array:24 [
  "pii" => "S1699258X11000908"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.02.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "aid" => "317"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:46-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8992
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 218
      "HTML" => 7139
      "PDF" => 1635
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574311000475"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "aid" => "317"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:46-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4271
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 58
          "HTML" => 3663
          "PDF" => 550
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Gouty Arthritis Is Not Everything"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "46"
            "paginaFinal" => "47"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "No todo es gota"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 735
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 74451
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Septic arthritis due to <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span>&#44; with affection of the distal interphalangeal joint of the second finger of the right hand&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carmen Carrasco Cubero, Jos&#233; Luis de la Iglesia Salgado"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Carrasco Cubero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "de la Iglesia Salgado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X11000908"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.02.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000908?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000475?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000001/v1_201305061634/S2173574311000475/v1_201305061634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11001355"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "323"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:48-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11963
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 9506
        "PDF" => 2299
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Calcificaci&#243;n del ligamento transverso del atlas&#58; s&#237;ndrome de Crowned Dens"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "48"
          "paginaFinal" => "49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Crowned Dens syndrome&#58; calcification of the transverse ligament of the atlas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 551
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 76695
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC cervical&#58; calcificaci&#243;n del ligamento transverso odontoideo &#40;corte coronal&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Pe&#241;as Mart&#237;nez, M&#46; Jos&#233; Moreno Mart&#237;nez, Carlos Marras Fernandez-Cid, Bego&#241;a Torregrosa Sala"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Pe&#241;as Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Marras Fernandez-Cid"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bego&#241;a"
              "apellidos" => "Torregrosa Sala"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000207"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000207?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001355?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000001/v1_201305061912/S1699258X11001355/v1_201305061912/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11001343"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "322"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:42-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 786237
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 305
        "HTML" => 754878
        "PDF" => 31054
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n m&#233;dica continuada</span>"
      "titulo" => "&#191;C&#243;mo hacer buen uso del metotrexato en artritis reumatoide&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "42"
          "paginaFinal" => "45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "How To Effectively Use Methotrexate in Rheumatoid Arthritis&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 886
              "Ancho" => 1611
              "Tamanyo" => 85520
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inicio e incremento de dosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Samuel Hernandez-Baldizon"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Samuel"
              "apellidos" => "Hernandez-Baldizon"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000608"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000608?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001343?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000001/v1_201305061912/S1699258X11001343/v1_201305061912/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "No todo es gota"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "46"
        "paginaFinal" => "47"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Carrasco Cubero, Jos&#233; Luis de la Iglesia Salgado"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Carrasco Cubero"
            "email" => array:1 [
              0 => "maricarmen&#46;carrasco&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "de la Iglesia Salgado"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital del Servicio Andaluz de Salud&#44; Hospital de Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Gouty arthritis is not everything"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1019
