Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 14. Núm. 4.Julio - Agosto 2018
Páginas 181-250
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 14. Núm. 4.Julio - Agosto 2018
Páginas 181-250
Carta al Editor
DOI: 10.1016/j.reuma.2017.07.011
Acceso a texto completo
Respuesta a: Alfavirus tropicales artritogénicos
Response to: Tropical Arthritogenic Alphaviruses
Visitas
256
Alfonso J. Rodríguez-Moralesa,
Autor para correspondencia
arodriguezm@utp.edu.co

Autor para correspondencia.
, Jorge A. Sánchez-Duquea, Juan-Manuel Anayab
a Grupo y Semillero de Investigación Salud Pública e Infección, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Tecnológica de Pereira, Pereira, Risaralda, Colombia
b Centro de Estudio de Enfermedades Autoinmunes (CREA), Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia
Este artículo ha recibido
256
Visitas
Información del artículo
Texto Completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Sr. Editor:
Texto Completo

Leímos con interés la reciente y completa revisión de Mejía y López-Vélez sobre alfavirus tropicales artritogénicos1. Sin embargo, basados en nuestra experiencia en Colombia, país significativamente afectado por arbovirosis como la infección por el virus chikungunya y por el virus zika, deseamos discutir algunos aspectos de la revisión que deberían haber sido mencionados2.

En América Latina han emergido nuevos agentes virales tropicales, transmitidos por vectores artrópodos (arbovirus). Estos se clasifican en 4 grupos, A, B, C y D siendo los 2 primeros de mayor importancia clínica2. En el grupo A se encuentra el género alfavirus, donde se incluye el virus chikungunya y el virus Mayaro, ambos artritogénicos; mientras que en el grupo B se incluyen otros virus tropicales artritogénicos de otros géneros y familias, también de considerable importancia clínica, incluyendo sus manifestaciones reumatológicas, como es el caso de los virus zika y dengue2. El título del artículo hace pensar que solo se referirán a alfavirus artritogénicos, pero ello no ocurre en la tabla 1 donde hay un amplio espectro de virus causantes de manifestaciones osteomioarticulares, lo cual hace pensar que hablan en general de virus de importancia reumatológica, pero en este caso faltaría mencionar por ejemplo, al virus zika, el cual no solo genera artralgias y otras manifestaciones reumatológicas, sino que recientemente ha sido detectado directamente en líquido sinovial, incluso por varias semanas3.

Hablando específicamente de chikungunya, uno de los alfavirus artritogénicos de mayor importancia en morbilidad aguda y crónica con largos de persistencia, en Colombia, entre 2014 y 2015 se presentaron más de 3 millones de casos, de los cuales, una proporción cercana al 50% desarrollan reumatismo inflamatorio crónico post-chikungunya (RIC-pCHIK). Esto se ha documentado en múltiples cohortes en los departamentos de Sucre4, Tolima5 y Risaralda6, desde inicios de 2016, posterior a estimaciones7 y metaanálisis de estudios observacionales en otros países8. Por ello llama la atención que al referirse al RIC-pCHIK solo se hace referencia a los estudios de La Reunión, Francia, pero no hay mención alguna a América Latina.

Es importante resaltar la frecuencia relativamente alta observada en algunos reportes, con rangos desde el 14,4% hasta el 87,2%, con una media de persistencia de 20,12 meses en el 47,57% (IC 95%: 45,08-50,13) y una duración incluso mayor a los 5 años7,9, de esta manera el RIC-pCHIK se establece como un reto para la reumatología latinoamericana.

Finalmente, también llama la atención que sobre Mayaro no se hace mayor referencia, especialmente porque luego de chikungunya, este alfavirus artritogénico podría ser de importancia no solo en su morbilidad aguda, sino también crónica en muchos países de América Latina, recientemente reportado en nuevos brotes en Venezuela y en Haití, entre otros, por lo cual es un diagnóstico diferencial, también a considerar10.

Bibliografía
[1]
C.-R. Mejía, R. López-Vélez
Alfavirus tropicales artritogénicos
Reumatol Clin, (2017),
[2]
A.J. Rodríguez-Morales, J.M. Anaya
Impacto de las arbovirosis artritogénicas emergentes en Colombia y América Latina
Revista Colombiana de Reumatología, 23 (2016), pp. 145-147
[3]
L. Roimicher, O.C. Ferreira Jr., M.B. Arruda, A. Tanuri
Zika Virus in the Joint of a Patient with Rheumatoid Arthritis
J Rheumatol, 44 (2017), pp. 535 http://dx.doi.org/10.3899/jrheum.160722
[4]
A.J. Rodriguez-Morales, W. Villamil-Gomez, M. Merlano-Espinosa, L. Simone-Kleber
Post-chikungunya chronic arthralgia: A first retrospective follow-up study of 39 cases in Colombia
Clin Rheumatol, 35 (2016), pp. 831-832 http://dx.doi.org/10.1007/s10067-015-3041-8
[5]
A.J. Rodríguez-Morales, C.E. Calvache-Benavides, J. Giraldo-Gómez, N. Hurtado-Hurtado, M.C. Yepes-Echeverri, C.J. García-Loaiza
Post-chikungunya chronic arthralgia: Results from a retrospective follow-up study of 131 cases in Tolima, Colombia
Travel Med Infect Dis, 14 (2016), pp. 58-59 http://dx.doi.org/10.1016/j.tmaid.2015.09.001
[6]
Rodriguez-Morales AJ, Gil-Restrepo AF, Ramírez-Jaramillo V, Montoya-Arias CP, Acevedo-Mendoza WF, Bedoya-Arias JE, et al. Post-chikungunya chronic inflammatory rheumatism: results from a retrospective follow-up study of 283 adult and child cases in La Virginia, Risaralda, Colombia. Version 2. F1000Res. 2016 [revisado 4 Abr 2016];5:360.
[7]
A. Rodriguez-Morales, J. Cardona-Ospina, W. Villamil-Gómez, A. Paniz-Mondolfi
How many patients with post-chikungunya chronic inflammatory rheumatism can we expect in the new endemic areas of Latin America?
Rheumatol Int, 35 (2015), pp. 2091-22094 http://dx.doi.org/10.1007/s00296-015-3302-5
[8]
A.J. Rodríguez-Morales, J.A. Cardona-Ospina, S. Fernanda Urbano-Garzón, J. Sebastian Hurtado-Zapata
Prevalence of Post-Chikungunya Infection Chronic Inflammatory Arthritis: A Systematic Review and Meta-Analysis
Arthritis Care Res (Hoboken), 68 (2016), pp. 1849-1858
[9]
J.A. Sanchez-Duque, J.P. Orozco-Hernandez, A.J. Rodriguez-Morales
Rheumatic manifestations in patients with chikungunya infection: Comment on the article by Arroyo-Ávila and Vilá
PR Health Sci J, 34 (2015), pp. 231-232
[10]
A.E. Paniz-Mondolfi, A.J. Rodriguez-Morales, G. Blohm, M. Marquez, W.E. Villamil-Gomez
ChikDenMaZika Syndrome: The challenge of diagnosing arboviral infections in the midst of concurrent epidemics
Ann Clin Microbiol Antimicrob, 15 (2016), pp. 42 http://dx.doi.org/10.1186/s12941-016-0157-x
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica

Suscríbase al Newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?