o lesiones meniscales en articulaciones sin alteraciones de alineación y OA de grados II o III.

Artroplastia por abrasión y microfracturas

Las dos técnicas se realizan con artroscopia y están indicadas en lesiones condrales de grado IV. La primera se basa en remover 1-2 mm de hueso esclerótico con una fresa motorizada y la segunda, en crear perforaciones en el hueso subcondral con un punzón. En ambas se trata de crear acceso a la circulación subcondral para formar en la lesión un coágulo de fibrina, que se transformará en fibrocartílago, para cubrir el defecto condral. Aunque el autor de la técnica de artroplastia por abrasión publicó buenos resultados16, ha sido difícil su reproducción clínica e incluso se ha comunicado muy malos resultados al utilizarla17. Los resultados con la técnica de microfracturas han sido mejores18-20: en un estudio reciente, Bae et al21 tuvieron un 89% de buenos y excelentes resultados a 2,4 años de seguimiento en rodillas con OA de grado IV. La desventaja de estas técnicas es que se basan en la formación de fibrocartílago, de la que no se sabe con certeza si es capaz de soportar las cargas de compresión y cizallamiento de la rodilla ni su durabilidad22. Al igual que en los otros tipos de tratamientos para la OA de rodilla, son necesarios estudios clínicos prospectivos y aleatorizados para determinar el beneficio real del procedimiento.

Osteoartritis patelofemoral

La OA patelofemoral es una condición de difícil tratamiento y no hay un consenso real sobre su tratamiento quirúrgico. El tratamiento conservador generalmente provee mejoría en el 80% de los casos de dolor anterior de rodilla23. El tratamiento quirúrgico se reserva para los pacientes en que el uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINE), la modificación de las actividades y la fisioterapia no son suficientes para la mejoría del dolor. El procedimiento artroscópico más utilizado es la limpieza articular con una liberación del retináculo lateral. Aderinto et al24 y Jackson et al25 han publicado resultados aceptables con este tratamiento, aunque los resultados tienen corta duración.

Reconstrucción del ligamento cruzado anterior en pacientes con osteoartritis

Los pacientes activos con OA de rodilla y lesión del ligamento cruzado anterior (LCA) son un reto de tratamiento para el ortopeda. En estos casos, la artroscopia se utiliza para el tratamiento simultáneo de ambas afecciones, es decir, se realiza una limpieza articular y la reconstrucción del LCA en el mismo acto quirúrgico. Aunque no hay mucha información publicada sobre esta combinación, en un par de estudios se ha visto a corto plazo mejoría del dolor y de la estabilidad de la rodilla26,27.

Hombro

El hombro, a diferencia de la rodilla, se considera como una articulación sin carga axial y su función es compleja, pues requiere un movimiento integrado de 5 articulaciones. La función combinada de éstas, junto con la masa muscular y los tejidos blandos que las envuelven (manguito rotador, cápsula articular, sinovial y ligamentos), le permite tener una amplitud de movimientos mayor que las de otras articulaciones. En el hombro se sacrifica estabilidad por movilidad. Esto la hace susceptible a un sinfín de trastornos que pueden generar OA. La OA glenohumeral (OAGH) es el 3% de todas las osteoartritis, pero no todos los pacientes son sintomáticos.

La etiología de la OA de hombro influye directamente en la evolución y las opciones de tratamiento; la artrosis generalmente se acompaña de otros cambios patológicos tales como pérdida ósea, laxitud, insuficiencia o retracción capsular o rotura completa del manguito rotador; el efecto combinado de estas afecciones causa dolor, pérdida de la movilidad articular y posible pérdida de la estabilidad, lo que influye en la capacidad funcional. Esta limitación condiciona contractura del brazo en rotación interna, lo que altera el eje de la articulación o puede descentrar la cabeza humeral (subluxación posterior) debido a una carga excéntrica, con la consecuente pérdida de cartílago articular en la región posterior de la glenoide28.

Debido al incremento de procedimientos de reparación artroscópica del hombro, se ha agregado una nueva categoría generadora de OA secundaria, calificada de iatrogénica, que puede darse por una mala colocación o la migración de un implante artroscópico (ancla, tornillo, grapa o tachuela). También se ha comunicado condrólisis posterior al uso de radiofrecuencia para tratar lesiones intraarticulares del hombro29.

