array:24 [
  "pii" => "S1699258X17300499"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.02.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1027"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:379-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1441
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 649
      "PDF" => 678
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431830087X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.02.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1027"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:379-81"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Rituximab Therapy in Necrotizing Autoimmune Myopathy Associated With Anti-SRP Antibody&#58; A Clinical Case Review"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "379"
            "paginaFinal" => "381"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento con rituximab para las miopat&#237;as necrosantes autoinmunes asociadas al anti-SRP&#58; caso cl&#237;nico y revisi&#243;n de la evidencia"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1158
                "Ancho" => 992
                "Tamanyo" => 86903
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Baseline MRI &#40;T1 sequence&#41;&#46; There is minimal oedema in the distal end of both the sartorius and gracilis muscles&#46; Compromise of both compartments&#44; with the lateral mass more affected in the anterior compartment and the middle masses more affected in the posterior compartment&#46; In general&#44; there is greater posterior compromise &#40;arrow&#41;&#46; &#40;b&#41; MRI after treatment with rituximab &#40;T1 sequence&#41;&#46; Bilateral and symmetrical compromise is noted of both compartments with muscular atrophy observed with diffuse fatty deposits&#46; The lateral and middle masses are more affected in the anterior compartment and the hamstring muscles are more affected in the posterior compartment&#44; with predominance of compromise in the posterior compartment &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Javier N&#243;voa Medina, Jos&#233; Guti&#233;rrez Mart&#237;nez, Yeray Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez, Beatriz Romero D&#237;az, Sergio Mach&#237;n Garc&#237;a, Antonio Rosas Romero"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "N&#243;voa Medina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Yeray"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Romero D&#237;az"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Sergio"
                "apellidos" => "Mach&#237;n Garc&#237;a"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Rosas Romero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17300499"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.02.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300499?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431830087X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001400000006/v1_201810310644/S217357431830087X/v1_201810310644/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1699258X18302237"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1286"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "pub"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:382"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 504
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 42
        "HTML" => 174
        "PDF" => 288
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fe de errores &#8220;Estado de la reumatolog&#237;a en Espa&#241;a en 2017&#58; 2&#44;0 reumat&#243;logos por 100&#46;000 habitantes&#8221; &#91;Reumatol Clin&#46; 2018&#59;14&#40;5&#41;&#58;311-316&#93;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "382"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18302237?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001400000006/v2_201812110614/S1699258X18302237/v2_201812110614/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17300347"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.01.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1015"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:372-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1746
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 906
        "PDF" => 706
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Revisi&#243;n sistem&#225;tica de los cuestionarios autocumplimentados adaptados al espa&#241;ol para la valoraci&#243;n funcional de pacientes con patolog&#237;a de cadera"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "372"
          "paginaFinal" => "378"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systematic review of cross-cultural adaptations of hip-specific patient-reported outcome measures in Spanish"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1361
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 105996
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de flujo que muestra la selecci&#243;n de los estudios incluidos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara G&#243;mez-Valero, Fernando Garc&#237;a-P&#233;rez, Mariano Tom&#225;s Fl&#243;rez-Garc&#237;a, Juan Carlos Miangolarra-Page"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Valero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano Tom&#225;s"
              "apellidos" => "Fl&#243;rez-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Miangolarra-Page"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318300807"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.01.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318300807?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300347?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001400000006/v2_201812110614/S1699258X17300347/v2_201812110614/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Tratamiento con rituximab para las miopat&#237;as necrosantes autoinmunes asociadas al anti-SRP&#58; caso cl&#237;nico y revisi&#243;n de la evidencia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "379"
        "paginaFinal" => "381"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Javier N&#243;voa Medina, Jos&#233; Guti&#233;rrez Mart&#237;nez, Yeray Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez, Beatriz Romero D&#237;az, Sergio Mach&#237;n Garc&#237;a, Antonio Rosas Romero"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "N&#243;voa Medina"
