array:24 [
  "pii" => "S1699258X15000327"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "768"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:4-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 93855
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 252
      "HTML" => 88260
      "PDF" => 5343
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574315001112"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.11.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
      "aid" => "768"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:4-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4067
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 79
          "HTML" => 3411
          "PDF" => 577
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
        "titulo" => "Non-celiac Gluten Sensitivity and Rheumatic Diseases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "4"
            "paginaFinal" => "10"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sensibilidad al gluten no cel&#237;aca y enfermedades reumatol&#243;gicas"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1329
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 129004
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case no&#46; 2&#46; &#40;A&#41; Radiography showing marked bilateral sclerosis in both bone margins of the sacroiliac joints&#46; &#40;B&#41; Magnetic resonance image of sacroiliac joints showing sclerosis&#44; erosions and bone marrow edema&#44; signs of active sacroiliitis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Isasi, Eva Tejerina, Luz M&#46; Mor&#225;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Isasi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Tejerina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luz M&#46;"
                "apellidos" => "Mor&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X15000327"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000327?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315001112?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000001/v1_201601240019/S2173574315001112/v1_201601240019/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000054"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "757"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:11-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5488
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 211
        "HTML" => 4118
        "PDF" => 1159
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Una nueva forma de comunicaci&#243;n entre reumatolog&#237;a y atenci&#243;n primaria&#58; la consulta virtual"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "11"
          "paginaFinal" => "14"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A new form of communication between rheumatology and primary care&#58; The virtual consultation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2141
              "Ancho" => 2746
              "Tamanyo" => 261829
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flujo de consultas virtuales de atenci&#243;n primaria&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatriz Tejera Segura, Sagrario Bustabad"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Tejera Segura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sagrario"
              "apellidos" => "Bustabad"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431500043X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431500043X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000054?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000001/v1_201601160037/S1699258X15000054/v1_201601160037/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15002260"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "867"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:1-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11269
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 211
        "HTML" => 9744
        "PDF" => 1314
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "La enfermedad producida por el virus chikungunya&#46; &#191;Qu&#233; esperar luego del estadio agudo&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "3"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chikungunya virus &#40;CHIKV&#41;&#58; what can be expected after the acute phase&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vianna J&#46; Khoury, Pablo R&#46; Camilo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vianna J&#46;"
              "apellidos" => "Khoury"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo R&#46;"
              "apellidos" => "Camilo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316000034"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000034?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15002260?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000001/v1_201601160037/S1699258X15002260/v1_201601160037/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Sensibilidad al gluten no cel&#237;aca y enfermedades reumatol&#243;gicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "4"
        "paginaFinal" => "10"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Isasi, Eva Tejerina, Luz M&#46; Mor&#225;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Isasi"
            "email" => array:1 [
              0 => "cisasi&#46;hpth&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Tejerina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luz M&#46;"
            "apellidos" => "Mor&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Puerta de Hierro Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Puerta de Hierro Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Puerta de Hierro Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Non-celiac gluten sensitivity and rheumatic diseases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1470
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 146075
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; A&#41; Radiograf&#237;a de sacroiliacas con ensanchamiento&#44; erosiones y esclerosis bilateral&#44; que corresponde a una sacroilitis grado 3 bilateral&#46; B&#41; RM de sacroiliacas con esclerosis&#44; erosiones y marcado edema &#243;seo demostrativo de sacroilitis activa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Enfermedad cel&#237;aca y sensibilidad al gluten no cel&#237;aca</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad cel&#237;aca &#40;EC&#41; ha sido considerada tradicionalmente una enfermedad digestiva pedi&#225;trica&#44; caracterizada por malabsorci&#243;n y retraso en el desarrollo&#59; sin embargo&#44; esta perspectiva ha cambiado mucho en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Hoy se considera una enfermedad autoinmune frecuente que se puede presentar a cualquier edad&#44; con manifestaciones tanto digestivas como extradigestivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">1-6</span></a>&#46; Aunque el objetivo de este art&#237;culo no es revisar la EC&#44; es importante destacar algunos puntos que se deben tener en cuenta por el reumat&#243;logo&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la EC puede estar presente en ausencia de s&#237;ntomas digestivos&#44; de hecho casi la mitad de los cel&#237;acos diagnosticados en la edad adulta no tienen s&#237;ntomas digestivos relevantes&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> adem&#225;s de la cl&#225;sica anemia ferrop&#233;nica&#44; diarrea y osteoporosis&#44; la EC es causa de s&#237;ntomas como astenia&#44; fatiga mental y dolor musculoesquel&#233;tico cr&#243;nico&#44; que acompa&#241;an a muchas enfermedades sist&#233;micas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#59; de hecho la EC ha sido denominada el gran simulador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> la EC tiene reconocida asociaci&#243;n a enfermedades autoinmunes&#44; las m&#225;s frecuentes son la enfermedad tiroidea autoinmune y la enfermedad de Sj&#246;gren&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> muestra las enfermedades asociadas a la EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Las enfermedades reumatol&#243;gicas asociadas a la EC son suficientes como para considerar la realizaci&#243;n de serolog&#237;a de EC a los pacientes reumatol&#243;gicos con astenia&#44; anemia&#44; dolor musculoesquel&#233;tico cr&#243;nico o enfermedades sist&#233;micas&#46; En un estudio realizado en 211 pacientes con manifestaciones articulares no explicadas&#44; la frecuencia de serolog&#237;a de EC positiva fue muy superior a la de la poblaci&#243;n control&#46; Los anticuerpos antiendomisio IgA &#40;la serolog&#237;a m&#225;s espec&#237;fica de EC&#41; fueron positivos en el 2&#44;37&#37; de los pacientes y solo en el 0&#44;28&#37; de los donantes de sangre como grupo control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EC se considera una enteropat&#237;a autoinmune debida a la exposici&#243;n al gluten que solo puede suceder en sujetos gen&#233;ticamente predispuestos&#46; Los sujetos HLA DQ2&#46;5 &#40;DQA1&#42;05-DQB1&#42;02&#41; o DQ8 &#40;DQA1&#42;0301-DQB1&#42;0302&#41; pueden hacer una respuesta inmune adaptativa frente al gluten con producci&#243;n de autoanticuerpos &#40;antitransglutaminasa tisular &#91;anti-TGt&#93; y antiendomisio&#41;&#44; con infiltraci&#243;n del epitelio intestinal por linfocitos CD3 &#40;linfocitosis intraepitelial&#41; que cuando es severa lleva a la atrofia de las vellosidades intestinales que se observa en la biopsia duodenal &#40;lesi&#243;n tipo 3 de Marsh&#41;&#46; La tr&#237;ada susceptibilidad gen&#233;tica con HLA DQ2 o DQ8&#44; anticuerpos espec&#237;ficos &#40;anti-TGt&#44; antiendomisio&#41; y atrofia de vellosidades intestinales en la biopsia duodenal es lo que caracteriza y define a la EC&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sensibilidad al gluten no cel&#237;aca &#40;SGNC&#41; es una entidad emergente caracterizada por s&#237;ntomas digestivos y extradigestivos dependientes del gluten en pacientes con pruebas de EC negativas y&#44; por lo tanto&#44; considerados no cel&#237;acos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11-14</span></a>&#46; Las observaciones cl&#237;nicas de pacientes que responden a la dieta sin gluten &#40;DSG&#41; en los que no se confirma la EC datan al menos de 1978&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; esta entidad est&#225; adquiriendo un importante protagonismo y no se considera una rareza&#46; La SGNC se considera m&#225;s frecuente que la EC&#44; que afecta al 1&#37; de la poblaci&#243;n&#46; Aunque no hay estudios epidemiol&#243;gicos reglados debido a que no hay un marcador diagn&#243;stico que permita hacer estos estudios&#44; se estima que la SGNC afecta a alrededor del 5&#37; de la poblaci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la concepci&#243;n m&#225;s prevalente acordada en una reuni&#243;n de expertos en Oslo&#44; la EC y la SGNC son 2 problemas diferentes dentro de trastornos relacionados con el gluten&#44; que incluyen tambi&#233;n la alergia al trigo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Como no hay prueba diagn&#243;stica para la SGNC&#44; esta se define por la exclusi&#243;n de la EC &#40;ausencia de anti-TGt y de atrofia de vellosidades intestinales en la biopsia duodenal&#41; y de la alergia al trigo en pacientes con s&#237;ntomas dependientes del gluten&#46; Desde el punto de vista sintom&#225;tico&#44; la EC y la SGNC son indistinguibles&#44; aunque se considera que la SGNC no tiene asociaci&#243;n a enfermedades sist&#233;micas&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> muestra los s&#237;ntomas de la SGNC observados en 347 casos&#46; En cuanto al HLA&#44; solo alrededor de la mitad de los pacientes con SGNC son DQ2&#46;5 o DQ8&#46; En la EC predomina la respuesta del sistema inmunitario adaptativo con producci&#243;n de autoanticuerpos&#58; antiendomisio y anti-TGt&#44; que conduce a permeabilidad intestinal y atrofia de vellosidades intestinales&#46; Tambi&#233;n hay anticuerpos antip&#233;ptido deaminado de gliadina&#44; que son casi tan espec&#237;ficos de EC como los anti-TGt&#46; En la SGNC se considera que predomina la respuesta del sistema inmunitario innato&#46; Los anticuerpos IgG antigliadina nativa&#44; que son poco espec&#237;ficos de atrofia de vellosidades intestinales y no son &#250;tiles para el diagn&#243;stico de la EC&#44; son &#250;tiles para detectar la SGNC&#44; aunque poco sensibles&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la aproximaci&#243;n operativa y dicot&#243;mica de considerar la EC y la SGNC como entidades diferentes no recoge la complejidad de una patolog&#237;a que probablemente es la expresi&#243;n de un continuo biol&#243;gico&#46; Son muchos los ejemplos de pacientes que no se pueden considerar cel&#237;acos con criterios estrictos&#44; pero que tienen un importante solapamiento con la EC&#46; El ejemplo m&#225;s claro son los pacientes con enteropat&#237;a por gluten sin atrofia de vellosidades&#46; En sujetos sanos&#44; los linfocitos intraepiteliales son pocos y distribuidos predominantemente en la base de la vellosidad&#46; La enteropat&#237;a por gluten puede manifestarse sin atrofia de vellosidades&#44; solo como aumento del n&#250;mero de los linfocitos intraepiteliales a lo largo de la vellosidad intestinal&#44; m&#225;s de 25 linfocitos CD3 por 100 enterocitos&#44; caracter&#237;sticamente presentes en la punta de la vellosidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Hay pacientes con s&#237;ntomas concordantes con EC&#44; anticuerpos espec&#237;ficos negativos y sin atrofia de vellosidades&#44; pero con susceptibilidad HLA y linfocitosis intraepitelial en la biopsia duodenal&#44; y que responden a la DSG&#46; Se considera que estos pacientes tienen enteropat&#237;a por gluten a pesar de no tener atrofia de vellosidades&#44; y que los marcadores serol&#243;gicos de EC son sensibles para detectar la atrofia de vellosidades&#44; pero poco sensibles para detectar la enteropat&#237;a por gluten no atr&#243;fica&#46; Esta enteropat&#237;a por gluten&#44; denominada EC Marsh 1&#44; que aplicando criterios estrictos es &#171;no cel&#237;aca&#187;&#44; ha sido demostrada en varias situaciones cl&#237;nicas como en familiares de cel&#237;acos y en pacientes con intestino irritable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">17-20</span></a>&#46; Es importante se&#241;alar que la linfocitosis intraepitelial en la biopsia duodenal puede ser infraestimada&#46; Una buena evaluaci&#243;n requiere realizar tinciones con inmunohistoqu&#237;mica y que las biopsias sean analizadas por un pat&#243;logo con experiencia en esta patolog&#237;a&#46; Por otra parte&#44; el aumento de linfocitos intraepiteliales es un hallazgo inespec&#237;fico que puede observarse en otras patolog&#237;as&#44; como la infecci&#243;n por el Helicobacter o la intolerancia a la lactosa&#46; Adem&#225;s de los casos de SGNC que tienen claro solapamiento con la EC&#44; hay pacientes con sensibilidad al gluten claramente fuera del espectro de la EC al no ser ni DQ2&#46;5 ni DQ8&#44; pero con cuadro cl&#237;nico similar a la EC y respuesta a DSG&#44; con o sin alteraciones en la biopsia duodenal&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosticar la SGNC es complicado porque no tiene una prueba diagn&#243;stica&#46; La tipificaci&#243;n HLA y la biopsia duodenal solo tienen valor orientativo&#46; Es el conjunto de los datos cl&#237;nicos&#44; la tipificaci&#243;n HLA y la linfocitosis intraepitelial en la biopsia duodenal&#44; lo que orienta hacia la SGNC&#44; que se confirma con la respuesta a la DSG&#44; e idealmente el empeoramiento tras la provocaci&#243;n doble ciego con gluten&#46; Para complicarlo todav&#237;a m&#225;s&#44; en nuestra experiencia la respuesta a la DSG con frecuencia no es inmediata y puede demorar meses&#44; como sucede en la EC&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aproximaci&#243;n cl&#237;nica a la sospecha de EC y SGNC debe tener en cuenta esta complejidad&#46; Si la pregunta es&#58; &#191;el paciente es cel&#237;aco&#63; Llegar a la respuesta es relativamente sencillo realizando las pruebas que confirman o descartan la EC&#58; los anti-TGt&#44; y la biopsia duodenal si los anti-TGt son positivos&#46; Si hay fuerte sospecha cl&#237;nica de EC y hay susceptibilidad HLA&#44; est&#225; justificado realizar la biopsia duodenal aunque los anti-TGt sean negativos&#46; Pero si la pregunta es&#58; &#191;el paciente es sensible al gluten&#63;&#44; el problema es mucho m&#225;s complejo&#44; ya que no hay pruebas que confirmen o descarten la SGNC despu&#233;s de haber descartado la EC&#46; Hay que tener en cuenta que la serolog&#237;a y la biopsia se deben hacer antes de iniciar una DSG de prueba&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La idea que ha guiado el desarrollo cl&#237;nico que recoge este art&#237;culo es que la SGNC es frecuente y causante de varios problemas reumatol&#243;gicos&#46; En los siguientes apartados se describen casos cl&#237;nicos que apoyan esta hip&#243;tesis y c&#243;mo se ha ido desarrollando el modelo que relaciona la sensibilidad al gluten con problemas reumatol&#243;gicos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Sensibilidad al gluten no cel&#237;aca y fibromialgia</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera situaci&#243;n cl&#237;nica en la que se busc&#243; la sensibilidad al gluten fue en los pacientes con fibromialgia &#40;FM&#41; refractaria&#46; Son caracter&#237;sticos de la FM el cansancio&#44; el dolor musculoesquel&#233;tico cr&#243;nico&#44; el intestino irritable y la fatiga mental&#46; Pareci&#243; razonable hacer este planteamiento&#44; puesto que estos