array:24 [
  "pii" => "S1699258X12002550"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "aid" => "510"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:148-55"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7510
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 5928
      "PDF" => 1438
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574313000324"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "aid" => "510"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:148-55"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2517
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 63
          "HTML" => 1945
          "PDF" => 509
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Factors Related With the Time to Surgery in Waiting-list Patients for Knee Prostheses"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "148"
            "paginaFinal" => "155"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Factores que influyen sobre el tiempo hasta la necesidad de intervenir un paciente en la lista de espera para pr&#243;tesis de rodilla"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 2338
                "Ancho" => 3303
                "Tamanyo" => 339393
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Time from referral of the patient to knee replacement surgery&#44; since their inclusion in the SCKO unit depended on the number of joints affected&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manuel Romero Jurado, Alejandro Enrique Fidalgo, Virginia Rodr&#237;guez Villar, Javier Mar Medina, Bego&#241;a Soler L&#243;pez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Romero Jurado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Enrique Fidalgo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Virginia"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Villar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Mar Medina"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Bego&#241;a"
                "apellidos" => "Soler L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X12002550"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002550?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000324?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000900000003/v1_201307311407/S2173574313000324/v1_201307311407/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12002665"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "512"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:156-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9365
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 7391
        "PDF" => 1828
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Efectos de la terapia con peloides sobre el dolor percibido y la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con artrosis de rodilla"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "156"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effects of mud therapy on perceived pain and quality of life related to health in patients with knee osteoarthritis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1762
              "Ancho" => 1734
              "Tamanyo" => 161475
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de flujo del progreso de los pacientes con OAR de rodilla a trav&#233;s de las fases de estudio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Espejo Ant&#250;nez, Berta Caro Pu&#233;rtolas, Bego&#241;a Ib&#225;&#241;ez Burgos, Jos&#233; Mar&#237;a Porto Pay&#225;n, Silvia T&#46; Torres Piles"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Espejo Ant&#250;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Berta"
              "apellidos" => "Caro Pu&#233;rtolas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bego&#241;a"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Burgos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Porto Pay&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia T&#46;"
              "apellidos" => "Torres Piles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313000270"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000270?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002665?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000003/v1_201305061538/S1699258X12002665/v1_201305061538/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12002094"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "484"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:142-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7162
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 5719
        "PDF" => 1305
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Modelo de excelencia en el Hospital de D&#237;a de Reumatolog&#237;a en Espa&#241;a&#58; proyecto HD-Reumatolex"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "142"
          "paginaFinal" => "147"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Model of excellence in Rheumatology Day Hospitals in Spain&#58; The HD-Reumatolex project"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2209
              "Ancho" => 3110
              "Tamanyo" => 284150
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mapa de procesos utilizado para elaborar el cuestionario de autoevaluaci&#243;n del proyecto HD-Reumatolex&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Andr&#233;s Rom&#225;n Ivorra, Raimon Sanmarti, Eduardo Collantes-Est&#233;vez, Luis Carre&#241;o P&#233;rez, Lourdes Beteg&#243;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Rom&#225;n Ivorra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raimon"
              "apellidos" => "Sanmarti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Collantes-Est&#233;vez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Carre&#241;o P&#233;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Beteg&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312001657"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.11.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001657?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002094?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000003/v1_201305061538/S1699258X12002094/v1_201305061538/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Factores que influyen sobre el tiempo hasta la necesidad de intervenir un paciente en la lista de espera para pr&#243;tesis de rodilla"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "148"
        "paginaFinal" => "155"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Manuel Romero Jurado, Alejandro Enrique Fidalgo, Virginia Rodr&#237;guez Villar, Javier Mar Medina, Bego&#241;a Soler L&#243;pez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Romero Jurado"
            "email" => array:1 [
              0 => "mromero&#64;saludalia&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Enrique Fidalgo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Virginia"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Villar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Mar Medina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Bego&#241;a"
            "apellidos" => "Soler L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Artrosis de Rodilla&#44; Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Traumatolog&#237;a y Cirug&#237;a Ortop&#233;dica&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Sanitaria Gipuzkoa Oeste&#44; Hospital Alto Deba&#46; Mondrag&#243;n&#44; Gipuzkoa&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento M&#233;dico&#44; E-C-BIO&#44; Estudios cient&#237;ficos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Factors related with the time to surgery in waiting-list patients for knee prostheses"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2317
            "Ancho" => 3303
            "Tamanyo" => 384887
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente a cirug&#237;a prot&#233;sica de rodilla&#44; desde su ingreso en la unidad CMAR en funci&#243;n del n&#250;mero de articulaciones afectadas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el a&#241;o 2006 se mantiene en funcionamiento la consulta monogr&#225;fica de artrosis de rodilla &#40;CMAR&#41;&#44; adjunta a la secci&#243;n de Reumatolog&#237;a del Complejo Hospitalario de Ja&#233;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El objetivo de la creaci&#243;n de la unidad fue prestar una asistencia de calidad&#44; reducir los elevados gastos derivados del uso de pruebas diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas inadecuadas&#44; y optimizar los recursos disponibles&#46; Despu&#233;s de un periodo de actividad de 5 a&#241;os&#44; se decidi&#243; que era el momento adecuado para la evaluaci&#243;n de los resultados&#44; que se analizaron desde 3 puntos de vista&#46; Por un lado&#44; la efectividad en el control de los s&#237;ntomas de los pacientes&#44; el retraso del momento en el que los pacientes deb&#237;an ser operados para sustituci&#243;n de la articulaci&#243;n facilitado por el adecuado control de los s&#237;ntomas desde la unidad CMAR y&#44; por &#250;ltimo&#44; los beneficios econ&#243;micos derivados de nuestra intervenci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica aceptan varias opciones terap&#233;uticas que tienen como objetivo controlar los s&#237;ntomas de la artrosis de rodilla &#40;OA-R&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#46; Entre estos tratamientos se encuentra la viscosuplementaci&#243;n con inyecciones intraarticulares de &#225;cido hialur&#243;nico&#44; que adem&#225;s de aliviar el dolor consigue un retraso hacia la evoluci&#243;n a pr&#243;tesis de rodilla&#46; En una segunda etapa&#44; el paciente podr&#237;a ser derivado a una intervenci&#243;n quir&#250;rgica para implantarle una pr&#243;tesis de rodilla&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El protocolo de seguimiento y tratamiento de la CMAR sigue las recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y las recomendaciones internacionales&#44; a medida que han sido publicadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la pr&#225;ctica cl&#237;nica se observ&#243; que en los pacientes atendidos en la unidad CMAR se consegu&#237;a una mayor reducci&#243;n de los s&#237;ntomas dolorosos&#44; si el paciente con artrosis de rodilla &#40;AR&#41; permanec&#237;a en la unidad m&#225;s tiempo&#46; El tratamiento con viscosuplementaci&#243;n emp&#237;ricamente ayud&#243; al control de los s&#237;ntomas&#44; ya que los pacientes que no eran tratados con viscosuplementaci&#243;n no solo no mejoraban su dolor&#44; sino que empeoraban&#46; Por esta raz&#243;n&#44; la administraci&#243;n de viscosuplementaci&#243;n a los pacientes fue considerada como un factor que deb&#237;a ser estudiado&#44; junto a otros factores que pudieran influir en la decisi&#243;n final de derivar a los pacientes para ser intervenidos para pr&#243;tesis de rodilla en nuestra unidad&#46; Debido a que la viscosuplementaci&#243;n no se administr&#243; de forma generalizada a todos los pacientes atendidos en la unidad hasta el momento del an&#225;lisis para este trabajo&#44; se dispon&#237;a de 2 grupos de pacientes diferenciados en haber o no recibido este tratamiento&#46; Se hac&#237;a necesario conocer el valor de la viscosuplementaci&#243;n en el retraso de la cirug&#237;a final y las ventajas o desventajas de su administraci&#243;n en t&#233;rminos econ&#243;micos&#44; objeto de futuras comunicaciones&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Dise&#241;o del estudio y normas &#233;ticas</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio de cohortes retrospectivo de pacientes atendidos por la CMAR&#44; adjunta a la secci&#243;n de Reumatolog&#237;a del Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#46; Los datos se obtuvieron a partir de la historia cl&#237;nica electr&#243;nica de la unidad&#44; donde se recog&#237;an par&#225;metros cl&#237;nicos homog&#233;neos de todos los pacientes en seguimiento en la misma&#46; Un especialista en reumatolog&#237;a entrenado para completar los datos del estudio introdujo los datos en un cuaderno de recogida de datos electr&#243;nico dise&#241;ado para el estudio&#44; que dispon&#237;a de un sistema de verificaci&#243;n de datos&#46; Los datos introducidos en la base de datos fueron validados en un proceso de depuraci&#243;n frente a los datos fuente de las historias cl&#237;nicas&#46; Los pacientes seleccionados para completar el estudio deb&#237;an cumplir los criterios de selecci&#243;n detallados m&#225;s adelante&#46; Se incluyeron en el an&#225;lisis todos los casos disponibles en la base de datos&#46; Se solicitaron la evaluaci&#243;n &#233;tica del estudio al Comit&#233; de Investigaci&#243;n cl&#237;nica del Complejo Hospitalario de Ja&#233;n y la clasificaci&#243;n del estudio a la Agencia Espa&#241;ola del Medicamento&#44; que lo calific&#243; como estudio postautorizaci&#243;n con otros dise&#241;os &#40;EPA-OD&#41;&#44; por recoger informaci&#243;n sobre medicamentos o productos sanitarios entre los datos del estudio&#46; Debido al car&#225;cter retrospectivo y an&#243;nimo del estudio&#44; no se obtuvo el consentimiento de los pacientes para incluir sus datos en el an&#225;lisis&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Criterios de selecci&#243;n de los pacientes</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios para seleccionar a los pacientes para el estudio fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> haber sido derivado a la CMAR&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> diagn&#243;stico de AR seg&#250;n protocolo cl&#237;nico de la consulta basado en las recomendaciones de Consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> ausencia de otros problemas mec&#225;nicos en la articulaci&#243;n diferentes de la osteoartrosis&#58; torsi&#243;n de cart&#237;lago&#44; afectaci&#243;n de ligamentos debido a traumatismos&#44; deformidad varo o valgo severa&#44; estado terminal de enfermedad hueso-hueso&#59; <span class="elsevierStyleItalic">4&#41;</span> inclusi&#243;n en el estudio una sola vez por la afectaci&#243;n de una de sus articulaciones&#59; <span class="elsevierStyleItalic">5&#41;</span> disponibilidad de un conjunto m&#237;nimo de datos&#58; edad&#44; sexo&#44; gravedad de la AR &#40;grado de Kellgren-Lawrence&#41;&#44; fecha de la primera consulta&#44; fecha de la entrada en la lista de espera para pr&#243;tesis&#44; fecha de la intervenci&#243;n de pr&#243;tesis&#44; &#250;ltimo estado conocido del paciente y fecha&#44; fecha del recambio de la pr&#243;tesis&#59; <span class="elsevierStyleItalic">6&#41;</span> el paciente no deb&#237;a haber tenido ninguna contraindicaci&#243;n para el uso de viscosuplementaci&#243;n &#40;&#225;cido hialur&#243;nico NASHA&#58; DUROLANE<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; durante el periodo de seguimiento en la CMAR&#59; <span class="elsevierStyleItalic">7&#41;</span> el tratamiento con viscosuplementaci&#243;n en los pacientes que lo recibieron fue siempre con el mismo producto&#58; &#225;cido hialur&#243;nico NASHA&#44; DUROLANE<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">8&#41;</span> el periodo de seguimiento m&#237;nimo de los pacientes en la CMAR deb&#237;a ser de al menos un a&#241;o</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Criterios de derivaci&#243;n de los pacientes para pr&#243;tesis de rodilla</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios de derivaci&#243;n del paciente a traumatolog&#237;a para pr&#243;tesis de rodilla fueron homog&#233;neos para todos los casos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> pacientes con gonartrosis de grado radiol&#243;gico <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#44; excepto aquellos en que debido a enfermedades o tratamiento concomitantes estuviera contraindicada la intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; as&#237; como aquellos pacientes que superasen los 75 a&#241;os&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> pacientes con gonartrosis de grado radiol&#243;gico <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> y que presentaran incapacitante y refractario al tratamiento m&#233;dico habitual &#40;analg&#233;sicos&#44; AINE&#44; SYSADOA e infiltraciones con corticoides&#41;&#44; siempre que tuvieran una edad superior o igual a los 60 a&#241;os&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Variables sociodemogr&#225;ficas y cl&#237;nicas</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron la informaci&#243;n sobre los datos sociodemogr&#225;ficos y cl&#237;nicos relevantes que pudieran influir sobre el estado y el pron&#243;stico del paciente como posibles