            "email" => array:1 [
              0 => "fnovmed&#64;hotmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Yeray"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Romero D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Sergio"
            "apellidos" => "Mach&#237;n Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Rosas Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno-Infantil&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno-Infantil&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno-Infantil&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Rituximab therapy in necrotizing autoimmune myopathy associated with anti-SRP antibody&#58; A clinical case review"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1158
            "Ancho" => 992
            "Tamanyo" => 88929
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; RM basal &#40;secuencia T1&#41;&#46; Se aprecia m&#237;nimo edema en extremo distal de ambos sartorios y en gr&#225;cilis&#46; Afectaci&#243;n de ambos compartimentos&#44; en el compartimento anterior m&#225;s afectados los vastos laterales y medios y en compartimento posterior&#44; identific&#225;ndose de manera general una mayor afectaci&#243;n posterior &#40;flecha&#41;&#59; b&#41; RM posterior al tratamiento con rituximab &#40;secuencia T1&#41;&#46; Se aprecia una afectaci&#243;n bilateral y sim&#233;trica de ambos compartimentos objetivando atrofia muscular con dep&#243;sitos de la grasa de forma difusa&#44; en el compartimento anterior m&#225;s afectados los vastos laterales y medios y en compartimento posterior los isquiotibiales&#44; con predominio de la afectaci&#243;n en el compartimento posterior &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las miopat&#237;as necrosantes autoinmunes &#40;NAM&#41; suelen presentarse como una miopat&#237;a con elevaci&#243;n marcada de la creatinquinasa &#40;CK&#41;&#44; hallazgos histopatol&#243;gicos caracter&#237;sticos &#40;presencia de fibras musculares necr&#243;ticas y regenerativas&#44; pr&#225;ctica ausencia de infiltrados inflamatorios&#41; y mala respuesta al tratamiento convencional&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los anticuerpos frente la part&#237;cula de reconocimiento de la se&#241;al &#40;anti-SRP&#41; se describieron por primera vez en 1986<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y posteriormente se describieron en pacientes diagnosticados de miopat&#237;as inflamatorias &#40;MII&#41; con un curso m&#225;s severo&#46; Los anticuerpos anti-SRP se dirigen frente a una subunidad de 54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kD de unas prote&#237;nas ribonucleares con actividad GTP-asa implicadas en el transporte de nuevas prote&#237;nas al ret&#237;culo endoplasm&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rituximab es un anticuerpo monoclonal quim&#233;rico dirigido frente al CD20 cuyo empleo es habitual en otras conectivopat&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Existen series de casos publicados de NAM tratados con rituximab&#44; con diferentes respuestas cl&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;10</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 30 a&#241;os diagnosticada de NAM en funci&#243;n de la presencia de miopat&#237;a proximal&#44; disfagia a l&#237;quidos y disfon&#237;a de 2 meses de evoluci&#243;n&#44; elevaci&#243;n de enzimas musculares &#40;CK 5&#46;922<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; aldolasa 84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#41;&#44; electromiograma con patr&#243;n miop&#225;tico&#44; signos en la resonancia magn&#233;tica de edema intramuscular en cinturas escapulares y pelvianas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#41; y hallazgos anatomo-patol&#243;gicos de miopat&#237;a necrosante que hab&#237;a presentado fallo terap&#233;utico a tratamiento convencional &#40;corticoides&#44; inmunoglobulinas&#44; azatioprina&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante los hallazgos histol&#243;gicos se solicitaron anticuerpos anti-SRP que resultaron positivos &#40;t&#233;cnica IFI 1&#58;1&#46;280&#41;&#46; Se inicia tratamiento con metotrexato &#40;hasta 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#41;&#46; A los 3 meses mejor&#243; cl&#237;nicamente&#44; excepto a nivel de la musculatura del psoas-il&#237;aco &#40;4&#47;5&#41;&#46; Con la reducci&#243;n progresiva de corticoides se produce un deterioro cl&#237;nico y anal&#237;tico&#46; Por lo cual se inicia tratamiento concomitante con rituximab &#40;2 dosis de un gramo&#41;&#46; Cinco meses m&#225;s tarde hab&#237;a mejorado&#46; A los 6 meses se pauta un nuevo ciclo de rituximab para mantenimiento de la respuesta terap&#233;utica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una resonancia magn&#233;tica muscular a los 2 a&#241;os muestra ausencia de signos de actividad inflamatoria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>b&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al disminuir el metotrexato por debajo de 22&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana comienza nuevamente con afectaci&#243;n cl&#237;nica y anal&#237;tica&#44; por lo que se aument&#243; la dosis consiguiendo nuevamente control cl&#237;nico &#40;excepto debilidad en musculatura del psoas-iliaco&#41; en el &#250;ltimo a&#241;o&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para nuestro conocimiento se han publicado menos de 30 casos de NAM anti-SRP tratadas con rituximab<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;10</span></a>&#46; Pinal-Fernandez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> describen 17 pacientes tratados con rituximab&#44; siendo aparentemente efectivo en 13 de ellos&#46; La duraci&#243;n del efecto biol&#243;gico del rituximab era variable &#40;desde 6-9 meses hasta m&#225;s de 2 a&#241;os&#41;&#46; En nuestra paciente no se ha administrado en m&#225;s ocasiones desde mediados de 2012&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se han publicado 2 