s&#237;ntomas tambi&#233;n se dan en la EC y el diagn&#243;stico de FM no deja de ser un diagn&#243;stico descriptivo sindr&#243;mico&#46; Todav&#237;a no estaba acu&#241;ado el concepto de SGNC&#44; pero ya se conoc&#237;a que hab&#237;a pacientes cel&#237;acos con anti-TGt negativos&#44; y tambi&#233;n la existencia de la enteropat&#237;a tipo 1 de Marsh por gluten&#44; sin criterios de EC&#46; Los inicios fueron frustrantes&#59; en muy pocos casos la serolog&#237;a de EC fue positiva&#44; experiencia que coincide con la de otro grupo que no encontr&#243; aumento de incidencia de EC en los pacientes con FM realizando serolog&#237;a de EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Con autorizaci&#243;n del Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica y el acuerdo de cada uno de los pacientes informados&#44; se realizaron gastroscopia y biopsias duodenales a pesar de serolog&#237;a de EC negativa&#46; De nuevo fue frustrante&#44; no se observ&#243; atrofia de vellosidades en pr&#225;cticamente ning&#250;n caso&#46; A pesar de ello&#44; se recomend&#243; dieta estricta sin gluten con la ayuda de la Asociaci&#243;n de Cel&#237;acos de Madrid&#44; que en la actualidad ya se llama Asociaci&#243;n de Cel&#237;acos y Sensibles al Gluten de Madrid&#46; Se recomend&#243; tambi&#233;n retirar l&#225;cteos y lactosa si hab&#237;a sospecha cl&#237;nica de intolerancia a l&#225;cteos o lactosa&#44; y se recomend&#243; a&#241;adir suplementos de vitaminas y minerales&#44; consejos que son frecuentes en los pacientes cel&#237;acos&#46; Tambi&#233;n se minimiz&#243; el uso de antiinflamatorios&#44; inhibidores de la bomba de protones y psicof&#225;rmacos&#44; por su perfil de efectos secundarios tanto sobre el intestino delgado&#44; como sobre el sistema nervioso central&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las primeras observaciones cl&#237;nicas fueron sorprendentemente favorables&#44; superando las expectativas&#46; Una selecci&#243;n de 20 de los primeros pacientes con clara respuesta cl&#237;nica y con enteropat&#237;a tipo 1 de Marsh ha sido publicada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; La mejor&#237;a cl&#237;nica relevante se defini&#243; como conseguir al menos uno de los siguientes objetivos&#58; remisi&#243;n de la FM&#44; poder volver a trabajar o a hacer vida normal&#44; o discontinuaci&#243;n de tratamiento con opioides&#46; El tiempo medio de seguimiento fue de 16 meses &#40;5-31&#41;&#46; Solo 11 pacientes ten&#237;an susceptibilidad DQ2&#46;5 o DQ8&#46; Se dispone de seguimiento cl&#237;nico con esta estrategia basada en DSG en 246 pacientes con FM&#44; de los que se ha observado mejor&#237;a cl&#237;nica relevante en 90 pacientes &#40;36&#37;&#41;&#46; Pensamos que si el paciente es HLA DQ2 o DQ8&#44; y tiene linfocitosis intraepitelial en la biopsia duodenal&#44; es bastante probable que responda a la DSG&#44; aunque su negatividad no lo excluye&#46; De los datos cl&#237;nicos&#44; los que consideramos m&#225;s orientativos para detectar la SGNC son&#58; tener una familiar cel&#237;aco&#44; aftosis oral reiterada&#44; intestino irritable con predominio diarrea y anemia ferrop&#233;nica&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Sensibilidad al gluten no cel&#237;aca y espondiloartritis</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El siguiente grupo de pacientes en que se plantea la SGNC es en la espondiloartritis&#46; Est&#225; bien descrito el solapamiento sintom&#225;tico entre la espondiloartritis y la FM debido a que el dolor lumbar cr&#243;nico y polientes&#237;tico de la espondiloartritis puede ser similar al cuadro fibromi&#225;lgico&#46; No existe la prueba anal&#237;tica que confirme o descarte ninguna de las 2 enfermedades&#44; y no es raro en nuestra experiencia que a los pacientes con FM se les busque la espondiloartritis prerradiol&#243;gica e incluso se les ponga tratamiento de prueba&#46; En un estudio de 30 pacientes con espondilitis anquilosante&#44; 11 de ellos tuvieron anticuerpos antigliadina positivos y ninguno en el grupo control&#46; Sin embargo&#44; en solo un paciente se confirm&#243; la EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Como es importante la etiopatogenia intestinal en las espondiloartritis&#44; y se ha descrito la sacroilitis asociada a la EC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a>&#44; parece razonable postular la SGNC como causa de espondiloartritis enterop&#225;tica&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n&#44; se exponen observaciones cl&#237;nicas que argumentan a favor de la espondiloartritis enterop&#225;tica por SGNC&#46; Se trata de 4 pacientes con espondiloartritis axial&#44; 2 de ellos con espondilitis anquilosante y uno de ellos con espondiloartritis psori&#225;sica&#46; En los 4 pacientes se descart&#243; la EC y se observ&#243; una clara respuesta a la DSG&#44; con resoluci&#243;n del dolor lumbar cr&#243;nico inflamatorio&#44; con recidiva tras ingesta de gluten&#46; En 3 pacientes se realiz&#243; biopsia duodenal y se observ&#243; linfocitosis intraepitelial&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 1&#58;</span> mujer de 28 a&#241;os&#44; con dolor lumbar cr&#243;nico inflamatorio y astenia de 10 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; La radiograf&#237;a simple mostr&#243; evidente sacroilitis bilateral&#46; En la RM de sacroiliacas se objetivaron los siguientes signos de sacroilitis&#58; esclerosis&#44; erosiones y marcado edema &#243;seo periarticular y bilateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El HLA B27 fue positivo&#44; de modo que el diagn&#243;stico de espondilitis anquilosante qued&#243; establecido&#46; Ten&#237;a una hermana con EC&#46; No ten&#237;a cuadro digestivo asociado&#46; La serolog&#237;a de EC mediante el test de cribado de anticuerpos antitransglutaminasa y antip&#233;ptido deaminado de gliadina&#44; tanto IgG como IgA&#44; fue negativa&#46; La tipificaci&#243;n HLA mostr&#243; DQ7 homocigoto&#44; con ausencia de DQ2 y de DQ8&#46; La biopsia duodenal mostr&#243; un infiltrado intraepitelial de 37 linfocitos CD3 por 100 enterocitos&#44; sin atrofia de vellosidades&#46; La mejor&#237;a del dolor lumbar y la astenia fue clara a los 3 meses de iniciar la DSG&#46; A los 10 meses&#44; hab&#237;a resoluci&#243;n del dolor lumbar cr&#243;nico&#44; con recidiva tras la toma inadvertida de gluten&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 2&#58;</span> mujer de 28 a&#241;os&#44; con dolor lumbar cr&#243;nico de caracter&#237;sticas inflamatorias y dolor generalizado con criterios de FM&#44; de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#46; El HLA B27 fue negativo y los ANA positivos a t&#237;tulo bajo 1&#47;80 sin especificidad&#46; La radiograf&#237;a simple mostr&#243; esclerosis de ambas sacroiliacas con un diagn&#243;stico diferencial dif&#237;cil entre oste&#237;tis condensante del iliaco y sacroilitis&#46; La RM mostr&#243; esclerosis&#44; erosiones y edema &#243;seo demostrativo de sacroilitis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La paciente reun&#237;a&#44; por lo tanto&#44; criterios ASAS de espondiloartritis axial&#46; Adem&#225;s&#44; presentaba un cuadro digestivo asociado con dispepsia&#44; n&#225;useas y v&#243;mitos&#46; La serolog&#237;a de cribado de EC fue negativa&#46; La tipificaci&#243;n HLA mostr&#243; DQ7 y DQ6&#44; con ausencia de DQ2 y de DQ8&#46; La biopsia duodenal mostr&#243; un infiltrado intraepitelial de 44 linfocitos CD3 por 100 enterocitos&#44; sin atrofia de vellosidades&#46; El cuadro cl&#237;nico remiti&#243; tras 7 meses de DSG&#44; tanto el dolor lumbar como el dolor generalizado&#44; y el cuadro digestivo&#46; A los 20 meses de seguimiento&#44; se manten&#237;a la remisi&#243;n cl&#237;nica y refer&#237;a recidiva de dolor y digestiva cuando hab&#237;a tomado gluten&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 3&#58;</span> mujer de 50 a&#241;os&#44; diagnosticada de espondilitis anquilosante hac&#237;a 3 a&#241;os&#44; con sacroilitis bilateral en radiograf&#237;a simple y HLA B27 positivo&#46; Ten&#237;a dolor lumbar inflamatorio severo invalidante y refractario&#44; con insuficiente respuesta a antiinflamatorios no esteroideos&#44; y con dif&#237;cil manejo debido a la coexistencia de obesidad&#44; espondiloartrosis&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; alteraci&#243;n cr&#243;nica de transaminasas&#44; diabetes mellitus&#44; hipotiroidismo autoinmune y diarrea&#46; El dolor condicionaba una vida limitada a uso de muletas y silla de ruedas&#44; con dependencia de otros para su cuidado personal&#46; La ileocolonoscopia con biopsias de &#237;leon y colon fue normal&#46; La RM de sacroiliacas mostraba marcado edema &#243;seo demostrativo de sacroilitis&#46; La serolog&#237;a de cribado de EC fue negativa&#59; el HLA mostr&#243; DQ5 homocigoto con ausencia de DQ2 y DQ8&#46; Se ofreci&#243; la posibilidad de hacer biopsia duodenal&#44; pero la paciente opt&#243; por intentar la DSG sin hacer biopsia duodenal&#46; La evoluci&#243;n con DSG y suplementos de vitamina D fue muy favorable&#44; con remisi&#243;n del dolor lumbar invalidante y de la diarrea a los 7 meses&#46; Persist&#237;a lumbalgia mec&#225;nica y astenia&#46; Se a&#241;adi&#243; dieta sin l&#225;cteos con mejor&#237;a de la astenia&#46; En la RM de sacroiliacas realizada a los 17 meses de seguimiento se observ&#243; remisi&#243;n del edema &#243;seo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Hab&#237;a recuperado vida activa normal y vuelto a trabajar&#46; No volvi&#243; a tomar gluten&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 4&#58;</span> var&#243;n de 39 a&#241;os&#44; con dolor lumbar cr&#243;nico de m&#225;s de 15 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; diagnosticado de espondiloartritis psori&#225;sica sobre la base de sacroilitis con edema &#243;seo en la RM de sacroiliacas y psoriasis personal&#46; La situaci&#243;n del paciente era refractaria y se hab&#237;a propuesto tratamiento con f&#225;rmacos biol&#243;gicos antagonistas del factor de necrosis tumoral&#46; Ten&#237;a un hijo cel&#237;aco&#44; no ten&#237;a cuadro digestivo asociado&#46; La serolog&#237;a de EC fue negativa y el HLA mostr&#243; DQ2&#46;2 &#40;DQA1&#42;02 DQB1&#42;02&#41;&#46; La biopsia duodenal mostr&#243; un infiltrado intraepitelial de 60 linfocitos CD3 por 100 enterocitos&#44; sin atrofia de vellosidades&#46; El dolor lumbar mejor&#243; llamativamente en alrededor de un mes con DSG&#46; Al a&#241;o de seguimiento&#44; se manten&#237;a en remisi&#243;n del dolor lumbar y ten&#237;a recidiva si tomaba gluten&#46; No hubo mejor&#237;a de la psoriasis cut&#225;nea&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos 4 pacientes tienen espondiloartritis axial&#44; 2 de ellos con espondilitis anquilosante y uno con espondiloartritis psori&#225;sica&#46; Son sensibles al gluten&#44; con clara respuesta cl&#237;nica a la DSG a pesar de haberse descartado la EC&#46; En 2 casos hay un familiar cel&#237;aco&#46; La mejor&#237;a del dolor lumbar cr&#243;nico ha sido muy relevante&#44; hasta el punto de la resoluci&#243;n del cuadro cl&#237;nico&#44; y en un caso se observa remisi&#243;n del edema en la RM de sacroiliacas tras un largo tiempo de seguimiento&#46; Adem&#225;s&#44; en los 3 pacientes en que ha habido exposici&#243;n al gluten&#44; esta ha ido seguida de recidiva cl&#237;nica&#46; Es improbable que una mejor&#237;a cl&#237;nica como la descrita sea debida a casualidad o a efecto placebo&#46; La observaci&#243;n de la linfocitosis intraepitelial junto con la evoluci&#243;n cl&#237;nica apoya el concepto de espondiloartritis enterop&#225;tica por SGNC&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">figura 4</a> muestra las biopsias duodenales de los casos 1&#44; 2 y 4&#44; en las que se observa un aumento de los linfocitos dentro del epitelio intestinal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Sensibilidad al gluten no cel&#237;aca y autoinmunidad</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tercera situaci&#243;n cl&#237;nica en la que se ha buscado la SGNC es en las enfermedades autoinmunes&#46; Es frecuente la persistencia de astenia severa y artralgias sin artritis en los pacientes con enfermedades autoinmunes&#44; a pesar de que se consiga un buen control de los marcadores de inflamaci&#243;n con tratamiento corticoideo e inmunosupresor&#46; Parece razonable pensar que&#44; al igual que la EC se asocia con autoinmunidad&#44; tambi&#233;n lo pueda hacer la SGNC&#46; En la FM hemos publicado un caso en el que el familiar cel&#237;aco se descubre a partir del paciente sensible al gluten no cel&#237;aco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> y esto mismo lo hemos observado en una paciente con SGNC y una poliartritis con caracter&#237;sticas diagn&#243;sticas de artritis psori&#225;sica y con anticuerpos anti-PCC y anti-Ro positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; A continuaci&#243;n&#44; se exponen casos cl&#237;nicos que apoyan la existencia de SGNC asociada a enfermedades autoinmunes&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 5&#58;</span> mujer de 51 a&#241;os&#44; seguida en otro centro por artritis reumatoide erosiva&#44; anti-PCC positivo&#46; Su situaci&#243;n cl&#237;nica hab&#237;a sido de mal control pese a tratamientos qu&#237;micos y biol&#243;gicos&#46; Era refractaria a tratamiento anti-TNF y hab&#237;a sido incluida en ensayos cl&#237;nicos de nuevos biol&#243;gicos&#44; como ocrelizumab&#46; Estaba en tratamiento con metotrexato&#44; rituximab&#44; corticoides&#44; indometacina&#44; inhibidores de la bomba de protones y sertralina&#46; A pesar de que la inflamaci&#243;n articular estaba razonablemente controlada con tratamiento inmunosupresor&#44; ten&#237;a dolor y astenia severa&#44; diarrea&#44; distensi&#243;n abdominal y aftas orales&#46; El dolor y la astenia severa condicionaban una vida dependiente&#46; La serolog&#237;a de EC fue negativa&#46; Se decidi&#243; intentar DSG sin hacer ni tipificaci&#243;n HLA ni biopsia duodenal&#46; La DSG fue seguida de clara mejor&#237;a de todo su cuadro cl&#237;nico en 6 meses&#46; A los 4 a&#241;os de mantener DSG&#44; se manten&#237;a en excelente situaci&#243;n cl&#237;nica&#44; hac&#237;a vida independiente&#44; excursiones por el campo y bailaba zumba&#46; Manten&#237;a tratamiento con metotrexato 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por v&#237;a oral semanal y prednisona 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios&#46; Si tomaba gluten ten&#237;a recidiva de la diarrea&#44; la astenia y la artritis&#44; corroborando as&#237; la sensibilidad al gluten&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 6&#58;</span> mujer de 39 a&#241;os&#44; remitida por poliartritis sim&#233;trica&#44; incluyendo afectaci&#243;n de MCF e IFP&#44; de 6 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; El FR&#44; anti-CCP&#44; ANA y HLA B27 eran negativos&#46; Hab&#237;a recibido tratamiento con salazopirina y corticoides&#44; con mejor&#237;a parcial&#46; Asociaba importante astenia&#44; aftas orales e historia de anemia ferrop&#233;nica&#46; Hab&#237;a sido diagnosticada previamente de intestino irritable&#46; La serolog&#237;a de enfermedad cel&#237;aca fue negativa&#46; LA tipificaci&#243;n HLA mostr&#243; la presencia de HLA DQ8 y la biopsia duodenal mostr&#243; 34 CD3 por 100 enterocitos&#46; A los 9 meses de iniciar DSG&#44; hab&#237;a resoluci&#243;n de todo el cuadro cl&#237;nico&#46; Estaba asintom&#225;tica&#44; manteniendo solo salazopirina 1&#44;5 g diarios&#44; y se hab&#237;a resuelto la anemia previa&#46; A los 2 a&#241;os de iniciar DSG&#44; se manten&#237;a asintom&#225;tica sin mediaci&#243;n&#46; Se desestim&#243; hacer provocaci&#243;n con gluten&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 7&#58;</span> mujer de 49 a&#241;os&#44; diagnosticada de esclerosis sist&#233;mica&#44; forma limitada&#46; Ten&#237;a Raynaud severo&#44; con anticuerpos anticentr&#243;mero 1&#47;2&#46;560&#46; El resto de la anal&#237;tica era normal&#44; salvo Hb 11&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#46; La gastroscopia mostraba gastropat&#237;a hipertensiva con angiodisplasia g&#225;strica <span class="elsevierStyleItalic">&#40;water melon&#41;&#46;</span> El estudio de afectaci&#243;n cardiopulmonar era negativo&#46; El cuadro cl&#237;nico era de 4 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Ten&#237;a astenia severa&#44; problemas de concentraci&#243;n y de memoria&#44; distensi&#243;n abdominal&#44; diarrea intermitente&#44; reflujo gastroesof&#225;gico y aftas orales&#46; No hab&#237;a tolerado tratamiento corticoideo&#46; La tinci&#243;n con inmunohistoqu&#237;mica de la biopsia duodenal previamente considerada normal mostr&#243; 25 CD3 por 100 enterocitos&#46; Ten&#237;a el haplotipo HLA DQ2&#46;5&#46; A los 6 meses de iniciar DSG&#44; hab&#237;an mejorado el cuadro digestivo&#44; el cansancio y el Raynaud&#46; Hab&#237;a retirado el nifedipino que tomaba previamente&#46; Se a&#241;adieron suplementos polivitam&#237;nicos con minerales&#44; coenzima Q10 y omega 3&#46; A los 18 meses de DSG&#44; estaba asintom&#225;tica&#44; con resoluci&#243;n del cuadro digestivo&#44; la astenia y la fatiga mental&#46; Ten&#237;a Raynaud ocasional&#46; Los anticuerpos anticentr&#243;mero eran positivos 1&#47;160&#46; La toma de gluten ocasional hab&#237;a ido seguida de forma inmediata de astenia&#44; aftas orales y recidiva de la cl&#237;nica digestiva&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 8&#58;</span> mujer de 46 a&#241;os&#44; con un cuadro de m&#225;s de 10 a&#241;os de evoluci&#243;n con poliartritis y s&#237;ndrome seco