variables confusoras o modificadoras de efecto&#44; y los datos sobre la articulaci&#243;n afectada como posibles variables predictoras&#46; Se registr&#243; la procedencia del caso desde atenci&#243;n primaria o de la consulta de traumatolog&#237;a&#44; la fecha de nacimiento&#44; g&#233;nero&#44; tipo de actividad f&#237;sica &#40;laboral&#44; deportiva o no laboral si el paciente no trabaja&#41;&#44; la presencia de alg&#250;n otro antecedente de enfermedad para el estudio de su relaci&#243;n con la evoluci&#243;n del paciente o su respuesta al tratamiento del dolor articular&#44; las medicaciones que recibiera el paciente para el tratamiento de estas enfermedades&#46; En cuanto a los datos cl&#237;nicos&#44; se registraron la fecha en la que el paciente se incluye en la unidad CMAR para su seguimiento&#44; la fecha en la que se inician los s&#237;ntomas de OA-R&#44; la articulaci&#243;n afectada &#40;derecha&#44; izquierda o ambas&#41;&#44; la localizaci&#243;n de la lesi&#243;n &#40;femoropatelar o femorotibial&#41;&#44; la presencia o no de antecedente traum&#225;tico en la articulaci&#243;n&#44; la fecha de realizaci&#243;n de la &#250;ltima artroscopia&#44; la presencia de otra afecci&#243;n local en la articulaci&#243;n y la clasificaci&#243;n de la artrosis al ingreso en la CMAR seg&#250;n los criterios de gravedad de Kellgren-Lawrence &#40;grado 0 a grado 4&#44; de menor a mayor gravedad radiol&#243;gica&#41;&#46; La intensidad del dolor se registr&#243; en el momento de la incorporaci&#243;n del paciente en la CMAR y en el &#250;ltimo seguimiento&#44; a trav&#233;s de una escala visual anal&#243;gica &#40;EVA&#41; que med&#237;a la intensidad del dolor en una escala de 0 a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; donde el valor 0 equivale a la ausencia de dolor y el valor 100 al m&#225;ximo dolor imaginable&#46; Se registraron el tratamiento que hab&#237;an recibido los pacientes antes de ingresar en la CMAR y los datos generales de los tratamientos administrados al paciente en su periodo de seguimiento hasta la consulta m&#225;s reciente&#46; Se recogieron el estado del paciente en su &#250;ltimo seguimiento&#44; en relaci&#243;n con su estado vital&#44; si se perdi&#243; para su seguimiento&#44; o si fue derivado a cirug&#237;a para pr&#243;tesis de rodilla&#44; y la fecha en la que ocurrieron estos eventos&#46; Se recogieron la fecha de entrada en lista de espera para pr&#243;tesis y la fecha final de la intervenci&#243;n&#46; Se recogieron los datos cl&#237;nicos de los pacientes en el estado final&#44; en relaci&#243;n con la gravedad radiol&#243;gica de la artrosis &#40;criterios de Kellgren-Lawrence&#41;&#44; la intensidad del dolor medida con una EVA y los tratamientos y las recomendaciones que recibi&#243; el paciente en ese momento&#46; Se registr&#243; si el paciente fue derivado desde la CMAR para su seguimiento en atenci&#243;n primaria&#44; traumatolog&#237;a&#44; si no fue derivado a la lista de espera para pr&#243;tesis de rodilla&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo con los resultados en las variables cualitativas en forma de frecuencia y porcentajes&#46; Las comparaciones entre este tipo de variables se realizaron con la prueba exacta de Fisher o la prueba de la &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; seg&#250;n correspondiera&#46; Las variables cuantitativas se analizaron de forma descriptiva&#44; obteniendo como resultados la media&#44; el intervalo de confianza del 95&#37; de la media y la mediana&#46; Las comparaciones en este tipo de variables se realizaron mediante la prueba de la t de Student&#44; o bien mediante an&#225;lisis de la varianza &#40;ANOVA&#41; si se compararon varias categor&#237;as&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la escas&#237;sima proporci&#243;n de datos ausentes inferior al 1&#37; en la mayor&#237;a de las variables recogidas&#44; no se consider&#243; aplicable la realizaci&#243;n de un an&#225;lisis de residuales ni la aplicaci&#243;n de t&#233;cnicas de imputaci&#243;n de datos&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se aplicaron pruebas de homogeneidad de los pacientes a su entrada en la CMAR respecto a las variables que pudieran influir en el tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente a cirug&#237;a para pr&#243;tesis de rodilla&#44; para realizar un control de los posibles sesgos de selecci&#243;n de pacientes&#46; Se compararon las proporciones de pacientes respecto a los datos sociodemogr&#225;ficos y cl&#237;nicos&#44; y el tratamiento recibido&#44; en funci&#243;n del g&#233;nero&#44; la procedencia del caso desde atenci&#243;n primaria o traumatolog&#237;a&#44; y en funci&#243;n de si el paciente recibi&#243; o no tratamiento con viscosuplementaci&#243;n en su seguimiento en la unidad&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis del tiempo hasta la derivaci&#243;n a pr&#243;tesis se aplic&#243; un an&#225;lisis de supervivencia de Kaplan-Meier&#44; donde el tiempo de seguimiento corresponde al tiempo en seguimiento en la CMAR hasta la derivaci&#243;n del paciente a cirug&#237;a para pr&#243;tesis de rodilla&#44; o hasta el &#250;ltimo seguimiento en la CMAR&#44; si el paciente no es derivado a pr&#243;tesis&#46; El evento principal en el an&#225;lisis de supervivencia fue la derivaci&#243;n del paciente a cirug&#237;a para pr&#243;tesis de rodilla&#46; Se aplic&#243; un an&#225;lisis de regresi&#243;n m&#250;ltiple de Cox para el estudio de las variables que pudieran influir en el tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente a cirug&#237;a prot&#233;sica&#46; Debido al car&#225;cter retrospectivo del estudio&#44; la exploraci&#243;n del an&#225;lisis multivariante de regresi&#243;n de Cox fue de tipo exploratorio y no debe interpretarse como de tipo predictivo&#46; Los factores que se analizaron como posibles factores de confusi&#243;n o variables modificadoras de efecto fueron&#58; la edad del paciente al ingreso en la CMAR&#44; el sexo del paciente&#44; la presencia de comorbilidad&#44; el n&#250;mero de articulaciones afectadas&#44; la gravedad de la afectaci&#243;n de la articulaci&#243;n&#44; el tiempo de evoluci&#243;n de la afectaci&#243;n articular&#44; la intensidad del dolor al ingreso y el haber recibido o no tratamiento con viscosuplementaci&#243;n durante el seguimiento&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La comparaci&#243;n de las curvas de supervivencia se realiz&#243; mediante la prueba de Log Rank &#40;Mantel-Cox&#41;&#46; El nivel de significaci&#243;n se estableci&#243; en 0&#44;05&#46; Se utiliz&#243; el paquete estad&#237;stico SPSS 14&#46;0&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Homogeneidad a la entrada en la consulta monogr&#225;fica de artrosis de rodilla y control de sesgos</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se observaron diferencias en los datos sociodemogr&#225;ficos en funci&#243;n del g&#233;nero&#44; la procedencia del caso desde atenci&#243;n primaria o traumatolog&#237;a&#44; ni en funci&#243;n de si el paciente recibi&#243; viscosuplementaci&#243;n en su seguimiento en la unidad&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observaron diferencias estad&#237;sticamente significativas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41; en el tiempo de evoluci&#243;n del dolor en la articulaci&#243;n en funci&#243;n del sexo del paciente&#44; resultando significativamente mayor en las mujeres&#44; con 5&#44;7 a&#241;os de evoluci&#243;n &#40;IC del 95&#37;&#44; 5&#44;3 a 6&#44;2&#41; y de 47 a&#241;os de evoluci&#243;n en los hombres &#40;IC del 95&#37;&#44; 4&#44;1 a 5&#44;2&#41;&#46; La diferencia promedio fue de 1&#44;1 a&#241;os &#40;IC del 95&#37;&#44; 0&#44;3 a 1&#44;9&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes que recibieron viscosuplementaci&#243;n en el seguimiento se clasificaron en mayor proporci&#243;n &#40;51&#44;5&#37;&#41; en el grado 3 de afectaci&#243;n de la articulaci&#243;n seg&#250;n la escala de Kellgren-Lawrence que los pacientes que no recibieron viscosuplementaci&#243;n &#40;18&#44;2&#37;&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#46; La proporci&#243;n de pacientes clasificados en el grado 1 de afectaci&#243;n de la articulaci&#243;n fue significativamente mayor &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41; en los pacientes que no recibieron viscosuplementaci&#243;n en el seguimiento &#40;36&#44;4&#37;&#41; que los que s&#237; recibieron este tratamiento &#40;6&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se observaron diferencias por g&#233;nero ni por grupo tratado con o sin viscosuplementaci&#243;n en la proporci&#243;n de pacientes que recibieron tratamiento con medidas posturales &#40;100&#37;&#41;&#44; analg&#233;sicos y&#47;o AINE &#40;100&#37;&#41;&#44; SYSADOA &#40;1&#44;8&#37;&#41;&#44; artrocentesis &#40;1&#44;8&#37;&#41;&#44; viscosuplementaci&#243;n previa al ingreso en la CMAR &#40;0&#44;9&#37;&#41;&#44; ni en la proporci&#243;n de pacientes derivados a atenci&#243;n primaria &#40;97&#44;3&#37;&#41; o a traumatolog&#237;a &#40;2&#44;7&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se observaron diferencias significativas en la proporci&#243;n de pacientes en el estado final en funci&#243;n de si recibieron en el seguimiento tratamiento con viscosuplementaci&#243;n o no lo recibieron &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;258&#41;&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Datos generales y sociodemogr&#225;ficos</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes incluidos en el estudio iniciaron su seguimiento en la CMAR entre el 5 de abril del 2006 y el 29 de abril del 2009&#46; El porcentaje de datos ausentes fue inferior al 1&#37; en la gran mayor&#237;a de las variables estudiadas&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron los datos de 224 pacientes&#44; cuyos datos demogr&#225;ficos se detallan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; La edad media de los pacientes era de 65&#44;7 a&#241;os &#40;IC del 95&#37;&#44; 64 a 67&#41; con mediana de 66&#44;1 a&#241;os y con una edad m&#237;nima de 34 a&#241;os y m&#225;xima de 89 a&#241;os&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 90&#44;2&#37; de los pacientes &#40;202 casos&#41; recibieron tratamiento con viscosuplementaci&#243;n &#40;&#225;cido hialur&#243;nico NASHA&#58; DUROLANE<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; en alg&#250;n momento del seguimiento en la CMAR&#44; y el 9&#44;8&#37; restante no recibi&#243; este tratamiento &#40;22 casos&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 84&#44;8&#37; &#40;190&#41; de los pacientes recib&#237;a tratamiento para las afecciones m&#233;dicas asociadas&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 52&#44;7&#37; de los pacientes ten&#237;an afectadas ambas rodillas y en el 25&#37; de los casos era solo la rodilla izquierda la afectada&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 48&#44;2&#37; de los pacientes se clasificaron como de grado 3 de Kellgren-Lawrence&#44; el 25&#44;5&#37; de grado 2 y el 15&#44;3&#37; de grado 4&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El periodo medio de seguimiento de los pacientes incluidos en el estudio en la CMAR fue de 374 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 323 a 425&#41;&#44; con una mediana de 279 d&#237;as&#44; un m&#237;nimo de 0 d&#237;as y m&#225;ximo de 1&#46;547&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuarenta pacientes &#40;17&#44;9&#37;&#41; fueron derivados al servicio de cirug&#237;a para pr&#243;tesis de rodilla&#46; El tiempo medio de seguimiento de estos pacientes hasta la derivaci&#243;n a pr&#243;tesis fue de 328 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 232 a 424&#41;&#44; con una mediana de 279 d&#237;as&#46; Veinticinco de los 39 pacientes derivados a cirug&#237;a para pr&#243;tesis fueron operados&#44; en un intervalo desde su ingreso en la CMAR de 584 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 487 a 680&#41;&#44; con mediana de 596 d&#237;as&#46; El tiempo medio transcurrido desde la derivaci&#243;n del paciente hasta su cirug&#237;a fue de 188 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 119 a 258&#41;&#44; con una mediana de 100 d&#237;as&#44; con valor m&#237;nimo de 27 d&#237;as y m&#225;ximo de 813 d&#237;as&#46; El tiempo de permanencia en las listas de espera fue de 165 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 147 a 184&#41;&#44; con una mediana de 169 d&#237;as&#44; valor m&#237;nimo de 94 d&#237;as y m&#225;ximo de 343 d&#237;as&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 9&#44;1&#37; &#40;2 casos de 22&#41; de los pacientes que no recibieron viscosuplementaci&#243;n fueron derivados a cirug&#237;a para pr&#243;tesis y el 11&#44;9&#37; de los pacientes que recibieron viscosuplementaci&#243;n en su seguimiento en la unidad fueron derivados a cirug&#237;a para pr&#243;tesis &#40;38 casos de 202&#41;&#46; En total&#44; el 11&#44;6&#37; de los pacientes fueron derivados finalmente a cirug&#237;a para pr&#243;tesis de rodilla&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente para cirug&#237;a prot&#233;sica de rodilla</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analiz&#243; el tiempo de estancia de los pacientes en la unidad CMAR y los factores que pudieran influir en la derivaci&#243;n final de los pacientes para cirug&#237;a prot&#233;sica&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los factores que se analizaron fueron la edad del paciente al ingreso en la CMAR&#44; el sexo del paciente&#44; la presencia de comorbilidad&#44; el n&#250;mero de articulaciones afectadas&#44; la gravedad de la afectaci&#243;n de la articulaci&#243;n&#44; el tiempo de evoluci&#243;n de la afectaci&#243;n articular&#44; la intensidad del dolor al ingreso y el haber recibido o no tratamiento con viscosuplementaci&#243;n durante el seguimiento&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observ&#243; una mediana de supervivencia de 1&#46;225 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 942 a 1&#46;507&#41;&#44; cuando el 50&#37; de los pacientes de la unidad fueron derivados a cirug&#237;a prot&#233;sica&#46; Se observ&#243;&#44; en general&#44; una curva de supervivencia diferenciada entre los pacientes que recibieron o no tratamiento con viscosuplementaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El tiempo medio hasta la cirug&#237;a si los pacientes no recibieron viscosuplementaci&#243;n fue de 694 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 548 a 839&#41; y de 1&#46;093 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 980 a 1&#46;206&#41; si recibieron tratamiento con viscosuplementaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a que la proporci&#243;n de pacientes en cada grupo de gravedad radiol&#243;gica no result&#243; homog&#233;nea entre los pacientes que finalmente recibieron tratamiento con viscosuplementaci&#243;n respecto a los que no lo recibieron&#44; fue necesario realizar un an&#225;lisis estratificado en funci&#243;n de la gravedad radiol&#243;gica de la artrosis para determinar los tiempos hasta la pr&#243;tesis en funci&#243;n de si recibieron o no este tratamiento&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis estratificado en funci&#243;n de la gravedad radiol&#243;gica de la artrosis&#44; el tratamiento con viscosuplementaci&#243;n consigui&#243; una prolongaci&#243;n del tiempo hasta la pr&#243;tesis en el grupo de pacientes con afectaci&#243;n de la articulaci&#243;n de grado 3 a su ingreso en la CMAR cercana a la significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;064&#41;&#46; La mediana de supervivencia de los pacientes de grado 3 con viscosuplementaci&#243;n fue de 1&#46;278 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 474 a 2&#44;081&#41; y si no recibieron el tratamiento&#44; de 596 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 14 a 1&#46;179&#41;&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se observaron diferencias en el tiempo hasta la derivaci&#243;n a pr&#243;tesis entre hombres y mujeres globalmente &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;741&#41;&#46; Al realizar el an&#225;lisis de forma estratificada en funci&#243;n de la gravedad de la articulaci&#243;n afectada y del g&#233;nero del paciente&#44; se observ&#243; que el tiempo hasta la cirug&#237;a era significativamente mayor en las mujeres con afectaci&#243;n de grado 3 que recibieron tratamiento con viscosuplementaci&#243;n &#40;p &#61; 0&#44;029&#41;&#46; No se observaron diferencias significativas entre g&#233;neros en los dem&#225;s