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 66789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Absceso de partes blandas despu&#233;s del drenaje quir&#250;rgico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 71&#160;a&#241;os con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica en tratamiento con enalapril&#44; 20&#160;mg diarios&#44; e hiperuricemia&#44; con episodios de monoartritis en el pie izquierdo&#44; no diagnosticados ni seguidos en consultas de Reumatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingresa por dolor y tumefacci&#243;n en el segundo dedo de la mano derecha y en la cuarta articulaci&#243;n interfal&#225;ngica proximal de la mano izquierda&#44; sin fiebre ni otros datos cl&#237;nicos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n f&#237;sica mostr&#243; n&#243;dulos de Heberden en ambas manos&#44; con signos de artritis en la segunda interfal&#225;ngica distal de la mano derecha&#44; con gran tumefacci&#243;n distal y aumento de partes blandas&#44; con un tofo acompa&#241;ante&#44; as&#237; como en la cuarta interfal&#225;ngica proximal de la mano izquierda&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las pruebas de laboratorio destac&#243; una uricemia de 7&#44;20&#160;mg&#47;dl&#44; con hemograma&#44; perfil bioqu&#237;mico y reactantes de fase aguda dentro de la normalidad &#40;VSG&#58; 14&#160;mm&#47;h&#44; PCR&#58; 0&#44;49&#160;mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las radiograf&#237;as de las manos se apreciaron cambios degenerativos en las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas&#44; interfal&#225;ngicas y trapeciometacarpianas&#46; La interfal&#225;ngica distal del segundo dedo present&#243; aumento de partes blandas&#44; con disminuci&#243;n del espacio articular y erosiones en sacabocados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La ecocardiograf&#237;a y los hemocultivos seriados fueron negativos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; aspiraci&#243;n de la articulaci&#243;n inflamada&#44; con visualizaci&#243;n de abundantes cristales de urato monos&#243;dico &#40;UMS&#41; intracelulares y extracelulares en el microscopio &#243;ptico de luz polarizada&#44; lo que confirm&#243; el diagn&#243;stico de gota tof&#225;cea&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; se realiz&#243; drenaje quir&#250;rgico del absceso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; obteni&#233;ndose un l&#237;quido de caracter&#237;sticas lechosas&#46; Se enviaron muestras a cultivos&#44; con crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis &#40;S&#46; lugdunensis&#41;</span>&#44; sensible a betalact&#225;micos&#44; macr&#243;lidos y quinolonas&#46; Se inici&#243; tratamiento con cloxacilina&#44; por v&#237;a intravenosa durante dos semanas &#40;2&#160;g&#47;4&#160;h&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n fue favorable&#44; con mejor&#237;a cl&#237;nica del paciente y negativizaci&#243;n de los cultivos tras el inicio de la antibioterapia con cloxacilina&#44; que se complet&#243; posteriormente con ciprofloxacino&#44; 750&#160;mg&#47;12&#160;h&#44; durante 15&#160;d&#237;as&#44; de forma ambulatoria&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre artritis reumatoide y artritis s&#233;ptica es bien conocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#59; sin embargo&#44; no est&#225; tan ampliamente documentada la coexistencia entre gota y artritis s&#233;ptica&#44; aunque cada vez se publican m&#225;s casos cl&#237;nicos y series de casos&#46; En el estudio de Wallace et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; sobre criterios preliminares de clasificaci&#243;n de gota&#44; en un 4&#37; de los pacientes con artritis s&#233;ptica coexisti&#243; gota &#40;sobre todo se identificaron tofos&#41;&#46; En otro estudio realizado por Shah et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; se analizaron 265&#160;aspiraciones de l&#237;quido sinovial&#44; de los que 183 &#40;69&#37;&#41; presentaron cristales de urato monos&#243;dico&#44; 81 &#40;30&#44;6&#37;&#41; cristales de pirofosfato c&#225;lcico y en un caso &#40;0&#44;4&#37;&#41; se aislaron ambos tipos de cristales&#46; El porcentaje de asociaci&#243;n de artritis microcristalina y artritis s&#233;ptica fue de un 1&#44;5&#37; &#40;4&#160;casos&#44; de los que 3 presentaron cristales de pirofosfato y s&#243;lo en un caso cristales de urato monos&#243;dico&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambas situaciones la cl&#237;nica se manifiesta por dolor y tumefacci&#243;n articular y no siempre es f&#225;cil poder diferenciar si la artritis existente es debida a una u otra patolog&#237;a&#44; especialmente si no existen datos cl&#237;nicos que indiquen posibilidad de infecci&#243;n&#46; Retrasar el diagn&#243;stico de artritis s&#233;ptica puede ocasionar una importante destrucci&#243;n de la articulaci&#243;n afectada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es importante que aunque se realice un diagn&#243;stico de gota por visualizaci&#243;n de cristales de urato monos&#243;dico en el microscopio de luz polarizada&#44; se env&#237;en muestras de l&#237;quido sinovial para cultivo y tinci&#243;n Gram<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; especialmente en los casos de gota tof&#225;cea o severa&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span> fue descrito en 1988 por Freney et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; se trata de un estafilococo coagulasa negativo&#44; similar a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#46; Su incidencia ha aumentado en los &#250;ltimos a&#241;os gracias a su correcta identificaci&#243;n microbiol&#243;gica&#46; Habitualmente ha sido aislado en infecciones cut&#225;neas y de tejidos blandos&#44; aunque se han descrito tambi&#233;n casos de endocarditis sobre v&#225;lvula nativa&#44; abscesos mamarios&#44; osteomielitis&#44; peritonitis&#44; linfangitis&#44; bacteriemias e infecciones asociadas a cat&#233;ter<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Est&#225; relacionado con infecciones recidivantes de pr&#243;tesis articulares y tras procedimientos como la artroscopia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span> causa fundamentalmente infecciones en pacientes inmunodeprimidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Entre sus factores de virulencia&#44; destaca la capacidad de uni&#243;n a la matriz proteica extracelular&#44; la fibronectina y el fibrin&#243;geno&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sensibilidad de los ECN a los antibi&#243;ticos depende de la especie y de la procedencia hospitalaria o extrahospitalaria de la cepa&#46; En nuestro medio&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span> presenta una buena sensibilidad a los betalact&#225;micos&#46; Ante el aislamiento de un ECN y en particular <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span>&#44; debemos estar alerta por su acci&#243;n como pat&#243;geno de caracter&#237;sticas agresivas en el paciente inmunodeprimido&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inter&#233;s de nuestro caso radica en la importancia de enviar muestras de l&#237;quido sinovial para cultivo&#44; aun cuando visualicemos cristales&#44; y el aislamiento poco habitual de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span> en un paciente sin compromiso del sistema inmunitario ni procedimiento quir&#250;rgico previo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-12-05"