al&#44; que posteriormente se a&#241;ade fen&#243;meno de Raynaud&#44; teleangiectasias y &#250;lceras digitales&#46; Los datos anal&#237;ticos mostraban FR 556 U&#44; anti-ENA SS-A&#47;Ro &#62; 600&#44; anti-ENA U1 RNP 140 y anti-ENA RNP-70 114&#46; La capilaroscopia era concordante con esclerosis sist&#233;mica&#46; La biopsia de gl&#225;ndula salival era concordante con enfermedad de Sj&#246;gren&#46; Se le hab&#237;a prescrito tratamiento con corticoides&#44; metotrexato&#44; antipal&#250;dicos&#44; azatioprina&#44; leflunomida&#44; estatinas&#44; antiagregaci&#243;n&#44; antiiniflamatorios no esteroideos&#44; inhibidores de la bomba de protones y antidepresivos&#46; Hab&#237;a tenido efectos secundarios de la medicaci&#243;n y mal cumplimiento del tratamiento&#46; Asociaba astenia severa&#44; diarrea y aftas orales&#46; La serolog&#237;a de enfermedad cel&#237;aca fue negativa y la biopsia duodenal&#44; normal&#46; La tipificaci&#243;n HLA mostr&#243; DQ2&#46;2 &#40;DQA1&#42;02 DQB1&#42;02&#41; y DQ8&#46; A los 4 meses de iniciar DSG tuvo clara mejor&#237;a de s&#237;ntomas digestivos&#44; astenia y aftas orales&#44; as&#237; como mejor&#237;a de la tumefacci&#243;n en manos y lesiones digitales&#46; Si tomaba gluten&#44; ten&#237;a recidiva de diarrea&#46; Dos a&#241;os despu&#233;s&#44; la paciente se encuentra bien&#44; en tratamiento con DSG&#44; leflunomida 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios&#44; Dacort&#237;n<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios y suplementos con vitaminas y minerales&#46; Los marcadores de autoinmunidad segu&#237;an siendo positivos a t&#237;tulos similares&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 9&#58;</span> mujer de 44 a&#241;os&#44; remitida de otro centro por artritis de repetici&#243;n&#46; Hab&#237;a tenido ANA positivo fluctuante y anticardiolipina IgG e IgM positivo a t&#237;tulo bajo&#46; Asociaba diarrea e importante astenia&#59; hab&#237;a sido diagnosticada de s&#237;ndrome de intestino irritable&#44; y ten&#237;a una hija cel&#237;aca&#46; Se hab&#237;a descartado la EC mediante serolog&#237;a negativa y biopsia duodenal&#44; a pesar de lo cual la paciente desde hac&#237;a 3 a&#241;os hac&#237;a DSG no estricta&#44; con clara mejor&#237;a de su sintomatolog&#237;a&#44; y empeoraba si tomaba gluten&#46; No quer&#237;a hacer provocaci&#243;n&#46; Los ANA eran positivos 1&#47;160 y los anticuerpos anticardiolipina eran negativos&#46; Portaba el haplotipo HLA DQ2&#46;5 y la revisi&#243;n de la biopsia duodenal previa mostr&#243; enteropat&#237;a tipo 1 de Marsh 1&#44; con 33 linfocitos CD3 por cada 100 enterocitos&#46; Se recomend&#243; dieta estricta sin gluten y retirar l&#225;cteos&#44; y se a&#241;adieron suplementos de vitaminas y minerales&#44; y omega 3&#46; En el seguimiento a los 2 a&#241;os estaba en remisi&#243;n del cuadro digestivo&#44; de astenia y del cuadro articular&#46; Los ANA eran positivos a t&#237;tulo 1&#47;80 y los anticardiolipina segu&#237;an siendo negativos&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; se ha descrito que un 14&#37; de los pacientes con SGNC tiene enfermedad autoinmune asociada&#44; fundamentalmente enfermedad tiroidea autoinmune y psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Estos casos cl&#237;nicos incluyen poliartritis no filiada&#44; poliartritis asociada con ANA y con anticardiolipina&#44; artritis reumatoide refractaria&#44; esclerosis sist&#233;mica y enfermedad mixta del tejido conectivo&#46; Ilustran que la SGNC se puede asociar con una variedad de enfermedades autoinmunes&#46; Resulta llamativa la evoluci&#243;n favorable con DSG de estos pacientes que ten&#237;an muy mala situaci&#243;n cl&#237;nica&#44; a pesar de la escalada de tratamiento inmunosupresor&#46; De la misma forma que con la FM y la espondiloartritis&#44; es improbable que la buena evoluci&#243;n haya sido debida a casualidad o efecto placebo y&#44; por lo tanto&#44; plantea hasta qu&#233; punto la DSG puede tener un papel importante en el tratamiento de estos pacientes&#46; Es importante destacar que la mejor&#237;a cl&#237;nica permiti&#243; el descenso o la retirada del tratamiento inmunosupresor&#46; La evoluci&#243;n cl&#237;nica favorable se produjo a pesar de la persistencia de marcadores de autoinmunidad positivos&#44; aunque en alg&#250;n caso se ha observado tambi&#233;n su evoluci&#243;n favorable&#46; Como en la FM y en las espondiloartritis&#44; los datos que orientan a la presencia de SGNC son la astenia severa&#44; las aftas orales&#44; el cuadro digestivo asociado y tener un familiar cel&#237;aco&#46; Estas observaciones cl&#237;nicas contrastan con el estudio de Vives et al&#46;&#44; en el que apenas encuentran enteropat&#237;a por gluten en las enfermedades sist&#233;micas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Esto puede ser debido a que nosotros describimos la SGNC sobre la base de la respuesta cl&#237;nica&#44; incluyendo tanto las formas m&#225;s pr&#243;ximas a la EC con HLA de susceptibilidad y enteropat&#237;a Marsh 1&#44; como tambi&#233;n las formas m&#225;s alejadas de la EC&#44; incluso sin necesidad de demostrar enteropat&#237;a&#46; El estudio de Vives et al&#46; busca la enteropat&#237;a por gluten realizando biopsia duodenal en pacientes con serolog&#237;a de EC positiva&#44; o HLA de susceptibilidad&#44; o con s&#237;ntomas indicativos de EC&#59; y para el diagn&#243;stico de enteropat&#237;a por gluten requiere la demostraci&#243;n de enteropat&#237;a y&#44; adem&#225;s de la respuesta cl&#237;nica&#44; la respuesta anal&#237;tica o histol&#243;gica&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas observaciones cl&#237;nicas de SGNC asociada a enfermedades sist&#233;micas en las que el beneficio de la dieta puede tardar meses en apreciarse contrastan con las ideas aceptadas sobre la SGNC que la consideran un problema no autoinmune&#44; y en la que la respuesta cl&#237;nica a la DSG es f&#225;cil de apreciar en pocos d&#237;as o semanas&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conclusiones</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EC es una enfermedad autoinmune con un amplio abanico de manifestaciones reumatol&#243;gicas&#44; que debe ser tenida en cuenta por el reumat&#243;logo&#46; La SGNCes un problema probablemente m&#225;s frecuente que la EC&#44; con s&#237;ntomas similares&#44; pero de dif&#237;cil diagn&#243;stico debido a la ausencia de pruebas diagn&#243;sticas espec&#237;ficas&#46; En este art&#237;culo postulamos la hip&#243;tesis&#44; sobre la base de argumentos razonables y observaciones cl&#237;nicas&#44; de que la SGNC se asocia a una amplia gama de manifestaciones reumatol&#243;gicas que incluyen la FM&#44; las espondiloartritis y las enfermedades autoinmunes sist&#233;micas&#46; En nuestra experiencia&#44; los datos cl&#237;nicos m&#225;s importantes que indican la presencia de SGNC son la astenia severa no explicada&#44; las aftas orales&#44; el cuadro digestivo asociado&#44; la anemia ferrop&#233;nica y tener un familiar cel&#237;aco&#46; Estos datos cl&#237;nicos parecen particularmente a tener en cuenta cuando el paciente con una enfermedad sist&#233;mica tiene un cuadro fibromi&#225;lgico asociado&#46; La buena evoluci&#243;n tras la DSG&#44; tanto de las manifestaciones de tipo fibromi&#225;lgico&#44; como tambi&#233;n de la artritis y la sacroilitis&#44; nos hacen pensar que la sensibilidad al gluten puede tener un papel etiopatog&#233;nico que contribuye de forma desencadenante en algunos pacientes con enfermedades autoinmunes sist&#233;micas&#46; Por supuesto&#44; son necesarios estudios prospectivos y ensayos cl&#237;nicos con provocaci&#243;n doble ciego para aclarar hasta qu&#233; punto la SGNC es frecuente&#44; y su tratamiento relevante&#44; en las enfermedades reumatol&#243;gicas&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Financiaci&#243;n</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MSD Inmunolog&#237;a contribuy&#243; de forma decisiva en las primeras fases de este trabajo proporcionando recursos econ&#243;micos para hacer la inmunohistoqu&#237;mica de las biopsias duodenales&#46; Genyca Innova ha contribuido en la realizaci&#243;n de la tipificaci&#243;n HLA de estos pacientes&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflictos de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres596901"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec611641"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres596900"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec611642"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Enfermedad cel&#237;aca y sensibilidad al gluten no cel&#237;aca"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Sensibilidad al gluten no cel&#237;aca y fibromialgia"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Sensibilidad al gluten no cel&#237;aca y espondiloartritis"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Sensibilidad al gluten no cel&#237;aca y autoinmunidad"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "xack200890"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-01-09"
    "fechaAceptado" => "2015-03-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec611641"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Enfermedad cel&#237;aca"
            1 => "Sensibilidad al gluten no cel&#237;aca"
            2 => "Fibromialgia"
            3 => "Espondiloartritis"
            4 => "Autoinmunidad"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec611642"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Celiac disease"
            1 => "Non-celiac gluten sensitivity"
            2 => "Fibromyalgia"
            3 => "Spondyloarthritis"
            4 => "Autoimmunity"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad cel&#237;aca es una enfermedad autoinmune sist&#233;mica que tiene entre sus manifestaciones cl&#237;nicas s&#237;ntomas frecuentes en las enfermedades reumatol&#243;gicas&#44; como dolor musculoesquel&#233;tico cr&#243;nico&#44; astenia y fatiga mental&#46; Se asocia a otras enfermedades autoinmunes&#44; como la enfermedad de Sj&#246;gren&#46; Es una enfermedad bien caracterizada con pruebas diagn&#243;sticas espec&#237;ficas&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La sensibilidad al gluten no cel&#237;aca es una entidad emergente&#44; con sintomatolog&#237;a similar a la de la enfermedad cel&#237;aca&#44; pero sin pruebas diagn&#243;sticas espec&#237;ficas&#46; Se revisan el concepto y los problemas diagn&#243;sticos de la sensibilidad al gluten no cel&#237;aca y se propone como hip&#243;tesis la asociaci&#243;n de la sensibilidad al gluten no cel&#237;aca a la fibromialgia&#44; las espondiloartropat&#237;as y las enfermedades autoinmunes&#46; Se describen observaciones cl&#237;nicas que apoyan esta hip&#243;tesis&#44; destacando el beneficio cl&#237;nico del tratamiento de la sensibilidad al gluten&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Celiac disease is an autoimmune systemic disease having among its clinical manifestations frequent symptoms common to rheumatologic diseases such as musculoskeletal pain&#44; asthenia&#44; and cognitive fatigue&#46; It is associated with other autoimmune diseases like Sj&#246;gren disease&#46; It is a well-characterized disease with specific diagnostic tests&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Non-celiac gluten sensitivity is an emerging entity with symptoms similar to celiac disease&#44; but without specific diagnostic tests&#46; The concept of non-celiac gluten sensitivity and its diagnostic problems are reviewed&#44; and the hypothesis of its association with fibromyalgia&#44; spondyloarthritis&#44; and autoimmune conditions is proposed&#46; Clinical observations supporting the hypothesis are described&#44; highlighting the benefit of treating non-celiac gluten sensitivity&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1470
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 146075
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; A&#41; Radiograf&#237;a de sacroiliacas con ensanchamiento&#44; erosiones y esclerosis bilateral&#44; que corresponde a una sacroilitis grado 3 bilateral&#46; B&#41; RM de sacroiliacas con esclerosis&#44; erosiones y marcado edema &#243;seo demostrativo de sacroilitis activa&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1329
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 121455
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 2&#46; A&#41; Radiograf&#237;a con marcada esclerosis bilateral en ambos m&#225;rgenes &#243;seos de las articulaciones sacroiliacas&#46; B&#41; RM de sacroiliacas que muestra esclerosis&#44; erosiones y edema &#243;seo demostrativo de sacroilitis activa&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1064
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 130901
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 3&#46; A&#41; RM con afectaci&#243;n bilateral asim&#233;trica con edema &#243;seo en ambas articulaciones y capsulitis en la sacroiliaca izquierda&#44; demostrativo de sacroilitis activa&#46; B&#41; Resoluci&#243;n completa del edema &#243;seo y de la capsulitis a los 17 meses de dieta sin gluten&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 477
            "Ancho" => 1950
            "Tamanyo" => 285422
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsias duodenales tras tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica para CD3 en las que se evidencia un aumento del n&#250;mero de linfocitos intraepiteliales&#44; sin acortamiento vellositario ni hiperplasia de criptas&#46; A&#41; Aumento del n&#250;mero linfocitos intraepiteliales a lo largo de la vellosidad intestinal &#40;20&#215;&#41;&#44; caso 1&#46; B&#41; Detalle del incremento de linfocitos intraepiteliales &#40;40&#215;&#41;&#44; caso 2&#46; C&#41; Detalle del c&#250;mulo de linfocitos intraepiteliales en el &#225;pice de la vellosidad intestinal &#40;40&#215;&#41;&#44; caso 4&#44; cortes&#237;a del Dr&#46; Fernando Casco&#44; Histocitomed&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomado de Diagn&#243;stico precoz de la enfermedad cel&#237;aca&#46; Ministerio de Sanidad y Consumo&#44; 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Familiares en primer grado</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Pacientes con enfermedades asociadas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermedades autoinmunes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diabetes mellitus tipo 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tiroiditis autoinmune&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D&#233;ficit selectivo de IgA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermedad inflamatoria intestinal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;ndrome de Sj&#246;gren&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lupus eritematoso sist&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermedad de Addison&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Nefropat&#237;a por IgA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hepatitis cr&#243;nica autoinmune&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cirrosis biliar primaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Artritis reumatoide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Psoriasis&#44; vit&#237;ligo y alopecia areata&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Trastornos neurol&#243;gicos y psiqui&#225;tricos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Encefalopat&#237;a progresiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;ndromes cerebelosos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Demencia con atrofia cerebral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Leucoencefalopat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Epilepsia y calcificaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Esquizofrenia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otras asociaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;ndrome de Down&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;ndrome de Williams&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;ndrome de Turner&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fibrosis qu&#237;stica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermedad de Hartnup&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cistinuria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Colitis microsc&#243;pica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cardiomiopat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fibromialgia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab976160.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grupos de riesgo de enfermedad cel&#237;aca</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomado de Czaja-Bulsa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Intestinales</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dolor abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diarrea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#225;useas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>P&#233;rdida de peso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Distensi&#243;n abdominal&#44; flatulencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Cut&#225;neos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Eritema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Eccema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Generales</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cefalea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dolor &#243;seo y articular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Contracturas musculares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Parestesias manos&#44; pies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cansancio cr&#243;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Comportamiento</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Disminuci&#243;n de atenci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Depresi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hiperactividad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Orales</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estomatitis ulcerativa cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab976159.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ntomas de la sensibilidad al gluten no cel&#237;aca</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:28 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice&#46; Celiac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Fasano"