grados de afectaci&#243;n articular&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se explor&#243; si la edad al ingreso en la CMAR influ&#237;a sobre el tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente para pr&#243;tesis y para ello se dividi&#243; a los pacientes en mayores o igual a 65 a&#241;os y menores de 65 a&#241;os&#46; Se observ&#243; un mayor tiempo hasta la pr&#243;tesis en los pacientes mayores de 65 a&#241;os &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;024&#41;&#44; siendo la mediana de supervivencia en este grupo de 1&#46;278 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 600 a 1&#46;956&#41;&#44; y en los pacientes menores de 65 a&#241;os de 945 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 769 a 1&#46;121&#41;&#46; V&#233;anse las curvas de supervivencia en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#46; No se observaron diferencias entre los pacientes en los diferentes estratos en funci&#243;n de haber recibido o no tratamiento con viscosuplementaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analiz&#243; si los pacientes con una o ambas articulaciones afectadas eran derivados antes a cirug&#237;a prot&#233;sica y se encontr&#243; que los pacientes con una articulaci&#243;n afectada &#40;47&#44;3&#37;&#41; eran derivados a cirug&#237;a antes que los pacientes con las 2 articulaciones afectadas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; La mediana de supervivencia de los pacientes afectados en una sola articulaci&#243;n era de 778 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 622 a 934&#41;&#44; los pacientes con las 2 articulaciones afectadas no alcanzaron la mediana de supervivencia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizando el an&#225;lisis estratificado en funci&#243;n de las 2 variables anteriores&#44; se encontr&#243; que el tiempo hasta la derivaci&#243;n era mayor en los pacientes con las 2 articulaciones afectadas&#44; tanto si los pacientes eran menores de 65 a&#241;os &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;002&#41; como si eran mayores de 65 a&#241;os &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;008&#41;&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un an&#225;lisis multivariante de regresi&#243;n de Cox para evaluar de forma conjunta las variables relacionadas con el tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente a pr&#243;tesis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Se incluyeron en la ecuaci&#243;n el sexo del paciente&#44; la presencia de comorbilidad&#44; el n&#250;mero de articulaciones afectadas&#44; la edad con la que ingres&#243; el paciente en la unidad CMAR&#44; la gravedad de la afectaci&#243;n de la articulaci&#243;n en el &#250;ltimo seguimiento&#44; el tiempo de evoluci&#243;n de la enfermedad&#44; la intensidad del dolor en el &#250;ltimo seguimiento en la CMAR y el haber recibido en el seguimiento tratamiento con viscosuplementaci&#243;n&#46; Resultaron estad&#237;sticamente significativos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> el n&#250;mero de articulaciones afectadas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#44; siendo menor el tiempo hasta la derivaci&#243;n si est&#225;n afectadas una articulaci&#243;n &#40;OR &#61; 0&#44;267&#59; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;130 a 0&#44;549&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> la gravedad de la artrosis &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;048&#41;&#44; a mayor gravedad&#44; menor tiempo hasta la derivaci&#243;n a pr&#243;tesis &#40;OR &#61; 0&#44;410&#59; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;169 a 0&#44;992&#41;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> la intensidad del dolor medido en la escala visual anal&#243;gica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#44; con una OR de 1&#44;091 &#40;IC del 95&#37;&#44; 1&#44;044 a 1&#44;141&#41;&#44; a mayor intensidad del dolor&#44; mayor tiempo hasta la derivaci&#243;n a pr&#243;tesis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta interesante analizar el comportamiento de la unidad CMAR en su funcionamiento&#46; Se ha podido verificar si el protocolo de actuaci&#243;n se sigue adecuadamente y en qu&#233; momento son derivados los pacientes para la intervenci&#243;n para pr&#243;tesis de rodilla&#46; El cumplimiento del protocolo de actuaci&#243;n se ha podido comprobar al disponer de cerca del 100&#37; de los datos de los pacientes sobre la historia de su enfermedad&#44; sus tratamientos&#44; y la evoluci&#243;n del dolor que abogan a favor de un buen funcionamiento de la unidad&#46; Indiscutiblemente&#44; existen factores individuales de cada paciente&#44; como el grado de incapacidad funcional y el deseo de cada paciente de volver a tener una vida m&#225;s activa&#44; que influyen sobre la decisi&#243;n final de intervenir al paciente&#44; m&#225;s all&#225; del protocolo de actuaci&#243;n definido en la unidad CMAR&#46; Tambi&#233;n influye la &#171;rentabilidad&#187; en t&#233;rminos de pacientes que pueden recuperar finalmente su actividad f&#237;sica&#46; Por eso&#44; por ejemplo&#44; se ha observado que los pacientes con una sola articulaci&#243;n afectada eran derivados a cirug&#237;a antes que si estaban afectadas las 2 articulaciones&#46; De este modo&#44; se consegu&#237;a la recuperaci&#243;n de m&#225;s pacientes con el mismo n&#250;mero de intervenciones que si se realizaban 2 intervenciones por paciente por tener afectadas ambas articulaciones&#46;En este mismo sentido&#44; se tom&#243; la decisi&#243;n de derivar a cirug&#237;a en menor tiempo si el paciente era m&#225;s joven &#40;menor de 65 a&#241;os&#41;&#44; ya que era un paciente con mayor esperanza de vida y&#44; por lo tanto&#44; se conseguir&#237;an m&#225;s a&#241;os&#47;paciente con una vida activa&#44; libre de afectaci&#243;n&#46; En estudios publicados con similares objetivos se observ&#243; tambi&#233;n que la edad del paciente era un factor decisivo para que este fuera seleccionado para cirug&#237;a y el comportamiento para los pacientes con edades similares a las de nuestro estudio fue tambi&#233;n comparable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las intervenciones m&#233;dicas que se aplicaron a los pacientes&#44; se observ&#243; que con la viscosuplementaci&#243;n &#40;&#225;cido hialur&#243;nico NASHA&#58; DUROLANE<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; se consegu&#237;a prolongar el tiempo hasta que los pacientes eran finalmente derivados a cirug&#237;a para pr&#243;tesis&#44; hasta 1&#44;5 veces el tiempo hasta la cirug&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Aunque la comparaci&#243;n estad&#237;stica entre ambas curvas de supervivencia no result&#243; estad&#237;sticamente significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;064&#41;&#44; se observ&#243; una diferencia clara entre ambas curvas a favor de los pacientes tratados con viscosuplementaci&#243;n&#46; Concretamente&#44; las mujeres con afectaci&#243;n articular de grado 3 tratadas con viscosuplementaci&#243;n consiguieron una prolongaci&#243;n significativa del tiempo hasta la cirug&#237;a &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;029&#41;&#46; Es posible que esta diferencia se haya observado solo en las mujeres debido a que era el sexo predominante &#40;67&#44;9&#37;&#41; y tambi&#233;n a que el grado de afectaci&#243;n 3 era el que dispon&#237;a de mayor n&#250;mero de casos &#40;48&#44;2&#37;&#41; y el grupo masculino era mucho menor y&#44; por lo tanto&#44; es posible que el tama&#241;o de la muestra para este estrato no permitiera encontrar diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un dato parad&#243;jico que se observ&#243; en el an&#225;lisis multivariante fue la relaci&#243;n entre un mayor tiempo de seguimiento de los pacientes en la unidad hasta que eran derivados a cirug&#237;a para pr&#243;tesis y la intensidad del dolor en su &#250;ltima evaluaci&#243;n&#46; Era de esperar que los pacientes con mayor intensidad de dolor fueran derivados a cirug&#237;a para pr&#243;tesis antes que los pacientes con menor intensidad&#44; independientemente de los dem&#225;s factores estudiados&#59; sin embargo&#44; se observ&#243; que los pacientes con menos dolor son derivados antes a cirug&#237;a &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; Aunque este resultado fue estad&#237;sticamente significativo&#44; la magnitud de la intensidad del dolor variaba solo en el orden de unos 5 puntos en la EVA por cada a&#241;o de seguimiento&#46; Tambi&#233;n podr&#237;a explicarse este retraso en la cirug&#237;a en los pacientes con m&#225;s dolor por la presencia de otros factores que imped&#237;an que el paciente pudiera ser operado&#44; no recogidos en el estudio&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al car&#225;cter retrospectivo del estudio&#44; la exploraci&#243;n del an&#225;lisis multivariante de regresi&#243;n de Cox fue de tipo exploratorio y&#44; por lo tanto&#44; no debe interpretarse como predictivo de las conclusiones anteriores&#59; debemos extraer que son factores que pudieron influir en el tiempo hasta la derivaci&#243;n de los pacientes a cirug&#237;a para pr&#243;tesis&#46; En todo caso&#44; el valor de los resultados del an&#225;lisis multivariante siempre debe tenerse m&#225;s en consideraci&#243;n que los resultados de un an&#225;lisis univariante&#44; aun cuando se haya podido realizar un an&#225;lisis estratificado por una o varias variables de confusi&#243;n&#44; como en el estudio fueron el g&#233;nero y la gravedad de afectaci&#243;n articular&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos de este estudio podr&#237;an considerarse comparativos para grupos de trabajo con protocolos de actuaci&#243;n que coincidan con los descritos en los m&#233;todos de este estudio con poblaciones con similares caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En total&#44; el 11&#44;6&#37; de los pacientes fueron derivados finalmente a cirug&#237;a para pr&#243;tesis de rodilla&#44; el 11&#44;9&#37; s&#237; recibi&#243; viscosuplementaci&#243;n&#44; una cifra sensiblemente inferior a la observada en otros estudios &#40;19&#37;&#41; en los que se analiz&#243; la derivaci&#243;n de pacientes a cirug&#237;a para pr&#243;tesis tras la administraci&#243;n de viscosuplementaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo hasta la cirug&#237;a en los pacientes atendidos en nuestra unidad&#44; de 1&#46;225 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 942 a 1&#44;507&#41;&#44; es un dato a tener en cuenta en el estudio de la efectividad de la unidad&#46;Tambi&#233;n se observ&#243; en nuestra unidad una mediana de supervivencia hasta la cirug&#237;a de 1&#46;093 d&#237;as &#40;IC del 95&#37;&#44; 980 a 1&#46;206&#41; si recibieron tratamiento con viscosuplementaci&#243;n &#40;&#225;cido hialur&#243;nico NASHA&#58; DUROLANE<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; un tiempo 1&#44;7 veces mayor que el descrito en la literatura cient&#237;fica&#44; de 638 d&#237;as en pacientes tratados con otros tipos de viscosuplementaci&#243;n&#44; que podr&#237;a ser resultado del seguimiento m&#225;s estrecho de los pacientes en nuestra unidad especializada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;8-10</span></a>&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; se observ&#243; que factores no modificables&#44; como la menor edad del paciente y la afectaci&#243;n de una sola articulaci&#243;n&#44; influyeron en la decisi&#243;n de derivaci&#243;n del paciente para cirug&#237;a para la sustituci&#243;n de la articulaci&#243;n&#46; La administraci&#243;n de viscosuplementaci&#243;n mostr&#243; una tendencia a la prolongaci&#243;n del tiempo hasta que el paciente fue finalmente derivado a pr&#243;tesis de rodilla&#46; Ser&#225;&#44; por lo tanto&#44; &#250;til analizar las repercusiones econ&#243;micas del aumento del tiempo hasta que los pacientes sean finalmente operados y cuantificar el ahorro que se podr&#237;a conseguir con intervenciones como la viscosuplementaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que los procedimientos seguidos se conformaron a las normas &#233;ticas del comit&#233; de experimentaci&#243;n humana responsable y de acuerdo con la Asociaci&#243;n M&#233;dica Mundial y la Declaraci&#243;n de Helsinki&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres124400"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "Pacientes y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec111683"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres124399"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Patients and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec111684"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o del estudio y normas &#233;ticas"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Criterios de selecci&#243;n de los pacientes"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Criterios de derivaci&#243;n de los pacientes para pr&#243;tesis de rodilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Variables sociodemogr&#225;ficas y cl&#237;nicas"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Homogeneidad a la entrada en la consulta monogr&#225;fica de artrosis de rodilla y control de sesgos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Datos generales y sociodemogr&#225;ficos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente para cirug&#237;a prot&#233;sica de rodilla"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-04-23"
    "fechaAceptado" => "2012-09-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec111683"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Artrosis"
            1 => "Rodilla"
            2 => "Dolor"
            3 => "Viscosuplementaci&#243;n"
            4 => "Pr&#243;tesis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec111684"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Osteoarthritis"
            1 => "Knee"
            2 => "Pain"
            3 => "Viscosupplementation"
            4 => "Joint replacement"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2006 se inici&#243; en el Complejo Hospitalario de Ja&#233;n un nuevo modelo de consulta monogr&#225;fica de artrosis de rodilla &#40;CMAR&#41;&#44; para ofrecer al paciente un tratamiento de calidad basado en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; El objetivo de este estudio fue analizar el rendimiento de la unidad&#44; en t&#233;rminos de prolongaci&#243;n del tiempo hasta la necesidad de cirug&#237;a prot&#233;sica de rodilla&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiz&#243; el an&#225;lisis de una cohorte retrospectiva de pacientes atendidos en la CMAR y que dispusieran de un conjunto m&#237;nimo de datos&#46; Se realizaron un an&#225;lisis de Kaplan-Meier para evaluar el tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente a cirug&#237;a y un an&#225;lisis de regresi&#243;n de Cox para estudiar los factores relacionados con el tiempo hasta la derivaci&#243;n&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Participaron 224 pacientes con una edad media de 65&#44;7 a&#241;os &#40;IC del 95&#37;&#44; 64 a 67&#41;&#44; el 67&#44;9&#37; eran mujeres&#46; El 48&#44;2&#37; ten&#237;a una afectaci&#243;n de grado 3 &#40;Kellgren-Lawrence&#41;&#44; un 27&#44;5&#37; de grado 2&#44; un 15&#44;3&#37; de grado 4&#44; y un 9&#37; de grado 1&#46; El 90&#44;2&#37; &#40;202&#41; recibi&#243; tratamiento con viscosuplementaci&#243;n &#40;&#225;cido hialur&#243;nico NASHA&#41;&#46; La afectaci&#243;n de una sola articulaci&#243;n &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#59; OR &#61; 0&#44;267&#44; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;130 a 0&#44;549&#41;&#44; la mayor gravedad de la artrosis &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;048&#59; OR &#61; 0&#44;410&#44; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;169 a 0&#44;992&#41; y la menor intensidad del dolor &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#59; OR &#61; 1&#44;091&#44; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;044 a 1&#44;141&#41; fueron los factores relacionados con menor tiempo hasta la cirug&#237;a&#46; El tratamiento con viscosuplementaci&#243;n aument&#243; el tiempo hasta la cirug&#237;a en todos los pacientes&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores como la menor edad del paciente y la afectaci&#243;n de una sola articulaci&#243;n influyeron en la decisi&#243;n de derivaci&#243;n del paciente para cirug&#237;a&#46; La administraci&#243;n de viscosuplementaci&#243;n prolong&#243; el tiempo hasta que el paciente fue finalmente derivado a cirug&#237;a&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In the year 2006 the Hospital Complex of Ja&#233;n began a new model of attention for consultation of knee osteoarthritis &#40;CMAR&#41;&#44; to offer quality treatment to the patient based on clinical practice guidelines&#46; The objective of this study was to analyse the efficiency of the unit&#44; in terms of delaying the time until a knee prostheses is needed&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An analysis of a retrospective cohort of patients seen at the CMAR was made&#44; with a minimum available data set&#44; and a Kaplan Meier analysis carried out in order to evaluate the time until the referral of the patient to surgery&#44; as well as a Cox regression analysis in order to study the factors related with the time until the referral&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">224 patients were included&#44; with mean age of 65&#46;7 years &#40;95&#37; CI 64 to 67&#41;&#44; 67&#46;9&#37; women&#46; 48&#46;2&#37; had a stage III affection &#40;Kellgren-Lawrence&#41;&#44; 27&#46;5&#37; stage 2&#44; 15&#46;3&#37; stage 4&#44; and 9&#37; stage 1&#46; 90&#46;2&#37; &#40;202&#41; received treatment with viscosupplementation &#40;Hialuronic acid NASHA&#41;&#46; Single joint affection <span class="elsevierStyleItalic">&#40;P</span>&#60;&#46;0001&#59; OR 0&#44;267&#44; 95&#37; CI 0&#46;130 to 0&#44;549&#41;&#44; a higher degree of osteoarthritis <span class="elsevierStyleItalic">&#40;P</span>&#61;&#46;048&#59; OR 0&#44;410&#44; 95&#37; CI 0&#46;169 to 0&#44;992&#41;&#44; and lower intensity of pain <span class="elsevierStyleItalic">&#40;P</span>&#60;&#46;0001&#59; OR 1&#44;091&#44; 95&#37; CI 1&#46;044 to 1&#44;141&#41;&#44; were the factors related with shorter time until surgery&#46; Treatment with viscosupplementation increased the time until surgery in all patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factors like a lower age of the patient and the involvement of a single joint influenced the referral of the patient to surgery&#46; The administration of viscosupplementation&#44; delayed the time until the patient was finally referred to surgery&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2083