casos refractarios que mejoraron con la combinaci&#243;n de corticoides&#44; plasmaf&#233;resis y rituximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; as&#237; como otros 2 casos refractarios tratados con rituximab con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; una serie brit&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> de 2 pacientes tratados con rituximab presentaron una pobre respuesta cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso se administraron 2 ciclos de rituximab&#44; produci&#233;ndose una exacerbaci&#243;n al reducir la dosis del metotrexato con buen control posterior aumentado la dosis del mismo&#46; Los valores de CK de la paciente fueron m&#225;s bajos de lo publicado en otras series&#44; y quiz&#225;s sea este uno de los motivos por los que se consigui&#243; un buen resultado terap&#233;utico&#46; Asimismo nos llama la atenci&#243;n los hallazgos de imagen&#44; en donde se aprecia una mayor afectaci&#243;n del compartimento posterior del muslo cuando cl&#237;nicamente no ha presentado afectaci&#243;n del mismo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusi&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las NAM se deben sospechar en pacientes con hallazgos at&#237;picos de MII&#44; tanto histopatol&#243;gicos &#40;presencia de fibras musculares necr&#243;ticas&#44; pr&#225;ctica ausencia de infiltrados inflamatorios&#41; como cl&#237;nicos &#40;pobre respuesta a inmunosupresores&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rituximab podr&#237;a ser una buena opci&#243;n terap&#233;utica para aquellos casos en los que fracasa el tratamiento est&#225;ndar&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1125861"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1059864"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1125862"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1059865"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-09-10"
    "fechaAceptado" => "2017-02-24"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1059864"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Miopat&#237;as necrosantes autoinmunes"
            1 => "Part&#237;cula de reconocimiento de la se&#241;al"
            2 => "Rituximab"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1059865"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Necrotizing autoimmune myopathy"
            1 => "Anti-signal recognition particle"
            2 => "Rituximab"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las miopat&#237;as necrosantes autoinmunes &#40;NAM&#41; son unas entidades raras y emergentes de las miopat&#237;as inflamatorias idiop&#225;ticas &#40;MII&#41;&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Su presencia se ha asociado a conectivopat&#237;as&#44; infecciones virales&#44; neoplasias&#44; anticuerpos frente a la part&#237;cula de reconocimiento de la se&#241;al &#40;anti-SRP&#41; y a anticuerpos frente a la prote&#237;na 3-hidroxi-3-metilglutaril-coenzima A reductasa &#40;HMG-CR&#41; &#40;asociada al empleo o no de estatinas&#41;&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las NAM asociadas al anti-SRP presentan unas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y anatomopatol&#243;gicas que las diferencian del resto de las MII&#44; resultando en un peor pron&#243;stico&#46; Hasta el momento han sido muy pocos los casos publicados tratados con rituximab y con diferente respuesta cl&#237;nica&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 30 a&#241;os con NAM asociada al anti-SRP refractaria a tratamiento convencional inmunosupresor y que ha sido controlada a largo plazo con la combinaci&#243;n de rituximab&#44; metotrexato y corticoides&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Necrotizing autoimmune myopathy &#40;NAM&#41; is a rare and emerging entity of idiopathic inflammatory myopathy &#40;IIM&#41;&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">They have been associated with connective tissue disorders&#44; viral infections&#44; malignancy&#44; anti-signal recognition particle &#40;SRP&#41; and anti-3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase protein &#40;with or without the use of statins&#41;&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anti-SRP associated NAM has different clinical and histological characteristics that differentiate them from other IIM&#44; resulting in a poor prognosis&#46; Very few cases treated with rituximab have been published&#44; with varying clinical response&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Here we describe a case of anti-SRP associated NAM refractory to conventional immunosuppressants and its successful long-term management with the combination of rituximab&#44; corticosteroids and methotrexate&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1158
            "Ancho" => 992
            "Tamanyo" => 88929
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; RM basal &#40;secuencia T1&#41;&#46; Se aprecia m&#237;nimo edema en extremo distal de ambos sartorios y en gr&#225;cilis&#46; Afectaci&#243;n de ambos compartimentos&#44; en el compartimento anterior m&#225;s afectados los vastos laterales y medios y en compartimento posterior&#44; identific&#225;ndose de manera general una mayor afectaci&#243;n posterior &#40;flecha&#41;&#59; b&#41; RM posterior al tratamiento con rituximab &#40;secuencia T1&#41;&#46; Se aprecia una afectaci&#243;n bilateral y sim&#233;trica de ambos compartimentos objetivando atrofia muscular con dep&#243;sitos de la grasa de forma difusa&#44; en el compartimento anterior m&#225;s afectados los vastos laterales y medios y en compartimento posterior los isquiotibiales&#44; con predominio de la afectaci&#243;n en el compartimento posterior &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human autoantibodies reactive with the signal recognition particle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Reeves"
                            1 => "S&#46;K&#46; Nigam"
                            2 => "G&#46; Blobel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "9507"