    "fechaAceptado" => "2011-02-02"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1019
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 66789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Absceso de partes blandas despu&#233;s del drenaje quir&#250;rgico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 74451
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Artritis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis&#44;</span> con afectaci&#243;n de la interfal&#225;ngica distal del segundo dedo de la mano derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious arthritis complicating rheumatoid arthritis and other chronic rheumatic disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Goldenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2650687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preliminary criteria for the classification of the acute arthritis of primary gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Wallace"
                            1 => "H&#46; Robinson"
                            2 => "A&#46;T&#46; Masi"
                            3 => "J&#46;L&#46; Decker"
                            4 => "D&#46;J&#46; Mc Carty"
                            5 => "T&#46;F&#46; Yu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "900"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/856219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does the presence of crystal arthritis rule out septic arthritis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Shah"
                            1 => "J&#46; Spear"
                            2 => "L&#46;A&#46; Nathanson"
                            3 => "J&#46; McCauley"
                            4 => "J&#46;A&#46; Edlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2006.07.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17239729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute monoarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Baker"
                            1 => "H&#46;R&#46; Schumacher Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199309303291407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "329"
                        "paginaInicial" => "1013"
                        "paginaFinal" => "1020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8366902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eular evidence based recommendations for gout&#46; Part I&#58; Diagnosis&#46; Report of a task force of the standing committee for international clinical studies including therapeutics &#40;ESCISIT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Zhang"
                            1 => "M&#46; Doherty"
                            2 => "E&#46; Pascual"
                            3 => "T&#46; Bardin"
                            4 => "V&#46; Barskova"
                            5 => "P&#46; Conaghan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2006.055251"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "1311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16707533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis sp&#46; nov&#46;</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus schleiferi sp&#46; nov&#46;&#44;</span> two species from human clinical specimens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Freney"
                            1 => "Y&#46; Brun"
                            2 => "M&#46; Bes"
                            3 => "H&#46; Meugnier"
                            4 => "F&#46; Grimont"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Syst Bacteriol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "172"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection by <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis&#58;</span> clinico-microbiologic characterization of 25 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Ros"
                            1 => "A&#46; Ramirez"
                            2 => "E&#46; Arteaga"
                            3 => "C&#46; Alberto"
                            4 => "J&#46; Gil"
                            5 => "J&#46; Reina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10396086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis with <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span> following arthroscopic ACL revision with BPTB allograft"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Mei-Dan"
                            1 => "G&#46; Mann"
                            2 => "G&#46; Steinbacher"
                            3 => "S&#46;J&#46; Ballester"
                            4 => "R&#46;B&#46; Cugat"
                            5 => "P&#46;D&#46; Alvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00167-007-0379-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000001/v1_201305061912/S1699258X11000908/v1_201305061912/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000001/v1_201305061912/S1699258X11000908/v1_201305061912/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000908?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 8. Núm. 1.
Páginas 46-47 (enero - febrero 2012)
Vol. 8. Núm. 1.
Páginas 46-47 (enero - febrero 2012)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
No todo es gota
Gouty arthritis is not everything
Visitas
17001
Carmen Carrasco Cubero
Autor para correspondencia
maricarmen.carrasco@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, José Luis de la Iglesia Salgado
Servicio de Reumatología, Hospital del Servicio Andaluz de Salud, Hospital de Jerez de la Frontera, Cádiz, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Se trata de un varón de 71 años con antecedentes personales de hipertensión arterial sistémica en tratamiento con enalapril, 20 mg diarios, e hiperuricemia, con episodios de monoartritis en el pie izquierdo, no diagnosticados ni seguidos en consultas de Reumatología.