            "Ancho" => 3014
            "Tamanyo" => 319805
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente a cirug&#237;a prot&#233;sica de rodilla&#44; desde su ingreso en la unidad CMAR en funci&#243;n del tratamiento con viscosuplementaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2467
            "Ancho" => 3014
            "Tamanyo" => 398185
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente a cirug&#237;a prot&#233;sica de rodilla&#44; desde su ingreso en la unidad CMAR en funci&#243;n de la edad del paciente&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2317
            "Ancho" => 3303
            "Tamanyo" => 384887
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente a cirug&#237;a prot&#233;sica de rodilla&#44; desde su ingreso en la unidad CMAR en funci&#243;n del n&#250;mero de articulaciones afectadas&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Masculino</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Femenino</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">152&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Actividad f&#237;sica</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No laboral</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">173&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Laboral</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportiva</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes personales de enfermedad</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">207&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">92&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dato no recuperable</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Procedencia del caso</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Atenci&#243;n primaria</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">132&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Traumatolog&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Datos cl&#237;nicos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Articulaci&#243;n afectada</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Rodilla derecha&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Rodilla izquierda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ambas rodillas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">118&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Localizaci&#243;n de la lesi&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Femoropatelar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Femorotibial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">223&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Antecedente traum&#225;tico en la articulaci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">219&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">98&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Se ha realizado artroscopia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">217&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">97&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Otra enfermedad local en la articulaci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">221&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Clasificaci&#243;n de la artrosis a su ingreso en la CMAR&#58; escala de Kellgren-Lawrence</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Grado 0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Grado 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Grado 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Grado 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">107&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Grado 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab211540.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos sociodemogr&#225;ficos y cl&#237;nicos de los pacientes incluidos en el estudio</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sig&#46;&#58; significaci&#243;n estad&#237;stica de la variable&#46;</p><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores incluidos en el an&#225;lisis de regresi&#243;n de Cox&#44; exploratorio de los factores que puedan estar relacionados con el tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente a cirug&#237;a para pr&#243;tesis de rodilla&#46;</p><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El valor 0 para la variable sexo es para el sexo masculino&#59; el valor 1&#44; para el sexo femenino&#46;</p><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las odds ratio para las variables no significativas tienen solo valor sobre la direcci&#243;n de la relaci&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sig&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Odds ratio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">IC del 95&#44;0&#37; para odds ratio</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Inferior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Superior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;859&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;933&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;432&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;012&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Comorbilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;115&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;215&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;670&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#44;566&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#250;mero de articulaciones afectadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;267&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;130&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;549&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad al ingreso en la CMAR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;395&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;973&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;070&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gravedad de la artrosis &#40;Kellgren-Lawrence&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;048&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;410&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;169&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;992&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Viscosuplementaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;376&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;511&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;116&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;257&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Duraci&#243;n de la artrosis en a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;104&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;816&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;639&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;043&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Puntuaci&#243;n EVA al finalizar el seguimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;091&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;044&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;141&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab211541.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores que influyen en el tiempo hasta la derivaci&#243;n del paciente a cirug&#237;a para pr&#243;tesis de rodilla</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consulta monogr&#225;fica de artrosis de rodilla &#40;CMAR&#41;&#58; descripci&#243;n de un nuevo modelo asistencial en reumatolog&#237;a&#46; Resultados de los tres primeros a&#241;os&#46; XXXV Congreso Nacional de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Romero Jurado"
                            1 => "P&#46; Gonz&#225;lez de la Flor"
                            2 => "J&#46;M&#46; Jover Casas"
                            3 => "M&#46;J&#46; P&#233;rez Gal&#225;n"
                            4 => "M&#46;C&#46; Ram&#237;rez Barberana"
                            5 => "R&#46; Carmona Vigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.11.010"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primer documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a sobre el tratamiento farmacol&#243;gico de la artrosis de rodilla"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Panel de expertos de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a &#40;SER&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1699-258X(05)72711-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical Studies Including Therapeutic Trials &#40;ESCISIT&#41; EULAR Recommendations 2003&#58; an evidence based approach to the management of knee osteoarthritis&#58; Report of a Task Force of the Standing Committee for International"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutic Trials ESCISIT"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Jordan"
                            1 => "N&#46;K&#46; Arden"
                            2 => "M&#46; Doherty"
                            3 => "B&#46; Bannwarth"
                            4 => "J&#46;W&#46; Bijlsma"
                            5 => "P&#46; Dieppe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1145"
                        "paginaFinal" => "1155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14644851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "OARSI recommentations for the management of hip and knee osteoarthritis&#46; Part II&#58; oARSI evidence-based&#44; expert consensus guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46; Zhang"
                            1 => "R&#46;W&#46; Moskowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.joca.2007.12.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoarthritis Cartilage"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18279766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total knee replacement delayed with Hylan G-F 20 use in patients with grade IV osteoarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Waddell"
                            1 => "D&#46;C&#46; Bricker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.18553/jmcp.2007.13.2.113"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Manag Care Pharm"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17330972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The burden of musculoskeletal diseases in the general population of Spain&#58; results from a national survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "EPISER Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Carmona"
                            1 => "J&#46; Ballina"
                            2 => "R&#46; Gabriel"
                            3 => "A&#46; Laffon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "1045"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11602475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of knee and hip osteoarthritis and the appropriateness of joint replacement in an older population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Quintana"
                            1 => "I&#46; Arostegui"
                            2 => "A&#46; Escobar"
                            3 => "J&#46; Azcarate"
                            4 => "J&#46;I&#46; Goenaga"
                            5 => "I&#46; Lafuente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.168.14.1576"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1576"
                        "paginaFinal" => "1584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18663171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revision total knee arthroplasty&#58; 1990 through 2002&#46; A review of the Finnish arthroplasty registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;Y&#46; Sheng"
                            1 => "L&#46; Konttinen"
                            2 => "M&#46; Lehto"
                            3 => "D&#46; Ogino"
                            4 => "E&#46; J&#228;msen"
                            5 => "J&#46; Nevalainen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2106/JBJS.E.00737"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "1425"
                        "paginaFinal" => "1430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16818966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost-effectiveness of total knee arthroplasty in the United States&#58; patient risk and hospital volume"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Losina"
                            1 => "R&#46;P&#46; Walensky"
                            2 => "C&#46;L&#46; Kessler"
                            3 => "P&#46;S&#46; Emrani"
                            4 => "W&#46;M&#46; Reichmann"
                            5 => "E&#46;A&#46; Wright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinternmed.2009.136"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "1113"
                        "paginaFinal" => "1121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19546411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic burden of knee and hip osteoarthritis in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Artrocad Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Loza"
                            1 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez-G&#243;mez"
                            2 => "L&#46; Abasolo"
                            3 => "J&#46; Maese"
                            4 => "L&#46; Carmona"
                            5 => "E&#46; Batlle-Gualda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.24214"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19177521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000900000003/v1_201305061538/S1699258X12002550/v1_201305061538/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000900000003/v1_201305061538/S1699258X12002550/v1_201305061538/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002550?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 9. Núm. 3.
Páginas 148-155 (mayo - junio 2013)
Visitas
14624
Vol. 9. Núm. 3.
Páginas 148-155 (mayo - junio 2013)
Original
Acceso a texto completo
Factores que influyen sobre el tiempo hasta la necesidad de intervenir un paciente en la lista de espera para prótesis de rodilla
Factors related with the time to surgery in waiting-list patients for knee prostheses
Visitas
14624
Manuel Romero Juradoa,
Autor para correspondencia
mromero@saludalia.com