Signos y síntomas

Generalmente, un paciente con OAGH refiere dolor que se presenta típicamente después de actividades extenuantes y cede con el reposo en sus etapas iniciales o el uso de AINE. En etapas intermedias tienen dolor con las actividades de la vida diaria, y progresivamente, en etapas avanzadas, el dolor se puede presentar en reposo e interferir el sueño nocturno. El dolor puede desencadenarse por pinzamiento sinovial, condral u óseo, fracturas subcondrales, bloqueos, irritación de terminales nerviosas, contractura capsular, espasmo muscular o tendinitis. Posteriormente se presenta disminución de los arcos de movimiento, que puede afectarse en diversos grados, generalmente en un solo plano, excepto en la capsulitis adhesiva que es total; al ignorar dicha pérdida, es frecuente que el diagnóstico específico sólo se realice en el procedimiento quirúrgico30-32.

Tratamiento

El tratamiento depende del estadio en que se encuentre la OAGH. Inicialmente todo paciente debe recibir un programa de rehabilitación encaminado a disminuir el dolor, recuperar el arco de movimiento mediante estiramiento de las estructuras contracturadas y lograr un adecuado equilibrio muscular. Secundariamente, se usan otras modalidades de tratamiento, como suplementos de glucosamina y condroitinsulfato, que pueden proporcionar cierto control sintomático, o infiltraciones de esteroides que, de igual manera, proporcionan un alivio sintomático transitorio; no obstante, el uso de estas infiltraciones debería limitarse debido a los conocidos efectos deletéreos en los tejidos blandos y el cartílago residual33. También se puede valorar el uso de viscosuplementación, aunque los resultados son controvertidos33,34. De no haber resultados en 3 meses con el manejo conservador, se debe decidir si la artroscopia es una opción o se requiere una artroplastia en alguna de sus variantes33,35.

El tratamiento artroscópico depende de la etiología, el estadio de la enfermedad, los síntomas, la edad, las expectativas del paciente y anatomía patológica36 (tabla 1).

Se usa el lavado articular artroscópico y el desbridamiento para la OAGH por los buenos resultados obtenidos en las articulaciones de carga como la rodilla; consiste principalmente en el lavado para retirar detritos, sinovial y cartílago, con remoción de cuerpos libres y resección de desgarros del labrum. La sinovitis en el caso de OA se encuentra típicamente por debajo del manguito rotador (cara articular) y en la raíz del bíceps envolviendo la parte superior del rodete glenoideo33.

El tratamiento para la cápsula articular contracturada debe realizarse con una liberación capsular artroscópica en varios sitios, dependiendo de dónde esté la mayor restricción37,38; aunado a esto se realiza también una liberación del intervalo rotador33,34,38, lo que ayuda a mejorar la flexión y la rotación del hombro. Asimismo, se debe liberar el tendón del subescapular para mejorar la rotación externa. La manipulación con anestesia se deja como uno de los últimos pasos para liberar la fibrosis restante.

El bíceps puede ser un generador de dolor al estar inflamado o hipertrofiado. En ese caso se tiene la opción de realizar una tenodesis si el paciente es joven o una tenotomía si es mayor33, con la probabilidad de dejar como secuela una deformidad en Popeye por retracción de la porción larga del bíceps. En caso de que el labrum se encuentre degenerado y con fibrillas, se debe desbridarlas y regularizarlas. La descompresión subacromial es útil para retirar osteofitos subacromiales y liberar la presión superior39. La resección del extremo distal de la clavícula, conocida como procedimiento de Munford, trata definitivamente la artrosis acromioclavicular y además beneficia con un incremento de la movilidad escapulotorácica33. Las lesiones condrales y el cartílago deslaminado, que generalmente se encuentran en la parte superior de la cabeza humeral, se manejan mediante condroplastia con rasurador, que deja superficies estables y congruentes33,36,39-41 para evitar bloqueos articulares y disminuir la fricción (fig. 2). En la parte posterior del glenoide podemos encontrar hueso expuesto junto con áreas de cartílago (glenoide bicóncava) que causan una subluxación posterior de la cabeza. Se realiza una glenoidoplastia, que implica remover el cartílago articular restante (convertirla en una sola concavidad) para hacer más congruente la articulación, restaurar el centrado de la cabeza humeral y reducir la subluxación posterior, con lo cual disminuye la presión contra la cabeza; dicho procedimiento se realiza alternando los diferentes portales y usando pequeñas fresas para tratar de remover sólo el cartílago de la parte anterior de la glenoide33,34. Dicha pérdida de cartílago genera cuerpos libres intraarticulares, y en caso de encontrarlos, se debe retirarlos porque pueden desencadenar dolor y causar bloqueos articulares32.