                            1 => "C&#46; Catassi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp1113994"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "2419"
                        "paginaFinal" => "2426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23252527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067360517826X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Celiac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Green"
                            1 => "C&#46; Cellier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra071600"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "1731"
                        "paginaFinal" => "1743"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17960014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The present and the future in the diagnosis and management of celiac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Castillo"
                            1 => "T&#46;G&#46; Theethira"
                            2 => "D&#46;A&#46; Leffler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Rep &#40;Oxf&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Celiac disease and autoimmunity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Troncone"
                            1 => "V&#46; Discepolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mpg.0000450394.30780.ea"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S9"
                        "paginaFinal" => "S11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24979198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coeliac Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Mooney"
                            1 => "M&#46; Hadjivassiliou"
                            2 => "D&#46;S&#46; Sanders"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "paginaInicial" => "348"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Institute for Health and Clinical Excellence&#46; Coeliac disease&#58; Recognition and assessment of coeliac disease&#46; 2009&#46; Coeliac disease&#46; BMJ&#46; 2013&#59;348&#46; &#91;consultado 30 Sept 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/CG86FullGuideline.pdf">www&#46;nice&#46;org&#46;uk&#47;nicemedia&#47;pdf&#47;CG86FullGuideline&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentations of adult celiac disease in a nationwide patient support group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Zipser"
                            1 => "S&#46; Patel"
                            2 => "K&#46;Z&#46; Yahya"
                            3 => "D&#46;W&#46; Baisch"
                            4 => "E&#46; Monarch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "761"
                        "paginaFinal" => "764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12741468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Celiac sprue &#40;the great modern-day imposter&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Lee"
                            1 => "P&#46;H&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagn&#243;stico precoz de la enfermedad cel&#237;aca&#46; Ministerio de Sanidad y Consumo 2008&#46; &#91;consultado 30 Sept 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msssi.gob.es/profesionales/prestacionesSanitarias/publicaciones/Celiaquia/enfermedadCeliaca.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msssi&#46;gob&#46;es&#47;profesionales&#47;prestacionesSanitarias&#47;publicaciones&#47;Celiaquia&#47;enfermedadCeliaca&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening for celiac disease&#44; by endomysial antibodies&#44; in patients with unexplained articular manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ghozzi"
                            1 => "W&#46; Sakly"
                            2 => "A&#46; Manka&#239;"
                            3 => "E&#46; Bouajina"
                            4 => "F&#46; Bahri"
                            5 => "R&#46; Nouira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-013-2906-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24292850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non coeliac gluten sensitivity - A new disease with gluten intolerance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Czaja-Bulsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ClinNutr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612612999"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coeliac disease and gluten sensitivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Troncone"
                            1 => "B&#46; Jabri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2796.2011.02385.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "269"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21481018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-celiac gluten sensitivity&#58; The new frontier of gluten related disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Catassi"
                            1 => "J&#46;C&#46; Bai"
                            2 => "B&#46; Bonaz"
                            3 => "G&#46; Bouma"
                            4 => "A&#46; Calabro"
                            5 => "A&#46; Carroccio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/nu5103839"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nutrients&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "3839"
                        "paginaFinal" => "3853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24077239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442208700693"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An Italian prospective multicenter survey on patients suspected of having non-celiacgluten sensitivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Study Group for Non-Celiac Gluten Sensitivity"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "U&#46; Volta"
                            1 => "M&#46;T&#46; Bardella"
                            2 => "A&#46; Calabr&#242;"
                            3 => "R&#46; Troncone"
                            4 => "G&#46;R&#46; Corazza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1741-7015-12-85"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24885375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Oslo definitions for coeliac disease and related terms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Ludvigsson"
                            1 => "D&#46;A&#46; Leffler"
                            2 => "J&#46;C&#46; Bai"
                            3 => "F&#46; Biagi"
                            4 => "A&#46; Fasano"
                            5 => "P&#46;H&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gutjnl-2011-301346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22345659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gluten-sensitive enteropathy &#40;celiac disease&#41;&#58; Controversies in diagnosis and classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Ensari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/1543-2165-134.6.826"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "836"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20524861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605177095"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensibilidad al gluten no celiaca&#58; una revisi&#243;n cr&#237;tica de la evidencia actual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Molina-Infante"
                            1 => "S&#46; Santolaria"
                            2 => "M&#46; Montoro"
                            3 => "M&#46; Esteve"
                            4 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2014.01.005"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24667093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612613841"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic evaluation of the causes of chronic watery diarrhea with functional characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            1 => "M&#46; Esteve"
                            2 => "A&#46; Salas"
                            3 => "M&#46; Alsina"
                            4 => "C&#46; Farr&#233;"
                            5 => "C&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2007.01438.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "2520"
                        "paginaFinal" => "2528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17680846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphocytic enteropathy&#46; HLA-DQ2&#47;DQ8 genotype and wheat-dependent symptoms&#58; Non-celiac wheat sensitivity or Marsh I celiac disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Molina-Infante"
                            1 => "S&#46; Santolaria"
                            2 => "F&#46; Fernandez-Ba&#241;ares"
                            3 => "M&#46; Montoro"
                            4 => "M&#46; Esteve"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ajg.2012.433"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23459052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spectrum of gluten-sensitive enteropathy in first-degree relatives of patients with coeliac disease&#58; Clinical relevance of lymphocytic enteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Esteve"
                            1 => "M&#46; Rosinach"
                            2 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            3 => "C&#46; Farr&#233;"
                            4 => "A&#46; Salas"
                            5 => "M&#46; Alsina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gut.2006.095299"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1739"
                        "paginaFinal" => "1745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16709658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromyalgia and coeliac disease&#58; A media hype or an emerging clinical problem&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Tovoli"
                            1 => "L&#46; Giampaolo"
                            2 => "G&#46; Caio"
                            3 => "M&#46; Monti"
                            4 => "M&#46; Piscaglia"
                            5 => "M&#46; Frisoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "numero" => "6 Suppl 79"
                        "paginaInicial" => "S50"
                        "paginaFinal" => "S52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24021167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612608137"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromyalgia and non-celiac gluten sensitivity&#58; A description with remission of fibromyalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Isasi"
                            1 => "I&#46; Colmenero"
                            2 => "F&#46; Casco"
                            3 => "E&#46; Tejerina"
                            4 => "N&#46; Fernandez"
                            5 => "J&#46;I&#46; Serrano-Vela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-014-2990-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1607"
                        "paginaFinal" => "1612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24728027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The significance of coeliac disease antibodies in patients with ankylosing spondylitis&#58; A case-controlled study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;E&#46; To&#287;rol"
                            1 => "S&#46; Nalbant"
                            2 => "E&#46; Solmazg&#252;l"
                            3 => "M&#46; Ozyurt"
                            4 => "M&#46; Kaplan"
                            5 => "M&#46;Z&#46; Kiralp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Int Med Res&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19215694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adult celiac disease is frequently associated with sacroiliitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Usai"
                            1 => "M&#46;F&#46; Boi"
                            2 => "M&#46; Piga"
                            3 => "E&#46; Cacace"
                            4 => "M&#46;A&#46; Lai"
                            5 => "A&#46; Beccaris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1906"
                        "paginaFinal" => "1908"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7555441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Back pain and sacroiliitis in long-standing adult celiac disease&#58; A cross-sectional and follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Vereckei"
                            1 => "A&#46; Mester"
                            2 => "L&#46; Hodinka"
                            3 => "P&#46; Temesv&#225;ri"
                            4 => "E&#46; Kiss"
                            5 => "G&#46; Po&#243;r"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-009-0979-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19504097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromialgia y fatiga cr&#243;nica causada por sensibilidad al gluten no cel&#237;aca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Isasi"
                            1 => "E&#46; Tejerina"
                            2 => "N&#46; Fernandez-Puga"
                            3 => "J&#46;I&#46; Serrano-Vela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673613609861"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Isasi C&#44; Colmenero I&#44; Casco F&#44; Tejerina E&#44; Fernandez-Puga N&#46; Non-coeliac gluten sensitivity and autoimmunity&#58; A case report&#46; EJCRIM&#46; 2014&#59;1&#46; doi&#58; 10&#46;12890&#47;2014&#95;000156&#46;"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and clinical relevance of enteropathy associated with systemic autoimmune diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Vives"
                            1 => "M&#46; Esteve"
                            2 => "M&#46; Marin&#233;"
                            3 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            4 => "M&#46; Alsina"
                            5 => "A&#46; Salas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.dld.2012.02.013"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dig Liver Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "636"
                        "paginaFinal" => "642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22465228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612607387"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack200890"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los autores de este trabajo que no est&#225;n incluidos entre los firmantes debido a la limitaci&#243;n del n&#250;mero de autores de las normas editoriales&#58; Natalia Fern&#225;ndez Puga&#44; especialista de Digestivo del Hospital Puerta de Hierro&#59; Isabel Colmenero y Fernando Casco&#44; pat&#243;logos del Birmingham Children&#39;s Hospital y de Labco&#59; Mar&#237;a Jos&#233; Castro Panete&#44; inmun&#243;loga del Hospital Doce de Octubre&#44; y a la Asociaci&#243;n de Cel&#237;acos y Sensibles al Gluten de Madrid&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000001/v1_201601160037/S1699258X15000327/v1_201601160037/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "47460"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000001/v1_201601160037/S1699258X15000327/v1_201601160037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://www.reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000327?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 12. Núm. 1.
Páginas 4-10 (enero - febrero 2016)
Visitas
245800
Vol. 12. Núm. 1.
Páginas 4-10 (enero - febrero 2016)
Artículo especial
Acceso a texto completo
Sensibilidad al gluten no celíaca y enfermedades reumatológicas
Non-celiac gluten sensitivity and rheumatic diseases
Visitas
245800
Carlos Isasia,
Autor para correspondencia
cisasi.hpth@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, Eva Tejerinab, Luz M. Moránc
a Servicio de Reumatología, Hospital Puerta de Hierro Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Puerta de Hierro Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España
c Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Puerta de Hierro Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Tabla 1. Grupos de riesgo de enfermedad celíaca
Tabla 2. Síntomas de la sensibilidad al gluten no celíaca
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La enfermedad celíaca es una enfermedad autoinmune sistémica que tiene entre sus manifestaciones clínicas síntomas frecuentes en las enfermedades reumatológicas, como dolor musculoesquelético crónico, astenia y fatiga mental. Se asocia a otras enfermedades autoinmunes, como la enfermedad de Sjögren. Es una enfermedad bien caracterizada con pruebas diagnósticas específicas.