Autor para correspondencia.
, Alejandro Enrique Fidalgob, Virginia Rodríguez Villarc, Javier Mar Medinad, Begoña Soler Lópeze
a Unidad de Artrosis de Rodilla, Sección de Reumatología, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
b Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
c Sección de Reumatología, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
d Unidad de Gestión Sanitaria Gipuzkoa Oeste, Hospital Alto Deba. Mondragón, Gipuzkoa, España
e Departamento Médico, E-C-BIO, Estudios científicos, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Tabla 1. Datos sociodemográficos y clínicos de los pacientes incluidos en el estudio
Tabla 2. Factores que influyen en el tiempo hasta la derivación del paciente a cirugía para prótesis de rodilla
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo

En el año 2006 se inició en el Complejo Hospitalario de Jaén un nuevo modelo de consulta monográfica de artrosis de rodilla (CMAR), para ofrecer al paciente un tratamiento de calidad basado en las guías de práctica clínica. El objetivo de este estudio fue analizar el rendimiento de la unidad, en términos de prolongación del tiempo hasta la necesidad de cirugía protésica de rodilla.

Pacientes y métodos

Se realizó el análisis de una cohorte retrospectiva de pacientes atendidos en la CMAR y que dispusieran de un conjunto mínimo de datos. Se realizaron un análisis de Kaplan-Meier para evaluar el tiempo hasta la derivación del paciente a cirugía y un análisis de regresión de Cox para estudiar los factores relacionados con el tiempo hasta la derivación.

Resultados

Participaron 224 pacientes con una edad media de 65,7 años (IC del 95%, 64 a 67), el 67,9% eran mujeres. El 48,2% tenía una afectación de grado 3 (Kellgren-Lawrence), un 27,5% de grado 2, un 15,3% de grado 4, y un 9% de grado 1. El 90,2% (202) recibió tratamiento con viscosuplementación (ácido hialurónico NASHA). La afectación de una sola articulación (p<0,0001; OR = 0,267, IC del 95%, 0,130 a 0,549), la mayor gravedad de la artrosis (p=0,048; OR = 0,410, IC del 95%, 0,169 a 0,992) y la menor intensidad del dolor (p<0,0001; OR = 1,091, IC del 95%, 1,044 a 1,141) fueron los factores relacionados con menor tiempo hasta la cirugía. El tratamiento con viscosuplementación aumentó el tiempo hasta la cirugía en todos los pacientes.

Conclusiones

Factores como la menor edad del paciente y la afectación de una sola articulación influyeron en la decisión de derivación del paciente para cirugía. La administración de viscosuplementación prolongó el tiempo hasta que el paciente fue finalmente derivado a cirugía.

Palabras clave:
Artrosis
Rodilla
Dolor
Viscosuplementación
Prótesis
Abstract
Objective

In the year 2006 the Hospital Complex of Jaén began a new model of attention for consultation of knee osteoarthritis (CMAR), to offer quality treatment to the patient based on clinical practice guidelines. The objective of this study was to analyse the efficiency of the unit, in terms of delaying the time until a knee prostheses is needed.