                        "paginaFinal" => "9511"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2432596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human autoantibodies against the 54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa protein of the signal recognition particle block function at multiple stages"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Romisch"
                            1 => "F&#46;W&#46; Miller"
                            2 => "B&#46; Dobberstein"
                            3 => "S&#46; High"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar1895"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "R39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16469117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 72-kDa component of signal recognition particle is cleaved during apoptosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Utz"
                            1 => "M&#46; Hottelet"
                            2 => "T&#46;M&#46; Le"
                            3 => "S&#46;J&#46; Kim"
                            4 => "M&#46;E&#46; Geiger"
                            5 => "W&#46;J&#46; van Venrooij"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "273"
                        "paginaInicial" => "35362"
                        "paginaFinal" => "35370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9857079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibitors of MAPK pathway ERK1&#47;2 or p38 prevent the IL-1&#223;-induced Up-regulation of SRP72 autoantigen in Jurkat cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;E&#46; Arana-Arg&#225;ez"
                            1 => "V&#46; Delgado-Rizo"
                            2 => "O&#46;E&#46; Pizano-Mart&#237;nez"
                            3 => "E&#46;A&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
                            4 => "B&#46;T&#46; Mart&#237;n-M&#225;rquez"
                            5 => "A&#46; Mu&#241;oz-G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1074/jbc.M110.121087"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "32824"
                        "paginaFinal" => "32833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20729213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab in autoimmune diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Randall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.18773/austprescr.2016.053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aust Prescr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27756976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab therapy for myopathy associated with anti-signal recognition particle antibodies&#58; A case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Valiyil"
                            1 => "L&#46; Casciola-Rosen"
                            2 => "G&#46; Hong"
                            3 => "A&#46; Mammen"
                            4 => "L&#46; Christopher-Stiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1328"
                        "paginaFinal" => "1334"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Longitudinal course of disease in a large cohort of myositis patients with autoantibodies recognizing the signal recognition particle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Pinal-Fernandez"
                            1 => "C&#46; Parks"
                            2 => "J&#46;L&#46; Werner"
                            3 => "J&#46; Akbayda"
                            4 => "J&#46; Paik"
                            5 => "S&#46;K&#46; Danoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/acr.22920"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27111848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Marked efficacy of a therapeutic strategy associating prednisone and plasma exchange followed by rituximab in two patients with refractory myopathy associated with antibodies to the signal recognition particle &#40;SRP&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Arlet"
                            1 => "D&#46; Dimitri"
                            2 => "C&#46; Pagnoux"
                            3 => "O&#46; Boyer"
                            4 => "T&#46; Maisonobe"
                            5 => "F&#46;J&#46; Authier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nmd.2006.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuromuscul Disord"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16616848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab therapy for myopathy associated with anti-signal recognition particle antibodies&#58; A case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Deligny"
                            1 => "V&#46; Goeb"
                            2 => "M&#46; Dueymes"
                            3 => "V&#46; Kahn"
                            4 => "V&#46; Dehlinger"
                            5 => "G&#46; Jean Baptiste"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "460"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poor response of anti-SRP-positive idiopathic immune myositis to B-cell depletion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Whelan"
                            1 => "D&#46;A&#46; Isenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "594"
                        "paginaFinal" => "595"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067360208159X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001400000006/v2_201812110614/S1699258X17300499/v2_201812110614/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46460"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001400000006/v2_201812110614/S1699258X17300499/v2_201812110614/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300499?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 14. Núm. 6.
Páginas 379-381 (noviembre - diciembre 2018)
Visitas
11182
Vol. 14. Núm. 6.
Páginas 379-381 (noviembre - diciembre 2018)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Tratamiento con rituximab para las miopatías necrosantes autoinmunes asociadas al anti-SRP: caso clínico y revisión de la evidencia
Rituximab therapy in necrotizing autoimmune myopathy associated with anti-SRP antibody: A clinical case review
Visitas
11182
Francisco Javier Nóvoa Medinaa,
Autor para correspondencia
fnovmed@hotmail.es