Ingresa por dolor y tumefacción en el segundo dedo de la mano derecha y en la cuarta articulación interfalángica proximal de la mano izquierda, sin fiebre ni otros datos clínicos.

La exploración física mostró nódulos de Heberden en ambas manos, con signos de artritis en la segunda interfalángica distal de la mano derecha, con gran tumefacción distal y aumento de partes blandas, con un tofo acompañante, así como en la cuarta interfalángica proximal de la mano izquierda.

En las pruebas de laboratorio destacó una uricemia de 7,20 mg/dl, con hemograma, perfil bioquímico y reactantes de fase aguda dentro de la normalidad (VSG: 14 mm/h, PCR: 0,49 mg/dl).

En las radiografías de las manos se apreciaron cambios degenerativos en las articulaciones metacarpofalángicas, interfalángicas y trapeciometacarpianas. La interfalángica distal del segundo dedo presentó aumento de partes blandas, con disminución del espacio articular y erosiones en sacabocados (fig. 1). La ecocardiografía y los hemocultivos seriados fueron negativos.

Figura 1.

Absceso de partes blandas después del drenaje quirúrgico.

(0.06MB).

Se realizó aspiración de la articulación inflamada, con visualización de abundantes cristales de urato monosódico (UMS) intracelulares y extracelulares en el microscopio óptico de luz polarizada, lo que confirmó el diagnóstico de gota tofácea.

Además, se realizó drenaje quirúrgico del absceso (fig. 2), obteniéndose un líquido de características lechosas. Se enviaron muestras a cultivos, con crecimiento de Staphylococcus lugdunensis (S. lugdunensis), sensible a betalactámicos, macrólidos y quinolonas. Se inició tratamiento con cloxacilina, por vía intravenosa durante dos semanas (2 g/4 h).

Figura 2.

Artritis séptica por S. lugdunensis, con afectación de la interfalángica distal del segundo dedo de la mano derecha.

(0.07MB).

La evolución fue favorable, con mejoría clínica del paciente y negativización de los cultivos tras el inicio de la antibioterapia con cloxacilina, que se completó posteriormente con ciprofloxacino, 750 mg/12 h, durante 15 días, de forma ambulatoria.

Discusión

La asociación entre artritis reumatoide y artritis séptica es bien conocida1; sin embargo, no está tan ampliamente documentada la coexistencia entre gota y artritis séptica, aunque cada vez se publican más casos clínicos y series de casos. En el estudio de Wallace et al2, sobre criterios preliminares de clasificación de gota, en un 4% de los pacientes con artritis séptica coexistió gota (sobre todo se identificaron tofos). En otro estudio realizado por Shah et al3, se analizaron 265 aspiraciones de líquido sinovial, de los que 183 (69%) presentaron cristales de urato monosódico, 81 (30,6%) cristales de pirofosfato cálcico y en un caso (0,4%) se aislaron ambos tipos de cristales. El porcentaje de asociación de artritis microcristalina y artritis séptica fue de un 1,5% (4 casos, de los que 3 presentaron cristales de pirofosfato y sólo en un caso cristales de urato monosódico).