Patients and methods

An analysis of a retrospective cohort of patients seen at the CMAR was made, with a minimum available data set, and a Kaplan Meier analysis carried out in order to evaluate the time until the referral of the patient to surgery, as well as a Cox regression analysis in order to study the factors related with the time until the referral.

Results

224 patients were included, with mean age of 65.7 years (95% CI 64 to 67), 67.9% women. 48.2% had a stage III affection (Kellgren-Lawrence), 27.5% stage 2, 15.3% stage 4, and 9% stage 1. 90.2% (202) received treatment with viscosupplementation (Hialuronic acid NASHA). Single joint affection (P<.0001; OR 0,267, 95% CI 0.130 to 0,549), a higher degree of osteoarthritis (P=.048; OR 0,410, 95% CI 0.169 to 0,992), and lower intensity of pain (P<.0001; OR 1,091, 95% CI 1.044 to 1,141), were the factors related with shorter time until surgery. Treatment with viscosupplementation increased the time until surgery in all patients.

Conclusions

Factors like a lower age of the patient and the involvement of a single joint influenced the referral of the patient to surgery. The administration of viscosupplementation, delayed the time until the patient was finally referred to surgery.

Keywords:
Osteoarthritis
Knee
Pain
Viscosupplementation
Joint replacement
Texto completo
Introducción

Desde el año 2006 se mantiene en funcionamiento la consulta monográfica de artrosis de rodilla (CMAR), adjunta a la sección de Reumatología del Complejo Hospitalario de Jaén1. El objetivo de la creación de la unidad fue prestar una asistencia de calidad, reducir los elevados gastos derivados del uso de pruebas diagnósticas y terapéuticas inadecuadas, y optimizar los recursos disponibles. Después de un periodo de actividad de 5 años, se decidió que era el momento adecuado para la evaluación de los resultados, que se analizaron desde 3 puntos de vista. Por un lado, la efectividad en el control de los síntomas de los pacientes, el retraso del momento en el que los pacientes debían ser operados para sustitución de la articulación facilitado por el adecuado control de los síntomas desde la unidad CMAR y, por último, los beneficios económicos derivados de nuestra intervención.

Las guías de práctica clínica aceptan varias opciones terapéuticas que tienen como objetivo controlar los síntomas de la artrosis de rodilla (OA-R)2-4. Entre estos tratamientos se encuentra la viscosuplementación con inyecciones intraarticulares de ácido hialurónico, que además de aliviar el dolor consigue un retraso hacia la evolución a prótesis de rodilla. En una segunda etapa, el paciente podría ser derivado a una intervención quirúrgica para implantarle una prótesis de rodilla.

El protocolo de seguimiento y tratamiento de la CMAR sigue las recomendaciones de la Sociedad Española de Reumatología2 y las recomendaciones internacionales, a medida que han sido publicadas3,4.

Durante la práctica clínica se observó que en los pacientes atendidos en la unidad CMAR se conseguía una mayor reducción de los síntomas dolorosos, si el paciente con artrosis de rodilla (AR) permanecía en la unidad más tiempo. El tratamiento con viscosuplementación empíricamente ayudó al control de los síntomas, ya que los pacientes que no eran tratados con viscosuplementación no solo no mejoraban su dolor, sino que empeoraban. Por esta razón, la administración de viscosuplementación a los pacientes fue considerada como un factor que debía ser estudiado, junto a otros factores que pudieran influir en la decisión final de derivar a los pacientes para ser intervenidos para prótesis de rodilla en nuestra unidad. Debido a que la viscosuplementación no se administró de forma generalizada a todos los pacientes atendidos en la unidad hasta el momento del análisis para este trabajo, se disponía de 2 grupos de pacientes diferenciados en haber o no recibido este tratamiento. Se hacía necesario conocer el valor de la viscosuplementación en el retraso de la cirugía final y las ventajas o desventajas de su administración en términos económicos, objeto de futuras comunicaciones.

Pacientes y métodosDiseño del estudio y normas éticas

Se realizó un estudio de cohortes retrospectivo de pacientes atendidos por la CMAR, adjunta a la sección de Reumatología del Complejo Hospitalario de Jaén. Los datos se obtuvieron a partir de la historia clínica electrónica de la unidad, donde se recogían parámetros clínicos homogéneos de todos los pacientes en seguimiento en la misma. Un especialista en reumatología entrenado para completar los datos del estudio introdujo los datos en un cuaderno de recogida de datos electrónico diseñado para el estudio, que disponía de un sistema de verificación de datos. Los datos introducidos en la base de datos fueron validados en un proceso de depuración frente a los datos fuente de las historias clínicas. Los pacientes seleccionados para completar el estudio debían cumplir los criterios de selección detallados más adelante. Se incluyeron en el análisis todos los casos disponibles en la base de datos. Se solicitaron la evaluación ética del estudio al Comité de Investigación clínica del Complejo Hospitalario de Jaén y la clasificación del estudio a la Agencia Española del Medicamento, que lo calificó como estudio postautorización con otros diseños (EPA-OD), por recoger información sobre medicamentos o productos sanitarios entre los datos del estudio. Debido al carácter retrospectivo y anónimo del estudio, no se obtuvo el consentimiento de los pacientes para incluir sus datos en el análisis.

Criterios de selección de los pacientes

Los criterios para seleccionar a los pacientes para el estudio fueron: 1) haber sido derivado a la CMAR; 2) diagnóstico de AR según protocolo clínico de la consulta basado en las recomendaciones de Consenso de la Sociedad Española de Reumatología2; 3) ausencia de otros problemas mecánicos en la articulación diferentes de la osteoartrosis: torsión de cartílago, afectación de ligamentos debido a traumatismos, deformidad varo o valgo severa, estado terminal de enfermedad hueso-hueso; 4) inclusión en el estudio una sola vez por la afectación de una de sus articulaciones; 5) disponibilidad de un conjunto mínimo de datos: edad, sexo, gravedad de la AR (grado de Kellgren-Lawrence), fecha de la primera consulta, fecha de la entrada en la lista de espera para prótesis, fecha de la intervención de prótesis, último estado conocido del paciente y fecha, fecha del recambio de la prótesis; 6) el paciente no debía haber tenido ninguna contraindicación para el uso de viscosuplementación (ácido hialurónico NASHA: DUROLANE®) durante el periodo de seguimiento en la CMAR; 7) el tratamiento con viscosuplementación en los pacientes que lo recibieron fue siempre con el mismo producto: ácido hialurónico NASHA, DUROLANE®, y 8) el periodo de seguimiento mínimo de los pacientes en la CMAR debía ser de al menos un año

Criterios de derivación de los pacientes para prótesis de rodilla

Los criterios de derivación del paciente a traumatología para prótesis de rodilla fueron homogéneos para todos los casos: 1) pacientes con gonartrosis de grado radiológico iv, excepto aquellos en que debido a enfermedades o tratamiento concomitantes estuviera contraindicada la intervención quirúrgica, así como aquellos pacientes que superasen los 75 años, o 2) pacientes con gonartrosis de grado radiológico iii y que presentaran incapacitante y refractario al tratamiento médico habitual (analgésicos, AINE, SYSADOA e infiltraciones con corticoides), siempre que tuvieran una edad superior o igual a los 60 años.

Variables sociodemográficas y clínicas

Se recogieron la información sobre los datos sociodemográficos y clínicos relevantes que pudieran influir sobre el estado y el pronóstico del paciente como posibles variables confusoras o modificadoras de efecto, y los datos sobre la articulación afectada como posibles variables predictoras. Se registró la procedencia del caso desde atención primaria o de la consulta de traumatología, la fecha de nacimiento, género, tipo de actividad física (laboral, deportiva o no laboral si el paciente no trabaja), la presencia de algún otro antecedente de enfermedad para el estudio de su relación con la evolución del paciente o su respuesta al tratamiento del dolor articular, las medicaciones que recibiera el paciente para el tratamiento de estas enfermedades. En cuanto a los datos clínicos, se registraron la fecha en la que el paciente se incluye en la unidad CMAR para su seguimiento, la fecha en la que se inician los síntomas de OA-R, la articulación afectada (derecha, izquierda o ambas), la localización de la lesión (femoropatelar o femorotibial), la presencia o no de antecedente traumático en la articulación, la fecha de realización de la última artroscopia, la presencia de otra afección local en la articulación y la clasificación de la artrosis al ingreso en la CMAR según los criterios de gravedad de Kellgren-Lawrence (grado 0 a grado 4, de menor a mayor gravedad radiológica). La intensidad del dolor se registró en el momento de la incorporación del paciente en la CMAR y en el último seguimiento, a través de una escala visual analógica (EVA) que medía la intensidad del dolor en una escala de 0 a 100mm, donde el valor 0 equivale a la ausencia de dolor y el valor 100 al máximo dolor imaginable. Se registraron el tratamiento que habían recibido los pacientes antes de ingresar en la CMAR y los datos generales de los tratamientos administrados al paciente en su periodo de seguimiento hasta la consulta más reciente. Se recogieron el estado del paciente en su último seguimiento, en relación con su estado vital, si se perdió para su seguimiento, o si fue derivado a cirugía para prótesis de rodilla, y la fecha en la que ocurrieron estos eventos. Se recogieron la fecha de entrada en lista de espera para prótesis y la fecha final de la intervención. Se recogieron los datos clínicos de los pacientes en el estado final, en relación con la gravedad radiológica de la artrosis (criterios de Kellgren-Lawrence), la intensidad del dolor medida con una EVA y los tratamientos y las recomendaciones que recibió el paciente en ese momento. Se registró si el paciente fue derivado desde la CMAR para su seguimiento en atención primaria, traumatología, si no fue derivado a la lista de espera para prótesis de rodilla.

Análisis estadístico

Se realizó un análisis descriptivo con los resultados en las variables cualitativas en forma de frecuencia y porcentajes. Las comparaciones entre este tipo de variables se realizaron con la prueba exacta de Fisher o la prueba de la χ2, según correspondiera. Las variables cuantitativas se analizaron de forma descriptiva, obteniendo como resultados la media, el intervalo de confianza del 95% de la media y la mediana. Las comparaciones en este tipo de variables se realizaron mediante la prueba de la t de Student, o bien mediante análisis de la varianza (ANOVA) si se compararon varias categorías.

Debido a la escasísima proporción de datos ausentes inferior al 1% en la mayoría de las variables recogidas, no se consideró aplicable la realización de un análisis de residuales ni la aplicación de técnicas de imputación de datos.

Se aplicaron pruebas de homogeneidad de los pacientes a su entrada en la CMAR respecto a las variables que pudieran influir en el tiempo hasta la derivación del paciente a cirugía para prótesis de rodilla, para realizar un control de los posibles sesgos de selección de pacientes. Se compararon las proporciones de pacientes respecto a los datos sociodemográficos y clínicos, y el tratamiento recibido, en función del género, la procedencia del caso desde atención primaria o traumatología, y en función de si el paciente recibió o no tratamiento con viscosuplementación en su seguimiento en la unidad.