La sensibilidad al gluten no celíaca es una entidad emergente, con sintomatología similar a la de la enfermedad celíaca, pero sin pruebas diagnósticas específicas. Se revisan el concepto y los problemas diagnósticos de la sensibilidad al gluten no celíaca y se propone como hipótesis la asociación de la sensibilidad al gluten no celíaca a la fibromialgia, las espondiloartropatías y las enfermedades autoinmunes. Se describen observaciones clínicas que apoyan esta hipótesis, destacando el beneficio clínico del tratamiento de la sensibilidad al gluten.

Palabras clave:
Enfermedad celíaca
Sensibilidad al gluten no celíaca
Fibromialgia
Espondiloartritis
Autoinmunidad
Abstract

Celiac disease is an autoimmune systemic disease having among its clinical manifestations frequent symptoms common to rheumatologic diseases such as musculoskeletal pain, asthenia, and cognitive fatigue. It is associated with other autoimmune diseases like Sjögren disease. It is a well-characterized disease with specific diagnostic tests.

Non-celiac gluten sensitivity is an emerging entity with symptoms similar to celiac disease, but without specific diagnostic tests. The concept of non-celiac gluten sensitivity and its diagnostic problems are reviewed, and the hypothesis of its association with fibromyalgia, spondyloarthritis, and autoimmune conditions is proposed. Clinical observations supporting the hypothesis are described, highlighting the benefit of treating non-celiac gluten sensitivity.

Keywords:
Celiac disease
Non-celiac gluten sensitivity
Fibromyalgia
Spondyloarthritis
Autoimmunity
Texto completo
Enfermedad celíaca y sensibilidad al gluten no celíaca

La enfermedad celíaca (EC) ha sido considerada tradicionalmente una enfermedad digestiva pediátrica, caracterizada por malabsorción y retraso en el desarrollo; sin embargo, esta perspectiva ha cambiado mucho en los últimos años. Hoy se considera una enfermedad autoinmune frecuente que se puede presentar a cualquier edad, con manifestaciones tanto digestivas como extradigestivas1-6. Aunque el objetivo de este artículo no es revisar la EC, es importante destacar algunos puntos que se deben tener en cuenta por el reumatólogo: a) la EC puede estar presente en ausencia de síntomas digestivos, de hecho casi la mitad de los celíacos diagnosticados en la edad adulta no tienen síntomas digestivos relevantes; b) además de la clásica anemia ferropénica, diarrea y osteoporosis, la EC es causa de síntomas como astenia, fatiga mental y dolor musculoesquelético crónico, que acompañan a muchas enfermedades sistémicas7; de hecho la EC ha sido denominada el gran simulador8, y c) la EC tiene reconocida asociación a enfermedades autoinmunes, las más frecuentes son la enfermedad tiroidea autoinmune y la enfermedad de Sjögren. La tabla 1 muestra las enfermedades asociadas a la EC9. Las enfermedades reumatológicas asociadas a la EC son suficientes como para considerar la realización de serología de EC a los pacientes reumatológicos con astenia, anemia, dolor musculoesquelético crónico o enfermedades sistémicas. En un estudio realizado en 211 pacientes con manifestaciones articulares no explicadas, la frecuencia de serología de EC positiva fue muy superior a la de la población control. Los anticuerpos antiendomisio IgA (la serología más específica de EC) fueron positivos en el 2,37% de los pacientes y solo en el 0,28% de los donantes de sangre como grupo control10.

Tabla 1.