En ambas situaciones la clínica se manifiesta por dolor y tumefacción articular y no siempre es fácil poder diferenciar si la artritis existente es debida a una u otra patología, especialmente si no existen datos clínicos que indiquen posibilidad de infección. Retrasar el diagnóstico de artritis séptica puede ocasionar una importante destrucción de la articulación afectada4. Es importante que aunque se realice un diagnóstico de gota por visualización de cristales de urato monosódico en el microscopio de luz polarizada, se envíen muestras de líquido sinovial para cultivo y tinción Gram5, especialmente en los casos de gota tofácea o severa.

S. lugdunensis fue descrito en 1988 por Freney et al6; se trata de un estafilococo coagulasa negativo, similar a S. aureus. Su incidencia ha aumentado en los últimos años gracias a su correcta identificación microbiológica. Habitualmente ha sido aislado en infecciones cutáneas y de tejidos blandos, aunque se han descrito también casos de endocarditis sobre válvula nativa, abscesos mamarios, osteomielitis, peritonitis, linfangitis, bacteriemias e infecciones asociadas a catéter7. Está relacionado con infecciones recidivantes de prótesis articulares y tras procedimientos como la artroscopia8. S. lugdunensis causa fundamentalmente infecciones en pacientes inmunodeprimidos7. Entre sus factores de virulencia, destaca la capacidad de unión a la matriz proteica extracelular, la fibronectina y el fibrinógeno.

La sensibilidad de los ECN a los antibióticos depende de la especie y de la procedencia hospitalaria o extrahospitalaria de la cepa. En nuestro medio, S. lugdunensis presenta una buena sensibilidad a los betalactámicos. Ante el aislamiento de un ECN y en particular S. lugdunensis, debemos estar alerta por su acción como patógeno de características agresivas en el paciente inmunodeprimido.

El interés de nuestro caso radica en la importancia de enviar muestras de líquido sinovial para cultivo, aun cuando visualicemos cristales, y el aislamiento poco habitual de S. lugdunensis en un paciente sin compromiso del sistema inmunitario ni procedimiento quirúrgico previo.

Bibliografía
[1]
D.L. Goldenberg.
Infectious arthritis complicating rheumatoid arthritis and other chronic rheumatic disorders.
Arthritis Rheum, 32 (1989), pp. 496-502
[2]
S.L. Wallace, H. Robinson, A.T. Masi, J.L. Decker, D.J. Mc Carty, T.F. Yu.
Preliminary criteria for the classification of the acute arthritis of primary gout.
Arthritis Rheum, 20 (1977), pp. 895-900
[3]
K. Shah, J. Spear, L.A. Nathanson, J. McCauley, J.A. Edlow.
Does the presence of crystal arthritis rule out septic arthritis?.
J Emerg Med, 32 (2007), pp. 23-26
[4]
D.G. Baker, H.R. Schumacher Jr..
Acute monoarthritis.
N Engl J Med, 329 (1993), pp. 1013-1020
[5]
W. Zhang, M. Doherty, E. Pascual, T. Bardin, V. Barskova, P. Conaghan, et al.
Eular evidence based recommendations for gout. Part I: Diagnosis. Report of a task force of the standing committee for international clinical studies including therapeutics (ESCISIT).
Ann Rheum Dis, 65 (2006), pp. 1301-1311
[6]
J. Freney, Y. Brun, M. Bes, H. Meugnier, F. Grimont.
Staphylococcus lugdunensis sp. nov. and Staphylococcus schleiferi sp. nov., two species from human clinical specimens.
Int J Syst Bacteriol, 38 (1988), pp. 168-172
[7]
M.J. Ros, A. Ramirez, E. Arteaga, C. Alberto, J. Gil, J. Reina.
Infection by Staphylococcus lugdunensis: clinico-microbiologic characterization of 25 cases.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 17 (1999), pp. 223-226
[8]
O. Mei-Dan, G. Mann, G. Steinbacher, S.J. Ballester, R.B. Cugat, P.D. Alvarez.
Septic arthritis with Staphylococcus lugdunensis following arthroscopic ACL revision with BPTB allograft.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc, 16 (2008), pp. 15-18
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?