En el análisis del tiempo hasta la derivación a prótesis se aplicó un análisis de supervivencia de Kaplan-Meier, donde el tiempo de seguimiento corresponde al tiempo en seguimiento en la CMAR hasta la derivación del paciente a cirugía para prótesis de rodilla, o hasta el último seguimiento en la CMAR, si el paciente no es derivado a prótesis. El evento principal en el análisis de supervivencia fue la derivación del paciente a cirugía para prótesis de rodilla. Se aplicó un análisis de regresión múltiple de Cox para el estudio de las variables que pudieran influir en el tiempo hasta la derivación del paciente a cirugía protésica. Debido al carácter retrospectivo del estudio, la exploración del análisis multivariante de regresión de Cox fue de tipo exploratorio y no debe interpretarse como de tipo predictivo. Los factores que se analizaron como posibles factores de confusión o variables modificadoras de efecto fueron: la edad del paciente al ingreso en la CMAR, el sexo del paciente, la presencia de comorbilidad, el número de articulaciones afectadas, la gravedad de la afectación de la articulación, el tiempo de evolución de la afectación articular, la intensidad del dolor al ingreso y el haber recibido o no tratamiento con viscosuplementación durante el seguimiento.

La comparación de las curvas de supervivencia se realizó mediante la prueba de Log Rank (Mantel-Cox). El nivel de significación se estableció en 0,05. Se utilizó el paquete estadístico SPSS 14.0.

ResultadosHomogeneidad a la entrada en la consulta monográfica de artrosis de rodilla y control de sesgos

No se observaron diferencias en los datos sociodemográficos en función del género, la procedencia del caso desde atención primaria o traumatología, ni en función de si el paciente recibió viscosuplementación en su seguimiento en la unidad.

Se observaron diferencias estadísticamente significativas (p=0,005) en el tiempo de evolución del dolor en la articulación en función del sexo del paciente, resultando significativamente mayor en las mujeres, con 5,7 años de evolución (IC del 95%, 5,3 a 6,2) y de 47 años de evolución en los hombres (IC del 95%, 4,1 a 5,2). La diferencia promedio fue de 1,1 años (IC del 95%, 0,3 a 1,9).

Los pacientes que recibieron viscosuplementación en el seguimiento se clasificaron en mayor proporción (51,5%) en el grado 3 de afectación de la articulación según la escala de Kellgren-Lawrence que los pacientes que no recibieron viscosuplementación (18,2%), p<0,0001. La proporción de pacientes clasificados en el grado 1 de afectación de la articulación fue significativamente mayor (p<0,0001) en los pacientes que no recibieron viscosuplementación en el seguimiento (36,4%) que los que sí recibieron este tratamiento (6%).

No se observaron diferencias por género ni por grupo tratado con o sin viscosuplementación en la proporción de pacientes que recibieron tratamiento con medidas posturales (100%), analgésicos y/o AINE (100%), SYSADOA (1,8%), artrocentesis (1,8%), viscosuplementación previa al ingreso en la CMAR (0,9%), ni en la proporción de pacientes derivados a atención primaria (97,3%) o a traumatología (2,7%).

No se observaron diferencias significativas en la proporción de pacientes en el estado final en función de si recibieron en el seguimiento tratamiento con viscosuplementación o no lo recibieron (p=0,258).

Datos generales y sociodemográficos

Los pacientes incluidos en el estudio iniciaron su seguimiento en la CMAR entre el 5 de abril del 2006 y el 29 de abril del 2009. El porcentaje de datos ausentes fue inferior al 1% en la gran mayoría de las variables estudiadas.

Se incluyeron los datos de 224 pacientes, cuyos datos demográficos se detallan en la tabla 1. La edad media de los pacientes era de 65,7 años (IC del 95%, 64 a 67) con mediana de 66,1 años y con una edad mínima de 34 años y máxima de 89 años.

Tabla 1.

Datos sociodemográficos y clínicos de los pacientes incluidos en el estudio

 
Sexo
Masculino  72  32,1 
Femenino  152  67,9 
Actividad física
No laboral  173  77,2 
Laboral  51  22,8 
Deportiva  ,0 
Antecedentes personales de enfermedad
No  12  5,4 
  207  92,4 
Dato no recuperable  2,2 
Procedencia del caso
Atención primaria  132  61,7 
Traumatología  82  38,3 
Datos clínicos
Articulación afectada     
Rodilla derecha  50  22,3 
Rodilla izquierda  56  25,0 
Ambas rodillas  118  52,7 
Localización de la lesión     
Femoropatelar  ,0 
Femorotibial  223  100 
Antecedente traumático en la articulación     
No  219  98,2 
Sí  1,8 
Se ha realizado artroscopia     
No  217  97,7 
Sí  2,3 
Otra enfermedad local en la articulación     
No  221  100 
Sí 
Clasificación de la artrosis a su ingreso en la CMAR: escala de Kellgren-Lawrence     
Grado 0  ,0 
Grado 1  20  9,0 
Grado 2  61  27,5 
Grado 3  107  48,2 
Grado 4  34  15,3 

El 90,2% de los pacientes (202 casos) recibieron tratamiento con viscosuplementación (ácido hialurónico NASHA: DUROLANE®) en algún momento del seguimiento en la CMAR, y el 9,8% restante no recibió este tratamiento (22 casos).

El 84,8% (190) de los pacientes recibía tratamiento para las afecciones médicas asociadas.

El 52,7% de los pacientes tenían afectadas ambas rodillas y en el 25% de los casos era solo la rodilla izquierda la afectada.

El 48,2% de los pacientes se clasificaron como de grado 3 de Kellgren-Lawrence, el 25,5% de grado 2 y el 15,3% de grado 4.

El periodo medio de seguimiento de los pacientes incluidos en el estudio en la CMAR fue de 374 días (IC del 95%, 323 a 425), con una mediana de 279 días, un mínimo de 0 días y máximo de 1.547.

Cuarenta pacientes (17,9%) fueron derivados al servicio de cirugía para prótesis de rodilla. El tiempo medio de seguimiento de estos pacientes hasta la derivación a prótesis fue de 328 días (IC del 95%, 232 a 424), con una mediana de 279 días. Veinticinco de los 39 pacientes derivados a cirugía para prótesis fueron operados, en un intervalo desde su ingreso en la CMAR de 584 días (IC del 95%, 487 a 680), con mediana de 596 días. El tiempo medio transcurrido desde la derivación del paciente hasta su cirugía fue de 188 días (IC del 95%, 119 a 258), con una mediana de 100 días, con valor mínimo de 27 días y máximo de 813 días. El tiempo de permanencia en las listas de espera fue de 165 días (IC del 95%, 147 a 184), con una mediana de 169 días, valor mínimo de 94 días y máximo de 343 días.

El 9,1% (2 casos de 22) de los pacientes que no recibieron viscosuplementación fueron derivados a cirugía para prótesis y el 11,9% de los pacientes que recibieron viscosuplementación en su seguimiento en la unidad fueron derivados a cirugía para prótesis (38 casos de 202). En total, el 11,6% de los pacientes fueron derivados finalmente a cirugía para prótesis de rodilla.

Tiempo hasta la derivación del paciente para cirugía protésica de rodilla

Se analizó el tiempo de estancia de los pacientes en la unidad CMAR y los factores que pudieran influir en la derivación final de los pacientes para cirugía protésica.

Los factores que se analizaron fueron la edad del paciente al ingreso en la CMAR, el sexo del paciente, la presencia de comorbilidad, el número de articulaciones afectadas, la gravedad de la afectación de la articulación, el tiempo de evolución de la afectación articular, la intensidad del dolor al ingreso y el haber recibido o no tratamiento con viscosuplementación durante el seguimiento.

Se observó una mediana de supervivencia de 1.225 días (IC del 95%, 942 a 1.507), cuando el 50% de los pacientes de la unidad fueron derivados a cirugía protésica. Se observó, en general, una curva de supervivencia diferenciada entre los pacientes que recibieron o no tratamiento con viscosuplementación (fig. 1). El tiempo medio hasta la cirugía si los pacientes no recibieron viscosuplementación fue de 694 días (IC del 95%, 548 a 839) y de 1.093 días (IC del 95%, 980 a 1.206) si recibieron tratamiento con viscosuplementación.

Figura 1.

Tiempo hasta la derivación del paciente a cirugía protésica de rodilla, desde su ingreso en la unidad CMAR en función del tratamiento con viscosuplementación.

(0.3MB).

Debido a que la proporción de pacientes en cada grupo de gravedad radiológica no resultó homogénea entre los pacientes que finalmente recibieron tratamiento con viscosuplementación respecto a los que no lo recibieron, fue necesario realizar un análisis estratificado en función de la gravedad radiológica de la artrosis para determinar los tiempos hasta la prótesis en función de si recibieron o no este tratamiento.

En el análisis estratificado en función de la gravedad radiológica de la artrosis, el tratamiento con viscosuplementación consiguió una prolongación del tiempo hasta la prótesis en el grupo de pacientes con afectación de la articulación de grado 3 a su ingreso en la CMAR cercana a la significación estadística (p=0,064). La mediana de supervivencia de los pacientes de grado 3 con viscosuplementación fue de 1.278 días (IC del 95%, 474 a 2,081) y si no recibieron el tratamiento, de 596 días (IC del 95%, 14 a 1.179).

No se observaron diferencias en el tiempo hasta la derivación a prótesis entre hombres y mujeres globalmente (p=0,741). Al realizar el análisis de forma estratificada en función de la gravedad de la articulación afectada y del género del paciente, se observó que el tiempo hasta la cirugía era significativamente mayor en las mujeres con afectación de grado 3 que recibieron tratamiento con viscosuplementación (p = 0,029). No se observaron diferencias significativas entre géneros en los demás grados de afectación articular.

Se exploró si la edad al ingreso en la CMAR influía sobre el tiempo hasta la derivación del paciente para prótesis y para ello se dividió a los pacientes en mayores o igual a 65 años y menores de 65 años. Se observó un mayor tiempo hasta la prótesis en los pacientes mayores de 65 años (p=0,024), siendo la mediana de supervivencia en este grupo de 1.278 días (IC del 95%, 600 a 1.956), y en los pacientes menores de 65 años de 945 días (IC del 95%, 769 a 1.121). Véanse las curvas de supervivencia en la figura 2. No se observaron diferencias entre los pacientes en los diferentes estratos en función de haber recibido o no tratamiento con viscosuplementación.

Figura 2.

Tiempo hasta la derivación del paciente a cirugía protésica de rodilla, desde su ingreso en la unidad CMAR en función de la edad del paciente.

(0.38MB).

Se analizó si los pacientes con una o ambas articulaciones afectadas eran derivados antes a cirugía protésica y se encontró que los pacientes con una articulación afectada (47,3%) eran derivados a cirugía antes que los pacientes con las 2 articulaciones afectadas (p<0,0001). La mediana de supervivencia de los pacientes afectados en una sola articulación era de 778 días (IC del 95%, 622 a 934), los pacientes con las 2 articulaciones afectadas no alcanzaron la mediana de supervivencia (fig. 3).

Figura 3.

Tiempo hasta la derivación del paciente a cirugía protésica de rodilla, desde su ingreso en la unidad CMAR en función del número de articulaciones afectadas.

(0.37MB).

Realizando el análisis estratificado en función de las 2 variables anteriores, se encontró que el tiempo hasta la derivación era mayor en los pacientes con las 2 articulaciones afectadas, tanto si los pacientes eran menores de 65 años (p=0,002) como si eran mayores de 65 años (p=0,008).