Figura 2. Comparación de una articulación glenohumeral normal y una osteoartritis glenohumeral. Hay pérdida del cartílago glenoideo posterior y subluxación posterior de la cabeza humeral.

Cuando encontremos lesiones de grado IV de Outerbridge con buena superficie de cartílago a su alrededor, las microfracturas36,41 son una opción que considerar. Éstas, mediante el estímulo de los componentes de la médula ósea, forman un fibrocartílago; para superficies mayores, la abrasión con una fresa es buena opción (fig. 3); la resección de osteofitos es útil para homogeneizar las superficies óseas acromial y humeral y así evitar zonas de roce y pinzamiento. Finalmente, otras opciones son las artroplastias de interposición, que inicialmente fueron realizadas mediante cirugía abierta pero, con el advenimiento de nuevos implantes y materiales, se pueden realizar por artroscopia. Esta técnica consiste en colocar injertos de fascia que se enrollan e introducen por una cánula, para después desplegarlos en la articulación y fijarlos con suturas y anclas42,43. Recientemente Pennington et al44 están utilizando aloinjertos de menisco lateral como tejido de interposición. Las contraindicaciones para estos dos procedimientos son una glenoide bicóncava o una severa deformidad de la cabeza humeral con una avanzada formación osteofítica.

Figura 3. Artroplastia por abrasión con fresa artroscópica.

Conclusiones

La cirugía artroscópica es útil en el tratamiento quirúrgico de la OA de rodilla y hombro, la mayor parte de los estudios declaran mejoría en un 50-80%45. Como en la mayoría de los procedimientos quirúrgicos, tiene indicaciones muy específicas, por lo que el factor más importante para el éxito es la selección del paciente. Es muy importante que el paciente tenga expectativas reales (disminución del dolor), entienda que la cirugía no modificará el curso de la enfermedad, los beneficios del procedimiento son temporales y existe la posibilidad de que en un futuro requiera algún otro tipo de procedimiento quirúrgico reconstructivo articular.