Autor para correspondencia.
, José Gutiérrez Martínezb, Yeray González Gonzálezc, Beatriz Romero Díazc, Sergio Machín Garcíaa, Antonio Rosas Romeroa
a Servicio de Reumatología, Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno-Infantil, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
b Servicio de Neurología, Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno-Infantil, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
c Servicio de Radiodiagnóstico, Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno-Infantil, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

Las miopatías necrosantes autoinmunes (NAM) son unas entidades raras y emergentes de las miopatías inflamatorias idiopáticas (MII).

Su presencia se ha asociado a conectivopatías, infecciones virales, neoplasias, anticuerpos frente a la partícula de reconocimiento de la señal (anti-SRP) y a anticuerpos frente a la proteína 3-hidroxi-3-metilglutaril-coenzima A reductasa (HMG-CR) (asociada al empleo o no de estatinas).

Las NAM asociadas al anti-SRP presentan unas características clínicas y anatomopatológicas que las diferencian del resto de las MII, resultando en un peor pronóstico. Hasta el momento han sido muy pocos los casos publicados tratados con rituximab y con diferente respuesta clínica.

Presentamos el caso de una mujer de 30 años con NAM asociada al anti-SRP refractaria a tratamiento convencional inmunosupresor y que ha sido controlada a largo plazo con la combinación de rituximab, metotrexato y corticoides.

Palabras clave:
Miopatías necrosantes autoinmunes
Partícula de reconocimiento de la señal
Rituximab
Abstract

Necrotizing autoimmune myopathy (NAM) is a rare and emerging entity of idiopathic inflammatory myopathy (IIM).

They have been associated with connective tissue disorders, viral infections, malignancy, anti-signal recognition particle (SRP) and anti-3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase protein (with or without the use of statins).

Anti-SRP associated NAM has different clinical and histological characteristics that differentiate them from other IIM, resulting in a poor prognosis. Very few cases treated with rituximab have been published, with varying clinical response.