Se realizó un análisis multivariante de regresión de Cox para evaluar de forma conjunta las variables relacionadas con el tiempo hasta la derivación del paciente a prótesis (tabla 2). Se incluyeron en la ecuación el sexo del paciente, la presencia de comorbilidad, el número de articulaciones afectadas, la edad con la que ingresó el paciente en la unidad CMAR, la gravedad de la afectación de la articulación en el último seguimiento, el tiempo de evolución de la enfermedad, la intensidad del dolor en el último seguimiento en la CMAR y el haber recibido en el seguimiento tratamiento con viscosuplementación. Resultaron estadísticamente significativos: a) el número de articulaciones afectadas (p<0,0001), siendo menor el tiempo hasta la derivación si están afectadas una articulación (OR = 0,267; IC del 95%, 0,130 a 0,549); b) la gravedad de la artrosis (p=0,048), a mayor gravedad, menor tiempo hasta la derivación a prótesis (OR = 0,410; IC del 95%, 0,169 a 0,992), y c) la intensidad del dolor medido en la escala visual analógica (p<0,0001), con una OR de 1,091 (IC del 95%, 1,044 a 1,141), a mayor intensidad del dolor, mayor tiempo hasta la derivación a prótesis.

Tabla 2.

Factores que influyen en el tiempo hasta la derivación del paciente a cirugía para prótesis de rodilla

  Sig.  Odds ratio  IC del 95,0% para odds ratio
      Inferior  Superior 
Sexo  ,859  ,933  ,432  2,012 
Comorbilidad  ,115  5,215  ,670  40,566 
Número de articulaciones afectadas  ,000  ,267  ,130  ,549 
Edad al ingreso en la CMAR  ,395  1,021  ,973  1,070 
Gravedad de la artrosis (Kellgren-Lawrence)  ,048  ,410  ,169  ,992 
Viscosuplementación  ,376  ,511  ,116  2,257 
Duración de la artrosis en años  ,104  ,816  ,639  1,043 
Puntuación EVA al finalizar el seguimiento  ,000  1,091  1,044  1,141 

Sig.: significación estadística de la variable.

Factores incluidos en el análisis de regresión de Cox, exploratorio de los factores que puedan estar relacionados con el tiempo hasta la derivación del paciente a cirugía para prótesis de rodilla.

El valor 0 para la variable sexo es para el sexo masculino; el valor 1, para el sexo femenino.

Las odds ratio para las variables no significativas tienen solo valor sobre la dirección de la relación.

Discusión

Resulta interesante analizar el comportamiento de la unidad CMAR en su funcionamiento. Se ha podido verificar si el protocolo de actuación se sigue adecuadamente y en qué momento son derivados los pacientes para la intervención para prótesis de rodilla. El cumplimiento del protocolo de actuación se ha podido comprobar al disponer de cerca del 100% de los datos de los pacientes sobre la historia de su enfermedad, sus tratamientos, y la evolución del dolor que abogan a favor de un buen funcionamiento de la unidad. Indiscutiblemente, existen factores individuales de cada paciente, como el grado de incapacidad funcional y el deseo de cada paciente de volver a tener una vida más activa, que influyen sobre la decisión final de intervenir al paciente, más allá del protocolo de actuación definido en la unidad CMAR. También influye la «rentabilidad» en términos de pacientes que pueden recuperar finalmente su actividad física. Por eso, por ejemplo, se ha observado que los pacientes con una sola articulación afectada eran derivados a cirugía antes que si estaban afectadas las 2 articulaciones. De este modo, se conseguía la recuperación de más pacientes con el mismo número de intervenciones que si se realizaban 2 intervenciones por paciente por tener afectadas ambas articulaciones.En este mismo sentido, se tomó la decisión de derivar a cirugía en menor tiempo si el paciente era más joven (menor de 65 años), ya que era un paciente con mayor esperanza de vida y, por lo tanto, se conseguirían más años/paciente con una vida activa, libre de afectación. En estudios publicados con similares objetivos se observó también que la edad del paciente era un factor decisivo para que este fuera seleccionado para cirugía y el comportamiento para los pacientes con edades similares a las de nuestro estudio fue también comparable6,7.

Entre las intervenciones médicas que se aplicaron a los pacientes, se observó que con la viscosuplementación (ácido hialurónico NASHA: DUROLANE®) se conseguía prolongar el tiempo hasta que los pacientes eran finalmente derivados a cirugía para prótesis, hasta 1,5 veces el tiempo hasta la cirugía (fig. 1). Aunque la comparación estadística entre ambas curvas de supervivencia no resultó estadísticamente significativa (p=0,064), se observó una diferencia clara entre ambas curvas a favor de los pacientes tratados con viscosuplementación. Concretamente, las mujeres con afectación articular de grado 3 tratadas con viscosuplementación consiguieron una prolongación significativa del tiempo hasta la cirugía (p=0,029). Es posible que esta diferencia se haya observado solo en las mujeres debido a que era el sexo predominante (67,9%) y también a que el grado de afectación 3 era el que disponía de mayor número de casos (48,2%) y el grupo masculino era mucho menor y, por lo tanto, es posible que el tamaño de la muestra para este estrato no permitiera encontrar diferencias estadísticamente significativas.

Un dato paradójico que se observó en el análisis multivariante fue la relación entre un mayor tiempo de seguimiento de los pacientes en la unidad hasta que eran derivados a cirugía para prótesis y la intensidad del dolor en su última evaluación. Era de esperar que los pacientes con mayor intensidad de dolor fueran derivados a cirugía para prótesis antes que los pacientes con menor intensidad, independientemente de los demás factores estudiados; sin embargo, se observó que los pacientes con menos dolor son derivados antes a cirugía (p<0,0001). Aunque este resultado fue estadísticamente significativo, la magnitud de la intensidad del dolor variaba solo en el orden de unos 5 puntos en la EVA por cada año de seguimiento. También podría explicarse este retraso en la cirugía en los pacientes con más dolor por la presencia de otros factores que impedían que el paciente pudiera ser operado, no recogidos en el estudio.

Debido al carácter retrospectivo del estudio, la exploración del análisis multivariante de regresión de Cox fue de tipo exploratorio y, por lo tanto, no debe interpretarse como predictivo de las conclusiones anteriores; debemos extraer que son factores que pudieron influir en el tiempo hasta la derivación de los pacientes a cirugía para prótesis. En todo caso, el valor de los resultados del análisis multivariante siempre debe tenerse más en consideración que los resultados de un análisis univariante, aun cuando se haya podido realizar un análisis estratificado por una o varias variables de confusión, como en el estudio fueron el género y la gravedad de afectación articular.

Los datos de este estudio podrían considerarse comparativos para grupos de trabajo con protocolos de actuación que coincidan con los descritos en los métodos de este estudio con poblaciones con similares características sociodemográficas.

En total, el 11,6% de los pacientes fueron derivados finalmente a cirugía para prótesis de rodilla, el 11,9% sí recibió viscosuplementación, una cifra sensiblemente inferior a la observada en otros estudios (19%) en los que se analizó la derivación de pacientes a cirugía para prótesis tras la administración de viscosuplementación5.

El tiempo hasta la cirugía en los pacientes atendidos en nuestra unidad, de 1.225 días (IC del 95%, 942 a 1,507), es un dato a tener en cuenta en el estudio de la efectividad de la unidad.También se observó en nuestra unidad una mediana de supervivencia hasta la cirugía de 1.093 días (IC del 95%, 980 a 1.206) si recibieron tratamiento con viscosuplementación (ácido hialurónico NASHA: DUROLANE®), un tiempo 1,7 veces mayor que el descrito en la literatura científica, de 638 días en pacientes tratados con otros tipos de viscosuplementación, que podría ser resultado del seguimiento más estrecho de los pacientes en nuestra unidad especializada3,5,8-10.

En resumen, se observó que factores no modificables, como la menor edad del paciente y la afectación de una sola articulación, influyeron en la decisión de derivación del paciente para cirugía para la sustitución de la articulación. La administración de viscosuplementación mostró una tendencia a la prolongación del tiempo hasta que el paciente fue finalmente derivado a prótesis de rodilla. Será, por lo tanto, útil analizar las repercusiones económicas del aumento del tiempo hasta que los pacientes sean finalmente operados y cuantificar el ahorro que se podría conseguir con intervenciones como la viscosuplementación.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que los procedimientos seguidos se conformaron a las normas éticas del comité de experimentación humana responsable y de acuerdo con la Asociación Médica Mundial y la Declaración de Helsinki.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido información suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M. Romero Jurado, P. González de la Flor, J.M. Jover Casas, M.J. Pérez Galán, M.C. Ramírez Barberana, R. Carmona Vigo, et al.
Consulta monográfica de artrosis de rodilla (CMAR): descripción de un nuevo modelo asistencial en reumatología. Resultados de los tres primeros años. XXXV Congreso Nacional de la Sociedad Española de Reumatología.
Reumatol Clin, 5 (2009), pp. 128
[2]
Panel de expertos de la Sociedad Española de Reumatología (SER).
Primer documento de consenso de la Sociedad Española de Reumatología sobre el tratamiento farmacológico de la artrosis de rodilla.
Reumatol Clin, 1 (2005), pp. 38-48
[3]
K.M. Jordan, N.K. Arden, M. Doherty, B. Bannwarth, J.W. Bijlsma, P. Dieppe, Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutic Trials ESCISIT, et al.
Clinical Studies Including Therapeutic Trials (ESCISIT) EULAR Recommendations 2003: an evidence based approach to the management of knee osteoarthritis: Report of a Task Force of the Standing Committee for International.
Ann Rheum Dis, 62 (2003), pp. 1145-1155
[4]
W. Zhang, R.W. Moskowitz.
OARSI recommentations for the management of hip and knee osteoarthritis. Part II: oARSI evidence-based, expert consensus guidelines.
Osteoarthritis Cartilage, 16 (2008), pp. 137-162
[5]
D.D. Waddell, D.C. Bricker.
Total knee replacement delayed with Hylan G-F 20 use in patients with grade IV osteoarthritis.
J Manag Care Pharm, 13 (2007), pp. 113-121
[6]
L. Carmona, J. Ballina, R. Gabriel, A. Laffon, EPISER Study Group.
The burden of musculoskeletal diseases in the general population of Spain: results from a national survey.
Ann Rheum Dis, 60 (2001), pp. 1040-1045
[7]
J.M. Quintana, I. Arostegui, A. Escobar, J. Azcarate, J.I. Goenaga, I. Lafuente.
Prevalence of knee and hip osteoarthritis and the appropriateness of joint replacement in an older population.
Arch Intern Med, 168 (2008), pp. 1576-1584
[8]
P.Y. Sheng, L. Konttinen, M. Lehto, D. Ogino, E. Jämsen, J. Nevalainen, et al.
Revision total knee arthroplasty: 1990 through 2002. A review of the Finnish arthroplasty registry.
J Bone Joint Surg Am, 88 (2006), pp. 1425-1430
[9]
E. Losina, R.P. Walensky, C.L. Kessler, P.S. Emrani, W.M. Reichmann, E.A. Wright, et al.
Cost-effectiveness of total knee arthroplasty in the United States: patient risk and hospital volume.
Arch Intern Med, 169 (2009), pp. 1113-1121
[10]
E. Loza, J.M. López-Gómez, L. Abasolo, J. Maese, L. Carmona, E. Batlle-Gualda, Artrocad Study Group.
Economic burden of knee and hip osteoarthritis in Spain.
Arthritis Rheum, 61 (2009), pp. 158-165
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?