Bibliograf¿a
[1]
The current role of arthroscopy in the treatment of osteoarthritis of the knee. Curr Opin Orthoped. 2004;15:31-6.
[2]
What, if any, are the indications for arthroscopic debridement of the osteoarthritic knee? Arthroscopy. 2006;22:238-9.
[3]
Die Arthroendoskopie. Zentralbl Chir. 1921;48:1460-1.
[4]
Arthroscopic debridement of the arthritic knee. Clin Orthop Relat Res. 1990:(253):197-202.
[5]
A controlled trial of arthroscopic surgery for osteoarthritis of the knee. N Engl J Med. 2002;347:81-8.
[6]
Degenerative arthritis arthroscopy and research. Arthroscopy. 2002;18:683-7.
[7]
Effect of arthroscopic debridement for osteoarthritis of the knee on health-related quality of life. J Bone Joint Surg Am. 2003;85-A:10-9.
[8]
A randomized, controlled trial of arthroscopic surgery versus closed-needle joint lavage for patients with osteoarthritis of the knee. Arthritis Rheum. 1993;36:289-96.
[9]
The results of arthroscopic lavage and debridement of osteoarthritic knees based on the severity of degeneration: a 4­ to 6-year symptomatic follow-up. Arthroscopy. 2003;19:13-20.
[10]
[Meniscus injury in osteoarthritis of knee joints: under arthroscopy]. Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2005;85:2425-7.
[11]
The clinical importance of meniscal tears demonstrated by magnetic resonance imaging in osteoarthritis of the knee. J Bone Joint Surg Am. 2003;85-A:4-9.
[12]
Arthroscopic debridement for osteoarthritis of the knee: predictors of patient satisfaction. Arthroscopy. 1999;15:142-6.
[13]
Factors affecting the outcome of arthroscopy in medial-compartment osteoarthritis of the knee. Arthroscopy. 2006;22:1233-40.
[14]
Arthroscopic treatment of osteoarthritis of the knee: are there any evidence-based indications? Clin Orthop Relat Res. 2007;455:107-12.
[15]
Arthroscopic lavage for osteoarthritis of the knee [revisión]. Evidence-Based Healthcare and Public Health. 2005;9:192-6.
[16]
Arthroscopic abrasion arthroplasty historical and pathologic perspective: present status. Arthroscopy. 1986;2:54-69.
[17]
The arthroscopic treatment of unicompartmental gonarthrosis: a five-year follow-up study of abrasion arthroplasty plus arthroscopic debridement and arthroscopic debridement alone. Arthroscopy. 1989;5:25-32.
[18]
Outcomes of microfracture for traumatic chondral defects of the knee: average 11-year follow-up. Arthroscopy. 2003;19:477-84.
[19]
Microfracture technique for full-thickness chondral defects: technique and clinical results. Oper Tech Orthop. 1997;7:300-4.
[20]
Microfracture to treat full-thickness chondral defects: surgical technique, rehabilitation, and outcomes. J Knee Surg. 2002;15:170-6.
[21]
Cartilage healing after microfracture in osteoarthritic knees. Arthroscopy. 2006;22:367-74.
[22]
Update on advanced surgical techniques in the treatment of traumatic focal articular cartilage lesions in the knee. Arthroscopy. 2002;18 Suppl 1:9-32.
[23]
A conservative approach to anterior knee pain. Clin Orthop Relat Res. 1989;(246):234-7.
[24]
Lateral release for patellofemoral arthritis. Arthroscopy. 2002;18:399-403.
[25]
Lateral retinacular release for patellofemoral pain in the older patient. Arthroscopy. 1991;7:283-6.
[26]
Arthroscopic-assisted allograft anterior cruciate ligament reconstruction in patients with symptomatic arthrosis. Arthroscopy. 1997;13:24-32.
[27]
Intraarticular anterior cruciate ligament reconstruction in the symptomatic arthritic knee. Am J Sports Med. 1993;21:685-8 [comentario, 688-9].
[28]
Arthroscopic management of glenoides arthritis. En: Miller MD, Cole JD. Textbook of Arthroscopy. Philadelphia: WB Saunders; 2004.
[29]
Glenohumeral chondrolysis following thermal capsulorrhaphy. Orthopedics. 2007;30:158-60.
[30]
Non-prosthetic management of grade IV osteochondral lesions of the glenohumeral joint. J Shoulder Elbow Surg. 2002;11:25-32.
[31]
Early degenerative joint disease simulating impingement syndrome. Arthroscopic findings. Arthroscopy. 1992;8:482-7.
[32]
Shoulder rheumatoid arthritis associated with chondromatosis, treated by arthroscopy. Arthroscopy. 1991;7:233-6.
[33]
Role of arthroscopy in treating glenohumeral arthritis. Speciality day. San Francisco: AANA; 2004.
[34]
Arthroscopic glenoid resurfacing for degenerative joint disease. Orlando: AANA; 2004.
[35]
Management of glenohumeral arthritis: a role for arthroscopy? Orthop Clin North Am. 2003;34:559-66.
[36]
Management of arthritis in the young patients. Symposia AAOS, New Orleans; febrero de 2003.
[37]
Advancements in the surgical and alternative treatment of arthritis. Curr Opin Rheumatol. 2005;17:129-33.
[38]
Arthroscopic debridement and capsular release for glenohumeral osteoarthritis. Arthroscopy. 2004;20:e9-10.
[39]
Management of irreparable rotator cuff tears and glenohumeral arthritis. Orthopedics. 2005;28:382-8.
[40]
Chondral lesions. Symposia AAOS. New Orleans; febrero de 2003.
[41]
Combination of microfracture and periostal-flap for the treatment of focal full thickness articular cartilage lesions of the shoulder: a prospective study. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2003;11:183-9.
[42]
Arthroscopic debridement of the shoulder for osteoarthritis. Arthroscopy. 2000;16:471-6.
[43]
Nonarthroplasty treatment of glenohumeral cartilage lesions. Arthroscopy. 2005;21:1131-42.
[44]
Arthroscopic glenoid resurfacing with meniscal allograft: a minimally invasive alternative for treating glenohumeral arthritis. Arthroscopy. 2005;21:1517-20.
[45]
The indications for arthroscopic debridement for osteoarthritis of the knee. Orthop Clin North Am. 2005;36:413-7.
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?