Here we describe a case of anti-SRP associated NAM refractory to conventional immunosuppressants and its successful long-term management with the combination of rituximab, corticosteroids and methotrexate.

Keywords:
Necrotizing autoimmune myopathy
Anti-signal recognition particle
Rituximab
Texto completo
Introducción

Las miopatías necrosantes autoinmunes (NAM) suelen presentarse como una miopatía con elevación marcada de la creatinquinasa (CK), hallazgos histopatológicos característicos (presencia de fibras musculares necróticas y regenerativas, práctica ausencia de infiltrados inflamatorios) y mala respuesta al tratamiento convencional.

Los anticuerpos frente la partícula de reconocimiento de la señal (anti-SRP) se describieron por primera vez en 19861 y posteriormente se describieron en pacientes diagnosticados de miopatías inflamatorias (MII) con un curso más severo. Los anticuerpos anti-SRP se dirigen frente a una subunidad de 54kD de unas proteínas ribonucleares con actividad GTP-asa implicadas en el transporte de nuevas proteínas al retículo endoplasmático2–4.

Rituximab es un anticuerpo monoclonal quimérico dirigido frente al CD20 cuyo empleo es habitual en otras conectivopatías5. Existen series de casos publicados de NAM tratados con rituximab, con diferentes respuestas clínicas6–10.

Caso clínico

Mujer de 30 años diagnosticada de NAM en función de la presencia de miopatía proximal, disfagia a líquidos y disfonía de 2 meses de evolución, elevación de enzimas musculares (CK 5.922UI/l, aldolasa 84UI/l), electromiograma con patrón miopático, signos en la resonancia magnética de edema intramuscular en cinturas escapulares y pelvianas (fig. 1a) y hallazgos anatomo-patológicos de miopatía necrosante que había presentado fallo terapéutico a tratamiento convencional (corticoides, inmunoglobulinas, azatioprina).

Figura 1.

a) RM basal (secuencia T1). Se aprecia mínimo edema en extremo distal de ambos sartorios y en grácilis. Afectación de ambos compartimentos, en el compartimento anterior más afectados los vastos laterales y medios y en compartimento posterior, identificándose de manera general una mayor afectación posterior (flecha); b) RM posterior al tratamiento con rituximab (secuencia T1). Se aprecia una afectación bilateral y simétrica de ambos compartimentos objetivando atrofia muscular con depósitos de la grasa de forma difusa, en el compartimento anterior más afectados los vastos laterales y medios y en compartimento posterior los isquiotibiales, con predominio de la afectación en el compartimento posterior (flecha).

(0.08MB).

Ante los hallazgos histológicos se solicitaron anticuerpos anti-SRP que resultaron positivos (técnica IFI 1:1.280). Se inicia tratamiento con metotrexato (hasta 30mg/semana). A los 3 meses mejoró clínicamente, excepto a nivel de la musculatura del psoas-ilíaco (4/5). Con la reducción progresiva de corticoides se produce un deterioro clínico y analítico. Por lo cual se inicia tratamiento concomitante con rituximab (2 dosis de un gramo). Cinco meses más tarde había mejorado. A los 6 meses se pauta un nuevo ciclo de rituximab para mantenimiento de la respuesta terapéutica.

Una resonancia magnética muscular a los 2 años muestra ausencia de signos de actividad inflamatoria (fig. 1b).

Al disminuir el metotrexato por debajo de 22,5mg/semana comienza nuevamente con afectación clínica y analítica, por lo que se aumentó la dosis consiguiendo nuevamente control clínico (excepto debilidad en musculatura del psoas-iliaco) en el último año.

Discusión

Para nuestro conocimiento se han publicado menos de 30 casos de NAM anti-SRP tratadas con rituximab6–10. Pinal-Fernandez et al.7 describen 17 pacientes tratados con rituximab, siendo aparentemente efectivo en 13 de ellos. La duración del efecto biológico del rituximab era variable (desde 6-9 meses hasta más de 2 años). En nuestra paciente no se ha administrado en más ocasiones desde mediados de 2012.