Grupos de riesgo de enfermedad celíaca

Familiares en primer grado 
Pacientes con enfermedades asociadas 
Enfermedades autoinmunes 
Diabetes mellitus tipo 1 
Tiroiditis autoinmune 
Déficit selectivo de IgA 
Enfermedad inflamatoria intestinal 
Síndrome de Sjögren 
Lupus eritematoso sistémico 
Enfermedad de Addison 
Nefropatía por IgA 
Hepatitis crónica autoinmune 
Cirrosis biliar primaria 
Artritis reumatoide 
Psoriasis, vitíligo y alopecia areata 
Trastornos neurológicos y psiquiátricos 
Encefalopatía progresiva 
Síndromes cerebelosos 
Demencia con atrofia cerebral 
Leucoencefalopatía 
Epilepsia y calcificaciones 
Esquizofrenia 
Otras asociaciones 
Síndrome de Down 
Síndrome de Williams 
Síndrome de Turner 
Fibrosis quística 
Enfermedad de Hartnup 
Cistinuria 
Colitis microscópica 
Cardiomiopatía 
Fibromialgia 
Síndrome de fatiga crónica 

Tomado de Diagnóstico precoz de la enfermedad celíaca. Ministerio de Sanidad y Consumo, 20089.

La EC se considera una enteropatía autoinmune debida a la exposición al gluten que solo puede suceder en sujetos genéticamente predispuestos. Los sujetos HLA DQ2.5 (DQA1*05-DQB1*02) o DQ8 (DQA1*0301-DQB1*0302) pueden hacer una respuesta inmune adaptativa frente al gluten con producción de autoanticuerpos (antitransglutaminasa tisular [anti-TGt] y antiendomisio), con infiltración del epitelio intestinal por linfocitos CD3 (linfocitosis intraepitelial) que cuando es severa lleva a la atrofia de las vellosidades intestinales que se observa en la biopsia duodenal (lesión tipo 3 de Marsh). La tríada susceptibilidad genética con HLA DQ2 o DQ8, anticuerpos específicos (anti-TGt, antiendomisio) y atrofia de vellosidades intestinales en la biopsia duodenal es lo que caracteriza y define a la EC.

La sensibilidad al gluten no celíaca (SGNC) es una entidad emergente caracterizada por síntomas digestivos y extradigestivos dependientes del gluten en pacientes con pruebas de EC negativas y, por lo tanto, considerados no celíacos11-14. Las observaciones clínicas de pacientes que responden a la dieta sin gluten (DSG) en los que no se confirma la EC datan al menos de 1978. En los últimos años, esta entidad está adquiriendo un importante protagonismo y no se considera una rareza. La SGNC se considera más frecuente que la EC, que afecta al 1% de la población. Aunque no hay estudios epidemiológicos reglados debido a que no hay un marcador diagnóstico que permita hacer estos estudios, se estima que la SGNC afecta a alrededor del 5% de la población.

Para la concepción más prevalente acordada en una reunión de expertos en Oslo, la EC y la SGNC son 2 problemas diferentes dentro de trastornos relacionados con el gluten, que incluyen también la alergia al trigo15. Como no hay prueba diagnóstica para la SGNC, esta se define por la exclusión de la EC (ausencia de anti-TGt y de atrofia de vellosidades intestinales en la biopsia duodenal) y de la alergia al trigo en pacientes con síntomas dependientes del gluten. Desde el punto de vista sintomático, la EC y la SGNC son indistinguibles, aunque se considera que la SGNC no tiene asociación a enfermedades sistémicas. La tabla 2 muestra los síntomas de la SGNC observados en 347 casos. En cuanto al HLA, solo alrededor de la mitad de los pacientes con SGNC son DQ2.5 o DQ8. En la EC predomina la respuesta del sistema inmunitario adaptativo con producción de autoanticuerpos: antiendomisio y anti-TGt, que conduce a permeabilidad intestinal y atrofia de vellosidades intestinales. También hay anticuerpos antipéptido deaminado de gliadina, que son casi tan específicos de EC como los anti-TGt. En la SGNC se considera que predomina la respuesta del sistema inmunitario innato. Los anticuerpos IgG antigliadina nativa, que son poco específicos de atrofia de vellosidades intestinales y no son útiles para el diagnóstico de la EC, son útiles para detectar la SGNC, aunque poco sensibles.

Tabla 2.

Síntomas de la sensibilidad al gluten no celíaca

Intestinales
Dolor abdominal  68% 
Diarrea  33% 
Náuseas   
Pérdida de peso   
Distensión abdominal, flatulencia   
Cutáneos  40% 
Eritema   
Eccema   
Generales
Cefalea  35% 
Dolor óseo y articular  11% 
Contracturas musculares  34% 
Parestesias manos, pies  20% 
Cansancio crónico  33% 
Comportamiento
Disminución de atención   
Depresión  22% 
Hiperactividad   
Orales
Estomatitis ulcerativa crónica   

Tomado de Czaja-Bulsa11.

Sin embargo, la aproximación operativa y dicotómica de considerar la EC y la SGNC como entidades diferentes no recoge la complejidad de una patología que probablemente es la expresión de un continuo biológico. Son muchos los ejemplos de pacientes que no se pueden considerar celíacos con criterios estrictos, pero que tienen un importante solapamiento con la EC. El ejemplo más claro son los pacientes con enteropatía por gluten sin atrofia de vellosidades. En sujetos sanos, los linfocitos intraepiteliales son pocos y distribuidos predominantemente en la base de la vellosidad. La enteropatía por gluten puede manifestarse sin atrofia de vellosidades, solo como aumento del número de los linfocitos intraepiteliales a lo largo de la vellosidad intestinal, más de 25 linfocitos CD3 por 100 enterocitos, característicamente presentes en la punta de la vellosidad16. Hay pacientes con síntomas concordantes con EC, anticuerpos específicos negativos y sin atrofia de vellosidades, pero con susceptibilidad HLA y linfocitosis intraepitelial en la biopsia duodenal, y que responden a la DSG. Se considera que estos pacientes tienen enteropatía por gluten a pesar de no tener atrofia de vellosidades, y que los marcadores serológicos de EC son sensibles para detectar la atrofia de vellosidades, pero poco sensibles para detectar la enteropatía por gluten no atrófica. Esta enteropatía por gluten, denominada EC Marsh 1, que aplicando criterios estrictos es «no celíaca», ha sido demostrada en varias situaciones clínicas como en familiares de celíacos y en pacientes con intestino irritable17-20. Es importante señalar que la linfocitosis intraepitelial en la biopsia duodenal puede ser infraestimada. Una buena evaluación requiere realizar tinciones con inmunohistoquímica y que las biopsias sean analizadas por un patólogo con experiencia en esta patología. Por otra parte, el aumento de linfocitos intraepiteliales es un hallazgo inespecífico que puede observarse en otras patologías, como la infección por el Helicobacter o la intolerancia a la lactosa. Además de los casos de SGNC que tienen claro solapamiento con la EC, hay pacientes con sensibilidad al gluten claramente fuera del espectro de la EC al no ser ni DQ2.5 ni DQ8, pero con cuadro clínico similar a la EC y respuesta a DSG, con o sin alteraciones en la biopsia duodenal.

Diagnosticar la SGNC es complicado porque no tiene una prueba diagnóstica. La tipificación HLA y la biopsia duodenal solo tienen valor orientativo. Es el conjunto de los datos clínicos, la tipificación HLA y la linfocitosis intraepitelial en la biopsia duodenal, lo que orienta hacia la SGNC, que se confirma con la respuesta a la DSG, e idealmente el empeoramiento tras la provocación doble ciego con gluten. Para complicarlo todavía más, en nuestra experiencia la respuesta a la DSG con frecuencia no es inmediata y puede demorar meses, como sucede en la EC.

La aproximación clínica a la sospecha de EC y SGNC debe tener en cuenta esta complejidad. Si la pregunta es: ¿el paciente es celíaco? Llegar a la respuesta es relativamente sencillo realizando las pruebas que confirman o descartan la EC: los anti-TGt, y la biopsia duodenal si los anti-TGt son positivos. Si hay fuerte sospecha clínica de EC y hay susceptibilidad HLA, está justificado realizar la biopsia duodenal aunque los anti-TGt sean negativos. Pero si la pregunta es: ¿el paciente es sensible al gluten?, el problema es mucho más complejo, ya que no hay pruebas que confirmen o descarten la SGNC después de haber descartado la EC. Hay que tener en cuenta que la serología y la biopsia se deben hacer antes de iniciar una DSG de prueba.

La idea que ha guiado el desarrollo clínico que recoge este artículo es que la SGNC es frecuente y causante de varios problemas reumatológicos. En los siguientes apartados se describen casos clínicos que apoyan esta hipótesis y cómo se ha ido desarrollando el modelo que relaciona la sensibilidad al gluten con problemas reumatológicos.

Sensibilidad al gluten no celíaca y fibromialgia

La primera situación clínica en la que se buscó la sensibilidad al gluten fue en los pacientes con fibromialgia (FM) refractaria. Son característicos de la FM el cansancio, el dolor musculoesquelético crónico, el intestino irritable y la fatiga mental. Pareció razonable hacer este planteamiento, puesto que estos síntomas también se dan en la EC y el diagnóstico de FM no deja de ser un diagnóstico descriptivo sindrómico. Todavía no estaba acuñado el concepto de SGNC, pero ya se conocía que había pacientes celíacos con anti-TGt negativos, y también la existencia de la enteropatía tipo 1 de Marsh por gluten, sin criterios de EC. Los inicios fueron frustrantes; en muy pocos casos la serología de EC fue positiva, experiencia que coincide con la de otro grupo que no encontró aumento de incidencia de EC en los pacientes con FM realizando serología de EC21. Con autorización del Comité Ético de Investigación Clínica y el acuerdo de cada uno de los pacientes informados, se realizaron gastroscopia y biopsias duodenales a pesar de serología de EC negativa. De nuevo fue frustrante, no se observó atrofia de vellosidades en prácticamente ningún caso. A pesar de ello, se recomendó dieta estricta sin gluten con la ayuda de la Asociación de Celíacos de Madrid, que en la actualidad ya se llama Asociación de Celíacos y Sensibles al Gluten de Madrid. Se recomendó también retirar lácteos y lactosa si había sospecha clínica de intolerancia a lácteos o lactosa, y se recomendó añadir suplementos de vitaminas y minerales, consejos que son frecuentes en los pacientes celíacos. También se minimizó el uso de antiinflamatorios, inhibidores de la bomba de protones y psicofármacos, por su perfil de efectos secundarios tanto sobre el intestino delgado, como sobre el sistema nervioso central.

Las primeras observaciones clínicas fueron sorprendentemente favorables, superando las expectativas. Una selección de 20 de los primeros pacientes con clara respuesta clínica y con enteropatía tipo 1 de Marsh ha sido publicada22. La mejoría clínica relevante se definió como conseguir al menos uno de los siguientes objetivos: remisión de la FM, poder volver a trabajar o a hacer vida normal, o discontinuación de tratamiento con opioides. El tiempo medio de seguimiento fue de 16 meses (5-31). Solo 11 pacientes tenían susceptibilidad DQ2.5 o DQ8. Se dispone de seguimiento clínico con esta estrategia basada en DSG en 246 pacientes con FM, de los que se ha observado mejoría clínica relevante en 90 pacientes (36%). Pensamos que si el paciente es HLA DQ2 o DQ8, y tiene linfocitosis intraepitelial en la biopsia duodenal, es bastante probable que responda a la DSG, aunque su negatividad no lo excluye. De los datos clínicos, los que consideramos más orientativos para detectar la SGNC son: tener una familiar celíaco, aftosis oral reiterada, intestino irritable con predominio diarrea y anemia ferropénica.

Sensibilidad al gluten no celíaca y espondiloartritis

El siguiente grupo de pacientes en que se plantea la SGNC es en la espondiloartritis. Está bien descrito el solapamiento sintomático entre la espondiloartritis y la FM debido a que el dolor lumbar crónico y polientesítico de la espondiloartritis puede ser similar al cuadro fibromiálgico. No existe la prueba analítica que confirme o descarte ninguna de las 2 enfermedades, y no es raro en nuestra experiencia que a los pacientes con FM se les busque la espondiloartritis prerradiológica e incluso se les ponga tratamiento de prueba. En un estudio de 30 pacientes con espondilitis anquilosante, 11 de ellos tuvieron anticuerpos antigliadina positivos y ninguno en el grupo control. Sin embargo, en solo un paciente se confirmó la EC23. Como es importante la etiopatogenia intestinal en las espondiloartritis, y se ha descrito la sacroilitis asociada a la EC24,25, parece razonable postular la SGNC como causa de espondiloartritis enteropática.

A continuación, se exponen observaciones clínicas que argumentan a favor de la espondiloartritis enteropática por SGNC. Se trata de 4 pacientes con espondiloartritis axial, 2 de ellos con espondilitis anquilosante y uno de ellos con espondiloartritis psoriásica. En los 4 pacientes se descartó la EC y se observó una clara respuesta a la DSG, con resolución del dolor lumbar crónico inflamatorio, con recidiva tras ingesta de gluten. En 3 pacientes se realizó biopsia duodenal y se observó linfocitosis intraepitelial.