También se han publicado 2 casos refractarios que mejoraron con la combinación de corticoides, plasmaféresis y rituximab8, así como otros 2 casos refractarios tratados con rituximab con buenos resultados9.

Sin embargo, una serie británica10 de 2 pacientes tratados con rituximab presentaron una pobre respuesta clínica.

En nuestro caso se administraron 2 ciclos de rituximab, produciéndose una exacerbación al reducir la dosis del metotrexato con buen control posterior aumentado la dosis del mismo. Los valores de CK de la paciente fueron más bajos de lo publicado en otras series, y quizás sea este uno de los motivos por los que se consiguió un buen resultado terapéutico. Asimismo nos llama la atención los hallazgos de imagen, en donde se aprecia una mayor afectación del compartimento posterior del muslo cuando clínicamente no ha presentado afectación del mismo.

Conclusión

Las NAM se deben sospechar en pacientes con hallazgos atípicos de MII, tanto histopatológicos (presencia de fibras musculares necróticas, práctica ausencia de infiltrados inflamatorios) como clínicos (pobre respuesta a inmunosupresores).

Rituximab podría ser una buena opción terapéutica para aquellos casos en los que fracasa el tratamiento estándar.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
W.H. Reeves, S.K. Nigam, G. Blobel.
Human autoantibodies reactive with the signal recognition particle.
Proc Natl Acad Sci USA, 83 (1986), pp. 9507-9511
[2]
K. Romisch, F.W. Miller, B. Dobberstein, S. High.
Human autoantibodies against the 54kDa protein of the signal recognition particle block function at multiple stages.
Arthritis Res Ther, 8 (2006), pp. R39
[3]
P.J. Utz, M. Hottelet, T.M. Le, S.J. Kim, M.E. Geiger, W.J. van Venrooij, et al.
The 72-kDa component of signal recognition particle is cleaved during apoptosis.
J Biol Chem, 273 (1998), pp. 35362-35370
[4]
V.E. Arana-Argáez, V. Delgado-Rizo, O.E. Pizano-Martínez, E.A. Martínez-García, B.T. Martín-Márquez, A. Muñoz-Gómez, et al.
Inhibitors of MAPK pathway ERK1/2 or p38 prevent the IL-1ß-induced Up-regulation of SRP72 autoantigen in Jurkat cells.
J Biol Chem, 285 (2010), pp. 32824-32833
[5]
K.L. Randall.
Rituximab in autoimmune diseases.
Aust Prescr, 39 (2016), pp. 131-134
[6]
R. Valiyil, L. Casciola-Rosen, G. Hong, A. Mammen, L. Christopher-Stiner.
Rituximab therapy for myopathy associated with anti-signal recognition particle antibodies: A case series.
Arthritis Care Res (Hoboken), 62 (2010), pp. 1328-1334
[7]
I. Pinal-Fernandez, C. Parks, J.L. Werner, J. Akbayda, J. Paik, S.K. Danoff, et al.
Longitudinal course of disease in a large cohort of myositis patients with autoantibodies recognizing the signal recognition particle.
Arthritis Care Res (Hoboken)., 69 (2017), pp. 263-270
[8]
J.B. Arlet, D. Dimitri, C. Pagnoux, O. Boyer, T. Maisonobe, F.J. Authier, et al.
Marked efficacy of a therapeutic strategy associating prednisone and plasma exchange followed by rituximab in two patients with refractory myopathy associated with antibodies to the signal recognition particle (SRP).
Neuromuscul Disord, 16 (2006), pp. 334-336
[9]
C. Deligny, V. Goeb, M. Dueymes, V. Kahn, V. Dehlinger, G. Jean Baptiste, et al.
Rituximab therapy for myopathy associated with anti-signal recognition particle antibodies: A case series.
Arthritis Care Res (Hoboken), 63 (2011), pp. 460
[10]
B.R. Whelan, D.A. Isenberg.
Poor response of anti-SRP-positive idiopathic immune myositis to B-cell depletion.
Rheumatology (Oxford), 48 (2009), pp. 594-595
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?