Caso 1: mujer de 28 años, con dolor lumbar crónico inflamatorio y astenia de 10 años de evolución. La radiografía simple mostró evidente sacroilitis bilateral. En la RM de sacroiliacas se objetivaron los siguientes signos de sacroilitis: esclerosis, erosiones y marcado edema óseo periarticular y bilateral (fig. 1). El HLA B27 fue positivo, de modo que el diagnóstico de espondilitis anquilosante quedó establecido. Tenía una hermana con EC. No tenía cuadro digestivo asociado. La serología de EC mediante el test de cribado de anticuerpos antitransglutaminasa y antipéptido deaminado de gliadina, tanto IgG como IgA, fue negativa. La tipificación HLA mostró DQ7 homocigoto, con ausencia de DQ2 y de DQ8. La biopsia duodenal mostró un infiltrado intraepitelial de 37 linfocitos CD3 por 100 enterocitos, sin atrofia de vellosidades. La mejoría del dolor lumbar y la astenia fue clara a los 3 meses de iniciar la DSG. A los 10 meses, había resolución del dolor lumbar crónico, con recidiva tras la toma inadvertida de gluten.

Figura 1.

Caso 1. A) Radiografía de sacroiliacas con ensanchamiento, erosiones y esclerosis bilateral, que corresponde a una sacroilitis grado 3 bilateral. B) RM de sacroiliacas con esclerosis, erosiones y marcado edema óseo demostrativo de sacroilitis activa.

(0.14MB).

Caso 2: mujer de 28 años, con dolor lumbar crónico de características inflamatorias y dolor generalizado con criterios de FM, de un año de evolución. El HLA B27 fue negativo y los ANA positivos a título bajo 1/80 sin especificidad. La radiografía simple mostró esclerosis de ambas sacroiliacas con un diagnóstico diferencial difícil entre osteítis condensante del iliaco y sacroilitis. La RM mostró esclerosis, erosiones y edema óseo demostrativo de sacroilitis (fig. 2). La paciente reunía, por lo tanto, criterios ASAS de espondiloartritis axial. Además, presentaba un cuadro digestivo asociado con dispepsia, náuseas y vómitos. La serología de cribado de EC fue negativa. La tipificación HLA mostró DQ7 y DQ6, con ausencia de DQ2 y de DQ8. La biopsia duodenal mostró un infiltrado intraepitelial de 44 linfocitos CD3 por 100 enterocitos, sin atrofia de vellosidades. El cuadro clínico remitió tras 7 meses de DSG, tanto el dolor lumbar como el dolor generalizado, y el cuadro digestivo. A los 20 meses de seguimiento, se mantenía la remisión clínica y refería recidiva de dolor y digestiva cuando había tomado gluten.

Figura 2.

Caso 2. A) Radiografía con marcada esclerosis bilateral en ambos márgenes óseos de las articulaciones sacroiliacas. B) RM de sacroiliacas que muestra esclerosis, erosiones y edema óseo demostrativo de sacroilitis activa.

(0.12MB).

Caso 3: mujer de 50 años, diagnosticada de espondilitis anquilosante hacía 3 años, con sacroilitis bilateral en radiografía simple y HLA B27 positivo. Tenía dolor lumbar inflamatorio severo invalidante y refractario, con insuficiente respuesta a antiinflamatorios no esteroideos, y con difícil manejo debido a la coexistencia de obesidad, espondiloartrosis, hipertensión arterial, alteración crónica de transaminasas, diabetes mellitus, hipotiroidismo autoinmune y diarrea. El dolor condicionaba una vida limitada a uso de muletas y silla de ruedas, con dependencia de otros para su cuidado personal. La ileocolonoscopia con biopsias de íleon y colon fue normal. La RM de sacroiliacas mostraba marcado edema óseo demostrativo de sacroilitis. La serología de cribado de EC fue negativa; el HLA mostró DQ5 homocigoto con ausencia de DQ2 y DQ8. Se ofreció la posibilidad de hacer biopsia duodenal, pero la paciente optó por intentar la DSG sin hacer biopsia duodenal. La evolución con DSG y suplementos de vitamina D fue muy favorable, con remisión del dolor lumbar invalidante y de la diarrea a los 7 meses. Persistía lumbalgia mecánica y astenia. Se añadió dieta sin lácteos con mejoría de la astenia. En la RM de sacroiliacas realizada a los 17 meses de seguimiento se observó remisión del edema óseo (fig. 3). Había recuperado vida activa normal y vuelto a trabajar. No volvió a tomar gluten.

Figura 3.

Caso 3. A) RM con afectación bilateral asimétrica con edema óseo en ambas articulaciones y capsulitis en la sacroiliaca izquierda, demostrativo de sacroilitis activa. B) Resolución completa del edema óseo y de la capsulitis a los 17 meses de dieta sin gluten.

(0.12MB).

Caso 4: varón de 39 años, con dolor lumbar crónico de más de 15 años de evolución, diagnosticado de espondiloartritis psoriásica sobre la base de sacroilitis con edema óseo en la RM de sacroiliacas y psoriasis personal. La situación del paciente era refractaria y se había propuesto tratamiento con fármacos biológicos antagonistas del factor de necrosis tumoral. Tenía un hijo celíaco, no tenía cuadro digestivo asociado. La serología de EC fue negativa y el HLA mostró DQ2.2 (DQA1*02 DQB1*02). La biopsia duodenal mostró un infiltrado intraepitelial de 60 linfocitos CD3 por 100 enterocitos, sin atrofia de vellosidades. El dolor lumbar mejoró llamativamente en alrededor de un mes con DSG. Al año de seguimiento, se mantenía en remisión del dolor lumbar y tenía recidiva si tomaba gluten. No hubo mejoría de la psoriasis cutánea.

Estos 4 pacientes tienen espondiloartritis axial, 2 de ellos con espondilitis anquilosante y uno con espondiloartritis psoriásica. Son sensibles al gluten, con clara respuesta clínica a la DSG a pesar de haberse descartado la EC. En 2 casos hay un familiar celíaco. La mejoría del dolor lumbar crónico ha sido muy relevante, hasta el punto de la resolución del cuadro clínico, y en un caso se observa remisión del edema en la RM de sacroiliacas tras un largo tiempo de seguimiento. Además, en los 3 pacientes en que ha habido exposición al gluten, esta ha ido seguida de recidiva clínica. Es improbable que una mejoría clínica como la descrita sea debida a casualidad o a efecto placebo. La observación de la linfocitosis intraepitelial junto con la evolución clínica apoya el concepto de espondiloartritis enteropática por SGNC. La figura 4 muestra las biopsias duodenales de los casos 1, 2 y 4, en las que se observa un aumento de los linfocitos dentro del epitelio intestinal.

Figura 4.

Biopsias duodenales tras tinción inmunohistoquímica para CD3 en las que se evidencia un aumento del número de linfocitos intraepiteliales, sin acortamiento vellositario ni hiperplasia de criptas. A) Aumento del número linfocitos intraepiteliales a lo largo de la vellosidad intestinal (20×), caso 1. B) Detalle del incremento de linfocitos intraepiteliales (40×), caso 2. C) Detalle del cúmulo de linfocitos intraepiteliales en el ápice de la vellosidad intestinal (40×), caso 4, cortesía del Dr. Fernando Casco, Histocitomed.

(0.27MB).
Sensibilidad al gluten no celíaca y autoinmunidad

La tercera situación clínica en la que se ha buscado la SGNC es en las enfermedades autoinmunes. Es frecuente la persistencia de astenia severa y artralgias sin artritis en los pacientes con enfermedades autoinmunes, a pesar de que se consiga un buen control de los marcadores de inflamación con tratamiento corticoideo e inmunosupresor. Parece razonable pensar que, al igual que la EC se asocia con autoinmunidad, también lo pueda hacer la SGNC. En la FM hemos publicado un caso en el que el familiar celíaco se descubre a partir del paciente sensible al gluten no celíaco26 y esto mismo lo hemos observado en una paciente con SGNC y una poliartritis con características diagnósticas de artritis psoriásica y con anticuerpos anti-PCC y anti-Ro positivos27. A continuación, se exponen casos clínicos que apoyan la existencia de SGNC asociada a enfermedades autoinmunes.

Caso 5: mujer de 51 años, seguida en otro centro por artritis reumatoide erosiva, anti-PCC positivo. Su situación clínica había sido de mal control pese a tratamientos químicos y biológicos. Era refractaria a tratamiento anti-TNF y había sido incluida en ensayos clínicos de nuevos biológicos, como ocrelizumab. Estaba en tratamiento con metotrexato, rituximab, corticoides, indometacina, inhibidores de la bomba de protones y sertralina. A pesar de que la inflamación articular estaba razonablemente controlada con tratamiento inmunosupresor, tenía dolor y astenia severa, diarrea, distensión abdominal y aftas orales. El dolor y la astenia severa condicionaban una vida dependiente. La serología de EC fue negativa. Se decidió intentar DSG sin hacer ni tipificación HLA ni biopsia duodenal. La DSG fue seguida de clara mejoría de todo su cuadro clínico en 6 meses. A los 4 años de mantener DSG, se mantenía en excelente situación clínica, hacía vida independiente, excursiones por el campo y bailaba zumba. Mantenía tratamiento con metotrexato 15mg por vía oral semanal y prednisona 2,5mg diarios. Si tomaba gluten tenía recidiva de la diarrea, la astenia y la artritis, corroborando así la sensibilidad al gluten.

Caso 6: mujer de 39 años, remitida por poliartritis simétrica, incluyendo afectación de MCF e IFP, de 6 años de evolución. El FR, anti-CCP, ANA y HLA B27 eran negativos. Había recibido tratamiento con salazopirina y corticoides, con mejoría parcial. Asociaba importante astenia, aftas orales e historia de anemia ferropénica. Había sido diagnosticada previamente de intestino irritable. La serología de enfermedad celíaca fue negativa. LA tipificación HLA mostró la presencia de HLA DQ8 y la biopsia duodenal mostró 34 CD3 por 100 enterocitos. A los 9 meses de iniciar DSG, había resolución de todo el cuadro clínico. Estaba asintomática, manteniendo solo salazopirina 1,5 g diarios, y se había resuelto la anemia previa. A los 2 años de iniciar DSG, se mantenía asintomática sin mediación. Se desestimó hacer provocación con gluten.

Caso 7: mujer de 49 años, diagnosticada de esclerosis sistémica, forma limitada. Tenía Raynaud severo, con anticuerpos anticentrómero 1/2.560. El resto de la analítica era normal, salvo Hb 11,5g/dl. La gastroscopia mostraba gastropatía hipertensiva con angiodisplasia gástrica (water melon). El estudio de afectación cardiopulmonar era negativo. El cuadro clínico era de 4 años de evolución. Tenía astenia severa, problemas de concentración y de memoria, distensión abdominal, diarrea intermitente, reflujo gastroesofágico y aftas orales. No había tolerado tratamiento corticoideo. La tinción con inmunohistoquímica de la biopsia duodenal previamente considerada normal mostró 25 CD3 por 100 enterocitos. Tenía el haplotipo HLA DQ2.5. A los 6 meses de iniciar DSG, habían mejorado el cuadro digestivo, el cansancio y el Raynaud. Había retirado el nifedipino que tomaba previamente. Se añadieron suplementos polivitamínicos con minerales, coenzima Q10 y omega 3. A los 18 meses de DSG, estaba asintomática, con resolución del cuadro digestivo, la astenia y la fatiga mental. Tenía Raynaud ocasional. Los anticuerpos anticentrómero eran positivos 1/160. La toma de gluten ocasional había ido seguida de forma inmediata de astenia, aftas orales y recidiva de la clínica digestiva.

Caso 8: mujer de 46 años, con un cuadro de más de 10 años de evolución con poliartritis y síndrome seco al, que posteriormente se añade fenómeno de Raynaud, teleangiectasias y úlceras digitales. Los datos analíticos mostraban FR 556 U, anti-ENA SS-A/Ro > 600, anti-ENA U1 RNP 140 y anti-ENA RNP-70 114. La capilaroscopia era concordante con esclerosis sistémica. La biopsia de glándula salival era concordante con enfermedad de Sjögren. Se le había prescrito tratamiento con corticoides, metotrexato, antipalúdicos, azatioprina, leflunomida, estatinas, antiagregación, antiiniflamatorios no esteroideos, inhibidores de la bomba de protones y antidepresivos. Había tenido efectos secundarios de la medicación y mal cumplimiento del tratamiento. Asociaba astenia severa, diarrea y aftas orales. La serología de enfermedad celíaca fue negativa y la biopsia duodenal, normal. La tipificación HLA mostró DQ2.2 (DQA1*02 DQB1*02) y DQ8. A los 4 meses de iniciar DSG tuvo clara mejoría de síntomas digestivos, astenia y aftas orales, así como mejoría de la tumefacción en manos y lesiones digitales. Si tomaba gluten, tenía recidiva de diarrea. Dos años después, la paciente se encuentra bien, en tratamiento con DSG, leflunomida 10mg diarios, Dacortín® 2,5mg diarios y suplementos con vitaminas y minerales. Los marcadores de autoinmunidad seguían siendo positivos a títulos similares.

Caso 9: mujer de 44 años, remitida de otro centro por artritis de repetición. Había tenido ANA positivo fluctuante y anticardiolipina IgG e IgM positivo a título bajo. Asociaba diarrea e importante astenia; había sido diagnosticada de síndrome de intestino irritable, y tenía una hija celíaca. Se había descartado la EC mediante serología negativa y biopsia duodenal, a pesar de lo cual la paciente desde hacía 3 años hacía DSG no estricta, con clara mejoría de su sintomatología, y empeoraba si tomaba gluten. No quería hacer provocación. Los ANA eran positivos 1/160 y los anticuerpos anticardiolipina eran negativos. Portaba el haplotipo HLA DQ2.5 y la revisión de la biopsia duodenal previa mostró enteropatía tipo 1 de Marsh 1, con 33 linfocitos CD3 por cada 100 enterocitos. Se recomendó dieta estricta sin gluten y retirar lácteos, y se añadieron suplementos de vitaminas y minerales, y omega 3. En el seguimiento a los 2 años estaba en remisión del cuadro digestivo, de astenia y del cuadro articular. Los ANA eran positivos a título 1/80 y los anticardiolipina seguían siendo negativos.

Recientemente, se ha descrito que un 14% de los pacientes con SGNC tiene enfermedad autoinmune asociada, fundamentalmente enfermedad tiroidea autoinmune y psoriasis14. Estos casos clínicos incluyen poliartritis no filiada, poliartritis asociada con ANA y con anticardiolipina, artritis reumatoide refractaria, esclerosis sistémica y enfermedad mixta del tejido conectivo. Ilustran que la SGNC se puede asociar con una variedad de enfermedades autoinmunes. Resulta llamativa la evolución favorable con DSG de estos pacientes que tenían muy mala situación clínica, a pesar de la escalada de tratamiento inmunosupresor. De la misma forma que con la FM y la espondiloartritis, es improbable que la buena evolución haya sido debida a casualidad o efecto placebo y, por lo tanto, plantea hasta qué punto la DSG puede tener un papel importante en el tratamiento de estos pacientes. Es importante destacar que la mejoría clínica permitió el descenso o la retirada del tratamiento inmunosupresor. La evolución clínica favorable se produjo a pesar de la persistencia de marcadores de autoinmunidad positivos, aunque en algún caso se ha observado también su evolución favorable. Como en la FM y en las espondiloartritis, los datos que orientan a la presencia de SGNC son la astenia severa, las aftas orales, el cuadro digestivo asociado y tener un familiar celíaco. Estas observaciones clínicas contrastan con el estudio de Vives et al., en el que apenas encuentran enteropatía por gluten en las enfermedades sistémicas28. Esto puede ser debido a que nosotros describimos la SGNC sobre la base de la respuesta clínica, incluyendo tanto las formas más próximas a la EC con HLA de susceptibilidad y enteropatía Marsh 1, como también las formas más alejadas de la EC, incluso sin necesidad de demostrar enteropatía. El estudio de Vives et al. busca la enteropatía por gluten realizando biopsia duodenal en pacientes con serología de EC positiva, o HLA de susceptibilidad, o con síntomas indicativos de EC; y para el diagnóstico de enteropatía por gluten requiere la demostración de enteropatía y, además de la respuesta clínica, la respuesta analítica o histológica.

Estas observaciones clínicas de SGNC asociada a enfermedades sistémicas en las que el beneficio de la dieta puede tardar meses en apreciarse contrastan con las ideas aceptadas sobre la SGNC que la consideran un problema no autoinmune, y en la que la respuesta clínica a la DSG es fácil de apreciar en pocos días o semanas.

Conclusiones

La EC es una enfermedad autoinmune con un amplio abanico de manifestaciones reumatológicas, que debe ser tenida en cuenta por el reumatólogo. La SGNCes un problema probablemente más frecuente que la EC, con síntomas similares, pero de difícil diagnóstico debido a la ausencia de pruebas diagnósticas específicas. En este artículo postulamos la hipótesis, sobre la base de argumentos razonables y observaciones clínicas, de que la SGNC se asocia a una amplia gama de manifestaciones reumatológicas que incluyen la FM, las espondiloartritis y las enfermedades autoinmunes sistémicas. En nuestra experiencia, los datos clínicos más importantes que indican la presencia de SGNC son la astenia severa no explicada, las aftas orales, el cuadro digestivo asociado, la anemia ferropénica y tener un familiar celíaco. Estos datos clínicos parecen particularmente a tener en cuenta cuando el paciente con una enfermedad sistémica tiene un cuadro fibromiálgico asociado. La buena evolución tras la DSG, tanto de las manifestaciones de tipo fibromiálgico, como también de la artritis y la sacroilitis, nos hacen pensar que la sensibilidad al gluten puede tener un papel etiopatogénico que contribuye de forma desencadenante en algunos pacientes con enfermedades autoinmunes sistémicas. Por supuesto, son necesarios estudios prospectivos y ensayos clínicos con provocación doble ciego para aclarar hasta qué punto la SGNC es frecuente, y su tratamiento relevante, en las enfermedades reumatológicas.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Financiación

MSD Inmunología contribuyó de forma decisiva en las primeras fases de este trabajo proporcionando recursos económicos para hacer la inmunohistoquímica de las biopsias duodenales. Genyca Innova ha contribuido en la realización de la tipificación HLA de estos pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflictos de intereses.

Agradecimientos

A los autores de este trabajo que no están incluidos entre los firmantes debido a la limitación del número de autores de las normas editoriales: Natalia Fernández Puga, especialista de Digestivo del Hospital Puerta de Hierro; Isabel Colmenero y Fernando Casco, patólogos del Birmingham Children's Hospital y de Labco; María José Castro Panete, inmunóloga del Hospital Doce de Octubre, y a la Asociación de Celíacos y Sensibles al Gluten de Madrid.

Bibliografía
[1]
A. Fasano, C. Catassi.
Clinical practice. Celiac disease.
N Engl J Med., 367 (2012), pp. 2419-2426
[2]
P.H. Green, C. Cellier.
Celiac disease.
N Engl J Med., 357 (2007), pp. 1731-1743
[3]
N. Castillo, T.G. Theethira, D.A. Leffler.
The present and the future in the diagnosis and management of celiac disease.
Gastroenterol Rep (Oxf), 3 (2015), pp. 3-11
[4]
R. Troncone, V. Discepolo.
Celiac disease and autoimmunity.
J Pediatr Gastroenterol Nutr., 59 (2014), pp. S9-S11
[5]
P.D. Mooney, M. Hadjivassiliou, D.S. Sanders.
Coeliac Disease.
BMJ., (2014), pp. 348
[6]
National Institute for Health and Clinical Excellence. Coeliac disease: Recognition and assessment of coeliac disease. 2009. Coeliac disease. BMJ. 2013;348. [consultado 30 Sept 2014]. Disponible en: www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/CG86FullGuideline.pdf
[7]
R.D. Zipser, S. Patel, K.Z. Yahya, D.W. Baisch, E. Monarch.
Presentations of adult celiac disease in a nationwide patient support group.
Dig Dis Sci., 48 (2003), pp. 761-764
[8]
S.K. Lee, P.H. Green.
Celiac sprue (the great modern-day imposter).
Curr Opin Rheumatol., 18 (2006), pp. 101-107
[9]
Diagnóstico precoz de la enfermedad celíaca. Ministerio de Sanidad y Consumo 2008. [consultado 30 Sept 2014]. Disponible en: http://www.msssi.gob.es/profesionales/prestacionesSanitarias/publicaciones/Celiaquia/enfermedadCeliaca.pdf
[10]
M. Ghozzi, W. Sakly, A. Mankaï, E. Bouajina, F. Bahri, R. Nouira, et al.
Screening for celiac disease, by endomysial antibodies, in patients with unexplained articular manifestations.
Rheumatol Int., 34 (2014), pp. 637-642
[11]
G. Czaja-Bulsa.
Non coeliac gluten sensitivity - A new disease with gluten intolerance.
ClinNutr, 34 (2015), pp. 189-194
[12]
R. Troncone, B. Jabri.
Coeliac disease and gluten sensitivity.
J Intern Med., 269 (2011), pp. 582-590
[13]
C. Catassi, J.C. Bai, B. Bonaz, G. Bouma, A. Calabro, A. Carroccio, et al.
Non-celiac gluten sensitivity: The new frontier of gluten related disorders.
Nutrients., 5 (2013), pp. 3839-3853
[14]
U. Volta, M.T. Bardella, A. Calabrò, R. Troncone, G.R. Corazza, Study Group for Non-Celiac Gluten Sensitivity.
An Italian prospective multicenter survey on patients suspected of having non-celiacgluten sensitivity.
[15]
J.F. Ludvigsson, D.A. Leffler, J.C. Bai, F. Biagi, A. Fasano, P.H. Green, et al.
The Oslo definitions for coeliac disease and related terms.
[16]
A. Ensari.
Gluten-sensitive enteropathy (celiac disease): Controversies in diagnosis and classification.
Arch Pathol Lab Med., 134 (2010), pp. 826-836
[17]
J. Molina-Infante, S. Santolaria, M. Montoro, M. Esteve, F. Fernández-Bañares.
Sensibilidad al gluten no celiaca: una revisión crítica de la evidencia actual.
Gastroenterol Hepatol., 37 (2014), pp. 362-371
[18]
F. Fernández-Bañares, M. Esteve, A. Salas, M. Alsina, C. Farré, C. González, et al.
Systematic evaluation of the causes of chronic watery diarrhea with functional characteristics.
Am J Gastroenterol., 102 (2007), pp. 2520-2528
[19]
J. Molina-Infante, S. Santolaria, F. Fernandez-Bañares, M. Montoro, M. Esteve.
Lymphocytic enteropathy. HLA-DQ2/DQ8 genotype and wheat-dependent symptoms: Non-celiac wheat sensitivity or Marsh I celiac disease?.
Am J Gastroenterol., 108 (2013), pp. 451
[20]
M. Esteve, M. Rosinach, F. Fernández-Bañares, C. Farré, A. Salas, M. Alsina, et al.
Spectrum of gluten-sensitive enteropathy in first-degree relatives of patients with coeliac disease: Clinical relevance of lymphocytic enteritis.
Gut., 55 (2006), pp. 1739-1745
[21]
F. Tovoli, L. Giampaolo, G. Caio, M. Monti, M. Piscaglia, M. Frisoni, et al.
Fibromyalgia and coeliac disease: A media hype or an emerging clinical problem?.
Clin Exp Rheumatol., 31 (2013), pp. S50-S52
[22]
C. Isasi, I. Colmenero, F. Casco, E. Tejerina, N. Fernandez, J.I. Serrano-Vela, et al.
Fibromyalgia and non-celiac gluten sensitivity: A description with remission of fibromyalgia.
Rheumatol Int., 34 (2014), pp. 1607-1612
[23]
R.E. Toğrol, S. Nalbant, E. Solmazgül, M. Ozyurt, M. Kaplan, M.Z. Kiralp, et al.
The significance of coeliac disease antibodies in patients with ankylosing spondylitis: A case-controlled study.
J Int Med Res., 37 (2009), pp. 220-226
[24]
P. Usai, M.F. Boi, M. Piga, E. Cacace, M.A. Lai, A. Beccaris, et al.
Adult celiac disease is frequently associated with sacroiliitis.
Dig Dis Sci., 40 (1995), pp. 1906-1908
[25]
E. Vereckei, A. Mester, L. Hodinka, P. Temesvári, E. Kiss, G. Poór.
Back pain and sacroiliitis in long-standing adult celiac disease: A cross-sectional and follow-up study.
Rheumatol Int., 30 (2010), pp. 455-460
[26]
C. Isasi, E. Tejerina, N. Fernandez-Puga, J.I. Serrano-Vela.
Fibromialgia y fatiga crónica causada por sensibilidad al gluten no celíaca.
Reumatol Clin., 11 (2015), pp. 567
[27]
Isasi C, Colmenero I, Casco F, Tejerina E, Fernandez-Puga N. Non-coeliac gluten sensitivity and autoimmunity: A case report. EJCRIM. 2014;1. doi: 10.12890/2014_000156.
[28]
M.J. Vives, M. Esteve, M. Mariné, F. Fernández-Bañares, M. Alsina, A. Salas, et al.
Prevalence and clinical relevance of enteropathy associated with systemic autoimmune diseases.
Dig Liver Dis., 44 (2012), pp. 636-642
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?